(Đã dịch) Trùng Sinh Tiểu Thuyết Phản Phái Công Tử - Chương 90: Lời thật lòng đại mạo hiểm
Ba người đều bị Tống đại thiếu làm cho mất nhịp một cách khó hiểu. Mãi đến khi định thần lại, họ mới đồng thanh hỏi: "Chơi game?"
"Đúng vậy, chính là chơi game."
Tống Thế Thành giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Các vị hẳn cũng biết, ta vốn có thói quen thích cờ bạc. Mộc thiếu không phải nói muốn bao trọn tiệc thọ yến của Mộc lão sao? Vậy thì thế này, chúng ta chơi vài ván cá cược đi. Nếu ta thua, toàn bộ chi phí tiệc thọ yến ta sẽ chi trả hết."
Ba người vẫn chưa thể thoát khỏi sự bất ngờ trước ý tưởng của Tống đại thiếu. Chính xác hơn mà nói, họ căn bản không hiểu vì sao Tống đại thiếu lại muốn làm những chuyện thừa thãi này.
Tuy nhiên, khi nhớ lại Tống Thế Thành trước kia quả thật có sở thích hút chích, nhậu nhẹt, cờ bạc, gái gú, họ có lẽ cũng dần thấy bình thường trở lại.
"Biểu ca, có phải anh vừa vận động xong nên đầu óc còn nóng nảy chưa kịp nguội đi không? Mấy trò này có gì hay ho mà cá cược chứ?" Hứa Trọng Hiên cười khẩy nói.
Mộc Vân Thần còn tưởng Tống Thế Thành muốn khoe của với mình, bèn cười nhạt một tiếng: "Tống thiếu không phải đang nghĩ rằng nhà chúng tôi thiếu tiền chuẩn bị tiệc thọ yến đấy chứ? Tôi thấy, với tài lực của gia đình chúng tôi, e rằng vẫn chưa cần người khác giúp đỡ đâu. Tống thiếu có khoản tiền nhàn rỗi này thì nên dành để hỗ trợ gia đình mình nhiều hơn đi, dù sao thì thị trường bất động sản đóng băng vẫn chưa biết sẽ kéo dài đến bao giờ."
Hai người lần lượt nói móc xong, Tôn Thư Dương thì ngậm miệng không nói gì, nhưng cô khẽ nhíu mày, hiển nhiên là có chút không hài lòng với trò đùa giỡn của Tống Thế Thành.
Dù cho người ta có coi thường ngươi, cũng đâu đáng dùng trò hề vụng về như vậy để phản kích chứ.
Tống Thế Thành lại vẫn kiên trì: "Chỉ là chơi cho vui thôi mà. Hơn nữa, nếu ta thật sự thua, đến lúc đó vừa bỏ tiền vừa bỏ công sức chuẩn bị tiệc thọ yến cho Mộc lão, chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải gia đình các người càng được thể diện sao?"
Mộc Vân Thần tuy không đoán ra hắn đang giở trò gì, nhưng lại có chút động lòng.
Nói thật, hắn quả thật khinh thường Tống Thế Thành.
Mặc dù mọi người đều là con cháu hào môn, nhưng một thanh niên tài tuấn kiệt xuất như hắn, căn bản khinh thường việc bị xếp chung mâm với một kẻ vô dụng hạng cỏ như Tống Thế Thành. Huống chi, khi Tống gia, thậm chí tập đoàn Phong Hoa ngày càng suy thoái, trong khi tập đoàn Thủy Mộc do Mộc gia đứng đầu lại đang như mặt trời ban trưa, với tư cách là ứng cử viên sáng giá cho vị trí người thừa kế tương lai của gia tộc, Mộc Vân Thần lại càng có tâm lý ưu thế mạnh mẽ hơn đối với Tống Thế Thành.
Dù sao, Mộc Vân Thần là dựa vào thực lực cứng rắn của bản thân mới vượt lên để giành lấy vị trí này, còn Tống Thế Thành, ngoài việc may mắn, thuần túy chỉ là một phế vật đúng nghĩa.
