Trời đang sáng bỗng chốc tối sầm, mây đen kéo đến dày đặc, mưa lớn trút xuống xối xả, chỉ trong chớp mắt đã nhấn chìm cả thành phố.

Trầm Hiếu Nghiên lái xe từ bệnh viện trở về biệt thự dưới chân núi Thiên Chung. Sau khi đỗ xe vào gara, cô không tắt máy mà điều chỉnh ghế ngồi ngả ra sau hết mức, nửa nằm nửa ngồi ở đó, nghe nhạc và suy tư.

Cô đã thành thói quen như vậy. Mặc dù chiếc xe này cũng chỉ ngang tầm chiếc xe chở đồ ăn của bảo mẫu, nhưng mỗi ngày, chỉ khi ở trong không gian kín đáo và yên tĩnh này, cô mới có thể cảm thấy mình là chính mình, chứ không phải bị thao túng bởi những công việc bận rộn đáng ghét và những tranh chấp gia đình không ngừng nghỉ, sống như một con rối bị giật dây.

Trong thoáng chốc, cô chợt nhớ đến một người đàn ông trung niên đi xe đạp, không phải ở làn đường xe cơ giới, mà là khi cô đang chờ đèn đỏ trên đường về nhà. Không phải vì dáng người anh ta có gì đặc biệt, mà là dù có áo mưa, anh ta lại phủ nó lên một vật thể to lớn, tròn trịa đặt ở yên sau, còn bản thân thì mặc kệ bị mưa xối ướt đẫm. Khi đi qua giao lộ, Trầm Hiếu Nghiên đã đặc biệt nhìn kỹ hơn một chút, mới phát hiện dưới tấm áo mưa là một con gấu Teddy. Lúc đó, cô đoán hẳn là anh ta có một cô con gái rất đáng yêu đang chờ ở nhà.

Cô cảm thấy rất ấm lòng, và cũng rất hâm mộ.

Có lẽ gia cảnh của đối phương rất bình thường, nhưng gia đình họ nhất định rất hạnh phúc và êm ấm.

Còn về người cha trong nhà, cô đã quá mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần nên chẳng còn sức lực hay tâm trạng để nghĩ ngợi gì thêm. Dù sao, mọi ảo tưởng của cô đều đã tan vỡ hoàn toàn tại phòng khách VIP trong buổi lễ đính hôn hôm ấy.

Cũng như đoạn hôn nhân sắp tới, một đoạn ác mộng mà cô không dám nghĩ đến.

Dẹp bỏ những chuyện phiền lòng đáng ghét đó, cô lấy từ trong túi xách ra một bức tranh vẽ bằng bút sáp màu. Bức tranh không được đẹp lắm, nhưng khi nhìn thấy hình ảnh mình mặc chiếc áo blouse trắng trong tranh, cô bất giác mỉm cười.

Đây là món quà của một bé gái bị ung thư máu đang điều trị tại bệnh viện, vẽ tặng cô để cảm ơn sự chăm sóc bấy lâu nay.

Mỗi lần nhìn thân hình yếu ớt, gầy gò của bé phải chịu đựng những cơn đau cùng sự tra tấn của hóa trị, nhưng khi đối diện với cha mẹ và cô, bé vẫn cố gắng mỉm cười. Sự kiên cường yếu ớt ấy khiến người ta thấy xót xa vô cùng.

Điều đáng lo ngại hơn là bệnh viện đã vài lần gửi thông báo nhắc nhở đóng viện phí. Nếu không nộp đủ chi phí, đứa bé này sẽ mất đi dù chỉ là một chút hy vọng sống.

Cô rất muốn giúp, nhưng tài khoản ngân hàng trống rỗng khiến cô lực bất tòng tâm.

Khoản tiền lương ít ỏi tích cóp bao năm, cô đã sớm quyên góp giúp đỡ bệnh nhân nghèo trong những lần lòng tốt dâng trào, thậm chí còn nhiều lần vay tạm tiền tiêu vặt của mẹ. Giờ thì cô thực sự không mở miệng được nữa.

Vả lại, số tiền tiêu vặt của mẹ, dù có lấy hết ra cũng không đủ để trang trải chi phí điều trị đắt đỏ.

Ngẫm lại, Trầm Hiếu Nghiên chợt nhận ra bệnh viện rõ ràng là của gia đình mình, gia thế hùng mạnh, vậy mà cô thậm chí không thể cứu được một bệnh nhân. Ngay lập tức, một cảm giác chán nản, thất vọng dâng trào.

Có lẽ trên đời này chẳng có phú nhị đại nào thất bại hơn cô.

Thở dài phiền muộn, Trầm Hiếu Nghiên cầm đồ và mở cửa bước xuống xe.

Đúng lúc đó, cánh cửa điện tử từ gara dẫn vào nhà mở ra, Trầm Nhất Huyền chậm rãi bước ra.

