Ngay khi cả Bundesliga còn đang kinh ngạc trước sự xuất hiện của Dick, anh đã lặng lẽ có mặt tại Paris, Pháp. Trước đó, anh đã liên hệ với Okocha thông qua nhân viên của Dortmund.

Sau khi hợp đồng với Paris Saint Germain đáo hạn, Okocha đã tham dự các trận đấu tại World Cup. Tại giải đấu này, màn trình diễn của anh không quá xuất sắc, bởi lẽ cả đội Nigeria cũng không còn làm người ta kinh ngạc như bốn năm trước. Tuy nhiên, với danh tiếng của Okocha, có không ít đội bóng muốn anh gia nhập. Okocha không muốn vội vàng đưa ra quyết định, anh muốn tiếp tục cân nhắc. Với tư cách một lão tướng 28 tuổi, sự nghiệp của anh không còn dài. Dù đã thi đấu ở châu Âu 10 năm, anh vẫn chưa từng giành được vinh dự nào đáng kể, thành tích tốt nhất là hạng ba Bundesliga và á quân Ligue 1, thậm chí Champions League cũng chưa tham dự mấy lần. Anh cũng hiểu rõ, mình phần lớn không còn cơ hội gia nhập các đội bóng lớn. Đến một đội bóng tầm trung để nhận được sự hoan nghênh và cống hiến những gì còn lại, dường như là một lựa chọn tốt.

Ngay khi Bolton đưa ra lời mời khiến Okocha có chút rung động, lời mời từ Dick đã đến, điều này khiến Okocha lập tức chọn gặp Dick!

Mặc dù đang thi đấu tại Ligue 1, Okocha vẫn hiểu rõ không ít về thế giới bóng đá. Ít nhất anh biết Dick đã đạt được những thành tựu xuất sắc trong hai mùa giải trước tại Atletico Madrid, và việc Dick trở thành huấn luyện viên của Dortmund thì anh vừa mới nghe nói. Lúc này, Dick lại muốn đến gặp mình, điều này cũng khiến Okocha cảm thấy rất vui mừng.

Mặc dù Okocha hơn Dick năm tuổi, nhưng thành tựu của Dick lại lớn hơn Okocha. Có thể nhận được sự ưu ái từ một vị Thiếu Soái trẻ tuổi như vậy đã khiến lòng tự trọng của Okocha được thỏa mãn rất lớn.

Hơn nữa, anh cũng không phản đối việc trở lại Bundesliga. Trong bốn năm ở Frankfurt, anh từ một thanh niên châu Phi bình thường đã trở thành siêu sao bóng đá. Trong khoảng thời gian ở Bundesliga, anh cũng đã để lại những khoảnh khắc kinh điển, đó là khi đối đầu với Karlsruhe, anh đối mặt với Kahn (người lúc đó vẫn còn thi đấu cho Karlsruhe), dùng một loạt những pha xử lý tuyệt đẹp trong vòng cấm, thoát khỏi sự truy cản và trêu chọc Kahn một lần, rồi đưa bóng vào khung thành bỏ trống – bàn thắng này sau đó đã được bầu chọn là một trong những khoảnh khắc kinh điển nhất của Bundesliga thập niên 90.

Sau khi gặp Okocha tại một quán cà phê, Dick mỉm cười đưa tay bắt tay Okocha. Okocha c��ng rất nhiệt tình đáp lại: "Rất vui được gặp ngài, Okocha tiên sinh." "Tôi cũng rất vui được gặp ngài, Dick tiên sinh."

Sau khi ngồi vào chỗ, Dick không quanh co mà nói thẳng: "Tôi nghĩ anh cũng biết những chuyện tôi gặp phải cách đây không lâu... Hiện tại tôi đã tiếp quản Dortmund, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Hôm nay là ngày 4 tháng 7, vào ngày 10 tháng 8 Dortmund sẽ thi đấu vòng 1 Bundesliga. Trước đó, chúng ta còn phải tham dự Cúp Quốc gia Đức. Ngày 15 tháng 7 đội bóng sẽ tập trung, vì vậy hiện tại tôi rất bận rộn, rất bận rộn."

