Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 337: Nửa đời chấp nhất nửa đời sai

Gần cuối năm, vạn vật tiêu điều.

Bởi vì vô số bê bối trong kinh doanh, chủ tịch trọng bệnh nguy kịch cùng với những sóng gió tranh giành quyền lực kéo dài, tập đoàn Thanh Mậu đã động đãng bấy lâu, cuối cùng cũng đón nhận sự yên bình vào thời điểm then chốt này.

Mọi chuyện đều đi đến hồi kết, vừa hợp tình hợp lý lại đầy bất ngờ.

Mặc dù vẫn chưa công khai tuyên bố rõ ràng, nhưng từ việc liên tiếp triệu tập các cuộc họp hội đồng quản trị, hội nghị cổ đông, cùng với việc một số cao tầng phản đối, bằng mặt không bằng lòng lần lượt bị điều chuyển, thay đổi vị trí... những dấu hiệu đó cho thấy, người kế nhiệm của vương quốc y tế hàng đầu này về cơ bản đã lộ rõ như ban ngày!

Trầm Nhất Huyền, cuối cùng đã nắm giữ quyền hành tối cao mà cô tha thiết ước mơ!

Quá trình này chưa nói đến mức kinh tâm động phách, càng không tính là tàn khốc đẫm máu, chỉ là những cuộc đấu trí ngầm và sự kiềm chế lẫn nhau trong nội bộ đã diễn ra một cách đầy kịch tính, bất ngờ, đủ để trở thành một vụ tranh giành quyền thừa kế gia tộc kinh điển.

Đương nhiên, để có thể bình định phản loạn, nắm quyền trong thời gian ngắn, ngoài sự quyết đoán mạnh mẽ của Trầm Nhất Huyền, sự thân bại danh liệt của Trầm Nhất Trụ, điều quan trọng nhất vẫn là việc Trầm Quốc Đào cuối cùng đã tỏ rõ thái độ truyền vị.

Ông đã trao cho con gái mình sự ủng hộ to lớn, thậm chí phần cổ phần của Trầm Nhất Huyền, vốn dĩ định chia đều cho ba người con, đã được giao trước.

Ủy ban gia tộc họ Trầm được thành lập cũng đã chính thức ký kết công chứng. Đợi đến một thời điểm thích hợp, toàn quyền sẽ được giao phó cho Trầm Nhất Huyền thống lĩnh.

Về phần cổ phần của Trầm Nhất Trụ và Trầm Hiếu Nghiên, họ sẽ chỉ được hưởng quyền chia cổ tức.

Thêm vào đó, cổ phần mà nhà họ Tống nắm giữ cũng tạm thời ủy thác quyền biểu quyết cho Trầm Nhất Huyền đại diện. Nói cách khác, hiện tại, trừ Trầm Quốc Đào ra, trong nội bộ Thanh Mậu, không một ai có thể thách thức vị thế của Huyền Nữ Vương!

Vừa kết thúc cuộc họp hội đồng quản trị của tập đoàn, Trầm Quốc Đào nhìn căn phòng trống không, rồi vuốt nhẹ chiếc ghế chủ tịch quen thuộc. Ông có chút cảm khái nói: "Không bao lâu nữa, vị trí này sẽ thuộc về con. Vui chứ, con gái của cha?"

Nói xong, đôi mắt ông sau lớp kính vô tình lộ ra vẻ bình thản nhưng cũng đầy thổn thức.

Ông là một kẻ kiêu hùng tham quyền lực tột độ, từng dự định ít nhất phải đợi thêm bốn năm năm nữa mới dần rút lui về hậu trường. Nhưng trải qua sinh tử, hệt như lời ông từng tâm sự với Tống Thế Thành, ông cảm thấy mình đã già và mệt mỏi, cũng đã nghĩ thông suốt.

Giờ đây, có thể giao lại giang sơn cho con gái ruột nắm giữ, cũng coi như mãn nguyện.

Mong ước xa vời hơn là Thanh Mậu có thể không ngừng phát triển... và các con của mình cũng có được cuộc đời viên mãn, hạnh phúc. Dù rằng, nhìn vào hiện tại, điều này dường như khó lòng cùng lúc đạt được.

