(Đã dịch) Trường Biên Thượng Đế - Chương 472: Đồ sát
Inter Milan tại Sân vận động Louis II đã thất bại 2-3 trước Liverpool, qua đó chấm dứt chuỗi trận bất bại của Địch Khắc kể từ khi ông nắm quyền dẫn dắt đội bóng. Kết quả này ngay lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều người.
"Địch Khắc cuối cùng cũng đã thua rồi." Nhiều người đều cảm thán như vậy.
Trong khi đó, nhiều phương tiện truyền thông lại cho rằng, thất bại này đã chứng minh Địch Khắc vẫn còn những lỗ hổng trên thị trường chuyển nhượng. Sau chấn thương của Materazzi, trận đấu này Địch Khắc lại một lần nữa xếp Chiellini đá chính, kết quả là Chiellini thi đấu không thực sự tốt. Dù trước đó anh chơi khá ổn, nhưng khi Inter Milan đang dẫn trước một bàn và duy trì lợi thế đó cho đến phút thứ 80, anh đã không thể ngăn cản tiền đạo Cisse của đối phương; pha phá bóng lại vô tình đập vào người Cisse, khiến Toldo không kịp phản ứng. Đến khi bước vào hiệp phụ, từ một đường chọc khe thẳng vào trung lộ của Liverpool, anh lại mắc lỗi chặn bóng, giúp Cisse có cơ hội đối mặt thủ môn và lập cú đúp...
Inter Milan sau đó dồn dập tấn công, nhưng ở hiệp phụ thứ hai lại bị đối phương phản công và ghi thêm một bàn. Louis Garcia sau khi nhận đường chuyền từ đồng đội trong vòng cấm đã đánh đầu phá lưới. Mặc dù Inter Milan kịp gỡ được một bàn nhờ cầu thủ dự bị Cruz vào sân trong thời gian còn lại, nhưng họ vẫn thua trận đấu này!
"Với tiềm lực và tài chính của Inter Milan, họ hoàn toàn có thể mua một hậu vệ đẳng cấp với thực lực xuất sắc, chứ không phải miễn cưỡng dùng 4 cầu thủ trẻ làm dự bị... Đặc biệt ở vị trí trung vệ, Materazzi và Cannavaro đều đã lớn tuổi, chấn thương cũng dần nhiều lên. Lúc này nên tiếp tục đầu tư vào hàng phòng ngự, chứ không phải miễn cưỡng sử dụng các cầu thủ trẻ. Cầu thủ trẻ cần được rèn luyện, nhưng với một đội bóng đại gia, thành tích và vinh quang mới là ưu tiên hàng đầu..."
Đánh giá như vậy không hẳn là sai, nhưng Địch Khắc hoàn toàn không bận tâm. Các huấn luyện viên khác không dám làm như vậy, nhưng ông thì dám, bởi vì ông biết cầu thủ nào có tiềm năng, cầu thủ nào không có tiềm năng.
Dù có phải vì thế mà bỏ đi danh hiệu Siêu cúp châu Âu, Địch Khắc cũng không quan tâm. Mặc dù Inter Milan chưa từng giành Siêu cúp châu Âu trong lịch sử câu lạc bộ, nhưng Địch Khắc đã từng có được danh hiệu này, vì vậy ông không mấy bận tâm đến chiếc cúp này. Và trong thất bại này, đúng như ông đã nói, ông không phải là không đạt được gì cả.
Thứ nhất, như ông đã nói, chuỗi trận bất b���i của Inter Milan trong tất cả các trận đấu chính thức kể từ khi ông nắm quyền là một vinh quang, đồng thời cũng là một gánh nặng. Không có đội bóng nào có thể bất bại mãi mãi. Nếu chỉ vì bảo vệ thành tích bất bại, ngược lại sẽ tạo thêm gánh nặng không cần thiết cho các cầu thủ. Hiện tại, việc mất đi chuỗi bất bại trong một trận đấu như vậy, bản thân tổn thất không đáng kể, lại có thể giúp các trận đấu tiếp theo diễn ra tự do và thoải mái hơn, chẳng phải là một điều tốt sao.
