(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 325: Tinh anh trong tinh anh
Nghe Trầm Nhất Huyền cuối cùng cũng chịu nói thật, Lưu Thu Bình không khỏi cảm thấy hối hận.
Nàng liền đoán ngay sẽ có chuyện uẩn khúc khó nói như vậy!
Sau khi tốt nghiệp du học Mỹ, nàng hiện đang làm việc tại một bệnh viện tư nhân ở Los Angeles, chuyên về kỹ thuật sinh sản. Cách đây không lâu, nàng nhận được điện thoại từ cô em khóa dưới thời đại học, Trầm Hiếu Nghiên, nhờ giúp đỡ Trầm Nhất Huyền thực hiện thụ tinh nhân tạo.
Về lý do tại sao, Trầm Hiếu Nghiên không giải thích quá cặn kẽ, chỉ nói chị gái mình khá mâu thuẫn với hôn nhân, đã chán chường đến mức không còn cảm giác yêu đương.
Lưu Thu Bình cũng không truy hỏi cặn kẽ, dù sao nàng đã tiếp xúc với quá nhiều trường hợp tương tự.
Đặc biệt là những nữ tinh anh thuộc tầng lớp cao như Trầm Nhất Huyền, họ thường không được như ý trong chuyện tình yêu hôn nhân. Trong số đó, không ít người còn lựa chọn độc thân cả đời, vì vậy việc áp dụng phương pháp thụ tinh nhân tạo hoặc thụ tinh trong ống nghiệm đã là một hiện tượng quá quen thuộc.
Không thông qua hôn nhân vẫn có thể có được một đứa con, ít nhất có thể giúp những người phụ nữ này không phải sống quá cô đơn.
Trong lĩnh vực này, tỷ lệ thành công cao nhất toàn cầu lại thuộc về Mỹ.
Thế là, Lưu Thu Bình đã sớm liên lạc với Trầm Nhất Huyền.
Vì Trầm Nhất Huyền vốn làm trong ngành y tế, nên trước khi bay sang Mỹ, cô đã thực hiện các xét nghiệm và báo cáo sức khỏe cần thiết theo chỉ dẫn của Lưu Thu Bình.
Tuy nhiên, kết quả không mấy lý tưởng.
Theo phân tích của Lưu Thu Bình, khả năng Trầm Nhất Huyền mang thai bằng phương pháp thụ tinh tự nhiên sẽ khá thấp so với bình thường.
Điều này liên quan đến gen, thể chất và thói quen sinh hoạt của cô.
Chẳng hạn, thói quen hút thuốc lâu năm của Trầm Nhất Huyền cũng là một yếu tố.
Tuy nhiên, nếu áp dụng kỹ thuật thụ tinh nhân tạo thì cô vẫn có thể mang thai khá dễ dàng.
Ban đầu, Lưu Thu Bình đưa ra cho Trầm Nhất Huyền hai lựa chọn: hoặc là tự tìm một nam giới phù hợp trong nước, hoặc là sang Mỹ rồi thông qua ngân hàng tinh trùng ở đây để lựa chọn.
Thế nhưng, Trầm Nhất Huyền lại từ chối cả hai lựa chọn này, ngược lại chạy sang Mỹ, đã ứng trước một khoản tiền đặt cọc lớn cho bệnh viện và yêu cầu Lưu Thu Bình cùng mình đến Cảng Đảo để trực tiếp lấy tinh trùng từ người đàn ông đó.
Lưu Thu Bình cảm thấy yêu cầu này thực sự khó hiểu, việc gì phải đi một vòng lớn vừa tốn thời gian vừa tốn công sức như vậy?
Giờ đây khi đã biết tâm tư của Trầm Nhất Huyền, Lưu Thu Bình cuối cùng cũng lờ mờ hiểu ra một số chuyện.
Rất có thể chị gái của Hiếu Nghiên đã có đối tượng yêu mến, đáng tiếc những điều kiện thực tế ràng buộc đã khiến hai người hữu duyên nhưng vô phận.
Mà Trầm Nhất Huyền lại không muốn tùy tiện gắn bó với một người xa lạ để có con, thế nên mới bày ra màn "đường vòng cứu nước" này!
"Trầm tiểu thư, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, việc cô làm, tuy rằng tình cảnh có thể hiểu được, nhưng không chỉ là tự mình không chịu trách nhiệm, mà còn khiến tôi và bệnh viện chúng tôi khó xử." Lưu Thu Bình bày tỏ sự bất mãn: "Chuyện này, tôi khuyên cô vẫn nên sớm trao đổi rõ ràng với người đàn ông đó, sau đó cùng nhau sang Mỹ làm việc này. Dù có bất kỳ uẩn khúc khó nói nào, chúng tôi chắc chắn sẽ có cách giữ kín bí mật thật tốt!"
