(Đã dịch) Trùng Sinh: Trong Cơ Thể Ta Mang Cái Máy Tính Để Bàn - Chương 101: Vu thúc thúc, ngươi đây là cảm mạo sao
Lần này về nhà, Giang Thành không về thẳng Quảng Lâm mà bay đến Hồng Châu, thành phố tỉnh lỵ tỉnh Tạp Lâm.
Mua chút hoa quả, hai người chuẩn bị đến thăm thầy Tưởng Minh, giáo viên chủ nhiệm cấp ba của họ, đang điều trị tại Bệnh viện Ung bướu Carline.
Ngay từ cuối tháng mười hai, Giang Thành đã nhận được tin thầy Tưởng Minh có vấn đề về sức khỏe sau đợt kiểm tra, nhưng lúc đó cậu bận rộn với các dự án thí nghiệm và việc thi cử, không thể sắp xếp thời gian, chỉ có thể gọi điện hỏi thăm tình hình. Giờ đây sắp về nhà ăn Tết, tất nhiên cậu ấy muốn đến thăm thầy.
“Giang Thành, Hâm Nhiên, hai đứa có lòng quá.” Trên giường bệnh, thầy Tưởng Minh với mái đầu cạo trọc trông vẫn rất tinh thần, thấy hai người bước vào liền cười bảo.
“Chào thầy, chào cô ạ.” Giang Thành đặt hoa quả xuống, nhìn thầy.
Cô Hứa Lan Lan cũng mỉm cười, nói: “Hai đứa có lòng đến thăm là cô vui lắm rồi, mua quà cáp làm gì cho tốn kém.” Vừa nói cô vừa mời hai đứa ngồi xuống, rồi đi lấy nước.
“Tình hình của thầy thế nào rồi ạ?” Giang Thành hỏi.
“Không sao cả, là giai đoạn đầu thôi, mấy ngày trước đã phẫu thuật rồi, rất thành công. Giờ chỉ cần tịnh dưỡng một thời gian là được.” Thầy Tưởng Minh cười nói, gương mặt rất nhẹ nhõm.
Cô Hứa Lan Lan đưa cho hai người một ly nước rồi nói: “Cái này cũng nhờ vào cháu đó, chứ nếu không phải cháu nhắc nhở thì ông ấy đời nào chịu đi khám sức khỏe. Hàng năm phiếu khám sức khỏe hoặc là bỏ phí, hoặc là cô phải đi khám thay.”
“Ai! Cái thân thể này của tôi vốn dĩ luôn khỏe mạnh, có ngờ đâu lại mắc phải thứ quái quỷ này chứ!” Thầy Tưởng Minh cười sảng khoái nói: “Mà thôi, vừa hay được nghỉ đông, phẫu thuật xong rồi xuất viện, sang năm tiết học lớp mười hai sẽ không bị gián đoạn.”
Giang Thành khuyên nhủ: “Lớp mười hai quá mệt mỏi, thầy đừng nên cố gắng quá sức nữa.”
“Mệt thì mệt thật, nhưng không phải mệt mỏi về thể xác, mà là mệt mỏi về tinh thần! Lũ học trò này, nếu mà chúng nó được một nửa sự cố gắng của cháu, thì thầy cũng mừng rớt nước mắt rồi.” Thầy Tưởng Minh cảm khái nói.
Giang Thành xấu hổ cười cười.
Sự cố gắng của mình lại có ảnh hưởng lớn đến vậy sao?
Nhưng mà thi đại học thực sự rất quan trọng, nếu có thể, để mọi người học hành chăm chỉ thêm một chút, cố gắng thêm một chút, có lẽ sẽ thay đổi vận mệnh của các em học sinh.
“Hai đứa đang hẹn hò đấy à?” Thầy Tưởng Minh tinh mắt, thấy Vu Hâm Nhiên ngoan ngoãn đứng cạnh liền cười nói: “Thầy đã bảo rồi, đại học vẫn nên yêu đương một lần, sau này mới không hối hận.”
Hứa Lan Lan hừ nhẹ một tiếng: “Ông lại đang nghĩ về mối tình đầu của mình đấy chứ gì?”