Nhưng chính một kẻ phế vật bị hắn coi thường như vậy, khi dựa vào "Vạn Năng Hiểm", lại có thế lật ngược tình thế, quật khởi mạnh mẽ, khiến Mộc Vân Thần khó tránh khỏi không phục. Hắn còn càng cảm thấy rằng, việc có thể thiết kế ra "Vạn Năng Hiểm" như vậy, tuyệt đối là do có cao nhân đứng sau chỉ đạo Tống Thế Thành, chứ không thì, dù có bù thêm hai mươi năm trí thông minh cho cái công tử bột này, cũng chưa chắc đã có được thành quả như vậy.
Chỉ là, dù không phục đi chăng nữa, thì thực tế vẫn cứ bày ra trước mắt. Bởi vì sự tác động của "Vạn Năng Hiểm", gần đây mảng kinh doanh bảo hiểm của tập đoàn Thủy Mộc đã có dấu hiệu chịu ảnh hưởng. Gia tộc lại càng yêu cầu hắn phải gấp rút t���o ra một sản phẩm bảo hiểm có tính chất tương tự để tham gia cạnh tranh, thậm chí còn cử hắn vào tầng quản lý của Hội đồng Tài chính để ngăn chặn Tống Thế Thành. Điều này đối với một kẻ luôn kiêu căng ngạo mạn, tự phụ tự đại như hắn, không nghi ngờ gì là một kiểu nhục nhã biến tướng.
Bây giờ, thấy Tống Thế Thành còn dám ra oai trước mặt mình, Mộc Vân Thần dù khịt mũi khinh thường, nhưng cũng không muốn để cái tên công tử bột này nghĩ rằng mình sợ hãi. Dưới sự thúc đẩy của lòng háo thắng, hắn quả quyết chấp nhận đề nghị: "Đã Tống thiếu hứng thú như vậy, vậy tôi không ngại chơi với anh vài ván. Nhưng nếu bên tôi thua, Tống thiếu hẳn là sẽ không có hứng thú với tiền của tôi đâu nhỉ?"
"Đương nhiên tôi không thiếu thứ gọi là tiền bạc." Tống đại thiếu giả vờ làm ra vẻ mặt suy nghĩ nghiêm túc, trầm ngâm nói: "Người thua, dứt khoát chơi trò Thật hay Thử thách đi, vừa đơn giản lại kích thích!"
...
Đừng nói Mộc Vân Thần cùng Hứa Trọng Hiên, ngay cả Tôn Thư Dương đều nghẹn họng không nói nên lời, thậm chí còn có lúc cảm thấy vị Tống đại thiếu này mắc chứng rối loạn nhân cách phân liệt.
Ban đầu chỉ nghe tin đồn, nàng cảm thấy Tống Thế Thành chỉ là một công tử ăn chơi trác táng điển hình, nhưng sau khi tiếp xúc và tìm hiểu, lại cảm thấy có chút khác biệt so với tin đồn, ít nhất cũng có đầu óc và hoài bão. Kết quả mới đó mà đã lại "trở về nguyên hình".
Theo bản năng, nàng liền cho rằng Tống Thế Thành đã phát hiện địch ý của Mộc Vân Thần, bị khơi dậy bản tính ngang ngược, hiếu thắng của một công tử bột, nên mới phải dùng cách của một công tử bột để giành lại thể diện.
Chỉ là, cái phương thức này không khỏi quá vô lý và ấu trĩ một chút.
Mộc Vân Thần sau khi ổn định lại cảm xúc, liền cho rằng Tống Thế Thành muốn mượn cơ hội này để chơi khăm mình. Hắn rất muốn bỏ đi ngay lập tức, nhưng đằng nào thì vừa nãy cũng đã đồng ý rồi, chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được thôi! Tống thiếu là chủ nhà, muốn chơi thế nào thì cứ tự nhiên mà làm. Vậy anh nói xem muốn chơi cái gì? Poker, Baccarat hay gì khác?"
Hắn thầm nghĩ, dù chẳng may thua, mình đại khái có thể chọn "Thật lòng". Còn việc có thật hay không, thì tùy vào ý mình.
Tống Thế Thành không vội trả lời, mà quay đầu, đầy hào hứng hỏi Tôn Thư Dương và Hứa Trọng Hiên: "Hai người các cậu có chơi không?"
Hứa Trọng Hiên thấy bạn tốt đã chấp nhận thử thách, dù không tình nguyện, cũng chỉ có thể đồng ý theo.
