Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Vừa Định Cố Gắng, Cha Mẹ Ly Hôn - Chương 63: Ngươi bây giờ thiếu tiền sao?

Sau khi thông báo xong chuyện du lịch mùa thu, nữ ban trưởng cũng không làm mất quá nhiều thời gian của mọi người, phất tay một cái là cho các bạn học tản đi.

Một đám nam sinh đói đến mức bụng kêu ầm ĩ nhanh chóng đeo túi xách, lao ra khỏi phòng học, vừa đi vừa không quên bàn luận với bạn bên cạnh xem nên ăn lẩu hay món cay Tứ Xuyên.

Thế nhưng, vừa bước ra khỏi cửa phòng học, các nam sinh đột nhiên bị một nữ sinh đứng ở bên phải thu hút ánh mắt, khiến bước chân vô thức chậm lại.

Cô gái đó có mái tóc ngắn ngang vai, còn nhuộm màu hồng khá hiếm gặp hiện nay, nổi bật hẳn giữa đám đông. Khuôn mặt vốn dĩ đã xinh đẹp lại được trang điểm nhẹ nhàng, làm nổi bật sống mũi cao và đôi môi chúm chím hồng, khiến ngũ quan càng thêm thanh tú. Cô mặc chiếc áo khoác len mỏng màu trắng, quần jean bó sát kết hợp cùng giày Martin, khoe trọn vóc dáng thanh mảnh, tinh tế của mình.

Điều đáng chú ý nhất là cô gái đeo một chiếc khuyên tai kim cương to bản, lấp lánh đặc biệt dưới ánh sáng khúc xạ.

Thấy cô gái xinh đẹp, cá tính như vậy, hai tay đút túi, không ngừng nhìn về phía cửa phòng học như đang tìm kiếm điều gì đó, các nam sinh một bên chầm chậm rẽ sang trái, một bên nhìn nhau, đều cố gắng tìm xem ai là chàng trai may mắn kia.

Lúc này, Dương Mộ Ngôn đeo ba lô lệch vai, cùng Trương Lập Quả, Lý Thành và vài người nữa chen ra khỏi cửa phòng học, miệng không ngừng cằn nhằn: "Đi mau đi chứ, đứng chắn ở đây làm gì?"

Vừa ra đến nơi, họ cũng bị cô gái đứng bên phải thu hút ánh mắt, và cũng hiểu ra vì sao những người bạn vốn đang vội vàng ăn cơm lại bỗng dưng lề mề đến vậy.

Đúng lúc này, cô gái đột nhiên hai mắt sáng rỡ, mỉm cười giơ nửa cánh tay vẫy vẫy, miệng nhỏ giọng gọi về phía họ: "Ê!"

Theo ánh mắt của cô gái, những nam sinh ở đó lập tức nhận ra "thủ phạm" đứng đằng sau.

Lại là cậu! Sao mãi không hết vậy chứ!

Thấy cô gái đã tìm được mục tiêu của mình, các nam sinh khoa cơ điện lập tức mất hết hy vọng, những bước chân đang chậm lại bỗng nhanh hơn rất nhiều, từng tốp ba năm người khoác vai nhau rời đi.

Chẳng mấy chốc, bên ngoài cửa phòng học cuối cùng cũng bớt chen chúc.

Trương Lập Quả và vài người còn đứng tại chỗ, nháy mắt ra hiệu với Dương Mộ Ngôn, ánh mắt đầy vẻ chất vấn và tò mò: "Cậu không phải có bạn gái rồi sao? Cô ấy là ai?"

Dương Mộ Ngôn, đang cau mày nhìn cô gái, hơi do dự rồi vỗ vai Trương Lập Quả: "Bạn học cấp ba của tớ thôi, đến tìm tớ có việc, các cậu đi trước đi..."

Nghe vậy, Trương Lập Quả và những người khác cuối cùng cũng không còn trêu chọc, ai nấy chào Dương Mộ Ngôn rồi rẽ trái xuống lầu.

Dương Mộ Ngôn chầm chậm bước đến trước mặt cô gái, nhìn vẻ mặt mừng rỡ "cuối cùng cũng tìm thấy cậu" của cô, cau mày định nói gì đó, nhưng nghe thấy tiếng động phía sau lưng, lập tức dừng lại lời định nói.

