Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 281: ***** ngoại ngữ băng gốc

Nghe thấy giọng nói hoảng loạn của con trai như vậy, lòng bà Viên đột nhiên chùng xuống, vội vàng kêu lên: "Con trai! Con làm sao vậy? Đừng dọa mẹ chứ!"

"Mẹ, mẹ mau đến cứu con với, những người này bây giờ không cho con đi..."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Con đang ở đâu? Mẹ với cha lập tức chạy tới!" Bà Viên lo đến mức vội nắm tay chồng, đang định nhanh chóng đi cứu con trai, thì nghe thấy câu tiếp theo, cả người bà bỗng ngây ra.

"Mẹ, con đang ở Macao..."

"Sao con lại chạy đến đó? Con đi làm gì vậy hả?" Bà Viên hét to một tiếng, lập tức, điện thoại bị chồng giật lấy.

Ông Viên còn cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng khi nghe xong tình cảnh hiện tại của con trai, ông cũng trở nên hoang mang tột độ.

"Mấy hôm trước con chẳng phải tâm trạng rất tệ sao, có một người bạn nói trúng được hai vé du lịch Macao miễn phí, con liền nghĩ đến đó giải sầu một chút, kết quả chơi mãi rồi lạc vào sòng bạc..."

"Rồi con thua hết sao?!" Ông Viên giận dữ nói.

"Ban đầu có thắng một ít, nhưng sau đó vận may quá đen đủi, thua sấp mặt, thua trắng đến giờ..."

"Cái thằng trời đánh nhà mày! Mày nói xem rốt cuộc còn thiếu bao nhiêu tiền?"

"Bảy..."

"Bảy mươi ngàn?!"

"...Bảy mươi."

"..." Khóe mắt ông Viên giật giật mấy cái.

Bảy mươi?

Ông ta bây giờ cũng muốn tức đến chết đi sống lại rồi!

Viên Văn chắc cũng hiểu tâm trạng tức giận của cha mẹ lúc này, vội vàng chủ động nhận lỗi trước: "Cha, con biết mình lúc này làm chuyện quá vô liêm sỉ, nhưng con thật sự không nghĩ tới lại thành ra thế này... Ban đầu con chỉ muốn kiếm chút tiền, về để chứng tỏ bản thân với Tiểu Vân và gia đình cô ấy, nhưng liên tục thua mấy lần, con cũng trở nên cay cú, lúc nào cũng nghĩ ván sau sẽ gỡ gạc được, cuối cùng..."

"Đồ khốn! Thằng khốn nạn!" Ông Viên tức hổn hển gào lên: "Cờ bạc là thứ đồ chơi có thể động vào à! Chính là cái hố chôn lũ ngu dốt như các người! Cha với mẹ không quản ngày đêm vất vả kiếm tiền, nuôi nấng mày thành người, mà mày lại tự hủy hoại bản thân mình như vậy! Đồ phá gia chi tử!"

"Này, ông nói chuyện tử tế chút đi, con trai bây giờ cũng đang rối bời lắm rồi!" Bà Viên, đúng là người mẹ chiều con hư, vội cầm lấy điện thoại di động bên cạnh, nói vọng vào: "Con trai, bây giờ con rốt cuộc thế nào rồi? Có chuyện gì bất trắc không?"

"Con hiện tại vẫn ổn, chỉ là bọn người sòng bạc giữ hộ chiếu của con, không cho con đi, cảnh cáo con hôm nay nhất định phải thanh toán đủ tiền." Viên Văn rầu rĩ nói: "Cha, mẹ, ngàn sai vạn sai, đều là lỗi của con, lần này cha mẹ hãy cứu con với, con về sau thật sự không dám nữa."

"Mày cái đồ đáng đời! Phải cho mày chịu tội một trận thật nặng!" Ông Viên cắn răng quát mắng, nhưng trên mặt đã hiện lên nỗi lo lắng và bối rối tột độ.

Bảy mươi vạn, đặt ở vài ngày trước, nhà bọn họ còn có thể trong khoảng thời gian ngắn gom góp được.