"...Vậy được thôi, tôi chơi với các anh vài ván." Tôn Thư Dương dù rất ngán ngẩm mấy màn đấu đá vì thể diện của đám công tử bột này, nhưng dù sao cũng không tiện công khai làm mất mặt Tống đại thiếu trước mặt mọi người.
"Vậy thì tốt, vậy cứ thế quyết định."
Tống Thế Thành bỗng nhiên không biết từ đâu rút ra một bộ bài poker, lộ ra nụ cười xán lạn, nói: "Dứt khoát chơi Trâu Trâu đi, cũng vừa đơn giản lại kích thích!"
...
...
...
Cuối cùng, đêm nay, trong khu nghỉ ngơi của phòng tập thể thao, bốn người trẻ tuổi với thân phận không hề tầm thường, quây quần bên nhau bắt đầu chơi Trâu Trâu.
May mắn thay, khách sạn hiện tại làm ăn ế ẩm, khiến phòng t���p thể thao cũng trống không, ngược lại thì không có đám đông vây xem. Nếu không, nếu bị người quen nào đó trong giới nhìn thấy "cách chơi đẳng cấp" của mấy vị này, thì đúng là trò hề cho thiên hạ.
Mộc Vân Thần mặt đen sạm lại, cố nén giận, nhanh chóng lướt qua năm lá bài trong tay, rồi ném xuống giữa bàn: "Trâu Bảy."
Hắn hiện tại thực sự hối hận không kịp. Mình đường đường là một quý tộc hào môn, vậy mà lại ngốc nghếch đến mức đi phân cao thấp với cái tên công tử bột ăn hại này. Hiện tại hắn chỉ hận không thể nhanh chóng chơi xong vài ván rồi chuồn đi.
"Trâu Chín." Tôn Thư Dương cũng thờ ơ ném bài ra.
Sau đó, mấy người thấy Tống đại thiếu rất côn đồ ném ra một bộ Ngưu Tam, lại một lần nữa dở khóc dở cười.
"Đúng là vừa đơn giản lại kích thích nhỉ." Mộc Vân Thần cười lạnh nói: "Tống thiếu, trước tiên tôi xin thay mặt gia đình, cảm ơn lòng rộng rãi của anh đã mở hầu bao."
Tống Thế Thành ngược lại không hề có vẻ mặt thất vọng, phối hợp hỏi cô Dương: "Cô Dương muốn trừng phạt tôi thế nào?"
"Không cần đâu, vừa nãy anh cũng đã đồng ý một yêu cầu hợp tác của tôi rồi, vậy coi như hòa đi." Tôn Thư Dương bất đắc dĩ bĩu môi.
Tống Thế Thành cũng không khách khí, cuối cùng nhìn Hứa Trọng Hiên, người duy nhất không có "trâu", nói: "Hình phạt cứ để đó, quay đầu lại tính sổ một thể."
Hứa Trọng Hiên liếc mắt một cái đầy xui xẻo. Vốn dĩ còn muốn mượn cơ hội này đùa giỡn Tống Thế Thành một chút, ai dè lại chỉ có mình hắn bốc phải bộ bài nát bét.
"Lại chơi một ván đi, chỉ mong lúc này vận may có thể tốt một chút."
Tống Thế Thành thu bài về và xáo lại một cái, vừa lẩm bẩm ngoài miệng, vừa thầm thì trong lòng, mắt nhìn giao diện hệ thống giả lập, cảm thán bộ "Bài Poker Khí Vận" này thật đúng là danh xứng với thực.
("Bài Poker Khí Vận" đổi 1 điểm khí vận: Hoàn toàn dựa vào sự cao thấp của khí vận mỗi người để quyết định thắng thua trong trò poker, đồng thời ẩn chứa lực ước thúc mang tính cưỡng chế. Một khi đã bắt đầu, kết quả thắng thua đều phải chấp hành hoàn toàn, không được chống đối!)
(Lưu ý: Có thể lựa chọn thêm 1 điểm khí vận, đảm bảo nhân vật có giá trị khí vận hơi thấp sau khi thua một ván có thể thắng lại một ván làm phần bù!)
Nói trắng ra là, bộ bài poker này thuần túy dựa vào giá trị khí vận của người chơi để quyết định thắng thua.
Trong số bốn người đang ngồi.