Vài nữ sinh khoa cơ điện tay trong tay bước ra khỏi phòng học, miệng không ngừng cằn nhằn về sự bẩn thỉu và không đáng tin cậy của đám con trai trong lớp. Thấy hai người họ đang đứng đối mặt nhau thì cũng tò mò xen lẫn tò mò đánh giá thêm vài lần, sau đó nhanh chóng rẽ trái rời đi, mãi đến khi gần đến đầu cầu thang mới lại tụm năm tụm ba thì thầm to nhỏ gì đó, thỉnh thoảng còn ngoái đầu nhìn họ một cái.

Không cần nghĩ cũng biết họ đang bàn tán chuyện gì đó chẳng hay ho gì.

Cuối cùng mọi người cũng đi hết, cửa phòng học hoàn toàn yên tĩnh.

Dương Mộ Ngôn bất đắc dĩ nhìn cô gái đang cười tủm tỉm trước mặt, lắc đầu hỏi: "Sao cậu tìm được đến tận đây?"

Nghe vậy, cô gái lộ vẻ ��ắc ý: "Cậu nói cho tớ mà!"

Dương Mộ Ngôn hồi tưởng lại một chút, lắc đầu: "Tớ chỉ nói tớ học Kinh Đại, những cái khác hình như không nói cho cậu thì phải?"

Cô gái lắc đầu, mái tóc ngắn theo động tác không ngừng đung đưa: "Ở quán bar cậu nói cậu học khoa cơ điện của Kinh Đại, đội mũ vì để che tóc cắt ngắn sau đợt huấn luyện quân sự. Tính toán như vậy thì chắc chắn là sinh viên năm nhất, tớ cứ tiện hỏi vài người là tìm được phòng học của các cậu thôi..."

Dương Mộ Ngôn cố gắng hồi tưởng lại một lần nữa, chợt nhận ra đêm ở quán bar vì uống quá nhiều rượu nên rất nhiều chuyện anh chẳng còn nhớ gì.

Đúng lúc này, cô gái đột nhiên hỏi: "Ê, sao cậu lại nói tớ là bạn học cấp ba của cậu vậy?"

Dương Mộ Ngôn bừng tỉnh khỏi mớ ký ức hỗn độn, nhíu mày nói: "Thứ nhất, tớ không tên là 'Ê'; thứ hai, không nói bạn học thì nói cái gì? Nói quen biết ở Ương Âm khi bắt chuyện sao? Hay là quen biết ở quán bar sau khi uống rượu cùng nhau..."

Cô gái nghĩ nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu đồng tình với lời giải thích của Dương Mộ Ngôn.

Sau đó lại có chút vô tội nói: "Không phải tớ muốn gọi cậu như vậy đâu, đến giờ cậu cũng chưa nói tên cậu là gì mà..."

Dương Mộ Ngôn lắc đầu: "Không cần thiết đâu, tớ đi ăn cơm trước đây..."

Nói rồi định bước đi, nhưng lại bị cô gái kéo áo khoác lại.

"Khoan đã, tớ đến tìm cậu có việc mà!"

Cô gái ngẩng đầu nhìn Dương Mộ Ngôn, ánh mắt ánh lên vẻ tinh nghịch lanh lợi: "Tớ tên Tô Bội!"

Dương Mộ Ngôn quay đầu lại, bất đắc dĩ nhìn bàn tay cô gái vẫn nắm chặt áo mình không buông, im lặng một lát mới nói: "Dương Mộ Ngôn..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trong căng tin phía Tây của Kinh Đại, Dương Mộ Ngôn và Tô Bội ngồi đối diện nhau tại một chiếc bàn ăn nhỏ bốn người.

Tô Bội một tay cầm bánh bao ngô cắn một miếng, một tay cầm đũa gắp miếng thịt hầm đưa vào miệng, hàm răng trắng nõn không ngừng nhai ngấu nghiến, đôi mắt hạnh xinh đẹp chăm chú nhìn Dương Mộ Ngôn đối diện, người đang không ngừng thủ thỉ qua điện thoại.

Dương Mộ Ngôn vừa chậm rãi ăn cơm vừa trò chuyện với Vạn Thiến qua điện thoại, thậm chí không giấu giếm chuyện Tô Bội đến tìm mình, kể từ lúc đi đến cổng Ương Âm hỏi đường cho đến chuyện ở quán bar hát hò.

