(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 41: Kịch bản muốn trái lại diễn ra
Mọi chuyện diễn ra quá bất ngờ.
Nước trà nóng văng tung tóe, Trầm Nhất Huyền lúc này mới sực tỉnh, trừng mắt quát lớn: "Làm gì mà cuống quýt lên vậy! Chẳng có chút quy củ nào cả!"
Nữ phục vụ mặc sườn xám sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, không ngừng cúi đầu xin lỗi.
Còn người vừa xông vào, thấy mình gây họa, liền vội vàng phân bua xin lỗi: "Thật xin lỗi, Trầm tiểu thư, tôi, tôi thật sự là vô ý, vừa có chuyện đại sự xảy ra, tôi đến tìm Diệp đại phu giúp đỡ... Diệp đại phu, tay ngài không sao chứ?"
Kẻ gây chuyện này chính là quản lý hội sở Đặng Bình Châu. Trong nguyên tác, hắn thuộc dạng vai quần chúng điển hình, sự xuất hiện chủ yếu của hắn là để nhân vật chính Diệp Thiên có cơ hội thể hiện bản lĩnh tại hội sở, từ đó kết giao với các nhân vật quyền quý.
Lúc này, Diệp Thiên, với tư cách nhân vật chính, thể hiện sức hút của mình. Anh tạm gác cơn đau ở tay, rộng lượng nói: "Tôi không sao, anh nói trước đi có chuyện đại sự gì vậy."
Đặng Bình Châu vội vã trả lời: "Bên sân Golf, Mộc lão tiên sinh bỗng nhiên khó thở và bệnh tim tái phát, chúng tôi đã gọi xe cứu thương rồi, nhưng xem tình hình e rằng khó qua khỏi..."
"Mộc lão tiên sinh? Không phải là vị ở tập đoàn Kim Thịnh đó sao?" Trầm Nhất Huyền ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ, sắc mặt nàng lập tức trở nên nghiêm trọng.
Tập đoàn Kim Thịnh có thể nói là ông lớn trong ngành tài chính nước nhà, các sản nghiệp dưới trướng trải rộng từ chứng khoán, bảo hiểm cho đến ngân hàng tư nhân. Mộc lão tiên sinh chính là người sáng lập đầu tiên của tập đoàn Kim Thịnh, dù hiện tại đã rút về hậu trường nhưng vẫn là Thái Thượng Hoàng có tiếng nói quyết định mọi việc!
Một nhân vật quyền quý bất phàm như vậy lại xảy ra ngoài ý muốn ngay trong hội sở, thảo nào Đặng Bình Châu lại hoảng loạn đến thế. Trong lúc cuống cuồng chờ xe cứu thương, hắn chợt nhớ đến Diệp Thiên đại thần y, người từng chữa khỏi bệnh nặng một cách thần kỳ cho nhiều khách quý tại hội sở. Biết Diệp Thiên đang ở trong một phòng tại hội sở, hắn liền vội vã chạy đến cầu cứu.
"Mau dẫn tôi đến đó!" Diệp Thiên lập tức phát huy y đức, tấm lòng lương y của mình, thậm chí gác lại cuộc đàm phán, đứng dậy đi theo Đặng Bình Châu chạy về phía sân golf của hội sở.
Trầm Nhất Huyền chần chừ một chút, cũng cầm lấy túi xách đi theo ra ngoài, nhưng vì mang giày cao gót nên nàng không đi nhanh được, chẳng mấy chốc đã bị Diệp Thiên bỏ lại phía sau.
Vừa ra khỏi khu nhà của hội sở Lăng Tiêu, khi Trầm Nhất Huyền đang định đi về phía sân bóng, bỗng nhiên từ khúc cua xuất hiện một công tử phong nhã – nhưng không phải là Tống đại thiếu.
"Ngươi, ngươi sao lại ở đây?" Trầm Nhất Huyền ngẩn người một lúc, trong lòng chợt thấy hơi chột dạ, bởi nàng vừa mới còn đang suy tính làm thế nào để đối phó Tống gia.
"Thực ra ta có vẻ không nên xuất hiện ở đây." Tống Thế Thành hai tay cắm túi, đeo kính râm, khóe miệng lộ ra nụ cười cợt nhả: "Hay là nói, nàng đang làm chuyện gì đó không thể cho ai biết, không muốn ta hay sao?"
"Làm gì có chuyện đó, chàng nghĩ nhiều rồi." Trầm Nhất Huyền cố gắng qua loa cho xong chuyện.