Thứ hai, ở trận đấu này ông đã xếp thủ môn chính Toldo ra sân – Toldo tuy thi đấu tròn vai ở trận này, nhưng lại không có pha cứu thua xuất thần nào. Đối mặt với những pha tấn công của đối phương, phản xạ của anh thực sự có vẻ hơi chậm. So với màn trình diễn xuất sắc của Cesar ở Siêu cúp Ý, Toldo có vẻ kém cạnh hơn. Sắp tới, khi Địch Khắc lại bắt đầu dùng Cesar đá chính, sự phản đối sẽ giảm đi rất nhiều.
Cuối cùng, dù Chiellini nhận không ít lời chỉ trích ở trận đấu này, nhưng trên thực tế, trước pha phá bóng lỗi ở phút thứ 80, màn trình diễn của anh vẫn khá ổn định và chững chạc. So với trước đây có thể thấy sự tiến bộ vượt bậc của anh. Sau khi Materazzi bình phục chấn thương và trở lại thi đấu, Chiellini cũng sẽ không còn mắc kẹt trong vòng xoáy chỉ trích. Một thất bại như vậy, Địch Khắc nhìn thấy nhiều ý nghĩa tích cực hơn.
Thua thì cứ thua đi, điều Địch Khắc coi trọng, không chỉ đơn thuần là một danh hiệu như vậy.
Sau thất bại, Inter Milan trở về Milan, bắt đầu chuẩn bị cho vòng đấu đầu tiên của Serie A – trận đấu của họ bị lùi lại đến ngày 30 tháng 8, muộn hơn hai ngày so với các đội bóng khác. Điều này cũng giúp Địch Khắc có thể quan sát tình trạng của các đối thủ.
Là nhà đương kim vô địch Serie A mùa giải trước, đối thủ ở vòng 1 của Inter Milan là Treviso, một đội bóng mới thăng hạng. Trong khi đó, AC Milan đối đầu với Ascoli, cũng là một đội mới thăng hạng. Còn về Juventus, đối thủ của họ là Chievo, đội vừa vặn trụ hạng thành công năm ngoái. Những trận đấu như vậy, đối với ba cường quốc này, dường như không phải là một vấn đề lớn.
Tuy nhiên, ở vòng đấu đầu tiên, hai đối thủ của AC Milan và Juventus lại có vẻ thi đấu không tốt, khá chật vật. AC Milan đã bất ngờ bị Ascoli cầm hòa 1-1. Nếu không nhờ cú sút xa của Shevchenko san bằng tỉ số, AC Milan rất có thể đã phải nhận lấy trái đắng thất bại trên sân khách!
Còn Juventus chỉ nhờ vào một bàn thắng của Trezeguet để giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Chievo. Đội bóng gây ấn tượng mạnh nhất ở vòng 1 lại là AS Roma, đội đã thi đấu không tốt và khá bạc nhược ở Siêu cúp Ý. Dưới sự dẫn dắt của Spalletti, họ triển khai đội hình 4-5-1 hoàn toàn mới. Tiểu Mancini, người vắng mặt ở Siêu cúp vì chấn thương, đã ra sân ngay từ đầu cùng Taddei tạo thành đôi cánh, De Rossi và Pizarro án ngữ khu vực trung tuyến, Totti đá tiền đạo cắm. Với việc chỉ có duy nhất một tiền đạo là Montero, cuối cùng nhờ 3 bàn thắng của Tiểu Mancini, De Rossi và cầu thủ dự bị Nonda, họ đã thắng đậm 3 bàn không gỡ trên sân khách trước Reggina, qua đó leo lên vị trí đầu bảng xếp hạng!
"Bây giờ, đến lượt chúng ta ra sân!"