Trưởng nữ và thứ nữ đối mặt nhau, như mọi khi, không vui vẻ gì đi lướt qua.

Sau khi lướt qua nhau, cả hai bỗng nhiên chững lại bước chân.

Trầm Hiếu Nghiên đang lo lắng không biết có nên cầu xin người chị phụ trách việc kinh doanh bệnh viện xem xét một cách dàn xếp cho cô bé kia hay không, còn trong đầu Trầm Nhất Huyền thì không ngừng vang lên những lời Tống Thế Thành nhận xét về em gái mình hồi sáng.

"Chị."

"Này."

Cả hai cuối cùng không nhịn được đồng thời quay người lại, nghe thấy tiếng gọi của đối phương, đều giật mình, bắt đầu nhìn chằm chằm vào nhau.

Trầm Nhất Huyền xụ mặt, hất cằm ra hiệu: "Cô nói trước đi."

Trầm Hiếu Nghiên chậm rãi bước đến trước mặt chị mình, ngập ngừng, do dự mãi nửa ngày rồi mới nhỏ giọng nói: "Chị ơi, thế này ạ, ở khoa Huyết học có một bé gái bị bệnh bạch cầu, đã điều trị ở bệnh viện mình một thời gian dài rồi. Giờ đang đến giai đoạn quan trọng, nhưng mà nhà bé thì..."

"Nhà chúng nó nghèo, nên cô muốn tôi động lòng trắc ẩn, miễn giảm viện phí cho chúng nó đúng không, cô em gái "Thánh Mẫu" của tôi?"

Trầm Nhất Huyền cười lạnh, khoanh tay trước ngực, bắt đầu màn châm chọc khiêu khích: "Trầm đại phu, tôi nói cô có thể có chút ý mới mẻ hơn được không? Đây là lần thứ mấy rồi? Ra sức cứu người vẫn chưa đủ, giờ còn muốn góp cả tiền vào nữa. Nếu cứ làm theo cô, bệnh viện này sớm muộn gì cũng đóng cửa!"

"Chị, chị để em nói hết đã."

Trầm Hiếu Nghiên đau khổ nói, nếu không phải thấy cô bé kia đang nguy kịch, cô thật sự không muốn gây thêm phiền phức. Ngay lập tức, cô đành bất chấp, hạ giọng buồn bã khuyên nhủ: "Em biết bệnh viện không phải nơi mở lòng từ thiện, cũng không có tình cảm lớn đến mức muốn cứu vớt cả chúng sinh. Nhưng cấp cứu thì không thể không cứu, đứa bé ấy còn nhỏ như vậy, lại đang nằm trong bệnh viện của chúng ta, chúng ta không thể trơ mắt nhìn cả nhà họ đi vào đường cùng. Chị yên tâm, em nghe phụ huynh bé nói, họ đã bán ruộng, bán nhà ở quê rồi, chắc chắn sẽ sớm xoay được tiền..."

"Đừng có dùng cái kiểu "lòng tốt" không đáng một xu này mà lãng phí thời gian quý báu của tôi!" Trầm Nhất Huyền trừng mắt nói: "Với lại, làm ơn sau này cô bớt cái lòng từ bi của mình lại, dùng cái trí thông minh lúc đọc sách của cô bù vào đi. Mấy bệnh nhân này, đứa nào đứa nấy cũng nói năng ngọt xớt, bảo chúng ta cứ chữa bệnh trước rồi ghi nợ sau. Đến khi chữa khỏi, thì lại giở trò lưu manh lật lọng, mạnh tay một chút đòi tiền thì lại vờ yếu thế, bày ra vẻ đáng thương, động một tí là chạy lên nóc nhà dọa tự sát, tìm truyền thông, tìm chính phủ gây áp lực cho chúng ta. Bệnh viện vì thế mà có bao nhiêu khoản nợ xấu, nợ khó đòi chồng chất cô có biết không? Tôi nói cho cô biết, lời hứa của người nghèo là thứ không đáng tin nhất! Làm bác sĩ thì cứ làm bác sĩ đi, cô thật sự muốn lên trời làm "Thiên sứ áo trắng" luôn à?"

"Chị..."

"Không nói gì hết! Không có cửa đâu! Có bản lĩnh thì cô đem hết tiền lương của mình mà quyên cho họ đi!"

Trầm Nhất Huyền một mực từ chối, hừ một tiếng rồi quay đầu đi. Sau đó, cô liếc mắt đánh giá cô em gái cùng cha khác mẹ này, cười khẩy nói: "Có phải cô đang thầm mắng tôi máu lạnh, vô tình lắm không?"

Trầm Hiếu Nghiên buồn bã lắc đầu.

"Thế thì vẫn là đang oán hận chuyện phải thay tôi gả cho Tống Thế Thành đây chứ gì?"

"Chị, đừng nhắc đến chuyện này nữa mà..."