Tống Thế Thành rõ như lòng bàn tay về giá trị khí vận của mình. Còn xét về thân phận, địa vị và tình trạng của Tôn Thư Dương và Mộc Vân Thần, chắc chắn đều cao hơn mình. Duy chỉ có biểu đệ Hứa Trọng Hiên, cả gia đình vẫn tiếp tục bị chèn ép, giá trị khí vận so với mình chỉ thấp chứ không cao.
Cho nên kết quả thắng thua của ván này, đều hợp tình hợp lý.
Bất quá, Tống Thế Thành tất nhiên không thể ngốc đến mức tự ngược đãi bản thân. Khi nhìn thấy thuộc tính ẩn của "Bài Poker Khí Vận", hắn liền dứt khoát quyết định dùng một lần cơ hội hối đoái mà hệ thống vừa ban cho để đổi lấy thứ này, chuẩn bị thật tốt để dạy dỗ hai kẻ tiện nhân không coi ai ra gì này, tránh để chúng quay đầu lại gây rắc rối cho mình.
Bây giờ, dựa vào "chiến lược từ bỏ" ở ván đầu tiên, Tống Thế Thành nhất định phải thắng ở ván thứ hai. Sau khi phát bài xong, hắn cũng không nhìn bài của mình, đối Mộc Vân Thần nói: "Không biết Mộc thiếu có còn kéo dài vận may của ván trước được nữa không?"
"Khỏi phải nói, e rằng sẽ khiến Tống thiếu thất vọng rồi."
Mộc Vân Thần mắt nhìn bài trên tay, rất hăng hái nói ra, rõ ràng là một bộ bài Trâu Trâu rất mạnh. Trên mặt hắn nở nụ cười trêu tức, nói: "Tống thiếu, vòng này anh định chọn Thật lòng hay Thử thách đây? Nhưng tôi xin nói trước, dù anh chọn Thật lòng, câu hỏi tôi đưa ra cũng rất xảo trá. Nếu thua cuộc, đến lúc đó anh cũng đừng giận quá mất khôn nhé."
"Vận may quả thực rất tốt." Tống Thế Thành giả bộ vẻ mặt nghiêm trọng, còn chưa thèm nhìn bài của Hứa Trọng Hiên, lại quay đầu sang nhìn Tôn Thư Dương.
"Cũng là Trâu Trâu." Giá trị khí vận của Tôn Thư Dương hiển nhiên cũng ngang ngửa. Bất quá nàng cũng lười dây dưa vào mấy chuyện rắc rối, chỉ hơi thất vọng trước biểu hiện của Tống đại thiếu mà thôi.
"Ai nấy đều khí vận bùng nổ cả nhỉ."
Tống Thế Thành cảm khái từ tận đáy lòng, sau đó liền giả vờ nhận thua, mất hứng lật bài của mình ra.
Mộc Vân Thần đang tràn đầy phấn khởi chuẩn bị trò hay để đùa giỡn tên công tử bột này, đến mức căn bản không thèm nhìn mặt bài. Cho đến khi phát giác sắc mặt Tôn Thư Dương và Hứa Trọng Hiên trong nháy mắt cứng đờ, hắn mới chợt nhận ra điều không ổn!
Khi hắn vội vàng cúi đầu đi xem, khi từng lá bài được lật qua, quả thật đây là một bộ Trâu Trâu đồng chất Rô. Lập tức trong lòng hắn chấn động, trợn mắt há hốc mồm!
"Suỵt~" Tống đại thiếu huýt sáo, có chút vui mừng nói: "Không ngờ đấy, tưởng chừng đã bốn bề thọ địch, lại còn có thể mở cho ta một con đường sống! Xem ra nhân phẩm tồi tệ của ta, ngẫu nhiên cũng có lúc bùng phát nhỉ."
Thấy sắc mặt Mộc Vân Thần nhanh chóng tối sầm lại, Tống Thế Thành liền trực tiếp dùng những lời hắn vừa nói để đáp trả lại: "Mộc thiếu, vòng này anh định chọn Thật lòng hay Thử thách đây? Nhưng tôi xin nói trước, dù anh chọn Thật lòng, câu hỏi tôi đưa ra cũng rất xảo trá. Nếu thua cuộc, đến lúc đó anh cũng đừng giận quá mất khôn nhé."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.