(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 15: Túc xá nằm đàm
Học kỳ mới khai giảng, ngoài sân trường tiếng người huyên náo, chen vai thích cánh, các quán ăn, nhà hàng xung quanh trường cũng đều chật kín người.
Sau khi đón Trương Lâm, học tỷ của mình, ban đầu Dương Mộ Ngôn định đưa cô nàng đi ăn ở quanh trường. Nhưng nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, anh liền quay người ra đường lớn bắt taxi, sau đó đi thẳng đến m��t nhà hàng trong thành phố mà anh từng ghé qua trước đó.
"Ây... Không cần thiết a?"
Trương Lâm, người ban ngày vốn dĩ thoải mái hơn nhiều, lúc này lại có vẻ hơi e ngại: "Chỉ là một bữa cơm thôi mà, hay là mình cứ ăn tạm ở căng tin trường cũng được, đâu cần phải ra ngoài xa xôi thế..."
Dương Mộ Ngôn cười lắc đầu: "Lần đầu tiên mời học tỷ ăn cơm, không tiện xuề xòa quá. Vả lại, tôi còn nhiều điều muốn hỏi học tỷ lắm, học tỷ cứ yên tâm đi theo tôi, đảm bảo sẽ không bị bán đứng đâu."
Không bao lâu sau, chiếc taxi dừng lại trước một nhà hàng trang trí vàng son lộng lẫy.
Dương Mộ Ngôn trả tiền, bước xuống xe, đang định nói gì đó thì lại thấy Trương Lâm, người vừa bước xuống theo sau, liên tục giật giật vạt áo anh.
"Thế nào?"
Dương Mộ Ngôn nhíu mày, anh đảo mắt nhìn quanh một lượt, không thấy có gì bất thường cả?
Trương Lâm vừa đánh giá kiến trúc trước mặt tựa như cung điện, vừa yếu ớt hỏi: "Anh muốn mời em ăn ở đây sao? Chắc đắt lắm nhỉ..."
Dương Mộ Ngôn lúc này mới hiểu ra vấn đề, anh li���n nở nụ cười: "Ha ha ha, học tỷ cũng bị dọa đúng không?"
"Tôi trước đây từng đến đây một lần. Thấy nhà hàng trang trí đẹp như vậy, tôi cũng nghĩ chắc chắn đắt lắm, vào trong xem thì đúng là món ăn cung đình. Ban đầu tôi cũng định sẽ phải chi mạnh tay một phen, coi như để biết thế nào là cuộc sống xa hoa mục nát của giới thượng lưu. Ai dè đến lúc tính tiền mới thấy thật sự không hề đắt, mỗi người chỉ hơn trăm tệ một chút, khiến tôi còn tưởng là họ tính nhầm..."
Lời giải thích của Dương Mộ Ngôn dần khiến sự cảnh giác trong lòng Trương Lâm tan biến, cô nàng mới yên tâm bước theo anh vào trong nhà hàng hoa lệ.
Bước vào phòng riêng, một cô phục vụ mặc sườn xám bưng chậu nước tới. Dương Mộ Ngôn nhúng khăn ướt lau tay, sau đó dùng khăn mặt thấm khô, rồi nhận chén nước ấm để súc miệng. Trương Lâm thấy vậy cũng bắt chước làm theo.
Làm xong các bước chuẩn bị, Trương Lâm vẫn còn băn khoăn: "Thật... thật sự không đắt sao? Vậy họ làm sao mà kiếm tiền được nhỉ?"
Dương Mộ Ngôn đưa thực đơn cho cô nàng: "Học tỷ tự xem đi, giá cả đều ở trên đó. Chỉ cần không gọi mấy loại rượu đỏ cực kỳ đắt đỏ hay hải sản, thịt rừng đặc biệt, còn các món khác thì thực sự không tốn là bao..."
Trương Lâm nhận lấy, lật giở từng trang thực đơn, quả nhiên đúng như lời Dương Mộ Ngôn nói.