"Nói thật, không vui vẻ lắm, tâm trạng con đại khái cũng như cha hiện giờ, rất bình tĩnh." Trầm Nhất Huyền khẽ cau mày, như đang suy tư điều gì, lầm bầm nói: "Có lẽ là vì con cũng giống cha, đạt được một chút, rồi cũng mất đi một chút."

Không sai.

Trầm Quốc Đào từ bỏ quyền lực tối cao, đổi lại sự thanh thản.

Còn Trầm Nhất Huyền, lại hoàn toàn ngược lại!

Trầm Quốc Đào thẫn thờ một lúc, rồi cười buồn một tiếng, nói: "Không có cách nào cả, mọi thứ trên đời này đều có được có mất, dù là dân thường hay quan lớn phú hào, cũng không thể thoát khỏi quy luật đó."

Dừng một chút, ông vừa nói vừa suy nghĩ: "Khi đó cha mới lập nghiệp... cũng là lúc cha phải dán những tờ quảng cáo chữa bệnh khắp các con phố. Mỗi ngày sớm khuya, đội nắng dầm mưa, vẫn phải chạy trối chết khi bị đội quản lý đô thị truy đuổi. Cuộc sống khi đó vô cùng khó khăn, vất vả. Nhưng cũng may mắn, có mẹ con ủng hộ. Mỗi ngày dù mệt mỏi rã rời trở về căn nhà nhỏ cũ nát, mẹ con vẫn luôn có sẵn cơm nóng canh hầm. Hai người cùng nhau chia sẻ những tháng ngày hoạn nạn."

Nghe cha không tự chủ nhắc đến chuyện cũ của ông và mẹ năm xưa, mũi Trầm Nhất Huyền bỗng dưng cay xè, nước mắt suýt chút nữa rơi xuống.

Liên quan đến chuyện của mẹ, Trầm Quốc Đào từ trước đến nay chưa từng đề cập. Dù khi còn bé, hai chị em Trầm Nhất Huyền liên tục nài nỉ ông kể thêm, Trầm Quốc Đào cũng chỉ nhẹ nhàng đáp lại một câu: "Mẹ của các con là quý nhân lớn nhất trong cuộc đời ta."

Về sau lớn lên, biết được một phần sự thật, Trầm Nhất Huyền cuối cùng mới hiểu rằng, sở dĩ Trầm Quốc Đào không đề cập đến chuyện đó với họ, không chỉ sợ các con đau lòng mà còn sợ chính mình sẽ mềm lòng.

Dù sao, khi Trầm Quốc Đào đã dấn thân vào con đường tăm tối, máu tanh đó, ông không thể có chút mềm yếu nào!

Hơn nữa, sâu thẳm trong lòng, Trầm Quốc Đào thường xuyên đổ lỗi cho chính mình về cái chết khó sinh của vợ.

"Sau này, khi kiếm được ngày càng nhiều tiền nhờ những thủ đoạn đó, cha mỗi ngày bận rộn với công việc làm ăn, xã giao, hầu như không có thời gian quan tâm mẹ con. Thậm chí khi bà ấy sinh nở, cha vẫn bị thân nhân của bệnh nhân gây rối chặn ở văn phòng không ra được. Cuối cùng cha đã phải trèo từ tầng bốn xuống bằng thân cây. Khi cha chân trần chạy đến bệnh viện, con và em trai con đã chào đời, nhưng cha lại chẳng kịp nhìn thấy..."

Trầm Quốc Đào nói đến đây, bỗng nghẹn ngào, cúi đầu, tháo kính xuống, lau đi khóe mắt ướt đẫm.

Từ góc độ của Trầm Nhất Huyền, cô có thể thấy rõ sự hối hận và tự trách tột cùng tràn ngập trên gương mặt Trầm Quốc Đào.

"Có được có mất, đúng không cha." Trầm Nhất Huyền cười khổ, giọng khàn đặc.

Thậm chí, hai cha con trong lòng đều có một điều không dám nhắc đến hay suy nghĩ.

Cái chết của mẹ, sâu xa cũng liên quan đến những tội nghiệt mà Trầm Quốc Đào đã gây ra.

Nhưng vì để trấn áp suy nghĩ này, Trầm Quốc Đào không những không hối lỗi hay thức tỉnh, ngược lại còn dấn sâu hơn.

Có lẽ, ông muốn trốn tránh cái gọi là sự chuộc tội này.

