(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 59: Trong lúc nói cười, Boss bái phục trên mặt đất
Mặc dù lễ đính hôn đã diễn ra, nhưng hôn kỳ cụ thể đến nay vẫn chưa được quyết định, bởi vì cả Tống gia lẫn Trầm gia đều còn đang tính toán lợi ích riêng, muốn trì hoãn hoặc thậm chí hủy bỏ hôn sự.
Đặc biệt là Quý Tĩnh, bà ta vốn không hề muốn để một đứa con gái tư sinh không danh phận gả vào nhà, nên việc bà ta đồng ý đính hôn trước đó cũng chỉ là một kế hoãn binh mà thôi.
Bởi vậy, khi nghe Tống Thế Thành chủ động muốn tiếp tục thực hiện hôn ước, lại còn vô cùng sốt sắng muốn hoàn tất mọi chuyện ngay trong tuần tới, dù Trầm Quốc Đào là người thâm trầm đến mấy, cũng không khỏi kinh ngạc: "Cuối tuần liền kết hôn... Chẳng phải quá vội vàng sao?"
"Dù sao hôn ước này cũng chỉ là một nghi thức qua loa, kết hôn sớm hay muộn thì có gì khác biệt đâu, phải không?" Tống Thế Thành lại tỏ ra rất thản nhiên, hoàn toàn không coi đây là chuyện đại sự cả đời của mình.
"Anh nói vậy ngược lại cũng có lý, kết hôn sớm thì những người làm cha làm mẹ như chúng tôi cũng sẽ sớm an tâm." Trầm Quốc Đào có vẻ không yên lòng, qua loa đáp. Trước kia ông ta còn tưởng rằng Quý Tĩnh sau khi tạm thời giải quyết mớ hỗn độn trong tập đoàn thì sự hợp tác gấp rút với nhà mình cũng sẽ không còn quá cần thiết, có lẽ sẽ còn tiếp tục trì hoãn hôn ước này. Thế nhưng thái độ của Tống Thế Thành lại khiến ông ta có chút khó hiểu.
Chẳng lẽ tình hình nội bộ Tống gia vẫn không thể lạc quan, nên mới vội vã muốn dựa vào hôn sự này để kéo mình lên cùng thuyền?
Nếu đúng là như vậy, thì cả nhà đó vẫn còn quá ngây thơ!
"Dù sao thì bên tôi không có vấn đề gì, chỉ cần anh nói chuyện ổn thỏa với mẹ anh, thì cứ cho người tiến hành chuẩn bị luôn đi."
"Yên tâm đi, mẹ tôi sẽ hoàn toàn theo ý tôi."
Tống Thế Thành nói rất nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống.
Đêm dài lắm mộng mà. Tuy nói đã đính hôn, thái độ của Trầm Quốc Đào cũng đã cơ bản xác định, nhưng chỉ cần tấm giấy hôn thú kia chưa nằm trong tay, ai có thể đảm bảo trong khoảng thời gian này sẽ không xảy ra biến cố gì khác.
Đặc biệt là Diệp Thiên, khí vận của hắn vẫn còn khá cao, lỡ đâu hắn lại gặp được đại tạo hóa, hay được quý nhân giúp đỡ, thì việc lật ngược tình thế cũng không phải không thể xảy ra.
Phải biết, nhiệm vụ này là cấp độ đỏ, nếu không hoàn thành sẽ bị gạt bỏ, tuyệt đối không dung thứ một chút sai sót nào!
Vì vậy, việc cấp bách nhất là phải gạt bỏ mọi yếu tố vặt vãnh, cưới nữ chính Trầm Hiếu Nghiên về tay!
Cũng may, về điểm này, thái độ của Trầm Quốc Đào cũng rất sảng khoái. Sau khi đồng ý, giọng điệu ông ta càng trở nên nhiệt tình, hòa nhã: "Vậy từ giờ trở đi, A Thành, con nên đổi cách xưng hô với ta rồi."
Nghĩ hay thật!
Tống Thế Thành cũng không ngu đến mức nhận giặc làm cha, liền điềm nhiên đáp lại: "Thật xin lỗi, Trầm thúc thúc, ngài cũng biết, cháu vừa mất cha, nên nhất thời chưa quen được việc phải gọi như vậy, cháu luôn cảm thấy hơi khó chịu."