Nhà hàng này chủ yếu phục vụ là hải sản và các loại thịt rừng quý hiếm. Chẳng hạn, một con cá ngừ vây xanh đã 8888 tệ, cá hồng vây đỏ hoang dã cũng tới 6666 tệ. Phía dưới còn ghi rõ cam kết nguyên liệu tươi sống trong ngày, vận chuyển đông lạnh toàn bộ bằng đường hàng không, nghe thôi đã thấy sang trọng tột bậc rồi.
Còn có những chai rượu vang đỏ, Champagne giá hơn vạn tệ, nghe nói đều được vận chuyển bằng đường hàng không từ nước ngoài về...
Nhưng ngoài những món đó ra, thì những món ăn được gọi là "cung đình" khác lại thật sự không đắt.
Các món thịt đa phần từ năm sáu chục đến hơn một trăm tệ, rau củ cũng chỉ ba bốn chục tệ. Với mức giá này mà lại gắn mác cung đình, nhìn thế nào cũng thấy như thể lừa bịp vậy.
Trương Lâm lúc này mới yên tâm, trả lại thực đơn cho Dương Mộ Ngôn, ra hiệu cho anh gọi món.
Dương Mộ Ngôn cũng không từ chối, sau khi hỏi cô nàng có kiêng khem gì không, anh liền nhanh chóng chọn vài món rồi gọi thêm một bình nước chanh.
Không bao lâu, những món ăn đầy đủ sắc hương vị đã lần lượt được các cô phục vụ mặc sườn xám bưng lên.
Hai món khai vị, lần lượt là Hạnh nhân Bạch Phủ và Xá xíu Cung đình, chủ yếu để giải ngấy và kích thích vị giác.
Tiếp đó là bốn món nóng: Gân hươu hầm, Tôm viên chiên, Tôm Bạch Phủ chiên, và Thịt heo chua ngọt xào cải xoăn.
Canh là canh gà hoàng cung Ngự Thiện, món chính là Tiểu Oa đầu cung đình. Về phần món tráng miệng, Dương Mộ Ngôn thì gọi một phần Bánh đậu hoàng, còn gọi cho Trương Lâm món Đu đủ hầm tuyết cáp.
"Đồ ăn đã đủ cả rồi, học tỷ nếm thử xem?" Dương Mộ Ngôn cười cầm đũa, ra hiệu mời.
"Những món ăn này nhìn đẹp mắt quá, em có chút không nỡ động đũa." Trương Lâm khen một câu, sau đó gắp một viên tôm bỏ vào miệng, đôi mắt cô nàng lập tức sáng bừng.
"Ưm... Ngon quá!"
Dù sao vẫn còn là học sinh, mặc dù biết khi ăn cùng soái ca thì nên giữ ý một chút, nhưng khi mỹ vị tan chảy trong khoang miệng, bản tính háu ăn của Trương Lâm vẫn bộc lộ rõ ràng.
Dù Dương Mộ Ngôn cũng là người sành ăn, nhưng những ngày đầu đến kinh thành, anh đã được thưởng thức nhiều món ngon vật lạ, nên dáng vẻ ăn uống của anh vẫn khá nhã nhặn, không quá ngạc nhiên như Trương Lâm.
"Học tỷ là người ở đâu vậy?"
"Thiều Quan, Quảng Đông, anh có nghe nói qua không?"
"Thiều Quan ư? Hồi lớp mười một tôi còn từng đi du lịch ở đó đấy."
Thấy có chủ đề chung, Dương Mộ Ngôn liền tiện thể kể về những chuyến du lịch trước đây của mình. Trương Lâm cũng thỉnh thoảng phụ họa hoặc đặt câu hỏi, khiến không khí trên bàn ăn lập tức tự nhiên hơn rất nhiều.
Ăn được nửa chừng, Dương Mộ Ngôn bắt đầu cùng học tỷ tìm hiểu những chuyện liên quan đến học viện.
"...Viện trưởng của chúng ta là viện sĩ cả Viện Công trình lẫn Viện Khoa học, nhưng những nhân vật lớn như vậy thì chúng ta gần như chẳng bao giờ gặp được. Chủ yếu vẫn l�� liên hệ với thầy Lý và thầy Chu ở phòng công tác sinh viên. Thầy Lý thì tốt tính, có chuyện gì trình bày rõ ràng là có thể dàn xếp được, nhưng thầy Chu thì khác hẳn, cực kỳ cứng nhắc, tốt nhất là đừng có đắc tội với thầy ấy..."