Đầu dây bên kia, Vạn Thiến tuy rất hài lòng với sự thẳng thắn của bạn trai, nhưng cũng nảy sinh cảnh giác với cô gái xinh đẹp đột nhiên xuất hiện bên cạnh bạn trai. Cô liên tục dặn dò Dương Mộ Ngôn nhất định phải giữ mình trong sạch vì cô, và nhấn mạnh phải kể cho cô nghe lý do cô gái tìm anh khi ăn tối, rồi mới lưu luyến cúp điện thoại.

Cất điện thoại xong, Dương Mộ Ngôn nhìn Tô Bội đang tựa lưng vào ghế, xoa bụng, rồi nhìn lại mấy bát thức ăn đã vơi đi hơn nửa, không khỏi phì cười: "Khẩu vị không tệ đấy chứ..."

Tô Bội ợ một tiếng, lườm anh một cái đầy vẻ hờn dỗi, ý nói mình giờ không muốn nói chuyện.

Dương Mộ Ngôn cũng không để ý, tiếp tục tự mình ăn cơm. Dù sao thì từ lúc ra khỏi tòa nhà học, anh vẫn luôn nghe điện thoại, chẳng nói chuyện gì với cô, nên có chút hờn dỗi cũng là điều bình thường.

Ăn uống xong xuôi, Dương Mộ Ngôn lại đến quầy vé quét hai cốc nước ép trái cây tươi, trở lại bàn ăn ngồi xuống, đặt một cốc lên bàn đẩy qua cho cô, tiện thể mở lời.

"Nói đi, rốt cuộc tìm tớ có chuyện gì vậy?"

Tô Bội bĩu môi, hơi miễn cưỡng mở lời: "Không phải tớ tìm cậu, mà là bố tớ tìm cậu..."

Khụ... khụ khụ...

Nghe vậy, Dương Mộ Ngôn đang uống nước trái cây suýt chút nữa phun thẳng vào mặt cô, phải khó khăn lắm mới bịt miệng lại nuốt xuống, lập tức ho sặc sụa mấy tiếng.

Đặt cốc nước xuống, Dương Mộ Ngôn vội vàng lấy khăn giấy lau miệng và cằm, rồi tò mò nhìn Tô Bội: "Bố cậu tìm tớ? Tìm tớ làm gì?"

Tô Bội dường như rất thích thú nhìn Dương Mộ Ngôn luống cuống tay chân, đợi một lát sau mới nói: "Thật ra không phải bố tớ tìm cậu, mà là bạn của bố tớ tìm cậu..."

Dương Mộ Ngôn ngày càng thấy mệt mỏi với cách nói chuyện cứ ba câu lại vòng vo của cô, bỏ lại một câu "Có bệnh à" rồi định đứng dậy rời đi, nhưng lại bị cô gái ngăn lại bằng một câu.

"Cậu biết không, giờ cậu đang rất hot đó..."

Dương Mộ Ngôn dừng bước, quay đầu lại do dự xác nhận: "Tớ? Hot á?"

Tô Bội gật đầu, vừa như ghét bỏ lại vừa đắc ý nói: "Giờ cả dãy quán bar ấy, bao nhiêu ông chủ đang hỏi thăm tin tức của cậu đó, nhưng hôm đó cậu hát xong bài là chạy luôn, nên ngoài tớ ra chẳng ai biết cậu là ai cả..."

Nghe vậy, Dương Mộ Ngôn tò mò hỏi: "Vậy bố cậu..."

"Ông chủ Đồng Dao chứ ai!"

Tô Bội tiện miệng giải thích một câu, sau đó lại kéo Dương Mộ Ngôn ngồi xuống lần nữa, ánh mắt nhìn anh cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Bố tớ muốn tìm cậu đến Đồng Dao hát quán, tiện thể hỏi xem cậu có ý định ký hợp đồng với công ty quản lý nào không..."

"Ký hợp đồng?"

Dương Mộ Ngôn dường như đã hiểu, nhưng lại không hoàn toàn hiểu: "Vậy cái này thì liên quan gì đến bạn của bố cậu chứ..."

"Bạn của bố tớ chính là ông chủ công ty âm nhạc mà..."

Tô Bội cuối cùng cũng không vòng vo nữa, kể rành rọt từng chi tiết, vừa nói vừa khoa tay múa chân giải thích.