"Đúng vậy, nhưng tiền bạc, đã mất đi thì còn có thể kiếm lại, nhưng có những thứ, đã mất đi, thì là cả đời..."

Trầm Quốc Đào cố gắng mở đôi mắt đỏ hoe, cắn răng muốn tỏ ra kiên nghị, nhưng ánh mắt lại bất giác dịu đi: "Nhất Huyền, cha đã nói rất nhiều lần, trong số các con, cha yêu con nhất, bởi vì con giống cha nhất, đặc biệt là tính cách. Giao Thanh Mậu cho con, cha là yên tâm nhất. Nhưng đồng thời cha lại không yên lòng, bởi vì một khi con ngồi vào vị trí này, cuộc đời con sẽ bị giam cầm bởi vô vàn điều bất đắc dĩ. Cuộc sống như thế, cha đã trải nghiệm hơn nửa đời người, nói thật, sự nghiệp mang lại cảm giác thỏa mãn thành công, nhưng trong lòng vẫn luôn bất an, cứ như một căn nhà treo lơ lửng, không có điểm tựa."

"Cha, con biết cha muốn nói gì, nhưng con cũng muốn nói, ngồi vào vị trí này là lựa chọn của chính con, con sẽ không bao giờ hối hận, và mong cha cũng vậy!" Trầm Nhất Huyền nói rất chân thành.

Trầm Quốc Đào bình tĩnh nhìn cô vài lượt, chợt thu ánh mắt lại, nhẹ nhàng gật đầu, "Tốt, con đã quyết tâm, cha cũng không nói nhiều nữa. Giờ đây những chướng ngại vật cản đường con về cơ bản đã được dọn sạch, chỉ còn mấy lão già cố chấp trong tông tộc vẫn đang khắp nơi xúi giục, châm ngòi. Nhưng không sao, cha sẽ đứng ra, thay con..."

"Cha không cần phiền phức như vậy."

Trầm Nhất Huyền thong dong, bình thản nhìn cha, nói ra lời lẽ có lẽ là ngông cuồng nhất đời mình: "Chướng ngại vật lớn nhất cản trở con tiếp quản đã không còn nữa, bởi vì, con đã mang thai."

... . . .

Phòng họp chìm vào một sự tĩnh lặng nặng nề, gần như ngột ngạt.

Sắc mặt Trầm Quốc Đào từ ngơ ngẩn khi nghe đến chữ cuối cùng, dần chuyển sang chấn động. Ông trợn trừng mắt nhìn chằm chằm con gái, đầu tiên là nhìn khuôn mặt cô, dường như muốn xác nhận lời này là thật hay giả, sau đó nhìn xuống bụng cô, nhưng hiển nhiên không thể làm gì được.

"Nhất Huyền, lời con nói là có ý gì?" Trầm Quốc Đào hỏi bằng một giọng nói nghe rất trống rỗng, chênh vênh.

"Con nói con mang thai, mới mười ngày trước." Trầm Nhất Huyền thì vẫn bình thản, ung dung như cũ.

Phanh!

Trầm Quốc Đào bất chợt đứng phắt dậy, đập mạnh một tay xuống bàn, kinh ngạc xen lẫn giận dữ nói: "Chuyện này con đừng đùa giỡn với cha! Mười ngày?! Chưa nói đến việc con mang thai bằng cách nào, dù là con có bầu thật, cũng không thể phát hiện nhanh như vậy được!"

"Cha, con rất chân thành và nghiêm túc nói với cha, con không hề nói dối nửa lời, con thật sự đã có thai." Trầm Nhất Huyền thản nhiên nói: "Còn về việc tại sao chỉ trong mười ngày con đã biết... đó là vì con đã thực hiện thụ tinh nhân tạo."

Phanh!

Trầm Quốc Đào lúc này không đập bàn nữa, mà ngã phịch xuống ghế, sắc mặt ông lại một lần nữa biến đổi nhanh đến cực điểm.

Nửa ngày sau, ông mấp máy môi, định nói gì đó nhưng lại không biết nên nói gì.

"Thôi, cha tạm thời đừng nói gì vội, con sẽ nói rõ cho cha một lần duy nhất." Trầm Nhất Huyền nói một cách không nhanh không chậm: "Đầu tiên, cha chắc chắn sẽ hỏi con làm việc này khi nào. Tuần trước, con đã dành thời gian cuối tuần bay đến Los Angeles, Mỹ, tại bệnh viện ��� đó."