"Tôi sẽ tiến hành tái thiết Dortmund, một số cầu thủ không phù hợp với yêu cầu của tôi sẽ bị loại bỏ, đồng thời tôi cũng sẽ mang về một số cầu thủ mới. Điều tôi hy vọng làm bây giờ chính là đưa anh đến Dortmund. Hiện tại tôi có thể nói cho anh về ý tưởng tái thiết đội bóng của tôi. Ở tuyến giữa, sẽ có hai tiền vệ tấn công, một người phụ trách kiểm soát bóng, một người phụ trách đột phá, và anh chính là tiền vệ tấn công kiểm soát bóng mà tôi lựa chọn. Có lẽ tôi không thể đảm bảo vị trí đá chính cho anh, nhưng tại Dortmund mới, anh sẽ là một trong những thành phần quan trọng của đội. Dortmund hiện tại không có quá nhiều tiền, chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho anh mức lương 2 triệu mỗi năm, cùng với hợp đồng hai năm. Nhưng tôi có thể nói với anh rằng, mục tiêu của Dortmund trong mùa giải tới là tạo đột phá ở giải vô địch quốc gia và Champions League, ít nhất phải đạt được một trong số đó. Tôi có niềm tin vào điều này, liệu có thể giành được cả hai hay không thì tôi không dám nói, nhưng giành được một trong số đó... Chỉ cần kỳ chuyển nhượng mùa hè thuận lợi, tôi có rất nhiều tự tin."

"Ngài nói rất thẳng thắn... Nhưng ngài đã nói cho tôi biết tất cả những gì tôi muốn biết. Mặc dù thu nhập không nhiều như các câu lạc bộ khác đề nghị, nhưng có khả năng tranh chấp chức vô địch quốc gia và thi đấu Champions League, điều đó khiến tôi rất tâm động." Okocha nở nụ cười: "Tôi nghĩ, tôi có thể đồng ý gia nhập Dortmund, hy vọng những gì ngài nói đều là sự thật."

"Chắc chắn không có gì giả dối, tôi không phải một huấn luyện viên trưởng thích lừa gạt cầu thủ, dù sao thì chuyện này cũng không thể làm được." Dick hài lòng nở nụ cười, rồi đưa tay ra với Okocha: "Các chi tiết cụ thể của hợp đồng tiếp theo sẽ có nhân viên chuyên trách thảo luận với anh. Hiện tại tôi phải đi những nơi khác rồi. Điều tôi có thể nói với anh bây giờ là, Dortmund mùa giải sau sẽ rất khác so với hiện tại, tôi quen xây dựng đội bóng theo cách của riêng mình."

Okocha nắm lấy tay Dick: "Không có vấn đề gì, sắp tới tại Dortmund, chúng ta sẽ có rất nhiều thời gian tiếp xúc."

Dick không ở lại Paris du ngoạn mà nhanh chóng rời đi thành phố lãng mạn này – hiện tại anh không có tâm trạng săn tìm mỹ nữ, nhưng khi rời Paris, tâm trạng của anh bắt đầu trở nên rất tốt.

Okocha đồng ý gia nhập, vậy là những thay đổi chiến thuật của anh đã có được một phần sự hỗ trợ. Vốn dĩ Dortmund không thiếu tiền vệ tấn công, nhưng trong kế hoạch của anh, Rosicky hoàn toàn có thể lùi về tổ chức tấn công như Valerón. Anh có khả năng đó, hơn nữa khả năng phòng ngự của anh còn tốt hơn Valerón, sau này khi ở Arsenal cũng từng chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Hơn nữa Rosicky hiện tại không còn yếu ớt như trước, anh vẫn rất mạnh mẽ và cũng rất trẻ.

Kehl phòng ngự bên cạnh, Rosicky lùi về tổ chức tấn công, cộng thêm một người có thể đột phá vào trung lộ, đội hình mới trong suy nghĩ của Dick mới có thể hoàn chỉnh.

Trả 2 triệu lương cho Okocha cũng không phải là quá đáng, phải biết rằng anh ấy ở Paris Saint Germain cũng nhận mức lương này. Hơn nữa, với tư cách cầu thủ tự do, việc nhận mức lương cao hơn một chút cũng là chuyện bình thường. Okocha có thể đồng ý mức lương mà Dick đưa ra, danh tiếng của Dick cùng với khát vọng tranh giành chức vô địch Champions League đã đóng vai trò rất lớn. Đối với Okocha, người đã không còn trẻ, sức hấp dẫn này là tương đối lớn, bởi vì anh đã đá ở châu Âu 10 năm mà chưa từng giành được chức vô địch nào – hiện tại anh không thiếu tiền, anh cần là vinh dự!

Thuận lợi chiêu mộ được Okocha đã khiến Dick càng thêm tự tin vào hành trình tiếp theo. Phải biết rằng trên thị trường chuyển nhượng tự do m��a này có rất nhiều "cá lớn", và điều Dick muốn nhắm tới tiếp theo, chính là "con cá lớn" nhất trong số đó.

Vừa mới thành công lên ngôi vô địch tại World Cup, lại vừa đàm phán thành công việc chấm dứt hợp đồng với Barcelona, hiện tại chính là cầu thủ tự do, số 10 của đội tuyển quốc gia Brazil, Rivaldo!

