(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 446: Đôi công
Trong trận chung kết, việc triển khai lối chơi tấn công đối đầu với Inter Milan — điều này đối với người Ý có vẻ vô cùng khó tin, thế nhưng trên thực tế, với Sporting Lisbon, đây lại là điều duy nhất họ có thể làm, và cũng là chiến thuật phù hợp nhất.
Trừ Porto từng được Mourinho huấn luyện, đại đa số các đội bóng Bồ Đào Nha đều chơi bóng đá tấn công. Vì lẽ đó, các cầu thủ tấn công trưởng thành từ giải vô địch quốc gia của họ thường có kỹ năng tốt, ví dụ điển hình là Quaresma. Đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha luôn sở hữu những tiền vệ cánh hàng đầu nhưng lại thiếu một tiền đạo cắm xuất sắc cũng là một minh chứng: Pauleta là mẫu tiền đạo thường xuyên bỏ lỡ những cơ hội mười mươi, Postiga có khả năng chiến đấu kém cỏi, còn Gomes thì sau chấn thương đã mất đi ý chí chiến đấu... Ngược lại, các cầu thủ phòng ngự trưởng thành từ giải VĐQG Bồ Đào Nha lại khá đáng tin cậy. Bởi lẽ, trong một giải đấu với lối chơi cởi mở như vậy, các hậu vệ phải chịu áp lực rất lớn, và những người có thể trụ vững thường là những cầu thủ rất giỏi, ví dụ như Carvalho.
Không phải Sporting Lisbon không muốn sử dụng chiến thuật khác, mà là họ chỉ có thể dùng lối chơi mà mình thành thạo nhất. Nếu chuyển sang chiến thuật khác, họ sẽ càng thiếu tự tin hơn.
Dù sao đi nữa, trên sân nhà, việc Sporting Lisbon ngay t��� đầu đã chủ động tấn công quả thực giúp họ chiếm được không ít ưu thế trên sân.
Chỉ sau gần 7 phút khởi đầu trận đấu, Sporting Lisbon đã liên tục có được ba quả phạt góc nhờ những pha tấn công không ngừng nghỉ. Mặc dù trước khung thành Inter Milan, đội bóng với lợi thế về chiều cao, họ chưa tạo ra được cú sút nào, nhưng việc liên tiếp giành được ba quả phạt góc cũng đủ để chứng minh sức tấn công của họ là rất mạnh mẽ.
Trong đó, Moutinho đã thể hiện rất năng nổ, anh liên tục phát động tấn công từ biên phải. Mặc dù có Zanetti trấn giữ khu vực này, điều đó dường như lại càng kích thích anh muốn thể hiện bản thân tốt hơn.
Có một màn trình diễn xuất sắc trước mặt những siêu sao bóng đá đã thành danh, đó luôn là con đường nhanh nhất để tự khẳng định mình.
Rochemback, cầu thủ được Barcelona cho Sporting Lisbon mượn, cũng không chịu kém cạnh. Phút thứ 7, anh đã thực hiện cú sút xa đầu tiên của trận đấu, chỉ có điều pha dứt điểm từ khoảng cách 27 mét này lại đi chệch quá nhiều so với khung thành.
"Đẩy lùi họ về!"
Địch Khắc hô vang giữa trận đấu, ông không có ý định để đối phương chơi chậm. Kỹ thuật tổng thể của Sporting Lisbon vẫn khá tốt, nếu để đối phương kiểm soát nhịp độ, lợi thế thể lực của Inter Milan sẽ không dễ dàng phát huy.
Đẩy nhanh nhịp độ trận đấu, kéo đối phương vào cuộc để tiêu hao thể lực của họ, mặc dù bản thân cũng phải tiêu tốn không ít, nhưng xét về tổng thể, đó lại là một điều cực kỳ có lợi cho Inter Milan.
Toldo phát bóng từ khung thành, bóng được chuyền cho Cordoba, Cordoba lại chuyền xuyên tuyến cho Cannavaro đang di chuyển gần hơn. Khi Cannavaro có bóng, các cầu thủ tuyến trên của Sporting Lisbon đã bắt đầu gây áp lực đoạt bóng.
