(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 335: Chính ngươi tiếp tục giả bộ bức
Tại Hoa Hải, một tửu trang tư nhân.
Hai chiếc xe con nhanh chóng đến trước cửa. Sau đó, Quý Tĩnh và Vạn Quế Phương lần lượt bước xuống xe. Tức thì, một người đàn ông ra đón, anh ta khẽ xoay người, nghiêng mình đưa tay mời vào trong, cung kính nói: "Hai vị nữ sĩ, Nhạc tiên sinh đã ở bên trong chờ đợi."
Quý Tĩnh và Vạn Quế Phương liếc nhìn nhau, đều bắt gặp vẻ mặt ngưng tr���ng trong mắt đối phương, nhưng vẫn ung dung bước vào.
Xuyên qua tiền viện, họ đi vào căn phòng dài mang phong cách Gothic độc đáo. Trong căn phòng xa hoa, một người đàn ông đầu trọc đang nhàn nhã ngồi trên ghế sofa thưởng rượu, thấp thoáng toát lên vẻ lọc lõi, tinh quái của một tay lão làng giang hồ.
Đó chính là Nhạc Trung Nguyên, đại lão số một đứng sau Cửu Đỉnh hội!
Trông thấy hai vị phu nhân bước vào, Nhạc Trung Nguyên nhoẻn miệng cười: "Chào mừng hai vị cố nhân của tôi."
"Đã lâu không gặp, Lão Nhạc."
Quý Tĩnh khẽ gật đầu, cùng Vạn Quế Phương ngồi xuống hai bên ghế sofa.
"Thử một chút đi, tôi đã ngồi tù hơn mười năm, mấy chai rượu chôn trong hầm rượu trước khi đi, nay lại càng thêm quý giá." Nhạc Trung Nguyên lung lay ly rượu đỏ.
Vạn Quế Phương lại không mặn mà: "Thôi quên đi, suốt hơn mười năm qua chúng tôi đã uống quá nhiều rượu rồi, không cần đến số của anh đâu."
"Cô đấy, tính tình vẫn cứ bướng bỉnh khó chịu như vậy. Quen biết đã lâu, có cần thiết phải căng thẳng như gặp kẻ thù không chứ." Nhạc Trung Nguyên không những không tức giận mà còn bật cười.
Quý Tĩnh thở dài, nói: "Lão Nhạc, anh cũng nói quen biết đã lâu, hơn mười năm không gặp, vốn dĩ nên hàn huyên tâm sự. Bất quá chúng tôi không nghĩ rằng anh bây giờ còn có tâm trạng hàn huyên ôn chuyện. Có chuyện gì thì cứ đi thẳng vào vấn đề đi, chúng tôi không có thời gian để vòng vo."
"Tốt, vậy chúng ta nói chuyện chính trước, chuyện cũ tính sau." Nhạc Trung Nguyên cũng dứt khoát, ngạo mạn nói: "Nói thẳng nhé, hai nhà các cô đã thoát ly Cửu Đỉnh hội nhiều năm rồi, bây giờ tôi đã ra ngoài, đến lúc các cô quay về rồi chứ?"
"Nằm mơ!" Vạn Quế Phương dứt khoát buông một câu.
Quý Tĩnh cũng thẳng thừng từ chối: "Lão Nhạc, anh nên rõ ràng, chúng ta không cùng một phe. Dã tâm của các anh quá lớn, chúng tôi là phận đàn bà con gái, bây giờ chỉ muốn an phận kiếm chút tiền đủ sống là được." Dừng một chút, cô lại nói: "Nể tình mối quan hệ giữa anh và lão Tống, tôi cũng khuyên anh một câu, từng nếm mùi thất bại nặng nề, khó khăn lắm mới ra ngoài, đừng có dại dột mà lặp lại sai lầm cũ. Nếu không có lần sau nữa, cấp trên sẽ không còn nương tay đâu."
"Vô lý!" Nhạc Trung Nguyên trở mặt nhanh như chớp, lúc này thu lại nụ cười, ánh mắt sắc như kiếm trừng hai người, vỗ mạnh lan can, gầm lên: "Hai người các cô đừng quên, năm đó nếu không phải tôi nâng đỡ các cô làm giàu, mấy nhà các cô có được thành tựu như hôm nay không? E rằng vẫn chỉ là hạng người nhà quê! Bây giờ tôi đã ngồi tù hơn mười năm, cả lũ các cô đều đã cứng cáp rồi, liền muốn chống đối tôi đúng không?"