Thì ra, đêm hôm đó sau khi Dương Mộ Ngôn hát xong bài rồi bỏ đi, trong giới quán bar dần dần lan truyền một lời đồn đại.

"Có một nam sinh Kinh Đại hát ở Đồng Dao, một bài dân ca cực kỳ đỉnh, lại còn là bản gốc!"

Rất nhiều ông chủ quán bar cùng những người hoạt động trong giới âm nhạc ở đó đều muốn nghe thử xem bài dân ca này rốt cuộc "đỉnh" đến mức nào, nhưng tìm mãi cũng không thấy người, cũng chẳng ai biết hát bài đó ra sao. Chỉ có nhân viên quán bar Đồng Dao không ngừng quả quyết rằng bài hát đó thực sự rất hay, đáng tiếc họ cũng không nhớ được cách hát.

Biết bài hát hay, nhưng lại không thể nghe được, điều này khiến mọi người càng thêm tò mò, lời đồn đại cũng vì thế mà càng lan truyền rộng hơn.

Cuối cùng, ngay cả đại lão trong giới dân ca và âm nhạc là Tống Khoa cũng bị kinh động, tìm đến ông chủ quán Đồng Dao, vốn là bạn cũ của mình, nói muốn gặp ca sĩ và nghe bài hát đó. Ông chủ Đồng Dao không tiện từ chối, đành nhìn về phía con gái Tô Bội, người duy nhất biết thân phận của nam sinh, trong ánh mắt đầy vẻ mong đợi và khẩn cầu.

"Con gái rượu à, bố có phất lên được hay không là nhờ vào con đấy..."

