Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 39: Cocacola cùng trà sữa luân

Ngày 23 tháng 10 năm 2006, tại Sương Hàng, trời nhiều mây, chuyển mưa nhỏ.

Chuyến bay Đông Hàng MU5106, khởi hành từ Kinh Thành đến thành phố Thượng Hải, vừa cất cánh. Với góc nghiêng mười lăm độ, máy bay không ngừng vút lên cao, nhanh chóng xuyên qua những tầng mây dày đặc và đạt đến tầng bình lưu – nơi ổn định, thoải mái, và tiết kiệm nhiên liệu nhất đối với các chuyến bay chở khách.

Sau khi máy bay chuyển sang chế độ bay bằng, đèn báo thắt dây an toàn phía trên ghế hành khách bất chợt tắt đi. Các nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp cũng đứng dậy từ chỗ ngồi, chuẩn bị xe đẩy và bắt đầu phục vụ đồ uống cho hành khách.

"Chào quý cô, quý cô muốn dùng gì không ạ?"

"Dạ?"

Mấy tiếng gọi trong trẻo đánh thức Vạn Thiến đang ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nàng quay đầu lại, có chút ngượng ngùng gật đầu với nữ tiếp viên bày tỏ lời xin lỗi, sau đó nhìn qua xe đẩy đồ uống và thấy trên đó có một chai Coca-Cola.

Anh ấy thích Pepsi nhất...

Là một nữ diễn viên vẫn còn đầy tham vọng với sân khấu, thói quen sinh hoạt từ trước đến nay khiến nàng vô thức muốn từ chối loại đồ uống nhiều đường như vậy. Nhưng không hiểu vì sao, hôm nay nàng chỉ do dự một chút, rồi dứt khoát gọi một ly Coca-Cola.

Nhận ly Coca-Cola từ tiếp viên, nàng cau mày nhìn thoáng qua, sau đó nhắm mắt lại đưa ly lên, khẽ nhấp một ngụm.

Rất ngọt, ngọt đến mức hơi ngấy...

Vạn Thiến chợt nghĩ đến một chuyện.

Có một lần, nàng cùng Dương Mộ Ngôn chơi game xong, sau đó tay trong tay tản bộ trên đường phố Kinh Thành vào đêm khuya. Không hiểu sao, hai người lại nhắc đến đặc điểm nhân vật của giáo sư Dumbledore trong «Harry Potter» là thích đồ ngọt.

Từ góc độ chuyên môn của lý luận hí kịch, nàng trình bày rằng biểu hiện đặc biệt bên ngoài của một nhân vật thực chất là phản ứng khách quan của tính cách bên trong.

Ví dụ, việc thích đồ ngọt là đặc điểm của trẻ con, thực chất Rowling muốn dùng chi tiết này để nói cho độc giả rằng Dumbledore là một lão ngoan đồng nghịch ngợm.

Chàng trai lại lắc đầu không đồng ý, giải thích rằng người trẻ tuổi vận động nhiều, quá trình trao đổi chất cũng nhanh, cơ thể cần một lượng lớn đường để cung cấp năng lượng, nên việc người trẻ tuổi thích đồ ngọt là bình thường.

Nhưng một lão già trăm tuổi như Dumbledore, việc quá mức thích đồ ngọt lại là một hiện tượng vô cùng bất thường.

Theo phỏng đoán của hắn, đường khi đi vào cơ thể sẽ kích thích bài tiết nhiều loại hormone như insulin, dopamine, endorphin, v.v. Trong đó, dopamine và endorphin sẽ kích thích thần kinh con người, gây ra những cảm xúc tích cực tương tự như sự vui vẻ và hạnh phúc.

Vì vậy, anh cho rằng khi dì Rowling thiết lập đặc tính nhân vật Dumbledore thích đồ ngọt, có lẽ là muốn ám chỉ quá khứ đau khổ của Dumbledore. Chẳng hạn như việc tự tay g·iết c·hết em gái mình, và việc chia ly với người bạn thân thiết nhất là Grindelwald, nên giờ đây ông không còn cách nào cảm nhận được niềm vui thích từ cuộc sống hằng ngày. Do đó, ông mới cố gắng thông qua việc hấp thụ quá nhiều đường để kích thích thần kinh, nhằm cảm nhận lại niềm vui.