"Năm đó chúng tôi sở dĩ hợp tác với nhau, chẳng qua là vì mục đích làm ăn thuần túy. Ai ngờ mấy người các anh lại có dã tâm lớn đến vậy, muốn vươn vòi bạch tuộc khắp nơi. May mắn là cấp trên sớm phát hiện và dập tắt ý đồ của các anh, nếu không chúng tôi cũng bị kéo xuống bùn rồi!" Vạn Quế Phương lạnh lùng nói: "Kiếm tiền nhiều hơn là chuyện thường tình, nhưng nếu lòng tham không đáy, thậm chí muốn chiếm đoạt những thứ không thuộc về mình, thì ắt sẽ gặp quả báo!"
Quý Tĩnh thì xoa dịu nói: "Lão Nhạc, tỉnh táo lại đi. Ở vùng đất này, tiền bạc là tiền bạc, quyền lực là quyền lực, phải phân định rõ ràng. Bất cứ ai vượt rào, đều sẽ lún sâu vào vũng lầy. Tốt nhất anh nên dẹp bỏ những suy nghĩ không cần thiết đó đi. Với lại, anh vừa ngồi tù hơn mười năm, thời đại đã hoàn toàn khác biệt."
Nhạc Trung Nguyên cười lạnh nói: "Nói cho cùng, các cô chẳng qua là thấy tôi, lão đại này, đã là anh hùng xế chiều, không còn tư cách lãnh đạo mọi người nữa. Nhưng các cô cũng nên hiểu rõ, lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo. Chỉ cần căn cơ vẫn còn, chinh phục giang sơn chỉ là chuyện sớm muộn. Về phần năm đó tôi sở dĩ biến thành tù nhân, tôi đã nghiêm túc suy nghĩ mười năm trong tù, tôi rốt cuộc hiểu rõ căn nguyên thất bại của mình."
Nói xong, hắn uống cạn ly rượu trong một hơi, sắc mặt bỗng hiện lên vẻ uy nghiêm đáng sợ, cười gằn nói: "Khi thời đến, trời đất cùng hợp sức; khi vận đi, anh hùng chẳng thể tự do. Nói trắng ra là, tôi thua chỉ vì kém may mắn!"
Quý Tĩnh và Vạn Quế Phương lại nhìn nhau thoáng qua, nhất thời không hiểu ý anh ta.
"Tôi liền hỏi các cô, có tin rằng trên đời này có cái gọi là vận may không?" Nhạc Trung Nguyên bỗng nhiên cười một cách quỷ dị.
Quý Tĩnh trầm mặc một hồi, nói: "Có lẽ là có..."
Vạn Quế Phương nói bổ sung: "Với lại tôi tin rằng, những người làm việc thất đức nhiều, thường thì vận may sẽ chẳng tốt đẹp gì."
"Nói rất đúng, làm nhiều điều thất đức thì quả thực dễ gặp xui xẻo!" Nhạc Trung Nguyên cười trêu nhìn Vạn Quế Phương: "Vậy thì, Tiểu Vạn, cô nói xem, dạo gần đây nhà cô xui xẻo như vậy, là do làm việc thất đức gì mà ra?"
"Ăn nói cẩn thận! Tôi Vạn Quế Phương luôn sống quang minh chính đại! Anh cho rằng ai cũng giống như anh sao!" Vạn Quế Phương phản bác nói.
"Vận rủi không thể nào tự nhiên mà đến, cô cứ suy nghĩ kỹ lại xem. Ví dụ như, chưa chắc là cô làm việc thất đức, mà là cô con gái cưng của cô..." Nhạc Trung Nguyên càng cười một cách đầy ẩn ý.
"Anh chớ có nói hươu nói vượn!"
Vạn Quế Phương cắn răng nói, ánh mắt hơi dao động, không khỏi liếc nhìn Quý Tĩnh.
Nàng chột dạ.
Dù sao, con gái nàng đã yêu một người đàn ông không nên yêu.
Nhưng vấn đề là, Nhạc Trung Nguyên nhắc đến chuyện này để làm gì?
Chẳng lẽ dạo gần đây công ty mình gặp vận rủi, lại có liên quan đến cái nghiệt duyên của con gái ư?
"Tiểu Vạn, tôi cuối cùng cho cô một lời khuyên, con gái của cô có làm việc thất đức với ai thì cũng chẳng sao, nhưng trớ trêu thay, con bé lại đắc tội một người tuyệt đối không thể đắc tội!" Nhạc Trung Nguyên chỉ nói đến đó rồi thôi, hắn cười ngặt nghẽo nói: "Tôi lại cho các cô thêm chút thời gian để suy nghĩ kỹ, có muốn quay về dưới trướng tôi không. Chỉ cần các cô đồng ý, tôi dám cam đoan, sau này những lợi ích các cô nhận được sẽ tăng vọt như tuyết lăn."