Đối thủ ở vòng 1 của giải đấu là Treviso – Địch Khắc cũng không quá bận tâm đến trận đấu này. Treviso c�� thể tham dự Serie A mùa giải này hoàn toàn là một bất ngờ, bởi vì theo thành tích Serie A mùa giải trước, hai đội thăng hạng là Genoa và Empoli. Perugia thì sau khi đánh bại Treviso và Ascoli đã trở thành đội thứ ba giành quyền lên chơi Serie A. Tuy nhiên, chỉ nửa tháng trước, vụ bê bối bán độ Serie B bùng nổ. Các đội liên quan như Genoa và Perugia không những không thể trở lại Serie A, mà ngược lại còn bị phạt xuống chơi Serie C1 vì bán độ. Do đó, Treviso và Ascoli mới giành được quyền tham dự Serie A. Khoảng thời gian ngắn ngủi nửa tháng hoàn toàn không đủ để họ tiến hành bổ sung lực lượng phù hợp, bởi vì trước đó họ cũng chỉ chuẩn bị cho Serie B mà thôi – nên trong nửa tháng này, Treviso có thể nói là cuống cuồng, hơn nữa họ cũng không có tiền để mua người, cuối cùng chỉ có thể dùng phương án cho mượn là chính.
Mặc dù họ cũng đã mượn được một số cầu thủ chất lượng, ví dụ như thủ môn dự bị Handanovic người Slovenia từ Udinese, hai cầu thủ trẻ Della Fiori và Carlei từ Inter Milan, anh em Filippini từ Lazio, và hậu vệ trẻ Vialli từ Fiorentina. Nhưng vốn là một đội bóng Serie B, dù có bổ sung thêm những cầu thủ này, thì việc thi đấu ở Serie A vẫn có vẻ quá gấp gáp một chút...
Khi đến Milan, ngay cả chính bản thân các cầu thủ Treviso cũng không cảm thấy mình có khả năng giành chiến thắng tại Sân vận động Meazza. Mặc dù Ascoli, với tình cảnh tương tự, đã suýt chút nữa đánh bại AC Milan hai ngày trước, tạo một tấm gương tốt cho họ. Nhưng AC Milan lại có truyền thống nhập cuộc chậm chạp, còn Inter Milan... họ lại rất mạnh mẽ, đặc biệt là dưới sự dẫn dắt của Địch Khắc...
Trong trận đấu ngày 30 tháng 8, Địch Khắc không tung ra đội hình mạnh nhất của mình – sắp tới là một đợt tập trung đội tuyển quốc gia của FIFA, Địch Khắc cũng muốn để các cầu thủ được nghỉ ngơi thỏa đáng, đồng thời ưu tiên sử dụng những cầu thủ ít có cơ hội ra sân ở đội tuyển quốc gia.
Vì vậy, ông đã xếp một đội hình như sau: thủ môn Cesar; hàng hậu vệ gồm Maggio, Cannavaro, Chiellini, Zanetti (Cordoba được xoay vòng, Materazzi tiếp tục dưỡng thương); tuyến giữa không có nhiều thay đổi, Mascherano tiếp tục đá cặp cùng Sneijder ở khu vực giữa sân; hai bên cánh là Figo và Perrotta, những người không ra sân ở Siêu cúp; trên hàng công, Adriano được cho nghỉ sau khi đã chơi trọn 120 phút ở Siêu cúp, thay vào đó là bộ đôi Pandev và Toni.
So với việc đội hình chính mùa giải trước cơ bản không thay đổi và phải xoay vòng tình huống một cách bất đắc dĩ, mùa giải này Địch Khắc dự định sẽ áp dụng chính sách xoay vòng nhiều hơn. Chuỗi bất bại có bị cắt đứt cũng không thành vấn đề, điều ông muốn là danh hiệu vô địch cuối cùng và thắng lợi chung cuộc của cả mùa giải.
Việc ngồi dự bị khiến Adriano có chút không hài lòng, nhưng Địch Khắc nói với anh rằng, việc xoay vòng anh lúc này là để anh thi đấu thật tốt ở Champions League – sau khi biết điều này, Adriano đã nguôi giận. Dù sao, đối với anh mà nói, mùa giải trước đã giành được danh hiệu Vua phá lưới Serie A và chức vô địch Serie A. Bây giờ anh càng mong chờ được tham gia các trận đấu Champions League – phải biết rằng trước đây anh chưa từng tham dự Champions League. Với Champions League hấp dẫn phía trước, anh không còn quá kỳ vọng vào giải quốc nội. Hơn nữa, sau mùa giải trước, tầm nhìn của anh c��ng đã cao hơn rất nhiều, chỉ là một đội Treviso thì không đáng để mình ra sân sao... Ngay cả những hậu vệ trình độ Serie B đó, mình có ghi bàn cũng không có nhiều cảm giác hưng phấn như vậy...