Thấy đội hình đối phương khá dâng cao, Cannavaro nhớ lại những dặn dò trước đó của Địch Khắc — các cầu thủ tấn công của đối phương rất linh hoạt, nếu mắc lỗi ở sân nhà sẽ là một sai lầm tai hại. Bởi vậy, dù phải phá bóng lên cao, trao quyền kiểm soát bóng cho đối thủ, họ cũng không muốn để xảy ra bất kỳ sai lầm nào ở tuyến dưới!
Huống hồ, tuyến trên của Inter Milan có lợi thế về chiều cao. Hai trung vệ của đối phương, một người cao 1m87 và một người 1m83, dù đủ dùng trong nhiều trận đấu, nhưng so với Tony 1m96 và Adriano 1m90, thể hình của họ vẫn tỏ ra rất chật vật.
Vì vậy, Cannavaro không hề do dự, anh lập tức đẩy bóng sang một bên rồi phá một đường bóng dài lên tuyến trên!
Liedson lao đến định dùng thân mình cản pha chuyền dài này, nhưng vẫn chậm một nhịp. Quả bóng bay qua đỉnh đầu anh, thẳng tiến về phía sân trên!
Hai tiền đạo của Inter Milan ở tuyến trên lập tức cùng lúc lao về phía điểm rơi của bóng. Tony chịu trách nhiệm điểm rơi thứ nhất, Adriano phụ trách điểm rơi thứ hai. Đồng thời, bốn cầu thủ Inter Milan ở trung lộ cũng ào ạt dâng lên, bao gồm Zanetti, tất cả đều tràn qua phần sân đối phương. Thậm chí ở cánh trái, Zanetti cũng kịp thời băng lên hỗ trợ!
Pha tấn công của Inter Milan cũng cho thấy một khí thế áp đảo!
Mặc dù chỉ là một pha tấn công bằng bóng dài đơn giản, nhưng hàng tiền đạo của Inter Milan lại sở hữu chiều cao hàng đầu châu Âu. Trước lợi thế thể hình như vậy, đôi khi việc chơi đơn giản lại mang đến hiệu quả vô cùng tốt!
Tony di chuyển đến vị trí thuận lợi, tì đè hậu vệ Betto của đối phương đang lao lên phòng ngự, sau đó bật cao đánh đầu đưa bóng xuống.
Adriano đỡ bóng xuống và không tự mình dẫn bóng, mà ngay lập tức dùng chân đưa bóng ra cánh trái, sau đó tự mình băng lên phía trước. Cùng lúc đó, Tony sau khi tiếp đất cũng bắt đầu kiên quyết chạy nước rút vào vòng cấm!
Perrotta nhận bóng rồi dẫn thêm hai bước về phía trung lộ, sau đó phân bóng cho Zanetti đang băng lên ở cánh. Zanetti nhận bóng, đảo một nhịp từ chân trái sang chân phải, rồi tung cú tạt bóng!
Khả năng tạt bóng của Zanetti tuy không phải quá xuất sắc, nhưng nếu không bị kèm cặp thì những quả tạt từ biên của anh vẫn ở mức khá tốt. Các cầu thủ Sporting Lisbon đã không dâng lên gây áp lực ngay lập tức, tạo điều kiện cho Zanetti thoải mái tung ra một đường chuyền tương đối chất lượng!
Ở khu vực trung lộ, Tony nhảy lên làm nhiễu loạn hậu vệ và thủ môn đối phương. Adriano từ phía sau lao lên với tốc độ cao, bỏ lại hậu vệ đối phương phía sau, tận dụng đà chạy và sức bật, anh bật cao đón quả bóng đang rơi xuống và trực tiếp đánh đầu tung lưới!
Khi Adriano bắt đầu tăng tốc và bật nhảy, các cổ động viên Inter Milan đã đứng cả dậy, chờ đợi một bàn thắng. Trong khi đó, các cổ động viên Sporting Lisbon thì bắt đầu lo lắng — chẳng lẽ vừa khai cuộc, đối phương đã ghi bàn ngay trong pha tấn công đầu tiên rồi sao?