Tiếng cười của Trầm Quốc Đào lập tức cứng lại, có thể hình dung được vẻ mặt ở đầu dây bên kia đang bực bội và khó coi đến mức nào.
Thế nhưng, Tống Thế Thành lại lấy luân thường đạo lý, hiếu đạo làm bia đỡ đạn, khiến ông ta chẳng thể chỉ trích được điều gì. Ông ta chỉ đành nén cơn nóng giận, giả vờ rộng lượng nói: "Con có tâm tình như vậy, ta vẫn có thể lý giải được. Chỉ là một tiếng gọi mà thôi, cũng không có gì trở ngại, cứ chờ khi nào con từ từ gỡ bỏ được khúc mắc thì gọi cũng không muộn."
"Cảm ơn ngài đã thấu hiểu, Trầm thúc thúc."
Tống Thế Thành nhấn mạnh ba chữ "Trầm thúc thúc" một cách rõ ràng khác thường, hiển nhiên về sau cũng không hề có ý định đổi cách xưng hô.
Trầm Quốc Đào vừa thầm mắng tên tiểu tử này càng ngày càng tinh quái, vừa vội vàng chuyển sang chủ đề khác để thoát khỏi sự bực bội: "Đã chính thức là người một nhà, vậy thì có vài lời sẽ dễ nói hơn. Con không phải còn có hai yêu cầu nữa sao? Cứ nói ra hết đi, cũng đừng để trước khi kết hôn lại còn vương vấn gì trong lòng."
Lời này ngụ ý rằng mình đã gả con gái cho anh, nên sau này đừng đòi hỏi gì quá đáng nữa.
Tống Thế Thành làm ngơ, nói một cách rất trơ trẽn: "Kỳ thực hai yêu cầu sau đều là chuyện liên quan đến hợp tác thương mại. Đầu tiên, trong dự án này, tôi nhất định phải nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối và quyền phủ quyết, cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ điều khoản ép bán cổ phần nào. Chỉ khi ngài chấp thuận yêu cầu tiên quyết này, đàm phán hợp tác mới có thể bắt đầu!"
Lần này, giọng điệu của Tống Thế Thành đặc biệt kiên quyết.
Sau khi trải qua những "cái hố" lớn mà cha Tống đã đào, hắn sẽ không tái phạm những sai lầm trong giai đoạn khởi nghiệp như vậy nữa!
Trầm Quốc Đào chỉ hơi ngạc nhiên khi thấy công tử này lại học được cách vận hành vốn liếng, ngoài ra không có ý nghĩ gì khác.
Những yêu cầu này trong lĩnh vực đầu tư đâu đâu cũng có, ông ta trước đó cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý.
Chỉ cần bây giờ có thể tham gia vào, sau này sẽ có nhiều thời gian để tìm cơ hội giành quyền kiểm soát, không cần vội vàng trong nhất thời.
"Xem ra những ngày này anh quả thật đã chăm chỉ nghiên cứu không ít điều, không tệ không tệ. Yêu cầu này rất hợp tình hợp lý, dù sao đây cũng là tôi ủng hộ sự nghiệp của anh, chứ không phải muốn chiếm làm của riêng. Anh cứ yên tâm mà làm ăn đi, tôi tuyệt đối sẽ không can thiệp." Trầm Quốc Đào dùng những lời lẽ dối trá để chấp thuận.
Tống Thế Thành lười biếng chẳng buồn nghe những lời nhảm nhí vô nghĩa đó, nói tiếp: "Yêu cầu cuối cùng là, dự án cơ sở dưỡng lão lần này, tập đoàn Phong Hoa chúng tôi có thể nhận thầu, và cũng có thể đưa ra ưu đãi, nhưng nhất định phải có được hai mươi phần trăm lợi nhuận!"
"Anh đang đùa tôi sao, A Thành?" Giọng Trầm Quốc Đào lập tức lạnh xuống, thậm chí không gọi là "con rể" nữa.
Nếu ai dám cướp đường tài lộc của ông ta, ông ta tuyệt đối sẽ không khách khí chút nào!
"Bây giờ tôi nghiêm túc hơn bất cứ lúc nào hết." Tống Thế Thành cũng nhấn mạnh, cho thấy mình không có chút chỗ trống nào để thỏa hiệp!