"Sao lại không nhắc? Chuyện này cô là người bị hại mà, đáng lẽ cô phải hùng hồn lên án, chỉ trích tôi chứ. Thậm chí còn phải hận không thể tát tôi mấy cái để giải tỏa mối thù hằn hơn hai mươi năm tôi ức hiếp hai mẹ con cô chứ. Cần gì phải cố nén như vậy?"

Trầm Nhất Huyền một khi đã mở cái miệng độc địa thì chẳng buông tha ai, thấy Trầm Hiếu Nghiên chỉ cúi đầu, mím môi, vẻ mặt đầy tủi thân, cô lại bất giác nhớ đến quan điểm của Tống đại thiếu về hai chị em họ. Lửa giận trong lòng cô đột nhiên càng bùng lên, cô trút giận nói: "Mỗi lần nhìn thấy cô giả bộ như một "Bạch Liên Hoa" gặp cảnh khốn cùng, tôi lại tức không chịu nổi. Cô có thể có chút tiền đồ hơn được không, đừng có sợ sệt như vậy nữa! Ra ngoài chỉ làm mất mặt gia đình chúng ta!"

Trầm Hiếu Nghiên đâu có hay biết mình đã trở thành "con dê thế tội" của Tống đại thiếu. Vẻ mặt cô tái nhợt, bỗng nhiên bật cười cay đắng, nước mắt lưng tròng nói: "Đúng vậy, thật ra thì tôi vốn dĩ không nên được sinh ra..."

"Cô nói cái gì thế? Giờ lại oán trách cha vì đã mang cô đến thế giới này đấy à!"

Trầm Nhất Huyền càng thêm hùng hổ, chợt thấy bức tranh bút sáp màu trong tay Trầm Hiếu Nghiên, cô liền giật lấy: "Cái thứ của nợ gì đây... Đồ rẻ tiền, xấu xí như rác rưởi thế này mà cũng mang về nhà. Tôi thấy xấu hổ thay cho cô!"

Nói rồi, Trầm Nhất Huyền làm ra vẻ muốn xé nát bức tranh.

Trầm Hiếu Nghiên vội vàng giật lại, nhưng tiếc là bức tranh đã bị xé rách hơn phân nửa. Cô ngẩn người nhìn hình ảnh mình trong tranh đã bị rách toạc. Trong khoảnh khắc đó, mọi bi thương, tủi thân cùng phẫn hận dồn nén bấy lâu bỗng chốc ập đến, cuối cùng bùng nổ như một ngọn núi lửa đã súc tích từ lâu!

"Rốt cuộc chị muốn gì? Chị ức hiếp em từ nhỏ đến lớn, ra sức xa lánh, chèn ép, sỉ nhục em. Giờ lại bắt em thay chị gả cho tên cặn bã đó, đời em đã hủy hoại rồi, chị còn muốn gì nữa? Có phải không phải đẩy em vào chỗ chết, chị và cha mới vừa lòng hả dạ? Oan có đầu, nợ có chủ, nếu chị thật sự chán ghét em đến vậy, thì có thể đi xả giận với cha chứ, cứ mãi dẫm đạp lên em thì có tài giỏi gì đâu!"

Trầm Nhất Huyền ngây người. Không biết là vì cô không ngờ rằng việc xé một bức tranh vẽ xấu xí lại khiến người ta kích động đ���n mức này, hay là lần đầu tiên trong đời bị cô em gái thứ mắng thẳng mặt. Đến khi cô hoàn hồn lại, Trầm Hiếu Nghiên đã lau nước mắt và quay lưng bước đi.

"Đúng là... đứa nào đứa nấy cũng ngang ngược vô lý! Toàn bị điên hết rồi!"

Trầm Nhất Huyền tức giận đến hổn hển, nhưng cũng không đuổi theo. Cô mặt nặng mày nhẹ chui vào chiếc xe thể thao, đạp ga rú lên rồi rời khỏi dinh thự.

Chỉ có điều, trên đường đi, mặc dù giận dữ, nhưng cô vẫn thấy lòng mình không yên. Cô không kìm được lấy điện thoại ra bấm số của người phụ trách khoa Y vụ, dặn dò: "Ở khoa Huyết học có một đứa bé bị bệnh bạch cầu, viện phí tạm thời cho hoãn vài ngày này, cứ chữa trị trước đã... Cứ làm theo lời tôi! Đừng có hỏi vớ vẩn linh tinh! ...Tên gì thì tôi không biết! Cứ cái đứa bé nào mà hay vẽ tranh bút sáp màu ấy!"

Nói rồi, cô hung hăng ném điện thoại sang ghế phụ, miệng vẫn lẩm bẩm chửi rủa: "Thật là quá đáng! Vậy mà dám nói con bé đó tốt hơn tôi! Mù mắt hết cả rồi! Hai tên ngu ngốc! Rồi xem các người sẽ gặp quả báo gì!"

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.