Những gì xảy ra tiếp theo đã chứng minh một điều: ghi bàn ngay trong pha tấn công đầu tiên, thực ra cũng không phải là chuyện quá khó khăn...
Cú đánh đầu của Adriano có lực và góc độ đều hoàn hảo. Anh như trút bỏ mọi sự kiềm tỏa và áp lực phòng ngự mà anh phải đối mặt ở giải đấu quốc nội. Pha đánh đầu này có thể nói là hoàn mỹ không tì vết!
Dù thủ môn Ricardo của Sporting Lisbon nổi tiếng với phản xạ cực nhanh (những thủ môn giỏi cản phá penalty thường có phản ứng khác biệt so với người thường), nhưng đối mặt với cú đánh đầu đầy uy lực, tốc độ nhanh, góc độ hiểm hóc này, anh vẫn chỉ kịp vung tay một chút, rồi bất lực nhìn quả bóng nhanh chóng bay thẳng vào lưới mà mình trấn giữ!
Chỉ 8 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Inter Milan đã dẫn trước với bàn thắng ngay từ pha tấn công đầu tiên!
Sau khi tiếp đất, Adriano siết chặt hai nắm đấm, rồi ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng. Sau đó, anh quay người ôm chầm lấy Tony đang lao đến! Tiếp theo là các cầu thủ Inter Milan khác cũng xông tới ăn mừng. Khởi đầu thuận lợi như vậy, làm sao họ có thể không phấn khích cho được!
"GOOOOOOOOAL! Vào rồi! Tay săn bàn số một của Inter Milan, Adriano! Đối với cầu thủ người Brazil 23 tuổi này, màn trình diễn của anh ở mùa giải này thực sự là áp đảo! Anh đã ghi 27 bàn ở giải VĐQG, về cơ bản đã nắm chắc danh hiệu Vua phá lưới, và trong trận đấu này, anh lại một lần nữa là người mở tỉ số cho đội bóng! Inter Milan ghi bàn ngay trong pha tấn công đầu tiên, đây là một khởi đầu hoàn hảo!"
Địch Khắc và Marina đập tay ăn mừng, sau đó hướng về phía các cầu thủ đang ăn mừng rồi quay về phần sân của mình mà hô to: "��ừng lơ là, hiểu không? Vẫn phải làm theo đúng những gì chúng ta đã sắp xếp từ trước!"
Các cầu thủ Inter Milan đều gật đầu đáp lại Địch Khắc.
Còn huấn luyện viên Peseiro của Sporting Lisbon thì có chút sững sờ — mất bóng nhanh vậy sao? Chúng ta dường như đã có chút ưu thế ngay từ đầu, dồn ép Inter Milan một thời gian ngắn, vậy mà kết quả là họ ghi bàn ngay trong pha tấn công đầu tiên...
Sự chênh lệch giữa chúng ta lớn đến thế sao? Không thể nào, mùa giải trước Porto còn giành được chức vô địch Champions League, và ở giải VĐQG, Sporting Lisbon cũng không hoàn toàn lép vế trước Porto. Thực lực của bóng đá Bồ Đào Nha, xét trên toàn châu Âu, cũng là có thứ hạng đáng kể!
Peseiro đã quên rằng, mùa giải Champions League trước đó, nói đúng ra, không phải là một mùa giải bình thường. Các đội bóng hùng mạnh ở châu Âu như Bayern, Real Madrid, AC Milan bất ngờ bị loại sớm. Manchester United bị loại một cách đáng tiếc trong các trận đối đầu trực tiếp. Sau khi Porto tiến vào bán kết, ba đối thủ còn lại đều là những "ngựa ô" chưa từng có kinh nghiệm vô địch, nên Porto mới bất ngờ giành được chức vô địch Champions League. Còn bây giờ, tại UEFA Cup, họ đang phải đối mặt với một Inter Milan đã bắt đầu trưởng thành, một đội bóng có khả năng cạnh tranh ngôi vô địch Champions League!