Trầm Quốc Đào khẽ hừ một tiếng, trầm giọng nói: "Mặc dù hai nhà chúng ta có nhiều mối quan hệ, nhưng một số chuyện sổ sách vẫn phải tính toán rõ ràng. A Thành, anh nghĩ tôi quá dễ tính, hay là đã đánh giá quá cao giá trị của cái nền tảng tài chính của anh? Dự án cơ sở dưỡng lão tôi đã chuẩn bị lâu như vậy, tiền cảnh vô cùng hứa hẹn. Sở dĩ tôi ủy thác cho các anh làm là vì thấy tập đoàn Phong Hoa của các anh đang gặp khó khăn, lợi ích suy giảm nghiêm trọng, nên muốn kéo các anh một tay. Điều này đã là rất chú trọng tình nghĩa cũ rồi. Giờ lại còn muốn tôi nhường ra hai mươi phần trăm lợi nhuận, để đổi lấy cơ hội đầu tư vào cái công ty nhỏ bé chưa có gì của anh, anh nghĩ thương vụ này có thể thành công sao?"
"Nếu đã giúp chúng tôi một tay, thì hãy dứt khoát giúp một tay lớn luôn đi, để nhà chúng tôi có thể dựa vào đại công trình này, triệt để trấn áp những kẻ gây rối trong tập đoàn." Tống Thế Thành dứt khoát làm còn vô liêm sỉ hơn cả ông ta.
Trầm Quốc Đào có chút tức giận, chất vấn lại: "Anh chắc chắn rằng tôi nhất định phải đầu tư vào cái nền tảng tài chính trực tuyến đó chứ? Được rồi, tôi thừa nhận, phương án và ý tưởng của anh quả thực rất tốt, tiền cảnh lợi nhuận cũng sáng sủa, nhưng tôi hoàn toàn có thể tự mình bắt đầu từ con số không mà. Dựa vào nguồn lực y tế của tập đoàn Thanh Mậu, tôi sẽ không làm kém hơn anh đâu!"
"Đúng, ngài tuyệt đối có thể làm, nhưng ngài nghĩ xem, đều đến nước này rồi, ngài còn có thời gian để vượt qua tôi sao? Thậm chí lùi một bước mà nói, dù ngài có thể tiếp tục phát triển cái nền tảng tài chính của tôi, nhưng cái giá phải trả, e rằng sẽ vượt xa hai mươi phần trăm lợi nhuận của dự án cơ sở dưỡng lão kia phải không?"
Tống Thế Thành không chỉ nắm rõ ý đồ của Trầm Quốc Đào, mà còn nắm chắc đặc điểm tính cách của ông ta, kết hợp với khả năng ngôn từ sắc bén của mình, từng bước một giành lấy thế chủ động: "Ngài thử nghĩ xem, với phong cách khôn ngoan của ngài, tôi tin ngài sẽ không bao giờ làm cái loại buôn bán thua lỗ này. Huống hồ hiện tại nền tảng Hồi Sinh Đường của Mã gia còn chưa bị đánh bại, chẳng lẽ ngài muốn hai nhà chúng ta cứ thế tranh giành nhau để người khác hưởng lợi sao?"
Trầm Quốc Đào á khẩu, không sao đáp lời.
Không thể không thừa nhận, Tống Thế Thành quả thật đã hoàn toàn nắm thóp được ông ta.
Hiện tại, nguồn tài nguyên chủ yếu của tập đoàn Thanh Mậu đều đang dồn vào dự án cơ sở dưỡng lão, ông ta thật sự không thể bỏ ra quá nhiều nhân lực, vật lực và tinh lực để bắt đầu từ con số không.
Hơn nữa, khi làm dự án kiểu này, một khi cạnh tranh, hoàn toàn là cuộc chiến đốt tiền. Dù cuối cùng có thể thắng, thì cũng chắc chắn là một chiến thắng thảm hại. Trầm Quốc Đào dù có ngu ngốc đến mấy cũng không đời nào làm chuyện ngu xuẩn như vậy.
Chớ nói chi là, bên ngoài còn có một nền tảng Hồi Sinh Đường đang chằm chằm theo dõi!
Nghĩ đến đây, Trầm Quốc Đào thậm chí nghi ngờ rằng lần này Tống Thế Thành cố ý không truy kích đến cùng nền tảng Hồi Sinh Đường, mà muốn tiếp tục tạo ra một đối thủ mạnh mẽ bị tổn thương, nhằm ép mình phải tuân theo!
