(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 13: Khác cha khác mẹ chị em ruột
Sau bữa cơm thịnh soạn, Dương Mộ Ngôn đã thành công thay đổi hình ảnh của mình trong mắt Vạn Thiến, từ một "đại thần game", "ông chủ nhỏ" thành một "đại tài tử học rộng tài cao".
"Không trách được anh đỗ Kinh Đại, đầu óc anh thật quá nhanh nhạy."
Vạn Thiến vừa lau khóe môi còn dính chút dầu mỡ vừa cảm thán.
Dương Mộ Ngôn cũng không nói gì thêm, cùng Vạn Thiến đứng dậy chuẩn bị thanh toán rồi rời đi.
Bữa cơm này gồm ba món ăn và một món canh, tổng cộng hơn một trăm một chút. Người thu ngân trực tiếp làm tròn thành một trăm, còn tặng thêm hai chai nước đóng hộp.
Dương Mộ Ngôn đang định rút ví thì thấy Vạn Thiến nhanh nhẹn hơn, rút từ trong túi quần ra một trăm đưa cho nhân viên.
"Không phải đã nói là em mời anh sao? Anh giành trả tiền làm gì?"
Vạn Thiến lườm anh: "Thôi đi, chị đây dù gì cũng là người đi làm, có lương đàng hoàng, sao có thể để đứa nhóc còn đang đi học như cậu trả tiền chứ! Cứ coi như đây là thù lao anh dạy chị cách chơi game đi."
Nghe vậy, Dương Mộ Ngôn cũng không lăn tăn nhiều nữa.
Trong các mối quan hệ, đừng sợ mắc nợ ai, chỉ cần nhớ có qua có lại là được. Kiểu người chết sống không chịu chiếm tiện nghi của người khác, ngay cả tiền một bữa ăn cũng phải đẩy đi đẩy lại mất cả buổi, dù đúng là có thể tỏ vẻ mình rất thanh cao, nhưng cũng dễ dàng cắt đứt cơ hội tiếp tục qua lại với người khác.
Hiện tại, Dương Mộ Ngôn không có suy nghĩ gì sâu xa với Vạn Thiến, nhưng cũng không từ chối việc tiếp tục qua lại với cô.
Một cô gái xinh đẹp, cuốn hút, người lại còn thơm tho, làm sao có thể từ chối được chứ...
Chỉ một bữa cơm thôi, tìm cơ hội trả lại là được, lại còn có thêm cớ để gặp cô ấy, tiện lợi biết bao!
Thanh toán xong, hai người rời khỏi tiệm cơm, hẹn nhau ngày mai gặp mặt để tiếp tục chơi rồi vẫy tay từ biệt.
Đến ngày thứ ba, hai người vẫn tập hợp ở quán Internet, nhưng chưa kịp lên máy thì một cuộc điện thoại của chú cảnh sát đã cắt ngang.
Hai người chạy đến đồn công an gần đó, sau một hồi tất bật thì nhận lại được chiếc xe đạp bị trộm trước đó.
Nghe nói đó là một lão làng đã lâu không gây chuyện, đi ngang qua thấy chiếc xe nên nổi máu tham, tiện tay trộm đi. Hắn định giấu trong nhà chờ sóng gió lắng xuống rồi mới ra tay, nào ngờ sang ngày thứ hai cảnh sát đã tìm đến tận cửa.
Chẳng trách, Kinh Thành mấy năm nay lắp đặt rất nhiều camera giám sát ở các khu vực công cộng, đã ghi lại toàn bộ quá trình hắn trộm cắp về đến nhà một cách rõ ràng.
Đối với Dương Mộ Ngôn mà nói, vụ án này đã kết thúc, còn việc tên trộm kia phải lãnh án bao nhiêu năm là chuyện của viện kiểm sát, không liên quan gì đến anh.
Dương Mộ Ngôn cẩn thận kiểm tra, phát hiện kẻ trộm sau khi lấy đi vẫn giữ gìn khá tốt, không hề có vết trầy xước hay cắt gọt nào. Lốp xe cũng không hề dính chút tro bụi hay bùn đất, sáng bóng sạch sẽ.
Hai người, mỗi người đẩy một chiếc xe, đi trên đường cái.
"Ai..."
Dương Mộ Ngôn bất chợt thở dài một hơi.
Vạn Thiến nghi hoặc nhìn anh: "Sao thế?"