Số tiền tiết kiệm trong nhà, lại thế chấp xe cộ vay mượn, cùng bạn bè người thân vay mượn thêm một ít, chắc chắn dư dả.

Nhưng bị Tống Thế Thành làm cho một vố, trước hết là trả nợ bên ngoài đã gần như vét sạch tiền tiết kiệm, thêm vào đó, tiệm cơm thì nhân sự chủ chốt đã bị lôi kéo đi hết, để duy trì hoạt động sắp tới, chỉ có thể cầm cố sổ đỏ nhà đất để vay tiền.

Còn về chuyện vay tiền, đều bị người ta chặn cửa đòi nợ, còn ai dám cho vay nữa?

Bây giờ thiếu bảy mươi vạn, dù có bảo bọn họ đi bán nội tạng cũng chưa chắc đã xoay sở được... Khoan đã, có vẻ như bây giờ thật sự có thể dựa vào bán nội tạng để xoay tiền!

Vô thức, ông Viên ngẩng đầu nhìn Tống Thế Thành, vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Bên này, bà Viên thừa lúc chồng đang suy nghĩ, lại giật lấy điện thoại, trấn an nói: "Con trai, con đừng hoảng hốt, mẹ sẽ lo tiền gửi sang đó cho con ngay...".

Cúp điện thoại, bà vội vàng kéo tay chồng, giục giã nói: "Còn đứng đây làm gì nữa, nhanh về lo tiền đi chứ!"

Ông Viên rất muốn lườm nguýt một cái, về nhà thì làm gì có tiền mà lo, nếu thật muốn lo, trước mắt chẳng phải đang có một "kho tiền lớn" đứng sờ sờ ra đó sao.

Bà Viên khôn ngoan đến mức nào, vừa nãy vì quá lo cho con trai nên mới cuống quýt cả lên, giờ đầu óc đã tỉnh táo hơn chút, ngay lập tức nghĩ đến Tống thiếu, cũng mặc kệ vừa nãy còn khóc lóc ầm ĩ, ngang ngược, ngọt ngào nịnh nọt nói: "Tống thiếu, nhà chúng tôi lâm thời xảy ra chút việc gấp, cậu xem có thể ứng trước cho chúng tôi một ít tiền được không... Dĩ nhiên không phải lấy không của cậu, coi như tiền đặt cọc thiện chí cho cuộc đàm phán hòa giải lần này của chúng tôi, cho tiền này, mấy chuyện khác đều dễ nói chuyện, cậu thấy sao?"

Tống Thế Thành lại chẳng hề bận tâm đến cái mặt dày hơn cả tường thành này, rất dứt khoát nói: "Được thôi, cho mượn bao nhiêu?"

Bà Viên tuyệt đối không ngờ tới anh ta lại dứt khoát đến mức bất thường như thế, nhất thời còn không kịp phản ứng, ngần ngừ nói: "Muốn khoảng bảy... À, một triệu!"

Ông Viên nhíu mày, hơi bất an.

Nhưng thái độ của Tống Thế Thành mau chóng xua tan nỗi lo lắng của ông ấy: "Dễ thôi, chín con trâu mất sợi lông."

Nói đoạn, anh ta liền quay sang dặn Đậu Bân dùng ngân hàng trực tuyến chuyển khoản.

Không đợi hai người kịp hết ngạc nhiên, Tống Thế Thành lại chân thành hỏi han: "Thật sự một triệu là đủ rồi sao?"

"Đủ..."

Ông Viên vừa ấp úng định nói, liền bị bà Viên chặn họng ngay: "Đủ hay không lát nữa rồi nói, theo tôi thấy, chắc là vẫn chưa đủ, đến lúc đó vẫn phải nhờ Tống thiếu giúp đỡ thêm."

Một kẻ vừa ngu xuẩn lại vừa phá sản như công tử này, rõ ràng là một cậu ấm vung tiền như rác, chỉ cần chìa tay ra là có thể vớ được cả đống tiền, hoàn toàn muốn gì được nấy!