Hoặc cũng có thể là do Dumbledore đã nghiên cứu hắc ma pháp quá sâu, mà hắc ma pháp lại cần những cảm xúc tiêu cực cực đoan mới có thể thi triển bình thường. Dumbledore sợ rằng mặt tối trong nội tâm mình ngày càng lớn, nên mới hấp thụ quá nhiều đường, nhằm tạo ra cảm xúc tích cực để chống lại sự xâm nhập của hắc ma pháp vào tâm hồn.

Khả năng lớn nhất là dì Rowling chỉ "nổi hứng" mà viết linh tinh, nếu không, làm sao một học sinh khối văn học tiếng Pháp và văn học cổ lại có thể hiểu được tác dụng của đường đối với hormone trong cơ thể người?

Lúc ấy, chàng trai ra vẻ chững chạc nói đủ điều nhảm nhí khiến nàng cười khanh khách không ngớt, nhưng cũng là lần đầu tiên nàng cảm nhận được cách nhìn thế giới khác biệt của sinh viên ngành khoa học tự nhiên.

Nghĩ đến đây, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, những đám mây trắng dày đặc khiến Vạn Thiến chợt khẽ thở dài một hơi.

Đúng vậy, anh ấy đã mang đến cho nàng quá nhiều lần đầu tiên...

Lần đầu tiên tay trong tay dạo phố cùng người khác phái ngoài sàn diễn, lần đầu tiên ôm nhau bịn rịn chia tay dưới ký túc xá, lần đầu tiên thân mật thì thầm to nhỏ cùng nhau, lần đầu tiên một mình trằn trọc khó ngủ...

Lần đầu tiên, nàng cảm nhận được thế nào là yêu một người!

Vạn Thiến chợt nhận ra, việc mình lần này được điều đến Viện Kịch Quốc gia, thu hoạch lớn nhất không phải là thành công khi đóng vai chính trong một vở kịch, mà là quen biết Dương Mộ Ngôn!

Nàng bắt đầu thử chậm rãi tiếp cận anh, không hề từ chối những hành động thân mật có phần quá đáng của chàng trai, ngược lại còn rất tích cực đáp lại.

Dần dần, nàng cảm thấy mình càng lún càng sâu, sâu đến mức không thể tự thoát ra được...

Thế nhưng, khi tiếp xúc ngày càng nhiều, Vạn Thiến phát hiện tình cảm của chàng trai dành cho nàng có chút kỳ lạ.

Đương nhiên, qua ánh mắt nóng bỏng chàng trai nhìn nàng, nàng biết chắc chắn anh ấy thích nàng.

Thế nhưng, mỗi khi không khí trở nên mập mờ, khi hai người đều vô thức sắp đắm chìm vào men tình, người đầu tiên tỉnh táo lại luôn là anh.

Mỗi lần hai người đứng dưới ký túc xá, nhìn nhau đắm đuối, chỉ cần một chút dũng cảm nữa để tiến thêm một bước cuối cùng, là có thể trải nghiệm tình cảm tốt đẹp và nồng nhiệt nhất trên đời này, thì người đầu tiên lùi bước cũng vĩnh viễn là anh.

Điều này khiến Vạn Thiến, người chưa từng trải qua tình yêu, có chút không biết phải làm sao, chỉ đành tìm khắp nơi câu trả lời.

Nữ diễn viên cùng phòng ký túc xá nói với nàng rằng đó là sự níu kéo của tình yêu, là anh biết em thích anh, em cũng biết anh thích em, hai bên đều đã rõ lòng, nhưng lại ngầm hiểu mà không vạch trần, cứ thế lặng lẽ tận hưởng khoảng thời gian đẹp đẽ nhất trước khi yêu.

Nghe nói như thế, Vạn Thiến chỉ muốn xông vào phòng vệ sinh, lôi cây thông tắc cống trong bồn cầu ra ném vào mặt cô ta.

Cái gì mà níu kéo tình yêu chứ?