"Tiếp theo, cha hẳn sẽ tò mò về tình trạng thân phận của người hiến tặng. Con chỉ có thể nói... người hiến tặng là một Hoa kiều ở Mỹ. Về tướng mạo, chiều cao, tính cách, trình độ và tình trạng sức khỏe, con đều đã điều tra kỹ lưỡng và rất hài lòng. Các thông tin khác, con không thể trả lời, cũng không có nghĩa vụ phải trả lời, dù sao thì hợp đồng bảo mật đều đã được ký kết. Hơn nữa, đứa bé này chắc chắn chỉ thuộc về một mình con. Đương nhiên, cũng thuộc về gia đình họ Trầm chúng ta, sẽ không liên quan đến bất kỳ lợi ích nào khác."

Nói xong, sâu trong đôi mắt Trầm Nhất Huyền tràn ngập vẻ thâm trầm.

Bí mật này, mong rằng vĩnh viễn không ai biết thì hơn.

Răng Trầm Quốc Đào đều hơi run lên.

Nhớ ngày đó, khi biết Trầm Hiếu Nghiên mang thai, ông lại không hề bất ngờ đến thế.

Dù sao thì Trầm Hiếu Nghiên kết hôn rồi mang thai là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Còn Trầm Nhất Huyền... đừng nói là hôn nhân, ngay cả đối tượng cũng không có!

Nhưng bây giờ, không kịp đề phòng, cô ấy lại có thai!

Đây có gọi là hỷ sự không?!

"Nhất Huyền, con biết... mình đang làm gì không?" Trầm Quốc Đào bất chợt cao giọng, chất vấn: "Chuyện lớn như vậy, tại sao trước đó con lại không hề bàn bạc với cha một tiếng?"

"Thương lượng thì có ích gì chứ?" Trầm Nhất Huyền hỏi ngược lại: "Cha và mọi người, sự lo lắng lớn nhất khi con tiếp quản không phải là hôn nhân của con còn quá nhiều sự bất định sao?"

"Nhưng con cũng không thể tự chà đạp bản thân mình như vậy chứ!"

"Cha, cha cũng là nửa người trong ngành y. Trong thời đại này, những tình huống như thế này chẳng phải đã dần quá quen thuộc rồi sao? Đáng để cha phải mâu thuẫn đến vậy sao?"

Trầm Nhất Huyền bỗng bật cười rạng rỡ: "Con xin phép hỏi ngược lại một câu gan dạ: cha có nghĩ rằng với tình cảnh của con và gia đình mình, con còn cơ hội tìm được một cuộc hôn nhân mỹ mãn, hạnh phúc không?"

Trầm Quốc Đào lập tức im lặng.

"Cha, cha cứ đợi cảm xúc bình tĩnh lại rồi hãy suy nghĩ kỹ nhé. Con làm như vậy, là một sự giao phó hoàn hảo nhất cho chính con, cho cha, cho gia đình này, và thậm chí cả cho Thanh Mậu! Hãy nghĩ xem, đứa bé sắp thành hình trong bụng con sẽ hoàn toàn thuộc về con và gia đình mình. Nó có thể hoàn hảo gánh vác kỳ vọng lớn nhất của cha về người kế nghiệp và sự truyền thừa huyết mạch, đồng thời cũng có thể loại bỏ hoàn toàn những chất vấn soi mói từ những kẻ đạo mạo rởm đời kia đối với con. Sự xuất hiện của nó, thực sự quá quan trọng!"

Trầm Nhất Huyền chỉ vào bụng mình, nói với vẻ mãn nguyện và tự tin: "Quan trọng nhất là, con đã yêu cầu bệnh viện can thiệp ở khía cạnh nhiễm sắc thể. Đứa bé trong bụng con có 95% khả năng là con trai. Thật tốt biết bao phải không cha? Chẳng phải điều này phù hợp với kỳ vọng lớn nhất của cha sao? Cha còn gì đáng phải buồn phiền nữa chứ?"

Khóe miệng Trầm Quốc Đào khẽ co giật, gương mặt lộ vẻ giằng xé: "Nhưng là, con thật sự định cứ thế sống hết một đời sao? Sống như vậy có thể hạnh phúc sao?"