Dương Mộ Ngôn vừa nhìn chiếc xe đạp bên cạnh mình vừa nói: "Thật ra thì anh đâu có trông cậy cảnh sát có thể tìm lại được xe, nên mới mua chiếc mới. Giờ thì hay rồi, hai chiếc xe thì anh đi kiểu gì đây, chẳng lẽ lại đi một chiếc, đẩy một chiếc sao?"
Sau đó anh lại lắc đầu cảm thán: "Cảnh sát ở Kinh Thành này cũng quá chuyên nghiệp..."
Vẻ mặt xoắn xuýt tột độ của anh khiến Vạn Thiến bật cười khúc khích không ngừng.
Một lúc lâu sau, Vạn Thiến nín cười, suy nghĩ một lát rồi đề nghị: "Trước anh không phải nói nếu tìm được xe thì sẽ bán đi sao? Mặc dù có thể lỗ một chút, nhưng dù sao cũng thu lại được chút vốn, đúng không?"
Dương Mộ Ngôn lắc đầu: "Hôm đó khi mua xe mới anh đã hỏi rồi, nếu bán lại cho cửa hàng thì ít nhất cũng lỗ năm nghìn. Hai tuần mà lỗ năm nghìn thì anh dù không thiếu tiền cũng không đến mức phung phí tiền bạc như vậy..."
Vạn Thiến nghe xong cũng thấy vậy, năm nghìn tệ ở niên đại này không phải là ít, gần bằng hai tháng lương của cô ấy ở kịch bản viện.
Khi vẫn còn đang do dự, Dương Mộ Ngôn nhìn thấy Vạn Thiến đang cúi đầu bên cạnh, giúp anh nghĩ cách, trong đầu anh chợt lóe lên một ý tưởng.
"Chị Thiến, hay là chiếc xe này anh tặng em nhé?"
Vạn Thiến đầu tiên sững sờ, sau đó liên tục xua tay: "Không được không được, xe của anh đắt quá, em không dám đi đâu!"
"Không dám đi là cái quỷ gì?"
Dương Mộ Ngôn cười cười nói: "Em nhìn anh xem, giờ có hai chiếc xe thì chắc chắn không đi hết được, bán đi thì cũng chẳng được bao nhiêu tiền, quá lỗ. Thà rằng tặng cho em, em bình thư��ng đi đến những nơi không xa cũng tiện, có thời gian chúng ta còn có thể cùng nhau đạp xe ra ngoại ô ngắm cảnh thư thái, tốt biết bao!"
Nghe anh nói có lý có tình như vậy, Vạn Thiến có chút xao lòng.
Hai ngày nay cô nhìn Dương Mộ Ngôn đạp xe chạy khắp nơi, cảm thấy thật đẹp trai, trong lòng cũng đang do dự không biết có nên mua một chiếc xe để đi chơi không.
Thế nhưng tự mua thì được, chứ nếu được tặng thì cô không dám nhận, dù sao nó trị giá hơn một vạn, ở quê số tiền đó đủ để cưới một cô vợ rồi, ai dám nhận món quà lớn đến thế chứ!
Sau một hồi do dự, Vạn Thiến dường như nghĩ ra một cách hay.
"Hay là để em mua lại nhé? Trả góp, mỗi tháng hai trăm tệ... Thế thì phải trả bao lâu đây..."
Vạn Thiến khẽ vạch ngón tay bắt đầu tính toán, mỗi tháng hai trăm, một năm hai nghìn tư, năm năm... vừa vặn.
Chiếc xe này mình đi được năm năm không thôi cũng khó nói, cảm giác lỗ quá đi mất!
Vạn Thiến có chút do dự.
Dương Mộ Ngôn nhìn ra sự do dự của cô, quả quyết nói: "Tiền nong coi như xong đi, lương tháng của em được bao nhiêu đâu. Vốn dĩ là anh tặng quà cho em, tiện thể giúp anh đỡ rắc rối, nếu em trả tiền thì chẳng khác nào anh đẩy rắc rối cho em... Không được không được, hoặc là em đừng trả tiền, hoặc là anh thà chịu lỗ mà bán đi còn hơn."
Vạn Thiến vẫn không dễ dàng đồng ý, dù sao chiếc xe hơn một vạn tệ không phải muốn nhận là nhận được.
Cứ như vậy, hai người đẩy đi đẩy lại, giằng co mãi trên đường cái.