Trong khi đó, Sporting Lisbon tiến vào chung kết UEFA Cup cũng phần nào nhờ may mắn. Ở vòng tứ kết, họ đã thua Newcastle 0-1 trên sân khách, rồi về sân nhà lại bị đối phương ghi bàn ngay trong hiệp 1. Nếu không nhờ hàng phòng ngự của Newcastle liên tục mắc sai lầm để họ ghi liền bốn bàn, Sporting Lisbon đã bị loại ngay lúc đó. Đến vòng bán kết, đối mặt với Alkmaar có thực lực không quá nổi bật, họ cũng hòa 3-3 sau 180 phút trên cả sân nhà lẫn sân khách, rồi cuối cùng trong hiệp phụ mỗi đội ghi thêm một bàn, họ mới giành quyền vào chung kết nhờ lợi thế bàn thắng sân khách. So với Inter Milan, đội bóng đã băng băng tiến thẳng, thắng tất cả các trận trừ một trận hòa ở vòng bảng, thì thành tích này hoàn toàn không thể sánh được.
Với khoảng cách lớn về thực lực, cộng thêm lối chơi cởi mở của Sporting Lisbon, việc cục diện trận đấu diễn ra như vậy thực ra không có gì đáng ngạc nhiên.
Sau khi giao bóng lại, Sporting Lisbon tiếp tục phát động những pha tấn công mạnh mẽ. Việc đột phá từ hai cánh và tìm cơ hội ở trung lộ là chiến thuật quen thuộc của họ. Trong khi đó, Inter Milan triển khai áp sát ngay từ trung lộ, làm chậm nhịp tấn công của đối phương, đồng thời tìm kiếm cơ hội phản công sau khi đoạt được bóng.
Thế nhưng, lối phòng ngự áp sát trung lộ của Inter Milan lại không thực sự hiệu quả lắm đối với Sporting Lisbon, một đội bóng quen tấn công từ hai biên. Dù sao, việc phòng ngự biên khó khăn hơn nhiều so với việc vây hãm ở trung lộ. Hơn nữa, trên sân nhà, với lợi thế về mọi mặt, cùng với sự phối hợp xuất sắc, dù gì họ cũng là một đội bóng đã lọt vào trận chung kết...
Mười phút sau, thông qua những pha tấn công không ngừng, Sporting Lisbon cuối cùng cũng có được một cơ hội ghi bàn. Viana kiếm về một quả phạt ở biên. Hậu vệ người Chile Tello tung ra một đường chuyền chất lượng cực cao. Bóng đập vào vai Materazzi nảy ra, và một cách nhạy bén, Sá Pinto đã xuất hiện đúng điểm rơi của bóng, anh nhanh chân chọc bóng trước khi Cannavaro kịp áp sát, đưa bóng bay qua nách Toldo và đi vào lưới!
"Toldo bắt đầu chậm chạp rồi..."
Khi các cổ động viên Sporting Lisbon bắt đầu ăn mừng, Địch Khắc khẽ lắc đầu, rồi thì thầm với Marina một câu.
"So với trước đây, phản ứng của anh ấy thực sự đã chậm đi, cộng thêm thân hình to lớn, nên càng biểu hiện rõ ràng." Marina khẽ gật đầu. Quả thực, trong tình huống cản phá vừa rồi, Toldo có vẻ hơi chậm chạp. Nếu là vài năm trước, khi anh ấy còn ở phong độ đỉnh cao, một cú sút như vậy, ít nhất anh ấy có thể cản phá ra ngoài, chứ không để bóng lọt qua nách bay vào lưới.
"Nhưng không sao cả." Địch Khắc mỉm cười: "Chỉ là một bàn thắng thôi... Một bàn thắng như vậy ngược lại sẽ khiến họ cảm thấy lối chơi của mình là đúng đắn, càng tấn công mạnh mẽ, họ sẽ càng nhanh chóng tự hủy. Và họ lại đang chơi trên sân nhà, tất nhiên không thể co cụm phòng thủ. Thật đáng buồn làm sao..."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.