"...Em thấy vẫn nên vào hội sinh viên thì tốt hơn. Hội sinh viên của chúng ta nề nếp rất tốt, không có kiểu quan liêu như một số nơi khác. Mà lại được tiếp xúc nhiều với các thầy cô, đến lúc xin việc, thi nghiên cứu hay thậm chí là đi du học đều sẽ có lợi..."
"...Thật ra Kinh Đại vẫn rất khác biệt so với các trường khác. Chủ yếu là học viện mình mấy năm gần đây có nhiều thay đổi lớn, nào là sáp nhập, nào là mở thêm chuyên ngành mới, nên cảm giác việc quản lý có chút hỗn loạn. Nhưng anh chỉ cần hoàn thành đủ số tín chỉ cần học, đừng để bị nợ môn là được rồi..."
Vì những món ăn ngon tuyệt vời trước mặt, Trương Lâm đã không ngần ngại chia sẻ toàn bộ kinh nghiệm một năm học ở Kinh Đại của mình.
Những thông tin này đối với một tân sinh vừa nhập học thì rất hữu ích. Sau một bữa ăn, Dương Mộ Ngôn cảm thấy mình học hỏi được rất nhiều điều.
Ăn uống no nê xong xuôi, Dương Mộ Ngôn gọi phục vụ viên đến tính tiền.
Bốn trăm tám mươi tệ.
So với mức lương trung bình năm 2006 và với thân phận hai người đều là sinh viên, thì bữa ăn tốn bốn trăm tám tệ vẫn là một điều khá xa xỉ.
Nhưng nếu so sánh với không gian nơi này cùng chất lượng phục vụ chu đáo của các cô gái sườn xám, bốn trăm tám tệ thật sự không hề đắt.
Trả tiền xong, hai người vừa trò chuyện vừa bước ra ngoài.
"Vẫn hơi đắt một chút, nhưng rất đáng tiền."
Trương Lâm cười tươi hơn hẳn so với lúc mới đến: "Cảm ơn anh đã mời em ăn nhiều món ngon như vậy! Đợi các anh huấn luyện quân sự xong, em sẽ mời lại!"
"Tốt!"
Dương Mộ Ngôn gật đầu, chấp nhận thiện ý mời cơm này. ~~~~~~~~~~~~
Sau khi đưa Trương Lâm về, Dương Mộ Ngôn quay lại ký túc xá. Vừa mở cửa, anh liền thấy ba người bạn cùng phòng đang nhìn mình với vẻ mặt kỳ quái.
"Thế nào?" Dương Mộ Ngôn cúi đầu nhìn khắp người, thấy không có gì khác lạ, bèn hỏi một câu.
Ngô Hạo và Mã Thành Huy không trả lời, mà từ trong túi móc ra mười tệ đưa cho Tôn Chiêu.
"Tính ngươi thắng."
Tôn Chiêu đắc ý giơ lên hai mươi tệ, cười tủm tỉm nói với Dương Mộ Ngôn đang ngớ người đứng ở cửa: "Bọn tớ cá xem cậu tối nay có đi thuê phòng với học tỷ hay không."
"Mấy cậu trai thành phố các cậu đều trưởng thành sớm thế này sao?" Dương Mộ Ngôn hiểu ra, vừa cười vừa lắc đầu.
"Bọn tớ trưởng thành rồi đấy nhé!" Mã Thành Huy nói. "À mà Lão Nhị này, cậu có bạn gái chưa?"
Dương Mộ Ngôn yên lặng lắc đầu.
"Cậu nói xem, đẹp trai như cậu sao lại không có bạn gái được chứ?"
Ba người họ vừa nãy đã phân tích rất lâu trong ký túc xá, cho rằng nếu trong phòng có ai có bạn gái, thì chắc chắn phải là Dương Mộ Ngôn, với vẻ ngoài anh tuấn của cậu ta.