Trong mùa giải vừa qua, Rivaldo đã không có màn trình diễn xuất sắc, 20 trận ra sân với 8 bàn thắng có thể nói là giảm sút một bậc so với màn trình diễn trước đây của anh. Mặc dù tại World Cup, màn trình diễn 5 bàn thắng và 4 kiến tạo của anh là một trong những công thần lớn nhất giúp Brazil giành chức vô địch World Cup lần thứ năm. Có lẽ vì tái thiết, Barcelona đã chọn chấm dứt hợp đồng với anh. Phải biết rằng mức lương của anh là 6 triệu mỗi năm, và còn hai năm hợp đồng, mức lương hàng năm cộng thêm thuế là một khoản chi rất lớn. Hiện tại tuy cùng lúc bồi thường cho Rivaldo hơn mười triệu đô la, nhưng lại tránh được các khoản chi phí thuế vụ, đối với Barcelona mà nói cũng là một chuyện rất có lợi.

Nhận một khoản tiền lớn nh�� vậy, Rivaldo cũng không vội vàng tìm bến đỗ mới. Với địa vị và thu nhập hiện tại của anh, đương nhiên sẽ không lo lắng không có nơi nào để đi, huống chi anh vẫn là cầu thủ tự do, sức hấp dẫn như vậy sẽ càng lớn hơn.

Rivaldo đang thoải mái nhàn nhã nghỉ phép tại nhà ở đông bắc Brazil, rất nhanh đã biết được một tin tức – một người mà anh coi là quen biết, đang chuẩn bị tìm đến anh, mời anh gia nhập Dortmund...

"Hắn lại muốn đến tìm mình ư? Thật là kỳ lạ."

Rivaldo không khỏi nghĩ thầm, anh cũng coi như rất quen thuộc với Dick. Chính là sau khi Dick tiếp quản, Barcelona rơi vào tình cảnh khó khăn, anh, với tư cách siêu sao số một của Barcelona, dù có màn trình diễn cá nhân vô cùng xuất sắc, cũng không thể ngăn cản xu hướng suy tàn của Barcelona. Rất nhiều cổ động viên Barcelona đều vô cùng hận Dick, nhưng Rivaldo lại có chút bội phục Dick, dù sao thì có thể gần như dùng sức mạnh của một người để đẩy Barcelona đến tình cảnh này, điều này thực sự không phải ai cũng có thể làm được.

Rivaldo cũng hiểu rõ chuyện Dick rời Atletico Madrid, nhưng anh lại thật không ngờ Dick sẽ đến Bundesliga làm huấn luyện viên. Bundesliga hiện tại tuy cũng là một trong tứ đại giải đấu bóng đá hàng đầu, nhưng về mặt ảnh hưởng thì kém hơn một chút so với La Liga, Ngoại Hạng Anh, Serie A. Vị trí giải đấu thứ ba của họ sẽ rất nhanh bị Ngoại Hạng Anh vượt qua. Quan trọng nhất là, nói đến Bundesliga, mọi người chỉ nghĩ đến Bayern; dù Dortmund cũng rất nổi tiếng, nhưng so với Bayern thì kém rất nhiều...

Theo Rivaldo, bản thân rời Barcelona, lại là cầu thủ tự do, dù thế nào cũng không thể đến một đội bóng kém hơn Barcelona. Ít nhất về địa vị và danh tiếng cũng phải tương đương với Barcelona. Phù hợp với yêu cầu của anh đơn giản là ba ông lớn phía bắc Italia, các đội bóng cấp cao như Manchester United, Arsenal, Liverpool ở Anh. Ngay cả khi đến Bundesliga, cũng chỉ có Bayern mới có thể khiến anh động lòng!

Nhưng Rivaldo ngược lại không ngại gặp Dick một lần. Anh biết Dick luôn có thể làm ra những chuyện khiến người ta ngạc nhiên, nếu hắn thật sự có thể lay động được mình thì... Thi đấu dưới trướng anh ấy dường như là một lựa chọn tốt. Khi ở đội tuyển quốc gia Brazil, anh không biết đã nghe Jardel khen ngợi Dick bao nhiêu lần rồi! Hơn nữa với tư cách cầu thủ của Barcelona, anh cũng biết Dick lợi hại đến mức nào. Đồng thời không giống với Van Gaal, Dick vẫn là một huấn luyện viên trưởng khuyến khích cầu thủ phát huy bản thân trên sân, điều này khiến Rivaldo rất tâm động.

"Thật không nghĩ tới, chúng ta lại cùng nhau rời La Liga. Chỉ có điều ta không có vận may như ngươi, ngươi rời Barcelona còn nhận hơn mười triệu tiền đền bù, còn ta để từ chức rời Atletico Madrid, còn phải tự rút 1 triệu tiền giải ước."

Lời đầu tiên Dick nói khi gặp Rivaldo đã nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Mặc dù khi ở La Liga đều là đối thủ của nhau, nhưng sau khi rời đi và gặp lại lần nữa, lại khiến Rivaldo cũng cảm nhận được một chút thân thiết!

Nguyên tác được chuyển ngữ tinh xảo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.