Chị đây muốn là những nụ hôn cháy bỏng, những cái ôm siết chặt đến tan vào nhau, là da thịt trần trụi đối mặt nhau, là tiếng thở dốc kịch liệt trong đêm khuya...

Một nữ game thủ trong game nói với nàng rằng đây là một tên lừa đảo tình yêu thuần túy, là một gã lãng tử tình trường chỉ thích chơi trò mập mờ mà không thích chịu trách nhiệm!

Vạn Thiến suýt chút nữa dùng bàn phím đập nát máy tính.

Ngươi đã từng thấy tên lừa đảo nào mà chỉ kéo kéo, ôm ôm, đến hôn còn không chịu? Ngươi đã từng thấy gã lãng tử tình trường nào lại thi đậu Kinh Đại, rồi mỗi ngày chỉ ở ký túc xá học hành chăm chỉ?

Ngươi mới là lừa đảo! Cả nhà ngươi đều là lừa đảo!

Thấy hỏi bạn nữ không có kết quả, Vạn Thiến gọi điện thoại cho Quách Kinh Phi, người bạn học nam thời đại học có mối quan hệ khá tốt, một người hoạt bát, hiếu động lại có chút tưng tửng.

"Tôi nói cô cứ xoắn xuýt làm gì cho mệt? Cứ hẹn thẳng hắn ra, tìm chỗ nào không có ai rồi ôm lấy đầu hắn mà hôn ngấu nghiến! Với cái tướng mạo và tư thái của cô thế này, không thằng đàn ông nào chịu nổi đâu! Không có!"

Cái ý kiến chó má gì thế!

Nếu tôi làm được việc này, chỉ có thể chứng minh hồi bé bố tôi đánh tôi vẫn còn chưa đủ ác!

Vạn Thiến mắng liên tục gần mười phút đồng hồ, cho đến khi Quách Kinh Phi ở đầu dây bên kia liên tục cầu xin tha thứ, hứa rằng khi nàng trở về sẽ tổ chức một buổi tiệc, kéo một đám bạn học đến đón tiếp thì nàng mới chịu bỏ qua.

Tìm một hồi mà không thấy câu trả lời, Vạn Thiến có chút uất ức, bắt đầu trốn vào một góc và suy nghĩ lung tung một mình.

Cuối cùng, nàng quả thật đã nghĩ ra một đáp án nghe có vẻ đáng tin cậy, nhưng lại có chút tuyệt vọng.

"Không lẽ anh ấy chê mình lớn tuổi sao?"

Cùng lúc đó, Dương Mộ Ngôn, vừa đưa Vạn Thiến lên máy bay, giờ đây đang ngồi taxi về trường học, trong lòng cũng có chút rối bời.

Vừa rồi tại sân bay, nhìn Vạn Thiến lưu luyến không rời, trong đầu hắn không ngừng tưởng tượng đến buổi học toán cao cấp do vị giáo sư "dị" kia phụ trách vào buổi chiều, cố gắng lắm mới dằn xuống ý định thổ lộ.

Cơ thể mười tám tuổi chính là dễ xúc động như vậy!

Nếu lúc này trường học tổ chức lấy máu, chắc chắn ống máu của hắn sẽ đặc sệt hormone nam tính...

Dương Mộ Ngôn không hiểu sao lại lắc đầu, rồi tựa lưng vào ghế taxi, nhìn cảnh đường phố ngoài cửa sổ, nghĩ đến cô gái trên máy bay.

Hơn ba tháng tiếp xúc, Dương Mộ Ngôn có thể cảm nhận rõ ràng rằng mình ngày càng thích cô gái trong sáng, thuần khiết lại có chút an nhiên tự tại này.

Đáng tiếc, là người sống lại một kiếp, hắn không muốn mối tình đầu đời này của mình kết thúc bằng bi kịch. Mà nghề nghiệp của nàng, gần như đã định trước kết cục của hai người chỉ có thể là bi kịch.

Thế nên, hắn hết lần này đến lần khác đắm chìm vào tình ý dịu dàng của cô gái, rồi lại từng lần ép buộc bản thân phải thoát ra.

Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy mình thật ngụy biện!