"Đương nhiên có thể hạnh phúc, cha. Tình yêu chẳng phải là tất cả của cuộc đời. Con cũng không có thời gian và tinh lực rảnh rỗi để hao phí vào những vướng mắc rườm rà trong tình yêu nam nữ. Có sự nghiệp, lại có một đứa bé, đủ để lấp đầy cuộc đời của con." Ánh mắt Trầm Nhất Huyền kiên nghị lạ thường: "Vẫn câu nói đó: con sẽ không bao giờ hối hận vì lựa chọn của mình!"

Bỗng nhiên, Trầm Nhất Huyền nhớ đến Trầm Hiếu Nghiên.

Lúc này, cô mới thực sự thấu hiểu tâm trạng của em gái mình.

Sinh mệnh sắp chào đời này không chỉ gánh vác hạnh phúc cuộc đời cô mà còn tiếp thêm cho cô đủ dũng khí đối mặt với tương lai.

Còn những thiếu sót vĩnh viễn không thể bù đắp, chỉ có thể cố gắng không bận tâm, thử buông bỏ hoàn toàn.

Trầm Quốc Đào lại nhìn sâu vào con gái mình hơn nửa ngày, cuối cùng dời ánh mắt đi, tháo kính xuống, một tay cầm khăn cẩn thận lau kính, một tay nói khẽ: "Một thời gian nữa, con cứ nghỉ ngơi sang Mỹ sinh con đi. Đợi khi con đã ở cữ xong, hãy trở về chính thức tiếp quản vị trí của cha."

"Yên tâm đi, đứa bé này, con coi trọng hơn bất cứ ai, sẽ không có sơ suất nào đâu!" Trầm Nhất Huyền đứng dậy, cúi người chào cha, cuối cùng nói: "Về phần Nhất Trụ, cha yên tâm, đợi cậu ấy trở về, con sẽ..."

"Chuyện của Nhất Trụ, cha sẽ dàn xếp ổn thỏa, con không cần phải lo lắng." Trầm Quốc Đào khoát tay, thậm chí không muốn nhìn con gái thêm một lần nào nữa.

Trầm Nhất Huyền trầm mặc một hồi, rồi quay lưng bước ra ngoài.

Đợi khi cô vừa nắm tay nắm cửa, Trầm Quốc Đào bỗng nhiên nói với giọng trầm thấp: "Dù các con có tin hay không, cha thật lòng mong các con đều được bình an, hạnh phúc."

"...Xin lỗi, chẳng thể tốt đẹp gì được, tất cả đều là số mệnh."

Trầm Nhất Huyền quay lưng về phía cha, hít sâu một hơi, khẽ cười nói: "Đã từng có lúc, mọi người đều nhận định, trong gia đình chúng ta, Hiếu Nghiên là người có số mệnh tệ nhất. Nhưng giờ đây, con bé lại trở thành người có số mệnh tốt nhất, tốt đến mức con còn phải ghen tị sâu sắc. Thế nên mới nói, người ta thật sự không thể chỉ nhìn vào trước mắt, dù là mưu cầu tiền tài hay hạnh phúc. Đáng tiếc thay, cha, ánh mắt của chúng ta khi trước đều quá nông cạn. Chuyện đã đến nước này, tất cả đều là tự làm tự chịu."

"À phải rồi, nói đến Hiếu Nghiên, cha à, con chỉ mong những việc cha làm tiếp theo sẽ không khiến chúng con thất vọng nữa. Hãy coi như tích chút đức cho con cháu sau này. Con hy vọng khi con của con lớn lên, nó sẽ không phải đối mặt với những món nợ máu tàn khốc và nặng nề này nữa."

Trầm Quốc Đào nghe thấy tiếng cửa phòng kéo ra, ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy Trầm Nhất Huyền dần biến mất khỏi tầm mắt.

Khi đó, ông chợt hoảng hốt nhớ về bóng lưng tuyệt vọng rời đi của Trầm Hiếu Nghiên trong đám cưới bị hủy.

Tương tự như vậy.

Sau đó, ông nở một nụ cười, một tiếng cười khẽ, vang vọng trong không gian trống trải mang theo sự tịch liêu và cô đơn.

Nửa đời chấp nhất, nửa đời sai.

Lặng lẽ quay đầu, thời gian đã đi đâu mất.

Thêm một lỗi lầm, bỏ lỡ quá nhiều!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang để đọc những chương mới nhất nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free