"Tôi biết, nhưng tôi vẫn giữ nguyên ý kiến đó. Tôi không muốn anh ta biết chuyện này, và sau này, tôi cũng không muốn có bất kỳ liên hệ nào với anh ta nữa. Chỉ cần có thể có một đứa con với anh ta, cả đời này của tôi đã đủ mãn nguyện rồi." Trầm Nhất Huyền dù trong lòng đầy chua xót, vẫn kiên quyết nói: "Cũng là phụ nữ, tôi nghĩ cô hẳn sẽ hiểu nỗi khổ tâm của riêng tôi. Tôi thật sự hết cách rồi, chỉ có thể dùng hạ sách này. Còn về phía bệnh viện của cô, yên tâm, tiền bạc không thành vấn đề."
Bệnh viện tư nhân ở Mỹ có điểm này tốt, chỉ cần chi đủ tiền, mọi chuyện đều ổn thỏa.
Hơn nữa, lại cách xa trong nước nên sẽ không sợ bị lộ bí mật, đây cũng là lý do chính khiến Trầm Nhất Huyền phải bỏ công sức đi xa như vậy.
Nghe vậy, Lưu Thu Bình cũng đành bó tay, ngay cả khi cô không đồng ý, bệnh viện cũng sẽ không cho phép từ bỏ khách hàng lớn này. "Được rồi, tôi hiểu. Thế nhưng, tôi ngay cả một bản báo cáo xét nghiệm nào của người đàn ông đó cũng không có. Nếu sau này phát hiện tinh trùng của người đó có vấn đề, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. Hơn nữa, muốn lén lút lấy tinh trùng của người đàn ông đó ngay tại chỗ, độ khó rất lớn."
"Những chuyện này cô cứ yên tâm, về chất lượng tinh trùng của người đó thì tuyệt đối không có vấn đề. Cho dù thật sự có sơ suất nào, tôi cũng sẽ gánh chịu mọi hậu quả." Trầm Nhất Huyền vừa nói xong, sắc mặt đột nhiên hơi xấu hổ: "Còn về việc làm thế nào để lén lút lấy mẫu ngay tại chỗ… cô chắc chắn có cách, đúng không?"
Lưu Thu Bình càng thêm mặt mày ỉu xìu, thậm chí còn lờ mờ cảm thấy đồng tình với người đàn ông sắp bị "gài bẫy" một cách mập mờ kia...
***
Tống đại thiếu, người hoàn toàn không biết mình đang bị người ta toan tính như vậy, giờ phút này vẫn còn đang nhàn nhã ở Học viện Thương mại Bằng Thành.
Đúng như dự đoán, nói là đến để bồi dưỡng học tập, nhưng thực chất ai nấy đều đến để phát triển mạng lưới quan hệ.
Hơn nữa, lớp tổng giám đốc mà anh ta đăng ký học còn khá đặc thù, học viên cơ bản đều là con cháu của các tài phiệt, doanh nghiệp lớn trong nước, một số ít là những tinh anh khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng.
Những người này tụ tập một chỗ, thỉnh thoảng thì thảo luận về thú vui hưởng thụ, chuyện phiếm vớ vẩn. Ai tỉnh táo hơn chút thì trao đổi thông tin thương mại, giao dịch tài nguyên kinh doanh, hoặc bàn bạc công việc hợp tác.
Dần dần hình thành những vòng lợi ích lớn nhỏ, đan xen lẫn nhau nhưng vẫn phân biệt rõ ràng.
Đối với những vòng tròn này, Tống Thế Thành duy trì thái độ nửa từ chối nửa mời gọi, không muốn dính líu quá sâu, nhưng cũng không né tránh hay kháng cự, chính là kiểu quân tử chi giao đạm như thủy.
Đương nhiên, trong số những người này, kể cả chính anh ta, cũng chẳng mấy ai đạt đến tiêu chuẩn tối thiểu của một quân tử.
Cái tiêu chuẩn rõ ràng nhất trong tâm trí họ, chính là chữ "Lợi"!
