(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 57: Lương tâm ung thư thời kỳ cuối
“Tống thiếu, xin cho phép tôi dùng tấm lòng chân thành nhất để ca ngợi tuyệt chiêu đỉnh cao lần này của ngài!”
Trong phòng họp văn phòng, Đậu Bân đứng trước màn hình chiếu, tinh thần phấn chấn khen ngợi rằng: “Theo chỉ thị của ngài, sau khi tôi bàn bạc với đại tiểu thư nhà họ Trầm, chúng ta đã không vội vàng công khai quỹ tương trợ ra bên ngoài, mà tiếp tục dốc toàn lực phát triển nghiệp vụ offline. Hiện tại, ngoài các bệnh viện công lập, trong số mấy bệnh viện lớn thuộc tập đoàn Thanh Mậu, ngày càng có nhiều bệnh nhân và người khỏe mạnh chú ý thậm chí sử dụng ứng dụng của quỹ tương trợ. Mặc dù hiệu quả ban đầu có thể không bằng cách phát triển online, nhưng tôi tin rằng khi đã xây dựng nền tảng vững chắc này, cộng thêm sự phanh phui của các phương tiện truyền thông, danh tiếng của chúng ta sẽ sớm tăng vọt lên một bậc thang mới.”
“Nói cụ thể hơn về phương án phát triển tiếp theo đi,” Tống Thế Thành nói thẳng.
Làm việc với nhau một thời gian, Đậu Bân biết người chủ này chỉ quan tâm đến hiệu quả thực tế, liền thôi không thao thao bất tuyệt nữa. Anh thao tác trên máy tính xách tay, sau đó thông qua máy chiếu lần lượt trình bày kế hoạch vận hành của mình.
“Thứ nhất, như vừa mới đề cập, lấy hoạt động offline để thúc đẩy online. Đợi đến khi quỹ tương trợ thu hút đủ lượng người dùng, đồng thời có một tỷ lệ nhất định người dùng hưởng lợi từ quỹ, khi đó chúng ta sẽ dần tăng cường độ quảng bá online…”
“Thứ hai, xét thấy hiện tại rất nhiều cư dân mạng đã nảy sinh mâu thuẫn và sự nhàm chán đối với các quỹ chữa bệnh từ thiện, tôi đề nghị lấy bảo hiểm y tế làm hướng đi chính tiếp theo. Tuy nhiên, bảo hiểm y tế trực tuyến liên quan đến quá nhiều quy tắc, tôi đề nghị tuyển thêm một số nhân tài cấp cao có kinh nghiệm trong lĩnh vực này…”
“Thứ ba, nói cho cùng, điều quyết định giới hạn tối đa của quỹ tương trợ vẫn là danh tiếng và nhân khí. Vì vậy, sau này tôi dự định tận dụng hoặc tổ chức một số sự kiện marketing trực tuyến, rồi thông qua hiệu ứng lan tỏa của marketing online mà dần dần mở rộng quỹ tương trợ…”
Nghe Đậu Bân thao thao bất tuyệt một hồi, Tống Thế Thành lập tức đưa ra câu trả lời dứt khoát: “Điểm thứ nhất tôi rất đồng ý. Mặc dù quỹ tương trợ định vị trên thị trường internet, nhưng nếu không có nghiệp vụ offline chống lưng, nó cũng chỉ như lâu đài trên cát, chỉ xoay vòng vốn, tôi không muốn nó trở thành một công ty rỗng tuếch, chỉ biết vẽ vời. Còn về việc tuyển dụng, cậu toàn quyền phụ trách là được, tôi đã nói rồi, dùng người thì không nghi ngờ người, đã giao quỹ tương trợ cho cậu quản lý thì sẽ không can thiệp quá nhiều. Cuối cùng, đối với tôi, chuyện tiền bạc không thành vấn đề, chỉ cần cậu cảm thấy có ích cho sự phát triển của quỹ, cứ việc chi, đừng nghĩ cách tiết kiệm tiền cho tôi.”
Nói xong, Tống Thế Thành chợt nhớ ra điều gì đó, nói: “Đúng rồi, cậu bạn học làm blog thú cưng của cậu đợt này làm rất tốt, thêm cho cậu ấy một khoản thù lao đi. Những người có ảnh hưởng trên mạng vẫn rất có ích trong việc điều hướng dư luận, sau này cậu chịu khó chăm sóc, giữ mối quan hệ tốt.”