"Người si nói mộng!"
Vạn Quế Phương đột ngột đứng dậy.
"Không đồng ý, vậy tôi tiếp theo sẽ lấy cô ra làm gương! Giết gà dọa khỉ!" Nhạc Trung Nguyên trầm giọng nói: "Mộc gia chính là món khai vị đầu tiên của tôi sau khi trở về. Ăn xong món này rồi, các cô ai cũng đừng hòng chạy thoát!"
"Lý Đông Thăng và Mộc Hoài Viễn đều do anh sai khiến ư?" Quý Tĩnh chất vấn.
"Hai con chó này đều là do tôi nuôi dưỡng, bây giờ thả chúng ra ngoài giúp tôi cắn người chẳng phải chuyện bình thường sao." Nhạc Trung Nguyên khinh thường nói.
"Vậy thì tôi cứ đợi anh vung đao đến, xem rốt cuộc hươu về tay ai!" Vạn Quế Phương nói rồi bỏ đi.
Quý Tĩnh đang định bước theo, Nhạc Trung Nguyên lại nói một câu khó hiểu: "Tiểu Quý à, cô may mắn hơn Tiểu Vạn nhiều. Ví dụ như con trai bảo bối của cô, đã cưới được một người con dâu rất tốt, chứng tỏ dòng họ Tống các cô vẫn còn phúc khí. Cô yên tâm, tôi tạm thời sẽ không động đến các cô, nhưng tôi khuyên cô cũng đừng thử thách sự kiên nhẫn của tôi."
Quý Tĩnh nhíu mày, hoàn toàn không hiểu nổi gã này vừa mới lôi chuyện con gái người khác ra nói, sao lại lôi cả con dâu mình vào cuộc.
Giờ khắc này, nàng ẩn ẩn cảm thấy kẻ kiêu hùng này, sau khi mãn hạn tù, càng trở nên không thể hiểu nổi.
Dường như nhìn thấu một vài bí mật động trời mà lẽ thường không thể giải thích được...
Sau khi mọi người rời đi, Vạn Lập Huy lặng yên đi tới bên cạnh Nhạc Trung Nguyên, xoay ng��ời khom lưng chào, rồi nói: "Ông chủ, tiếp theo ngài định thế nào..."
"Chuyện tiếp theo mà cũng cần tôi phải nói sao!" Nhạc Trung Nguyên lạnh lùng nói: "Con cờ đó đã bị loại thì cứ loại đi, dù sao mục đích đều đạt thành. Hãy tận dụng tốt những viên thuốc đó, mau chóng đưa Diệp Thiên ra ngoài, muốn làm đại nghiệp, không thể thiếu sự góp mặt của hắn trong lần này."
Tiếp theo, hắn vẻ mặt thâm trầm, tự nhủ: "Đây thật là một thế giới thật thú vị nhỉ."
...
Nhà tù ngoại ô phía Tây.
Đây là lúc các phạm nhân đang làm việc tại xưởng lao động.
Tất cả các cai ngục đều đeo khẩu trang, không khí lạnh lẽo bao trùm khi họ giám sát các phạm nhân lắp ráp linh kiện. Bỗng nhiên, từ một góc khuất, một tiếng rên rỉ vang lên!
"Không xong, có người ngất!"
Các cai ngục hoảng sợ cả kinh, thấy phạm nhân ở góc khuất kia đã ngất xỉu gục trên bàn làm việc, lập tức có hai người chạy tới kiểm tra. Các cai ngục khác thì lớn tiếng giữ trật tự.
Hai cai ngục đó đến gần phạm nhân bị ngất, một người trong số họ đưa tay đặt lên trán phạm nhân, lập tức trầm giọng nói: "Chết tiệt! Lại một người nữa! Mau đưa đi bệnh viện!"
"Những người khác theo thứ tự trở về!"
"Ai cùng hắn cùng phòng? Hắn bị sốt bao lâu rồi?"
"Tất cả những người từng tiếp xúc với hắn đều phải báo cáo ngay!"
Các phạm nhân cũng khiếp sợ, chen chúc nhau muốn tho��t khỏi nơi này.