“A, vợ chồng mình đã già cả rồi, bà đừng có mà ghen. Thầy chỉ đang cảm khái một chút thôi mà. Nhìn thấy hai đứa chúng nó, thầy lại nhớ lại mình lúc còn trẻ.” Thầy Tưởng Minh có vẻ như đang mơ màng hồi tưởng.
Vu Hâm Nhiên bật cười khe khẽ, cảm giác vị thầy giáo này nằm trên giường bệnh mà vẫn không quên hồi ức mối tình đầu.
Mối tình đầu có lẽ để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng thầy!
Giang Thành chuyển hướng câu chuyện: “Năm nay tình hình lớp mười hai của trường Trung học Quảng Lâm thế nào rồi ạ?”
“Tình hình cũng coi như không tệ, tốt hơn khóa trước nhiều. Cháu đã khởi đầu rất tốt, giờ đây trường học quản lý việc học rất nghiêm ngặt, ngay cả những học sinh kém nhất của ban thường cũng không được phép ra ngoài chơi game, nhưng mà quả thực rất mệt mỏi.” Thầy Tưởng Minh nói đến việc này, khóe miệng thầy không khỏi hiện lên nụ cười mãn nguyện.
Cuối cùng thì khóa sau cũng không tệ hơn khóa trước nữa.
Thế nhưng cũng phải thôi, làm sao có thể vượt qua được khóa của Giang Thành cơ chứ!
“Vậy thì tốt quá ạ.”
Dù sao thì việc học có căng thẳng, mệt mỏi cũng không phải là mình, Giang Thành thầm nghĩ, chẳng bận tâm.
“Đúng rồi, Giang Thành, nghe người ta nói cháu đang điều hành công ty, lại là công ty công nghệ sao? Nghe nói còn thấy cháu ở buổi trình diễn thời trang của Huawei.” Thầy Tưởng Minh đột nhiên hỏi.
Giang Thành gật đầu: “Vâng ạ, cháu làm một dự án công nghệ ở trường, bây giờ thành lập công ty, cũng là may mắn thôi, được hợp tác với Huawei.”
“Giang Thành giỏi lắm đó thầy, cậu ấy đã được tuyển thẳng vào chương trình tiến sĩ rồi.” Vu Hâm Nhiên nói bổ sung, ánh mắt nhìn Giang Thành tràn đầy niềm vui.
“Chà! Thầy biết ngay thằng nhóc nhà cháu có tương lai vô hạn lượng mà, thầy thật không biết sau này cháu còn tạo ra được thành tích gì nữa.”
“Vậy thầy phải giữ gìn sức khỏe thật tốt, sau này chăm tập thể dục, cháu nhất định sẽ mang nhiều tin tốt lành hơn đến cho thầy.” Giang Thành nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay thầy rồi nói.
Thầy Tưởng Minh mỉm cười gật đầu: “Nhất định rồi, nhất định rồi. Thầy lấy cháu làm niềm tự hào.”
……
Đợi khi ra khỏi bệnh viện, một cảm giác nhẹ nhõm mới quay trở lại trong lòng.
Ở trong phòng bệnh, dù thầy Tưởng Minh và cô Hứa Lan Lan có cười nói thế nào đi nữa, vẫn khiến người ta có cảm giác gò bó, ngột ngạt.
Đây là cảm giác mà bệnh viện mang lại cho người thường.
Bất quá, thật may mắn là nhờ Giang Thành nhắc nhở, khối u được phát hiện sớm, giành được thời gian quý báu để cứu chữa.
Bến xe Quảng Lâm, bố của hai bên gia đình đã sớm đứng đợi ở nhà ga.
Họ mời nhau một điếu thuốc, Giang Nhất Bình hít thật sâu một hơi, có chút lúng túng không biết nói gì.
Chẳng lẽ lại nói, con gái nhà ông chúng tôi rất ưng ý, hay là chúng ta sớm kết sui gia đi?
Ngược lại, Vu Học Mẫn lại là người mở lời trước.
“À, anh Giang làm ăn gì vậy?”
“Tôi kinh doanh hạt sen, mở một cửa hàng tạp hóa nhỏ.” Giang Nhất Bình nói, rồi cũng hỏi tình hình của đối phương: “Còn anh Vu thì sao?”