"Nếu không còn chuyện gì, vậy cùng ta đi một lát đi, trời đẹp thế này, đã lâu rồi chúng ta chưa hàn huyên tử tế." Tống Thế Thành tỏ vẻ không mấy quan tâm liếc nhìn về phía không xa, vừa vuốt cằm vừa nói: "Ta nghe nói bên sân golf có chuyện khẩn cấp gì đó, rất nhiều người đang đổ về đó, hai ta cũng đi hóng chuyện xem sao."
"À, được thôi." Trầm Nhất Huyền luôn cảm thấy công tử này toát ra một vẻ thần bí, thậm chí lo lắng cuộc đàm phán bí mật giữa nàng và Diệp Thiên bị hắn phát hiện. Nàng vừa cố giữ bình tĩnh cùng hắn bước đi trên thảm cỏ xanh, vừa giả vờ ngây ngô để dò la tin tức: "Ta vừa mới ở hội sở nhìn thấy Diệp Thiên, còn chưa nói chuyện được mấy câu, tên đó đã bị quản lý hội sở vội vã đưa đi cứu chữa một vị khách quý bỗng nhiên lâm bệnh nặng, là đi về phía sân golf... Ta nghe nói, vị khách quý lâm bệnh nặng đó, hình như là Mộc lão tiên sinh của tập đoàn Kim Thịnh."
Khuôn mặt bị kính râm che khuất nên Trầm Nhất Huyền không thể nhìn rõ vẻ mặt cụ thể của Tống Thế Thành, hắn chỉ khẽ ừ một tiếng, nhưng trong lòng lại dậy sóng.
Vị Thái Thượng Hoàng của giới tài chính này, chính là nhân vật trước kia hắn định miêu tả trọng điểm, để Diệp Thiên có thêm một chỗ dựa lớn, một vai phụ quan trọng.
Với lại, để y thuật của Diệp Thiên có đất dụng võ cũng như để Diệp Thiên kết giao với vị quý nhân này, hắn trong nguyên tác còn tạo thêm một số tình tiết, đã đề cập Mộc lão tiên sinh mắc bệnh khó thở và bệnh tim, sau đó thuận lý thành chương đẩy lên một câu chuyện đẹp về thầy thuốc và bệnh nhân.
Hiện tại kết hợp với thông tin Trầm Nhất Huyền cung cấp, không khó để suy đoán, Diệp Thiên đại khái là muốn thuận theo hướng đi mà mình đã vạch ra trong đại cương, vội vã đi làm chuyện công đức.
Nhưng chuyện này xảy ra vào thời điểm mấu chốt này lại rất không nên. Dù Diệp Thiên có khí vận nghịch thiên, nhưng hắn vừa mới dùng "nguyền rủa người bù nhìn" để giáng lời nguyền vận rủi lên Diệp Thiên, làm sao hắn còn gặp phải vận may lớn như vậy?
Mắt thấy sân golf đã gần kề, hai người quả nhiên thấy dưới chòi hóng mát bên cạnh sân, có một đám người đang vây quanh, không khí tràn ngập sự cuống quýt và căng thẳng.
"Để ta đoán diễn biến tiếp theo của câu chuyện..." Tống Thế Thành thấy Trầm Nhất Huyền đến giờ vẫn còn đang tung hỏa mù với mình, liền quyết định trêu chọc nàng một chút: "Thái Thượng Hoàng Mộc lão tiên sinh của tập đoàn Kim Thịnh đột nhiên lâm bệnh nặng ở đây, xe cứu thương còn chưa tới, người thì sắp tắt thở đến nơi. Lúc này, Diệp đại thần y của chúng ta lâm nguy xuất hiện, dựa vào tài y thuật Trung y thần sầu của mình, định cứu mạng Mộc lão tiên sinh."
"Ngươi đang nói gì thế? Nói nhảm gì thế." Tr��m Nhất Huyền bị những lời nói không đầu không cuối của hắn làm cho mơ hồ, cho đến khi đến gần đám đông nhìn kỹ, nàng bất ngờ thấy Diệp Thiên lấy ra một bộ ngân châm, chuẩn bị châm cứu cho lão nhân đang nằm bất tỉnh dưới đất.
Đang lúc nàng kinh ngạc vì Tống Thế Thành nói đúng như thần, lập tức lại nghe thấy Tống Thế Thành tiên đoán như thầy bói: "Nếu như theo lối cũ, Diệp đại thần y đâm mấy châm, người sẽ tỉnh lại và không sao nữa, tiện thể khiến những kẻ nghi ngờ y thuật của hắn phải xấu hổ không dám ngẩng mặt lên. Tiếp đó, Mộc lão tiên sinh cùng những người trong Mộc gia sẽ mang ơn hắn, biết đâu còn ủng hộ kế hoạch lập nghiệp của Diệp đại thần y, giúp Diệp Thiên phá vỡ hôn ước giữa hai nhà chúng ta để giành lại Hiếu Nghiên. Bất quá... hiện tại theo ta thấy, kịch bản đã định này e là sẽ diễn ngược lại."