“Không cần thêm tiền đâu Tống thiếu, cậu bạn học cũ của tôi biết ơn tôi chết đi được rồi. Cậu ấy không ngừng thu hút được không ít fan nhờ đợt sóng gió này, vả lại có thể cống hiến sức lực cho Tống thiếu, cậu ấy cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh, thậm chí còn muốn tôi sắp xếp cơ hội để gặp ngài nữa đó.” Đậu Bân chờ được cơ hội liền thổi phồng.
“Được thôi, đợi làm xong trận này, mọi người cùng nhau ăn bữa cơm. Bản thiếu gia thích những người vừa có năng lực làm việc vừa biết điều.”
Tống Thế Thành nhanh chóng đồng ý, quay đầu nhìn Viên Giai đang u sầu, trêu chọc nói: “Vẫn còn đau lòng vì ân nhân cũ của cô à?”
Viên Giai muốn lắc đầu phủ nhận, nhưng lại chợt nhận ra không thể giấu giếm cái tên khốn đó, chỉ có thể thành thật trả lời: “Xin ngài yên tâm, Tống tổng, tôi có thể phân biệt rõ ràng giữa công việc và cảm xúc cá nhân.”
“Nói trắng ra là, thân ở Tào doanh lòng vẫn ở Hán rồi,” Tống Thế Thành cười lạnh nói: “Bất quá, tôi thấy cho dù trong lòng cô vẫn hướng về Diệp Thiên, nhưng tên nhóc đó giờ bị tôi chỉnh cho tơi tả thế này, cô nghĩ hắn còn có thể đối xử tử tế với cô sao?”
Viên Giai im lặng không nói, vẻ mặt càng thêm uất ức.
Không nói trước việc Diệp Thiên sau cú vấp ngã này rất khó đông sơn tái khởi, mà với mối hận thấu xương của Diệp Thiên đối với Tống Thế Thành, nhất định hắn sẽ xem mình như kẻ đồng lõa.
Tóm lại, tình nghĩa giữa cô và hắn xem như đã tan biến triệt để.
Tống Thế Thành biết cần cho cô gái này dần điều chỉnh tâm lý và lập trường, liền đổi đề tài nói: “Được rồi, nếu cô không muốn nói chuyện này, vậy thì làm việc thôi.”
“Làm việc gì ạ?”
“Làm bài học thực tế đó, tôi đã dạy cho cô một bài học kinh doanh đặc sắc, tuyệt vời như vậy, cô không động não tổng kết sao?” Tống Thế Thành thừa dịp tâm trạng tốt, tiếp tục tìm niềm vui từ cô gái này: “Nếu trả lời làm bản thiếu gia hài lòng, có thể xóa mười nghìn nợ. Nhưng nhắc nhở trước cô, đừng học Đậu Bân chỉ biết nịnh hót ca ngợi tôi, nếu không tôi còn trừ tiền thưởng của cô đấy!”
Khoan hãy nói, Viên Giai có rất nhiều cảm xúc, đặc biệt muốn chửi thẳng mặt câu “Từ thiện chỉ là vỏ bọc để giới nhà giàu đánh bóng tên tuổi”. Nhưng dưới áp lực của món nợ khổng lồ, nàng vẫn biết điều mà đổi lời nói: “Tôi cảm thấy, thị trường quả thực từng bước giăng bẫy, mánh khóe, chiêu trò quá nhiều. Người dân chỉ biết làm theo trò mèo của kẻ giàu, bị xoay như chong chóng.”
“Ai cũng biết, chỉ cần không ngốc. Đổi cái gì mới mẻ hơn đi,” Tống Thế Thành xem thường nói.
Viên Giai hận không thể cắn cho tên khốn đó một miếng, hóa ra hắn ta thực sự muốn tìm cách bắt nạt mình, nhưng nàng chỉ có thể tiếp tục ngậm bồ hòn làm ngọt. Suy nghĩ một chút, nàng lại bổ sung: “Lòng người khó lường, dù là người nghèo hay người giàu, trước mặt lợi ích, sự chân thành có khi chẳng đáng ba xu. Vì vậy sau này mọi chuyện đều phải cẩn trọng, đề phòng một chút.”
“Nói nhảm! Đều là người trưởng thành rồi, ai còn chơi trò trẻ con. Đổi lại cái gì có chiều sâu hơn đi,” Tống Thế Thành bĩu môi nói.
Lúc này ngay cả Đậu Bân cũng không nhịn được, thầm nghĩ người chủ này khó chiều quá.