Khi biết nàng sẽ về thành phố Thượng Hải ít nhất hơn hai tháng nữa, nội tâm ngày càng xoắn xuýt của hắn đột nhiên nhẹ nhõm hơn nhiều, thậm chí ẩn chứa chút đắc ý.

Đã sớm đoán được k���t cục này rồi, không phải sao?

Mặc dù nàng vẫn sẽ quay về, và thường ngày cũng sẽ không mất liên lạc, nhưng ba tháng này đã đủ để những cảm xúc mập mờ mạnh mẽ giữa hai người chậm rãi lắng xuống, cuối cùng chỉ còn lại thỉnh thoảng nhớ về nhau mà mỉm cười ý nhị.

Được thôi, coi như lần này không thể, vậy còn lần sau? Lần sau nữa thì sao?

Tình yêu không chịu nổi sự bào mòn của thời gian...

Nghĩ đến đây, Dương Mộ Ngôn lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, thậm chí còn có tâm tư ngân nga bản «Dạ khúc» của Châu Đổng.

"Một bầy kiến khát máu bị xác thối hấp dẫn Ta vô cảm nhìn phong cảnh cô độc Mất em rồi, yêu hận dần rõ ràng Mất em rồi, còn gì đáng bận tâm nữa đây? Khi bồ câu không còn là biểu tượng của hòa bình Ta cuối cùng cũng nhận ra Trên quảng trường cho ăn chim chỉ là kền kền Ta dùng vần điệu đẹp đẽ Hình dung tình yêu đã bị tước đoạt..."

Đúng lúc này, người tài xế taxi nãy giờ vẫn im lặng bỗng mở miệng.

"Cậu trai trẻ, cháu hát bài của ca sĩ Đài Loan nào thế?"

Dương Mộ Ngôn sửng sốt một chút, sau đó cười trả lời: "Dạ vâng, «Dạ khúc» của Châu Kiệt Luân hay thật đấy..."

"Ấy, tôi đã bảo rồi mà!"

Tài xế taxi lắc đầu, vẻ mặt có chút không cam tâm: "Cậu nói anh ta hát thì cứ hát đi, lời bài hát thì chẳng nghe rõ chữ nào, cứ như ngậm một cục khoai lang nướng mà lẩm bẩm vậy, rốt cuộc là hay ở điểm nào?"

Nghe vậy, Dương Mộ Ngôn nhất thời không biết phải phản bác thế nào.

Nói anh ta sau này là trụ cột duy nhất của âm nhạc Hoa ngữ? Là người anh hùng dũng cảm chống lại làn sóng Hàn lưu? Hay là gã mập trạch lười biếng muốn c·hết sau khi cưới được vợ xinh?

Tài xế taxi cũng không để ý, hứng khởi bàn luận: "Tôi thấy ca hát vẫn phải có giọng tốt, lời cũng phải hát rõ ràng chứ. Cháu cứ thử nghĩ Chu Hoa Kiện xem, cũng là người Hồng Kông, người ta hát hay biết bao nhiêu, đâu như cái gã gì Luân này, hát chữ nào cũng không rõ, vậy mà đài còn ngày nào cũng phát nhạc của hắn, khiến cho cánh tài xế chúng tôi giờ chả ai nghe nữa..."

Dương Mộ Ngôn cũng không biết giải thích thế nào cho phải, chỉ có thể ậm ừ phụ họa vài câu cho qua chuyện.

Có lẽ thấy vị khách trẻ tuổi này không mấy hứng thú trò chuyện, hoặc nói chuyện một mình cũng chẳng còn hơi sức gì, nên đến khi xe taxi đi đến Vành đai 4, tài xế cũng dần im lặng.

Dương Mộ Ngôn cũng mừng vì được yên tĩnh, nhìn cảnh công trường thi công khí thế ngút trời bên ngoài, nghĩ đến hai năm sau có nên đi làm tình nguyện viên không.

Miệng hắn vô thức lại bắt đầu ngân nga, nhưng lần này giọng nhỏ hơn nhiều.

"Vì em đàn tấu Dạ khúc Chopin Kỷ niệm tình yêu đã c·hết của anh Âm thanh tựa gió đêm Tan nát cõi lòng mà vẫn du dương..."

Mọi nỗ lực tinh chỉnh văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free