Tống Thế Thành phát hiện tay cầm châm của Diệp Thiên có chút run rẩy, cẩn thận nhìn lên, đúng là bị bỏng rộp cả một mảng da!
"Hóa ra đây chính là tác phẩm của 'nguyền rủa người bù nhìn' đây mà!" Đang lúc Tống Thế Thành đứng bên cạnh hả hê cười trên nỗi đau của người khác, Diệp Thiên thì thầm kêu khổ, luống cuống. Tay phải bị thương, ngay cả việc cầm châm cũng không vững. Thấy Mộc lão tiên sinh mạng sống như treo trên sợi tóc, anh cắn răng một cái, liền đổi sang tay trái cầm châm.
Đáng tiếc, tay trái cuối cùng không được linh hoạt cho lắm, anh tốn rất nhiều tâm sức mới miễn cưỡng châm được một mũi.
Thấy vậy, đám đông vây xem không khỏi kinh hãi. Vệ sĩ và trợ lý của Mộc lão tiên sinh cũng không kìm được mà nghi ngờ hỏi: "Rốt cuộc ngươi có được không vậy? Nếu Mộc lão xảy ra chuyện gì không may, hậu quả đó ngươi không gánh nổi đâu!"
"Mấy vị, Diệp đại phu đã từng chữa khỏi bệnh hiểm nghèo cho rất nhiều quan lại quyền quý, ngay cả Mã tổng Mã Kim Bưu và những người khác đều khen ngợi y thuật của Diệp đại phu hết lời. Hiện tại xe cứu thương còn chưa đến, tạm thời cứ để anh ấy thử xem sao."
Đặng Bình Châu giúp biện hộ, nhưng trong ruột gan lại cuộn lên sự hối hận. Biết thế hôm nay Diệp Thiên trạng thái không tốt, còn lôi anh ấy đến đây tự tìm phiền phức làm gì chứ.
Nhưng việc đã đến nước này, hắn chỉ có thể một bên cầu nguyện, một bên lo lắng hỏi: "Diệp đại phu, ngài xác định không có vấn đề gì chứ?"
"Tôi sẽ cố hết sức!" Diệp Thiên mặt đã sa sầm. Một mặt là tay bị thương, mặt khác, anh lại cảm thấy tâm thần hơi phân tán, dẫn đến y thuật vốn dĩ thành thạo, giờ phút này lại ẩn ẩn cảm thấy mất kiểm soát.
Quan sát triệu chứng của lão giả thêm một lần nữa, Diệp Thiên cố gắng tập trung tinh thần, dùng tay trái tiếp tục hành châm. Đang định châm vào một huyệt vị mấu chốt, bỗng nhiên một quả bóng golf bay từ trên đỉnh đầu hắn xuống, rơi trúng đúng vào tay cầm châm của anh!
"Tê!!" Đám đông vây xem đều nín thở, ngay cả Diệp Thiên chính mình cũng dọa đến hồn bay phách lạc, chăm chú nhìn chằm chằm vào bàn tay cầm châm đó.
Giờ phút này mũi kim đã đâm vào da thịt Mộc lão tiên sinh, đáng tiếc lại đâm sai vị trí, máu tuôn ra nhanh đến mức mắt thường cũng có thể thấy được, chớp mắt đã loang lổ cả một mảng!
"Xem ra ta nói trúng rồi, kịch bản thật sự sẽ diễn ngược lại." Tống Thế Thành dường như đang thưởng thức một vở kịch hay, vừa phân tích một cách nghiêm túc: "Nói cách khác, Diệp Thiên không những không chữa khỏi được người ta, lại còn đắc tội một đại tài phiệt, vậy kế hoạch lập nghiệp của hắn e rằng cũng sẽ bị ảnh hưởng lớn. Như vậy, giá trị lợi dụng của Diệp Thiên đối với nhà nàng sẽ giảm đi rất nhiều, mà hôn ước giữa ta và muội muội nàng, hẳn là có thể tiếp tục thuận lợi tiến hành. Ta đoán không sai chứ, chị vợ tương lai của ta?"
Nói xong, Tống đại thiếu dưới ánh nắng rực rỡ, với góc nghiêng 45 độ, đối với Trầm Nhất Huyền đang trố mắt há hốc mồm, lộ ra hàm răng trắng bóng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.