Viên Giai nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, cố gắng kiềm chế sự tức giận đến mức muốn bùng nổ, nghiến răng ken két một hồi. Sau đó, nàng cũng hiểu rằng tên khốn đó muốn nghe những lời khen có chiều sâu.
Chỉ là, để nàng mở miệng biểu dương cái tên khốn này, kẻ vừa nguy hiểm lại vừa sỉ nhục mình, thực sự không thể làm được.
Bỗng nhiên, nàng nghĩ đến cô bé mắc bệnh bạch cầu vừa bị lợi dụng nhưng cũng được cứu, trầm ngâm hồi lâu, lẩm bẩm: “Những kẻ giàu có với lòng dạ mềm mỏng một chút, chưa hẳn đã không có ích đối với người dân khốn khổ.”
“Cô cảm thấy tôi tâm địa mềm yếu?”
“…Không mềm, nhưng cũng không đến mức ung thư lương tâm giai đoạn cuối.”
“Cái tổng kết này của cô thật thú vị, ung thư lương tâm giai đoạn cuối… Chậc chậc, tôi thấy cô bé này tuổi không lớn lắm, nhưng lại nhìn nhận sự vật đặc biệt thấu đáo, không hổ là tài nữ văn chương.”
Tống đại thiếu nhấm nháp kỹ câu nói vàng ngọc độc đáo này, trong lúc nhất thời có rất nhiều cảm khái. Bất quá cuối cùng vẫn cười xòa bỏ qua: “Mặc dù nói rất làm tôi hài lòng, nhưng vẫn cố ý vòng vo chửi tôi vô lương tâm, không đạt yêu cầu!”
“Ngài!” Viên Giai lập tức tức đến phồng mang trợn má, không ai lại đi bắt nạt người khác kiểu này!
“Cô muốn phạm thượng?” Tống Thế Thành nhướng mày kiếm lên.
Viên Giai trừng mắt nhìn chằm chằm, hai mắt tóe lửa, nắm chặt tay, cuối cùng… vẫn là nhịn xuống, không ngừng tự nhủ con gái tốt không chấp vặt trước mắt.
Tống đại thiếu liền thích xem nàng bị mình bắt nạt mà lại bất lực túng quẫn như vậy, đồng thời thông qua những lần chèn ép vô hình này, để nàng từ chỗ chịu đựng nhượng bộ đến khuất phục và chấp nhận hắn.
Giữa lúc đùa giỡn, giọng nhắc nhở của hệ thống đột ngột vang lên:
“Keng, lại một lần nữa phá hoại sự nghiệp của nhân vật chính, và thành công đánh đòn nặng vào sĩ khí của nhân vật chính, dẫn đến đội ngũ của nhân vật chính tan rã. Cướp đoạt 3 điểm khí vận, xin người chơi hãy tiếp tục cố gắng!”
Việc bóp chết hành động cứu vãn của Diệp Thiên, phần thưởng này vốn dĩ đã nằm trong dự liệu. Chỉ là, bảng thông báo bật ra tiếp theo của hệ thống, thì khiến tim Tống Thế Thành đột nhiên thót lại!
“Cảnh báo sớm! Khí vận của nhân vật chính đã suy yếu đến mức sắp mất tư cách nhân vật chính. Xin người chơi hãy cảnh giác sự quật khởi của các nhân vật tiểu thuyết khác!”
Mẹ kiếp! Chuyện gì thế này? Vừa rồi khó khăn lắm mới đè được nhân vật chính xuống, giờ lại có nhân vật khác muốn trỗi dậy nữa sao?!
Một khắc đó, hàng ngàn hàng vạn con ngựa vằn chạy điên cuồng trong lòng Tống đại thiếu. Nếu cái hệ thống hố cha này là vật thật, e rằng nó đã bị đập thành sắt vụn từ lâu rồi!
Thấy thần sắc chủ t�� đột nhiên khác lạ, Đậu Bân liền thử hỏi một câu.
“Ách… Các cậu ra ngoài trước đi, tôi có chút chuyện,” Tống Thế Thành kiềm nén cảm xúc kích động, xua tay.
Thấy thế, Đậu Bân và Viên Giai liền nhanh chóng rời đi.
“Tiện nhân!”
Vừa ra tới, Viên Giai trực tiếp không nhịn được mà bật ra tiếng chửi thề.
“A?”
Đậu Bân còn tưởng là gọi mình, vô thức đáp lại.
Viên Giai trút hết đầy bụng hỏa khí, liếc xéo rồi nói: “Anh là tiểu tiện nhân! Hắn là đại tiện nhân!”
“…”
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận và chia sẻ.