Tô Bội cũng không còn cách nào, chỉ đành tìm cách chạy đến tìm Dương Mộ Ngôn...

~~~~~~~~~~~~~~~

"Toàn bộ câu chuyện là như vậy đó..."

Tô Bội nói liến thoắng một hồi lâu mới kể rõ ràng mọi chuyện, rồi bưng cốc nước trái cây uống liền mấy ngụm, sau đó mới lau miệng nhìn về phía Dương Mộ Ngôn đang cau mày im lặng ngồi đối diện: "Sao rồi? Nghĩ kỹ chưa?"

Dương Mộ Ngôn không trả lời thẳng, mà dùng ánh mắt khá kỳ lạ nhìn Tô Bội: "Tớ còn tưởng những người học âm nhạc như các cậu có tư duy thoát ly nên nói chuyện mới hay "đầu Ngô mình Sở", hóa ra cậu cũng có thể nói chuyện rành mạch ghê chứ?"

Lần này đến lượt Tô Bội bị sặc nước trái cây, ho liền mấy tiếng, còn phải lấy bàn tay nhỏ đấm đấm ngực mình, khó khăn lắm mới hồi phục. Cô lườm nam sinh đối diện một cái, bực bội nói: "Cậu nghĩ tớ muốn nói như vậy à, đây chẳng phải là do bố tớ dạy ra cả sao?"

"Bố cậu dạy?"

"Bố nhà ai lại dạy con gái nói năng như thế chứ?"

Dương Mộ Ngôn lập tức thấy hứng thú, thân người hơi ngả về phía trước, ra chiều lắng nghe: "Tình huống thế nào? Kể chi tiết đi, chi tiết vào..."

Thấy bộ dạng của anh, Tô Bội hơi cạn lời, nhưng vẫn giải thích: "Bố tớ nói tớ xinh đẹp nên chắc chắn dễ yêu sớm, thế nên từ nhỏ đã bắt tớ mặc quần áo hơi trung tính một chút, cũng không cho phép nuôi tóc dài..."

"Quan trọng nhất là, mỗi lần tớ nói chuyện với nam sinh, bố tớ đều đặc biệt chú ý, hễ thấy trò chuyện vui vẻ một chút là sẽ chạy đến cắt ngang, còn nhắc nhở tớ rằng nam sinh học âm nhạc đều không đáng tin, không được cho họ vẻ mặt tốt. Dần dần tớ mới thành ra như vậy..."

Dương Mộ Ngôn lập tức bó tay: "Bố cậu không sợ cậu không lấy chồng được à..."

"Bố tớ nói tốt nhất là cứ ở nhà cả đời, thực sự không được thì tìm con rể ở rể..."

Tô Bội như nghĩ ra điều gì, đột nhiên "Phụt" một tiếng bật cười: "À đúng rồi, hôm nay lúc tớ đến bố tớ còn dặn dò đấy, bảo những nam sinh sáng tác bài hát hay như vậy nhìn qua là biết ngay trai lăng nhăng rồi, tốt nhất là hỏi được câu trả lời xong thì chạy luôn, đừng có ngồi tán gẫu gì với cậu..."

Dương Mộ Ngôn nhớ đến những ông bố có con gái trong tương lai, ai nấy đều phòng "tiểu hoàng mao" (trai hư) như phòng trộm, lập tức hiểu ra.

Hai người cứ thế mỗi người một câu thảo luận, hay đúng hơn là cằn nhằn về bố của Tô Bội, trong lúc trò chuyện dần dần trở nên tự nhiên hơn, không còn kiểu "ông nói gà bà nói vịt" như trước nữa.

Huyên thuyên một hồi lâu, Tô Bội cuối cùng mới nhớ ra mục đích mình đến tìm anh hôm nay: "À đúng rồi, còn chưa nói chuyện của cậu mà..."

Dương Mộ Ngôn vẫn còn đang mơ màng tưởng tượng sau này nếu mình có con gái thì sẽ thế nào, nhất thời không kịp phản ứng: "Ơ... À? Chuyện gì của tớ cơ?"

"Nghĩ gì vậy..."

Tô Bội đưa tay vẫy vẫy trước mặt anh, xác nhận anh đã hoàn hồn xong mới hỏi lại lần nữa: "Chính là hỏi cậu có đến quán của nhà tớ hát không, với lại chuyện gặp Tống Khoa nữa..."

Nghe nói là hai chuyện này, Dương Mộ Ngôn vô thức lắc đầu, sau đó suy nghĩ kỹ một chút, lại lần nữa lắc đầu.

"Thôi bỏ đi, tớ không thiếu tiền, cũng không rảnh..."

Tô Bội cũng không vòng vo hay níu kéo, gật đầu đứng dậy định đi: "Vậy được, tớ về trường trước đây, buổi chiều còn có tiết mà..."

Dương Mộ Ngôn ngược lại có chút kinh ngạc vì cô gái lúc này lại dứt khoát như vậy, nhưng cũng không cho là chuyện xấu, nên chỉ thuận miệng trêu một câu: "Cậu đúng là nghe lời bố cậu th���t đấy, có được đáp án là chạy luôn..."

Tô Bội lại lườm anh một cái, vừa đi ra ngoài vừa khoát khoát tay cầm điện thoại: "Dù sao cũng coi như quen biết, thêm số điện thoại đi..."

Dương Mộ Ngôn cũng không nói thêm gì, lấy điện thoại di động ra lưu số của Tô Bội, rồi đọc số của mình cho cô.

Khi ra khỏi căng tin, Dương Mộ Ngôn cũng không hiểu vì sao đột nhiên nhớ đến chuyện âm thanh cho trò chơi, thuận miệng hỏi một câu: "À đúng rồi, bên chỗ các cậu có bán thiết bị hiệu ứng âm thanh không?"

"Thiết bị hiệu ứng âm thanh? Chắc chắn là có rồi?"

Tô Bội quay đầu lại, có chút không hiểu nhìn Dương Mộ Ngôn: "Cậu hỏi cái này làm gì?"

Dương Mộ Ngôn vừa cân nhắc vừa trả lời: "Tớ đang làm một trò chơi, định thêm chút âm thanh vào, nhưng không có thiết bị sản xuất và thu âm tần số phù hợp."

Tô Bội hiểu ra, gật đầu: "Thứ đó bên chỗ bọn tớ còn nhiều lắm, hoặc là trường học bọn tớ có rất nhiều dịch vụ cho thuê, bỏ chút tiền tìm họ là có thể giải quyết được..."

Câu nói vô tình này lập tức mang đến cho Dương Mộ Ngôn một luồng cảm hứng...

Đúng vậy, việc gì nhất thiết phải mua thiết bị hiệu ứng rồi tự mình làm chứ? Bỏ chút tiền thuê người làm chẳng phải xong sao...

Dương Mộ Ngôn đột nhiên nhìn sang Tô Bội bên cạnh, nụ cười trên mặt giống hệt một tên nhà tư bản vạn ác vừa tìm được nhân viên làm việc chăm chỉ như trâu ngựa.

"Cái đó... Cậu có thiếu tiền không?"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free