Qua mấy ngày quan sát thầm lặng, Tống Thế Thành phát hiện, thực ra bản chất của những người này không khác mấy so với giai cấp tư sản dân tộc phổ thông. Chẳng qua là nền tảng của họ cao hơn, mang đến cho họ nhiều lựa chọn hơn về con đường sống, khiến cho phương diện tinh thần của họ tương đối giàu có và viên mãn.
Họ không cần làm nô lệ nhà cửa hay thẻ tín dụng, cũng không sợ không lấy được vợ đẹp. Nếu không có dã tâm chí hướng, họ có thể yên tâm thoải mái tiêu xài hoang phí, phá gia. Nếu có dã tâm chí hướng, thì họ đứng trên vai người khổng lồ, hoặc vào doanh nghiệp gia đình để "mạ vàng" rèn luyện, hoặc khởi nghiệp bằng cách huy động vốn. Vô luận thắng thua, họ đều không cần có gánh nặng gì trong lòng, dù sao đường lui nhiều không đếm xuể; chỉ cần lợi ích gia tộc vững chắc, những tài nguyên sống chất lượng cao sẽ không bao giờ cạn kiệt.
Tống Thế Thành chắc chắn không thuộc về cùng một thế giới với họ, thậm chí anh ta không hy vọng con cái mình sau này cũng sa vào thế giới xa hoa trụy lạc này.
Nhớ đến Trầm Hiếu Nghiên, dòng suy nghĩ của anh ta bỗng thêm mấy phần ấm áp.
Có cô ấy bên cạnh, việc giáo dục con cái cũng sẽ không thành vấn đề.
"Nghe nói cái tên Khang Kiến Văn đó ỷ vào bố hắn thâu tóm câu lạc bộ bóng đá danh tiếng ở châu Âu, một bước lên mây, quay mình ngoạn mục, trở thành đại cổ đông của câu lạc bộ. Hàng ngày sống dưới ánh đèn sân khấu của truyền thông trong và ngoài nước, hắn đã nhanh chóng trở thành đại diện hàng đầu của giới công tử ca trong nước."
"Cắt! Đại bác cái nỗi gì! Suy cho cùng, hắn chỉ là một kẻ có vẻ ngoài hào nhoáng, một cái vỏ bọc tốt mã mà thôi. Luận năng lực, ngay cả một quản lý chuyên nghiệp tầm thường cũng còn kém xa. Hơn nữa, hiện tại quốc gia đang nghiêm ngặt quản lý dòng tiền ra nước ngoài, tiền không thể chảy ra ngoài được nữa, xem hắn còn phong quang được đến bao giờ."
"Cũng phải. Bây giờ quản lý nghiêm ngặt, không ít đại gia cũng khó khăn lắm. Muốn chuyển dịch tài sản cũng bị chặn đứng. Tháng trước còn có mấy kẻ không biết điều đã lần lượt bị triệu tập để "uống trà", giờ đây đứa nào đứa nấy đều ngoan ngoãn, đều sợ trở thành con gà bị giết để răn đe khỉ!"
"Đáng đời bọn họ. Ít nhất nhà chúng ta còn biết làm ăn thực tế. Đám người này lấy tiền của quốc gia và ngân hàng khắp nơi đào hố, vơ vét của cải, chôn vùi dân chúng vào trong hố, lại muốn phủi tay bỏ đi, làm gì có chuyện tốt như thế. Cứ chờ xem, con dao của cấp trên chẳng mấy chốc sẽ giáng xuống."
Sau khi chương trình học kết thúc, các học viên lớp một lại bao trọn một tầng lầu tại khách sạn năm sao gần đó để tổ chức tiệc rượu, tốp năm tốp ba bắt đầu ba hoa khoác lác.
Tống Thế Thành chỉ ứng phó qua loa, rồi ngồi một mình ở nơi hẻo lánh, nhàn nhã nhấp Champagne.
"Trông cậu hình như không hòa nhập được vào vòng tròn này nhỉ."
Một giọng nam hơi quen thuộc truyền đến, Tống Thế Thành quay đầu nhìn một cái, chỉ thấy một công tử phong độ nhẹ nhàng, đó chính là Cố Trường Long, em trai của Cố Trường Viên.
Lần này, tên nhóc này cũng đăng ký học lớp tổng giám đốc, nhưng ngoại trừ ngày đầu tiên gặp mặt gật đầu, về sau hai người cơ bản không gặp gỡ nhau.