“Tôi làm việc ở bên chính quyền.” Vu Học Mẫn nói đơn giản: “Vợ tôi thì dạy h��c ở trường Trung học Quảng Lâm.”
Giang Nhất Bình cười tủm tỉm: “Vậy thì tốt quá, thảo nào hai anh chị lại nuôi dạy được cô con gái ưu tú như vậy.”
Vu Học Mẫn chỉ muốn lườm một cái.
Thôi đi, ưu tú thì có tác dụng gì chứ, chẳng phải vẫn bị thằng nhóc nhà ông chiếm hời sao.
Bất quá, Vu Học Mẫn ngẫm lại, thằng nhóc Giang Thành này cũng được việc.
Học tập ưu tú, hiểu biết rộng, năng lực xuất chúng.
Thôi vậy, không nói chuyện của mấy đứa trẻ nữa.
“Thằng bé Giang Thành này cũng rất ưu tú.” Vu Học Mẫn ho khan nhẹ một tiếng: “Này, xe đến rồi.”
Ô tô dừng ở cổng bến xe, hành khách đã xuống xe trước đó.
Giang Thành cùng Vu Hâm Nhiên bước xuống xe, lúc này mới nhìn thấy hai vị phụ huynh.
“Cha.”
“Cha.”
Hai người đồng thời gọi một tiếng.
Sau đó, hai ông bố cũng đồng thanh “ái” một tiếng.
Vu Học Mẫn lại liên tục ho khan.
Vu Hâm Nhiên cảm giác có chút xấu hổ, liền buông tay ra.
Giang Thành lại giả ngây hỏi: “Chú Vu, chú bị cảm à?”
“Không có. Giang Thành à, người ta tới đón rồi.” Vu Học Mẫn lườm cậu ta một cái, rồi kéo Vu Hâm Nhiên đi thẳng.
Vu Hâm Nhiên nháy mắt với cậu ấy, cười nhẹ rồi bước đi.
Tâm trạng Giang Nhất Bình có chút phấn chấn: “Thành à, đi thôi, chúng ta về nhà.”
Thật vất vả về nhà, Trần Như tự nhiên là cao hứng vô cùng, lại là cằn nhằn về việc cậu ấy mở công ty rồi lại thi đấu quá mệt mỏi, nói rằng trong kỳ nghỉ đông này nhất định phải bồi bổ cho cậu ấy thật tốt.
Mà ngày mai, cả nhà Giang Thành sẽ dọn đến Phỉ Thúy Các.
“Tối mai chúng ta sẽ ăn Tết ở nhà mới, lúc đó con nhớ gọi cả cô bé kia đến nữa đấy.” Giang Nhất Bình nhắc nhở.
Ngày tám tháng hai, âm lịch hai mươi tám tháng mười hai.
Nên dọn nhà, kết hôn, đăng ký kết hôn, đính hôn, an táng, Thượng Lương, làm bếp, cầu con, nhậm chức.
Sáng sớm, Giang Nhất Bình liền sắm lễ cúng bái thần linh bằng rượu thịt, Giang Thành thì cầm một cái thang có khắc chữ Nhân, cả nhà đi đến Phỉ Thúy Các.
Sau tiếng pháo nổ, Giang Nhất Bình giết gà, dùng máu gà bôi một chút lên khung cửa.
Trần Như thì đem các vật phẩm cúng tế rượu thịt bày ở nơi thờ thần trong bếp tầng tám, còn cắm ba nén nhang, thắp một cặp nến.
Giang Thành vẫn là lần đầu tiên đến xem căn nhà mới sau khi đã hoàn tất nội thất.
Cảm giác tổng thể vẫn được trang trí theo thiết kế ban đầu.
Tầng tám là phong cách Trung Hoa, chủ yếu là nơi bố mẹ ở.
Tầng chín thì là phong cách tối giản mà Giang Thành yêu thích, gồm một phòng ngủ chính, một phòng ngủ phụ, một thư phòng, và một gian Studio.
Bất quá, điều khiến Giang Thành dở khóc dở cười lại là chiếc giường lớn trong phòng ngủ chính.
Vì sao lại là bộ chăn ga gối đệm đỏ chói bốn món chứ?
Trời ạ, mẹ ơi, đây đâu phải là phòng tân hôn của con đâu chứ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.