Trong khoảng thời gian này, số người mắc phải căn bệnh lạ này ngày càng nhiều. Ban đầu mọi người chỉ xem là cảm cúm thông thường, nhưng từ khi có người chết đột ngột vì bệnh này cách đây mấy hôm, tất cả mọi người đều hoang mang lo sợ, sợ bị lây bệnh.
Diệp Thiên đang cùng đám đông chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên bị cai ngục gọi lại.
"Diệp Thiên, cậu khoan hãy đi, mau đến xem thử."
Diệp Thiên quay đầu, giang tay nói: "Tôi đâu có công cụ gì, khó mà làm được."
"Đã chuẩn bị sẵn cả rồi. Đến đây, trước nghĩ biện pháp ổn định bệnh tình của hắn, không thể để xảy ra chuyện nữa." Một cai ngục lấy ra hộp dụng cụ y tế, đưa tới.
Y thuật Trung y thần kỳ của Diệp Thiên, ở khu giam giữ này sớm đã nổi tiếng. Mọi loại bệnh nan y, chỉ cần hắn ra tay, bấm vài huyệt hoặc châm vài kim, đều có thể chữa khỏi một cách kỳ diệu.
Quả nhiên, Diệp đại thần y thi triển một phen diệu thủ thần kỳ, phạm nhân đang sốt mê man kia lập tức dễ dàng tỉnh lại.
Các cai ngục lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nếu để x���y ra sơ suất thêm lần nữa, áp lực của họ sẽ rất lớn.
Sau khi đưa phạm nhân bị bệnh đến bệnh viện, các cai ngục còn lại khen ngợi Diệp Thiên một hồi, rồi có chút lo lắng hỏi: "Tiểu Diệp đại phu, anh nói xem chúng tôi có bị lây bệnh không?"
"Các anh đều đã dùng qua phương thuốc tôi kê trước đó rồi chứ?" Diệp Thiên hỏi. Được xác nhận, liền nói: "Vậy thì vấn đề không lớn lắm. Bất quá, phương thuốc kia của tôi cũng chỉ là dự phòng cảm mạo, chưa chắc đã vẹn toàn không sơ hở."
"Vậy phải làm sao đây, bệnh tình không được kiểm soát, khoảng thời gian này ai cũng phải nơm nớp lo sợ."
"Tôi tạm thời cũng không có biện pháp nào hay hơn. Chủ yếu là tôi không rõ nguyên nhân gây bệnh và thành phần của loại vi khuẩn này, không thể kê thuốc đúng bệnh."
Diệp Thiên lộ ra vẻ khó xử.
Lúc này, từ bên ngoài đi tới mấy người trung niên và lớn tuổi, một cai ngục đi theo giới thiệu: "Các chuyên gia từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh thành phố đã đến."
Mọi người như vớ được cứu tinh, vây quanh, báo cáo tình hình lây lan của bệnh cảm cúm quái lạ này.
Vị chuyên gia đứng đầu trung tâm kiểm soát dịch bệnh vẫy tay, nói: "Tình hình ở đây, thành phố đều đã nắm rõ. Chuyến này chúng tôi đến đây, chính là để điều tra nghiên cứu trước."
Tiếp theo, ánh mắt của hắn đổ dồn vào Diệp Thiên: "Cậu chính là Diệp Thiên đúng không. Chuyện về cậu tôi đều đã nghe nói, phương thuốc cậu kê cho mọi người, tôi cũng đã xem qua, cậu làm rất tốt. Chuyến này tôi đến đây, cũng là muốn bàn bạc một chuyện hợp tác với cậu. Vì y học hiện tại tạm thời chưa thể giải mã loại virus cúm mới này, nhận thấy y thuật Trung y của cậu không hề tầm thường, chúng tôi muốn mời cậu gia nhập đội ngũ điều tra nghiên cứu này. Nếu cậu có thể hỗ trợ chúng tôi kiểm soát sự lây lan của dịch bệnh, và nghiên cứu ra thuốc đặc trị, chúng tôi sẽ báo cáo sự thật, trình lên cấp trên để được khen thưởng. Điều này sẽ rất có lợi cho việc giảm án của cậu, thế nào?"
Diệp Thiên mỉm cười: "Người ta thường nói lương y như từ mẫu. Đã có dịch bệnh nguy hiểm đe dọa sức khỏe và sinh mạng của quần chúng, tôi nhất định sẽ cống hiến hết sức mình, tận tâm tận lực!"
...
Tại Bằng Thành, một khu vực ven vịnh, đứng sừng sững những tòa biệt thự sang trọng, rộng lớn. Tựa núi kề sông, với những rặng tre xanh biếc, cảnh quan thanh u, tao nhã, quả thực khiến lòng người thư thái.