Nhưng không ngờ câu trả lời lại nằm ngoài dự đoán.
Tôn Chiêu lại gần, nháy mắt hỏi đầy ẩn ý: "Là chưa từng yêu hay vừa mới chia tay vậy?"
"Đại ca, mấy ông anh nghĩ rằng bọn em ở Hồ Bắc muốn thi vào Kinh Đại thì dễ dàng như mấy ông à?"
Nhắc đến ba năm cấp ba, Dương Mộ Ngôn lập tức than thở như muốn khóc: "Sáng bảy giờ đã vào tự học sáng, tối mười giờ mới tan tự học tối, khoảng thời gian ăn cơm cũng muốn tranh thủ làm thêm vài bài tập. Mấy người nghĩ tôi còn thời gian mà yêu đương sao?"
Nếu những lời này mà để bạn học của Dương Mộ Ngôn nghe được, chắc chắn sẽ đánh cho cậu ta một trận!
Bọn tôi thì không nói làm gì, chứ cậu thì làm gì có lúc nào mà khắc khổ như thế?
"Lão Nhị vất vả rồi." Tôn Chiêu, người gốc Kinh Thành, cũng không biết nói gì hơn, chỉ đành tượng trưng an ủi một câu.
Sau khi tắm rửa xong, đèn tắt, cả bọn lên giường, mấy người bạn cùng phòng bắt đầu buổi nói chuyện phiếm đầu tiên trong đời sinh viên.
"Ê, mấy cậu nói xem nữ sinh năm nay có xinh đẹp không?" Đó là Mã Thành Huy, người kín đáo nhất trong bọn.
Dương Mộ Ngôn nhắm mắt lại thuận miệng trả lời: "Học viện luật của mấy cậu thì tớ không rõ, chứ học viện công nghệ thì đừng nghĩ đến chuyện đó. Học tỷ hôm nay khi làm nhiệm vụ đón tân sinh ở cổng trường đã cẩn thận quan sát, nói chung là không có ai nổi bật cả, chỉ có một hai người tàm tạm nhìn được thôi."
"À đúng rồi, lúc báo danh sáng nay có gặp thầy giáo ở học viện, thầy ấy nói đến lúc đó chúng ta phải chọn môn học, một môn hình như là mấy tín chỉ đó..." Ngô Hạo thật thà đúng là một học sinh giỏi, điều cậu ta quan tâm nhất vẫn là việc học.
Dương Mộ Ngôn nghe thấy là chuyện quan trọng, liền giải thích ngay: "Tối nay lúc ăn cơm tớ có hỏi học tỷ, học viện mình theo chế độ tín chỉ, môn chuyên ngành thì một môn là 5 tín chỉ, còn huấn luyện quân sự, thực tiễn xã hội... cũng tính tín chỉ hết. Tổng cộng phải đủ 230 tín chỉ mới có thể tốt nghiệp. Hai năm trước có một sư huynh rất giỏi, chỉ mất hai năm đã hoàn thành toàn bộ tín chỉ đại học, năm nay vừa mới thi đậu tiến sĩ..."
"À đúng rồi, tớ vẫn chưa mua máy tính. Mấy cậu nói máy tính để bàn tốt hơn hay laptop tốt hơn?" Tôn Chiêu, người mê chơi game, mở miệng hỏi.
Dương Mộ Ngôn cảm thấy mình đúng là một quyển bách khoa toàn thư: "Nếu muốn chơi game thì máy tính để bàn, nếu muốn học hành thì laptop. Nghe học tỷ nói hiện tại đã có rất nhiều học sinh mang laptop đi học, không cần ôm sách vở đi tới đi lui nữa, lại còn có thể sao chép bài giảng của thầy cô về, tiện lợi hơn rất nhiều..."
Ký túc xá bỗng trở nên im lặng. Một lúc lâu sau, Tôn Chiêu mới chậm rãi thốt lên một câu.
"Bây giờ thì tớ tin là cậu đơn thuần chỉ mời học tỷ đi ăn cơm thật rồi." Bản biên tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.