Nghĩ lại cũng đúng, Treviso trong trận đấu này đã xếp hai trung vệ là Vialli, người không thể đá chính ở Fiorentina, và Della Fiori, người đã ở đội trẻ Inter Milan đến 21 tuổi nhưng không có cơ hội lên đội một. Một cặp trung vệ như vậy ở Serie A có thể nói là đội sổ, Adriano quả thật có chút không thể hào hứng nổi.
Và diễn biến của trận đấu này, quả thật cũng có thể coi là đè bẹp đối thủ một cách dễ dàng.
Sau khi thua trận Siêu cúp châu Âu, các cầu thủ Inter Milan đều không cam tâm. Chuỗi bất bại bị cắt đứt cố nhiên là tháo gỡ một gánh nặng tâm lý khỏi vai họ, nhưng cũng khiến họ có chút cảm giác hụt hẫng khó tả. Một khi đã bức bối, họ sẽ muốn trút giận, và Treviso đáng thương đã trở thành đối tượng để họ trút giận.
"Các cầu thủ của các anh thật là tàn nhẫn..." Cô tiểu thư Charlotte, người đã theo dõi toàn bộ trận đấu trên khán đài, nói như vậy.
Ngay từ đầu trận đấu, Inter Milan đã dồn dập tấn công. Phút thứ ba, Sneijder đã dùng một cú sút xa để thử tài thủ môn Handanovic của đối phương. Tiếp đó, Pandev khống chế bóng khéo léo trong vòng cấm, Toni đánh đầu, Figo tung cú sút hiểm hóc khiến Handanovic phải làm việc rất vất vả...
Phải nói Handanovic thi đấu không tệ, nhưng hổ dữ khó địch quần sói. Anh ta dù có là một lão hổ, thì cũng chỉ là một hổ con chưa trưởng thành hoàn toàn, còn đối thủ của anh ta lại là những con sói đầu đàn kinh nghiệm đầy mình và tràn đầy sức mạnh.
Phút 20, Sneijder chuyền một đường bóng bổng tuyệt đẹp xẻ dọc trung lộ. Figo đột nhập vòng cấm, chân phải khống chế bóng gọn gàng, sau đó nhanh chóng tung cú sút bằng chân trái. Bóng dội cột dọc gần khung thành bật vào lưới, 1-0. Đây là bàn thắng đầu tiên của Figo trong một trận đấu chính thức cho Inter Milan.
Phút 32, Materazzi chuyền dài từ sân nhà, Toni đánh đầu chuyền bóng, Pandev đột nhập vòng cấm và tung cú sút hiểm hóc, bóng len qua nách Handanovic đi vào lưới.
Phút 56, Pandev xoay người bị hậu vệ đối phương đẩy ngã. Figo thực hiện quả phạt trực tiếp, bóng bay vọt qua hàng rào nhưng bị Handanovic cản phá. Toni nhanh chân chích mũi giày vào lưới từ cự ly gần.
Phút 68, Perrotta tạt bóng bổng từ biên trái vào trong, Toni dùng đùi khống chế bóng trong vòng cấm, sau đó từ khoảng cách 8m dứt điểm tung lưới.
Phút 82, cầu thủ dự bị Yaya Toure dâng cao, dù bị bao vây bởi nhiều hậu vệ nhưng vẫn kiểm soát bóng tốt, sau đó chuyền bóng cho Toni. Toni đột nhập vòng cấm rồi tung cú sút sệt từ xa, hoàn thành cú hat-trick!
5-0, Inter Milan hủy diệt đối thủ trên sân nhà, ngay lập tức vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng!
Công sức biên dịch chương truyện này xin được dành trọn cho truyen.free.