Giờ phút này, Tống Thế Thành đang nằm trên chiếc ghế dài cạnh mép nước, tận hưởng ánh nắng ấm áp, tay phải đặt cần câu đang buông mồi.
"Tống thiếu đây là đang hưởng thụ "nửa ngày nhàn nhã Phù Sinh" đó, đúng là khiến người ta hâm mộ thật."
Một giọng nam thanh thoát phá tan sự tĩnh mịch. Tống Thế Thành liếc mắt nhìn qua, thấy Ôn Tranh Vanh cùng mấy tên tùy tùng chậm rãi bước đến.
Hắn nhận được lời mời của Tống Thế Thành, đến đây để tán gẫu đôi ba câu.
Ôn Tranh Vanh ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, nhìn Tống Thế Thành một cái, cười nói: "Năm nay chương trình học đã trôi qua một thời gian, các học viên cơ bản đều đã về nhà mình. Duy chỉ có Tống thiếu bỏ lại một đống công vụ gia sự, mà vẫn có thể an tâm tiêu dao thế này, chẳng lẽ Bằng Thành có điều gì hấp dẫn Tống thiếu hơn cả Hoa Hải sao?"
"Đó cũng không phải, chẳng qua bây giờ Hoa Hải đang vào đông, trời rét mướt. Còn ở đây thì có thể tận hưởng ánh nắng ấm áp chan hòa, xua đi mệt mỏi." Tống Thế Thành khẽ nhếch cằm, đề nghị: "Cùng câu vài cần chứ?"
Ôn Tranh Vanh cười gật đầu.
Khi người hầu mang đến bộ cần câu cao cấp hoàn toàn mới, Ôn Tranh Vanh cũng nhanh chóng buông cần thả câu, vẻ mặt phảng phất như đang ngái ngủ, rồi như vô tình nói: "Hoa Hải tựa hồ không yên ổn nhỉ."
"Vốn dĩ vẫn thái bình yên ổn, nhưng hết lần này tới lần khác lại có kẻ rảnh rỗi sinh chuyện, nhất định phải gây sóng gió." Tống Thế Thành cũng bắt đầu nói bóng nói gió: "Nhưng bọt nước cuối cùng cũng chỉ là bọt nước, chẳng làm nên chuyện lớn gì."
"Chuyện đó chưa chắc đã vậy. Nếu có một số người quyết tâm, không khuấy động sóng to gió lớn thì không thôi, Tống thiếu còn có thể ung dung ngồi trên đài Điếu Ngư thế này được nữa không?" Ôn Tranh Vanh lại bắt đầu ra vẻ thâm sâu.
Tống Thế Thành cười c��ng tươi tắn hơn: "Không có việc gì. Nếu thật sự đến lúc đó, tôi sẽ lôi theo vài kẻ thế mạng, sóng gió tuyệt đối sẽ không văng đến người tôi."
"Tâm lý vững vàng là tốt, nhưng còn phải xem có cơ hội kéo được ai ra làm lá chắn không đã." Ôn Tranh Vanh cười vẻ ta đây, khóe mắt liếc thấy phao câu của Tống Thế Thành bắt đầu chìm xuống, liền nhắc nhở: "Mắc câu rồi."
"Ừ, tôi thấy rồi."
Tống Thế Thành bỗng bật dậy như cá chép nhảy, từ trên ghế dài xoay người đứng bật dậy, duỗi người vặn eo, phủi quần áo, ung dung nói: "Đã mắc câu rồi, tôi cũng nên về phủ đây. Chính anh cứ tiếp tục chơi đi, với lại, liên tục khoe khoang với mấy người như các anh thật vô nghĩa."
Màn ra vẻ ta đây này khiến người ta không kịp trở tay.
Ngay cả Ôn Tranh Vanh, người luôn nghiện thói ra vẻ ta đây, đều kinh ngạc đến trợn tròn mắt.
Đang lúc tình huống có chút gượng gạo, Tống Thế Thành liếc nhìn cần câu của Ôn Tranh Vanh, nhắc nhở: "Anh cũng mắc câu rồi, còn không mau kéo lên."
Ôn Tranh Vanh lòng đầy nghi vấn, nhưng động tác tay không hề chậm trễ, thu dây rất thành thạo, một tay vung dây câu lên. Chẳng qua là khi trông thấy những thứ mình câu được, lập tức trợn tròn mắt kinh ngạc.
Tất cả bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ từ quý độc giả.