Cuối cùng, Vạn Thiến không thể lay chuyển được sự kiên trì của Dương Mộ Ngôn, đành miễn cưỡng chấp nhận nhận lấy chiếc xe đạp này, với điều kiện mới.
"...Sau này tiền nạp game của cậu cứ để chị đây bao hết!"
Dương Mộ Ngôn cười đáp ứng, đang định đưa chiếc xe đạp bị trộm trước đó cho cô ấy thử thì dường như nghĩ ra điều gì, vừa đưa tay ra thì lập tức rụt lại.
"Chiếc xe này bị tên trộm xấu xa làm bẩn rồi, thôi để anh đi chiếc này, còn em đi chiếc mới mua này nhé..."
Vạn Thiến nhận lấy xe đạp, đôi mắt cô nhìn qua lại giữa hai chiếc xe, trông chẳng khác gì nhau, đều mới tinh tươm cả.
Khi cô ngồi lên xe, vòng ba tròn trịa, căng đầy chạm vào yên xe, lúc này cô mới chợt hiểu ra ý nghĩa câu nói vừa rồi, trong nháy mắt mặt đỏ bừng.
Trên mông giống như có ai đó đang chạm vào, ngứa ngáy đôi chút.
Sau khi thực sự đi thử chiếc xe đạp đường trường này, Vạn Thiến mới phát hiện vì sao loại xe này lại đắt đến thế.
Tư thế ngồi hơi cao một chút, dù nắm tay lái thì thân người cũng phải hơi cúi xuống, thế nhưng khi đạp lại cực kỳ nhẹ nhàng, chẳng tốn chút sức lực nào. Nhẹ nhàng đạp một cái là xe đã lướt đi vun vút, dọa cô phải vội vàng đạp phanh gấp bằng hai chân.
Dương Mộ Ngôn thấy vậy thì cười nói: "Chiếc xe này ban đầu không dễ điều khiển lắm, đặc biệt nhanh, phanh cũng hơi bất tiện. Em phải tập luyện nhiều một chút trước khi ra đường lớn, nếu không thuần thục rất dễ bị ngã xe."
Sau đó anh lại hơi nghiêm túc một chút: "Chị Thiến, anh tặng xe cho em là để tiện cùng em đi chơi, bình thường em đi làm hay đi đâu thì phải nhớ nhất định tuân thủ luật giao thông đấy nhé, nếu không lỡ có chuyện gì thì anh chết không hết tội đâu!"
"Biết rồi! Thằng nhóc con!"
Vạn Thiến cố tình tỏ vẻ tiêu sái ngồi lên xe, vung tay lên: "Đi nào, cùng chị đây tập lái xe thôi!"
Dương Mộ Ngôn cũng lên xe: "Không đi quán net nữa à?"
"Mấy cái phụ bản tuần này đã đánh xong hết rồi, một ngày không đi cũng chẳng sao."
Vạn Thiến quăng lại một câu, sau đó đạp xe vụt đi.
Thời gian mùa hè luôn trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã đến cuối tháng Tám, sắp đến ngày tựu trường đại học.
Hôm nay Dương Mộ Ngôn không ra ngoài mà ở lại khách sạn thu dọn đồ đạc.
Vạn Thiến cũng chạy tới, nói là đến giúp đỡ, nhưng nhìn cô ấy tìm đông tìm tây, tỏ vẻ không biết mệt mỏi, Dương Mộ Ngôn nhìn kiểu gì cũng giống đến quấy rối hơn.
"Em còn chưa yêu đương bao giờ, vậy mà đã phải đưa con đi học rồi."
Vạn Thiến vừa sắp xếp vừa phàn nàn: "Anh cái này nghỉ hè rốt cuộc đã mua bao nhiêu thứ thế này? Đến lúc đó ký túc xá có chứa nổi không?"
Dương Mộ Ngôn nhìn đống đồ vật chất đầy cả phòng, không khỏi nuốt một ngụm nước bọt.
Với sự hậu thuẫn từ hơn bốn triệu đô la Mỹ cổ phiếu Apple, trong khoảng thời gian này anh ấy đúng là có chút phóng túng thật.
Mặc dù đều không phải là những món đồ xa xỉ, nhưng số lượng thì quá nhiều!
Giày bóng rổ đã có tám đôi, tất cả đều là những mẫu kinh điển được sưu tầm. Giày canvas và giày chạy bộ các loại khoảng mười đôi, đều là thấy đẹp m��t là mua ngay.