Xem ra thủ đoạn của Vạn Lập Huy hiệu quả thật, cậu ấm này sợ bị mất danh tiếng nên đã hoàn toàn chịu thua!

Chỉ cần níu giữ được cái kho tiền lớn này, cả đời sẽ được vinh hoa phú quý, sống sung sướng.

Càng nghĩ càng hưng phấn, trong nháy mắt, bà Viên liền không còn coi việc rắc rối của con trai là chuyện to tát.

Tuy nhiên, không biết là vận đen nhà bọn họ quá lớn, hay ông trời luôn thích trêu ngươi, gây chuyện vào lúc người ta đắc ý, chẳng mấy chốc, điện thoại lại vang lên.

Lại là con trai.

Bà Viên tâm trạng bình tĩnh đón nghe: "Yên tâm đi, con trai, tiền đã chuẩn bị xong, sẽ chuyển vào tài khoản của con ngay, con trả cho người ta xong, nhanh chóng lấy lại hộ chiếu rồi về ngay biết chưa?"

"Nhanh như vậy đã xoay được tiền?" Viên Văn ngạc nhiên, nhưng niềm vui lại chẳng thấy đâu, im lặng một lúc lâu, lại ấp úng nói: "Mẹ, có thể cho con xin thêm một trăm ngàn nữa không?"

"...Lại xảy ra chuyện gì nữa?!" Bà Viên tròn mắt ngạc nhiên, một dự cảm chẳng lành ập đến.

"Mẹ đừng hỏi nữa, cứ chuyển tiền sang đây, con về rồi sẽ nói rõ cho mẹ, nếu không con thật sự không thể về được..."

"Cái thằng bé này, xảy ra chuyện mà cứ giấu giếm không chịu nói, đây chẳng phải khiến bọn ta lo chết đi được chứ!"

Ông Viên thấy lại có chuyện không hay, giật lấy điện thoại, quát ầm lên: "Thằng ranh con! Mày lăn qua bên đó rốt cuộc đã làm cái chuyện xấu xa gì mà không dám nói! Mày mà không khai thật toàn bộ, thì đừng có về nhà nữa!"

"Con, con... con bị người ta đe dọa!"

"Bị đe dọa vậy mà còn không nhanh chóng báo cảnh sát?!"

"Không thể báo cảnh sát, nếu không con thật sự không thể về nhà được."

Ông Viên cảm thấy lạ, đang định lớn tiếng dọa nạt để ép hỏi, bất ngờ, giọng con trai ông ta lại vọng đến từ một hướng khác.

"Where are you from?"

"Ukraine."

"Oh, I know that... Baby, you have a big ass."

Mặc dù nói là tiếng Anh, nhưng ông Viên chỉ cảm thấy giọng nói này cực kỳ giống con trai mình, vừa nghiêng đầu, chỉ thấy Đậu Bân đang cầm điện thoại di động, mở loa ngoài hết cỡ, dường như đang say sưa xem một đoạn video nào đó.

Chưa kịp định thần, một tràng âm thanh *bộp bộp bộp* như thể đang đập vào da thịt truyền đến, ngay sau đó, một đoạn tiếng thở dốc và rên rỉ khiến người ta đỏ mặt tía tai vang lên.

"Oh baby! Yeah!"

"You are really tight!"

"..."

Vợ chồng ông Viên bị động lắng nghe đoạn *băng gốc* bằng tiếng nước ngoài này, đang định chửi một câu *đồ vô liêm sỉ*, bỗng nhiên, Viên Văn đầy vẻ hoảng loạn, kinh nghi hỏi: "Cha, cái âm thanh này, từ đâu truyền đến, sẽ không phải là... A! Cha mẹ đừng xem nữa! Đừng xem! Nghe con giải thích, con thật sự là nhất thời hồ đồ, bị chuyện của Tiểu Vân làm cho một bụng bực bội, đến đây lại uống rượu, bị bạn bè dẫn dắt mà... Con thật sự không phải cố ý, cha mẹ đừng xem nữa, con van xin cha mẹ, con về sau cũng không dám nữa!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free