Thừa lúc Trầm Quốc Đào khí thế suy yếu, Tống Thế Thành lại tung ra một đòn chí mạng: "Thà để chúng ta liên thủ còn hơn để người khác hưởng lợi. Không bằng chúng ta mạnh mẽ liên thủ, có thể có cơ hội lớn để đánh bại Mã gia, chiếm giữ vị trí bá chủ thị trường này. Hơn nữa trong tay tôi còn có một loạt hậu chiêu có thể đánh sập thương hiệu Hồi Sinh Đường. Còn về sự nghiệp dưỡng lão của ngài, sau khi phát triển ổn định, cũng có thể cùng đưa vào phạm vi vận hành của nền tảng tài chính. Bảo hiểm y tế và bảo hiểm dưỡng lão cùng làm, sẽ chỉ càng phát triển lớn mạnh, càng thu về nhiều lợi nhuận. Chật vật làm kinh doanh truyền thống, nào có kiếm tiền trên mạng nhanh bằng?"
Một lúc lâu sau, Trầm Quốc Đào mới thở dài thốt lên: "Nếu như cha anh còn sống, thấy anh trưởng thành đến mức này, nhất định sẽ vô cùng vui mừng. Không ngờ, Trầm Quốc Đào ta đây vốn là đại bàng già, lại bị con chim sẻ nhỏ bé như anh mổ vào mắt!"
"Ví von như vậy không hay lắm đâu, chỉ có thể nói, sóng sau xô sóng trước trên sông Trường Giang. Nhưng nếu ngài chịu đáp ứng yêu cầu của tôi, thì "con sóng sau" này của ngài, tuyệt đối sẽ không bị chết yểu trên bờ cát đâu." Tống Thế Thành cũng không khách khí đáp trả, dù sao với gia đình này, chẳng cần nói đến tình nghĩa gì, chỉ có lợi ích thực sự mới là lẽ phải!
Trầm Quốc Đào quả nhiên không hề nổi giận, nói thẳng: "Mười phần trăm lợi nhuận! Đây là giới hạn cuối cùng của tôi!"
"Mười lăm phần trăm! Đây cũng là giới hạn cuối cùng của tôi, nếu không thì chẳng cần nói thêm gì nữa!" Tống đại thiếu tương đối kiên cường.
"Cái thằng nhóc này, sao lại cò kè mặc cả với cha vợ như vậy chứ!" Trầm Quốc Đào khó thở nói, chợt bỗng nhiên phá lên cười.
Nghe vậy, Tống Thế Thành liền biết mình đã thành công chế ngự được con cáo già từng trải này. Hắn lấy lại bình tĩnh, nửa đùa nửa thật nói: "Cái năm phần trăm lợi nhuận tăng thêm này, cứ coi như là của hồi môn khi ngài gả con gái đi vậy."
"Vậy thì đến lúc đó sính lễ cũng không thể mập mờ được đâu đấy!" Trầm Quốc Đào tức giận nói, rõ ràng là đã chịu thiệt lớn, nên muốn đòi hỏi những ưu đãi tốt hơn khi đầu tư vào nền tảng tài chính chung.
"Sẽ không để ngài thất vọng." Tống Thế Thành qua loa đáp, dù sao quyền chủ động trong đàm phán đều nằm trong tay mình, chứ không phải do con cáo già này muốn làm gì thì làm.
Lập tức, hai người lại thương lượng một vài chi tiết. Đúng lúc Trầm Quốc Đào định kết thúc cuộc trò chuyện, Tống Thế Thành bỗng nhiên nói: "Trầm thúc thúc, ngài còn nhớ rõ một người tên Lâm Dực không?"
"Lâm Dực?!" Trầm Quốc Đào hết sức khó hiểu.
"Có thể ngài không nhớ rõ cái tên đó, cha cậu ta là Lâm Chấn Thanh từng điều trị tại bệnh viện Thanh Mậu, nhưng cuối cùng đã qua đời, dẫn đến một vụ tranh chấp y tế rất nghiêm trọng, thậm chí đã làm ầm ĩ đến tận Ủy ban Điều tiết chính phủ, chắc hẳn ngài vẫn còn nhớ chứ?"
Tống Thế Thành nhắc nhở, trong lòng hơi có chút bất an.
Dù sao, Lâm Dực này, lại chính là vai nam phụ chủ yếu trong nguyên tác tiểu thuyết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng câu chữ.