Áo thun hai mươi mấy chiếc, quần jean và quần dài thường ngày mười mấy chiếc, quần short thể thao bảy tám chiếc.
Mũ lưỡi trai cũng không nhiều, chỉ có ba cái. Nhưng tất thì mua gần hai mươi đôi, tất cả đều là mẫu hè.
Đồ lót...
Dương Mộ Ngôn nhìn thấy Vạn Thiến một mặt ghét bỏ cầm lên chiếc quần lót CK của mình, trong nháy mắt anh tiến lên một tay giật lấy chiếc quần lót ném thẳng ra sau lưng lên giường. Sau đó anh giang hai cánh tay ôm lấy thân hình mềm mại, mảnh mai của Vạn Thiến, nũng nịu đung đưa.
"Chị ơi ~~~ em không nỡ xa chị thì phải làm sao bây giờ đây ~~~"
Vạn Thiến gương mặt xinh đẹp ửng đỏ: "Cút! Anh là đi học chứ có phải ra chiến trường đâu mà không nỡ cái gì! Đừng làm vướng chị dọn đồ!"
Hơn một tháng ở chung, hai người lúc thì chơi game, lúc thì đạp xe đi lung tung khắp Kinh Thành, gần như ngày nào cũng ở bên nhau, mối quan hệ cũng phát triển rất nhanh. Theo lời Vạn Thiến thì hai người đã coi như chị em ruột khác cha khác mẹ rồi.
Trong thời gian này, hai người tự nhiên không thể thiếu những lần vô tình chạm chạm tay chân. Ngay từ đầu Dương Mộ Ngôn vẫn còn tương đối giữ ý, nhưng khi phát hiện Vạn Thiến ngoài chút thẹn thùng ra thì cũng không cự tuyệt, anh dần dần cũng bạo dạn hơn rất nhiều.
Đến bây giờ, nắm tay nhau khi đi dạo phố đã rất bình thường, và việc ôm một cái nhấc bổng lên khi không có người ngoài cũng không phải lần đầu.
Sau khi tách nhau ra, Vạn Thiến tiếp tục thu thập quần áo, Dương Mộ Ngôn thì quay người lần lượt tìm quần lót của mình ra để đóng gói.
Không bao lâu, Dương Mộ Ngôn nghe thấy phía sau Vạn Thiến "A" một tiếng như thể vừa phát hiện ra bảo bối.
Quay đầu nhìn lại, thì ra là quyển album ảnh anh mang từ nhà ra.
Nhìn thấy quyển album ảnh này, Vạn Thiến vốn tính tò mò cũng chẳng thèm để ý đến việc thu dọn nữa, dứt khoát ngồi xếp bằng trên mặt đất tựa vào cạnh giường, trực tiếp mở ra xem, thỉnh thoảng còn hỏi vài câu như "đây là ai" các kiểu.
Dương Mộ Ngôn cũng không thèm để ý, mặc dù phía trước có mấy tấm ảnh lúc bé xíu mặc quần yếm trông xấu hổ, nhưng để con gái nhìn thấy c��ng chẳng mất mát gì, không quan trọng.
Thu thập xong nội y, Dương Mộ Ngôn cũng ngồi sát bên Vạn Thiến, vừa nhìn ảnh chụp vừa trò chuyện cùng cô những câu chuyện thú vị về thời thơ ấu của mình.
Lật lật, toàn bộ cuốn album dừng lại ở khoảnh khắc Dương Mộ Ngôn chụp ảnh tốt nghiệp trung học.
"Đây là hồi cấp Ba à?"
Là một đứa học dở, Vạn Thiến đặc biệt hứng thú với người em trai có thể coi là thiên tài này. Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội hiểu rõ hơn một chút, đương nhiên cô sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Dương Mộ Ngôn hơi nhíu mày, thuận miệng giải thích: "Hồi cấp ba... anh học nội trú, thường xuyên tập trung học hành, không có thời gian chụp ảnh..."
Sau đó anh quay đầu nhìn về phía đống đồ đạc vẫn còn bừa bộn trong phòng: "Em nói xem, ký túc xá đại học có chứa nổi từng này thứ không?"
Nhìn xem Dương Mộ Ngôn có vẻ hơi né tránh, Vạn Thiến cảm giác mọi chuyện không đơn giản như thế, nhưng cũng không tiện hỏi thêm, chỉ có thể khép album ảnh lại rồi bỏ vào trong rương.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đặc sắc.