Thấy hắn chủ động đến làm quen, Tống Thế Thành chỉ lạnh nhạt đáp: "Muốn hòa nhập vào một vòng, không phải chỉ dựa vào vài lời khoác lác là có thể chen chân vào. Anh trai cậu đề cử cậu tới đây học tập, dù sao trước đó cũng nên truyền thụ cho cậu cái cách phô trương ngầm mà vẫn ra vẻ khiêm tốn của người ở đây chứ."
"Anh ta chỉ bảo tôi tới đây để tịnh tâm học tập, xem nhiều, nghe nhiều, nói ít." Cố Trường Long nghe xong anh ta lại lôi anh trai mình ra dằn mặt, sắc mặt không khỏi tối sầm vài phần. Hắn thực sự không muốn tiếp tục sống dưới cái bóng của anh trai.
Dù rõ ràng không hài lòng, Cố Trường Long chần chờ một chút, rồi lại hỏi: "Lão Du gần đây vẫn khỏe chứ?"
"Cô ấy có khỏe hay không, cũng đã không còn liên quan gì đến cậu nữa." Tống Thế Thành không chút khách khí nói: "Đừng trách tôi nói khó nghe, cậu so với anh trai cậu, kém không chỉ ở năng lực đối nhân xử thế, điều cốt lõi là cậu luôn không đặt đúng vị trí cảm xúc của mình. Rõ ràng không thuộc về không gian và nền tảng của cậu, nhưng cậu lại cứ cố chen chân vào một cách không biết tự lượng sức mình, kết quả thuần túy là tự chuốc lấy khổ sở."
"Cậu rốt cuộc là có ý gì!" Sắc mặt Cố Trường Long tái nhợt, vốn còn muốn thử hòa hoãn quan hệ một chút, không ngờ đối phương căn bản không coi hắn ra gì, mở miệng là chanh chua gièm pha.
"Tôi chỉ đang nói sự thật."
Tống Thế Thành hừ lạnh nói: "Tôi cuối cùng khuyên cậu một câu, nếu như cậu thật sự muốn chứng minh bản thân với anh trai cậu, với tôi, và với tất cả mọi người, thậm chí là báo thù rửa hận, thì trước tiên hãy dựa vào bản lĩnh của mình mà làm ra vài thành tích dự án thật "khủng", bớt dính vào những chuyện vặt vãnh vô bổ đi."
"Làm sao cậu lại dám khẳng định tôi không làm ra được thành tích nào ra hồn?" Cố Trường Long vẫn không phục đáp trả: "Chỉ trong tháng học tập này, tôi đã đàm phán thành công vài dự án chất lượng tốt. Có lẽ hiện tại còn chưa đáng kể, nhưng cho tôi thời gian mấy năm, cậu, thậm chí cả anh trai tôi, chưa chắc đã có thể tiếp tục xem thường tôi... Hơn nữa, tất cả những gì các cậu đang có, chẳng phải đều do gia tộc các cậu ban cho sao? Nếu như tôi cũng có tài nguyên như vậy, tôi dám chắc còn có thể làm xuất sắc hơn các cậu rất nhiều!"
"Múa mép ai cũng làm được, cậu bé con."
Tống Thế Thành lười nhác cãi vã với cái tên nhóc con đặt tiêu chuẩn quá khả năng của mình.
Hơn nữa, theo cuộc tranh cãi nảy lửa, không ít người đều nhìn về phía bên này, ánh mắt lộ rõ vẻ dò xét.
Nói đến, Tống Thế Thành và Cố Trường Long, đều là những kẻ dị loại trong lớp tổng giám đốc khóa này.
Cố Trường Long thì khỏi phải nói, con trai của một doanh nghiệp tầm trung ở Tây Nam, lại còn là loại không có quyền thừa kế, căn bản không nổi bật. Những ngày này, chỉ có hắn là cố gắng tìm mọi cách để làm quen người khác, còn phần lớn mọi người căn bản đều thờ ơ lạnh nhạt với hắn.
Còn Tống Thế Thành, tuy nói bối cảnh và thân phận khá mạnh, nhưng Tập đoàn Phong Hoa đã được công nhận là một đế quốc đang dần suy tàn, thành tích kinh doanh của tập đoàn ngày càng sa sút, chậm chạp không thấy dấu hiệu lợi nhuận. Nếu cứ tiếp tục kéo dài, không lâu nữa sẽ bị đào thải khỏi "đại bộ đội".
Một công tử nhà cỏ, một công tử hết thời, lại còn so kè cao thấp, mọi người tất nhiên rất vui được xem náo nhiệt.
Bất quá, chưa kịp để mọi người ồn ào, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận xôn xao, từng người thì thầm to nhỏ, rồi nhao nhao đưa ánh mắt về phía người đàn ông vừa bước vào.
Người đàn ông đó tuy diện mạo bình thường, nhưng khi cất bước, tự nhiên toát ra một khí chất kiêu ngạo phi phàm. Ngay cả không ít công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai vốn kiêu ngạo cũng lờ mờ không dám nhìn thẳng vào khí phách của người này, có người còn kích động muốn tiến lên bắt chuyện.
Đó là Ôn Tranh Vanh, tài phiệt tài chính tiếng tăm lừng lẫy trong giới kinh doanh miền Nam. Mặc dù cũng xuất thân từ hào môn, nhưng so với đa số công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai, người này đã đứng trên đỉnh cao trong cùng độ tuổi. Nổi danh với sự tài giỏi phi thường, khả năng kiếm tiền mạnh mẽ, năng lực và tâm trí của hắn được các đại lão trong nước ở mọi lĩnh vực công nhận là siêu quần bạt tụy, tinh anh của tinh anh. Đừng nói những công tử tiểu thư ở đây, ngay cả khi gom tất cả thế hệ trẻ của lớp tổng giám đốc khóa này lại, đối với Ôn Tranh Vanh, cũng chỉ có thể nhìn theo bóng lưng.
Sở dĩ có thể có được địa vị xuất chúng như thế, là nhờ Ôn Tranh Vanh trước đây khi vào doanh nghiệp gia đình, không ngừng xoay chuyển tình thế nghiêm trọng của doanh nghiệp, còn khiến tài sản của doanh nghiệp tăng gấp trăm lần chỉ trong 5 năm, một lần vươn lên top 10 bảng xếp hạng Forbes trong nước!
Nhưng điều đầy màu sắc truyền kỳ hơn nữa là, Ôn Tranh Vanh cũng không an tâm hưởng thụ thành quả, khi doanh nghiệp gia đình đã đi vào quỹ đạo, hắn lại tự mình lập nghiệp, dùng số vốn hạn chế đầu tư vào nhiều lĩnh vực lớn. Tài sản cá nhân của hắn càng tăng lên theo cấp số nhân, trở thành tỷ phú trẻ tuổi và xuất chúng nhất ở miền Nam, thậm chí cả nước!
Một nhân tài xuất chúng nghìn dặm khó tìm với bối cảnh và năng lực như vậy, đủ để khiến tất cả mọi người phải khâm phục và kính ngưỡng. Cho dù là những thiếu gia ăn chơi, cũng không dám lỗ mãng trước mặt yêu nghiệt giới kinh doanh này.
Lần này thương học viện khai giảng, Ôn Tranh Vanh đã được mời làm giảng sư đứng lớp cho ban tổng giám đốc. Dù là giảng sư trẻ tuổi nhất, nhưng từ trên xuống dưới, không ai dám nghi ngờ danh tiếng của hắn.
Không ít người còn ngóng trông thừa cơ hội để giao hảo, kéo bè kết phái.
Bởi vậy, Ôn Tranh Vanh vừa xuất hiện trong bữa tiệc, lập tức trở thành tâm điểm, đến nỗi không ai còn để ý đến cuộc tranh cãi nhỏ giữa Tống Thế Thành và Cố Trường Long.
Ôn Tranh Vanh tới, chắc hẳn là để thăm hỏi các học viên này, làm nóng lại các mối quan hệ, dù sao sắp tới có một chủ đề cần hắn dẫn đầu tổ chức.
Chỉ thấy hắn nhận ly Champagne từ tay phục vụ, giữ nụ cười thanh đạm, tùy ý, rồi thành thạo bắt chuyện với các học viên như đã quen đường cũ. Một số học viên ban đầu không có tiếng tăm gì, thấy Ôn Tranh Vanh có thể đọc vanh vách tên và thân phận của họ, thậm chí còn cảm thấy vô cùng vinh dự và kinh ngạc.
"Lại là một "con nhà người ta" kinh điển nữa rồi."
Tống Thế Thành âm thầm cảm thán, chỉ thấy cảnh này, anh ta liền kết luận, trình độ năng lực của tên này còn vượt trội hơn Cố Trường Viên vài bậc.
Đang muốn giả vờ tàng hình lặng lẽ rời đi, thình lình, ánh mắt Ôn Tranh Vanh khóa chặt vào anh ta, trong mắt lóe lên vẻ rực rỡ, trước mặt mọi người hô: "Thế Thành, lại đây nói chuyện vài câu."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.