Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Dạ Dư Hỏa - Chương 63: Mời

Nghe Spant hỏi nhóm mình có thợ săn huy chương chính thức không, Thương Kiến Diệu cũng vừa bước vào cửa, nét mặt lộ rõ vẻ khó xử.

"Có thì có..."

Spant không nhận ra lời nói bóng gió của hắn, lập tức cắt lời:

"Vậy thì được rồi."

Tưởng Bạch Miên trầm ngâm chốc lát, ra hiệu Gnava tránh chỗ. Nàng quay sang Spant nói:

"Vào đây rồi hẵng nói."

Spant liếc nhìn hai phía, thấy những khách trọ cùng tầng không hề có động tĩnh gì, liền thoắt một cái, bước vào phòng của "Cựu Điều tiểu tổ". Hắn cười tán thưởng:

"Các vị quả nhiên kinh nghiệm phong phú, vô cùng cẩn trọng."

"Những kẻ đã làm thợ săn di tích nhiều năm mà chưa bỏ mạng, đều cần sự cảnh giác như vậy." Tưởng Bạch Miên thuận miệng đáp qua loa, "Rốt cuộc là nhiệm vụ thế nào, thù lao ra sao? Không cần nói quá chi tiết, đại khái giảng giải là được, chúng ta cũng chẳng thể cứ thế mà chấp thuận khi chưa biết gì phải không? Nếu chúng ta thật sự tùy tiện đồng ý, ngươi có thể yên tâm được ư?"

Kẻ lựa chọn tham gia một nhiệm vụ mà chưa có hiểu biết nhất định, hoặc là đã "nước sôi lửa bỏng", không còn tâm trí để bận tâm nhiều, hoặc là vốn chẳng quan tâm đến nhiệm vụ, mà chỉ nhăm nhe đến người thuê cùng các thợ săn di tích khác mà thôi.

Spant khẽ gật đầu:

"Ta hiểu rõ."

"Nhiệm vụ này kỳ thực khá đơn giản, nhưng ẩn chứa rủi ro nhất định."

"Chúng ta cần phải đến một địa điểm trên núi gần đây, phối hợp với thủ hạ của cố chủ, hộ tống một chuyến vật tư trở về. Trên đường đi, có thể sẽ đụng phải cường đạo hoặc bị đối thủ cạnh tranh phái người đến cản trở, không loại trừ khả năng phát sinh chiến đấu."

"Về phần thù lao, tổng cộng là ba Đại Kỵ Sĩ Kim Tệ. Mặc dù ta chỉ có một mình, trong khi các vị có đến bốn người, nhưng đây là nhiệm vụ do ta tiếp nhận, ta còn phải phụ trách liên hệ với cố chủ và thủ hạ của hắn. Bởi vậy, ta sẽ nhận một viên, các vị nhận hai viên, không có vấn đề gì chứ?"

Năm người mà chỉ có ba Đại Kỵ Sĩ Kim Tệ ư? Hắn ta còn có thủ hạ? Vậy nhóm vật tư cần hộ tống này hẳn là có giá trị không nhỏ... Ừm, e rằng đối thủ cạnh tranh sẽ phái người đến nơi hoang dã để sống mái một phen, mà không thông qua con đường chính thức của "Bạch Kỵ Sĩ Đoàn". Khả năng đây là vật phẩm vi phạm lệnh cấm không hề nhỏ... Trong lúc Tưởng Bạch Miên suy nghĩ cực nhanh, nàng vừa cười vừa nói:

"Một phương án rất hợp lý."

"Ha ha, thù lao quả thực rất hậu hĩnh, nhưng nếu nhiệm vụ này cần hao tốn vài ngày, nó lại chẳng còn mấy phần hấp dẫn."

"Cựu Điều tiểu tổ" ban đầu dự định sẽ ở lại Gerster hai tuần, để điều tra sự việc liên quan đến Viện nghiên cứu thứ tám và đội ngũ của phụ thân Thương Kiến Diệu. Mà một khi vượt quá hai tuần mà vẫn không có thu hoạch gì, họ không thể tiếp tục vô hạn định, sẽ chọn rời đi, một lần nữa hướng về Korningmish, tiến hành một vòng thăm dò mới. Đến lúc đó, có lẽ họ có thể phát hiện chút manh mối tại Korningmish, từ đó gián tiếp thúc đẩy công cuộc điều tra ở Gerster.

Hiện tại, mỗi ngày chi phí ăn ở và điện nước của "Cựu Điều tiểu tổ", nếu tiết kiệm một chút, cũng cần mười Kỵ Sĩ Ngân Tệ. Một nhiệm vụ như vậy có thể kiếm được thù lao đủ để họ nghỉ ngơi hai tuần mà vẫn còn dư dả. Chờ nhiệm vụ Tượng Bồ Đề kia phát hiện thêm manh mối, và khi họ nhận được một khoản tiền thưởng nhất định, Tưởng Bạch Miên cùng mọi người sẽ không còn phải lo lắng về việc thiếu tiền dự tr�� vật tư.

Vấn đề duy nhất là, nếu nhiệm vụ này yêu cầu rời khỏi Gerster vài ngày, sẽ làm xáo trộn kế hoạch của họ, đồng thời khiến tỷ suất chi phí – hiệu quả trở nên không còn cao nữa.

"Cả đi lẫn về cũng chỉ khoảng bốn, năm tiếng thôi." Spant không hề đề cập rằng đây là trong trường hợp có xe.

Là một nhân viên tiếp tân quán trọ, hắn biết bốn vị khách này đã lái xe Jeep đến Gerster, chứ không phải di chuyển bằng tàu hỏa. Hơn nữa, nếu thực sự không có xe, vẫn có thể thuê.

"Căng thẳng một chút thậm chí còn kịp quay về ăn bữa trưa." Thương Kiến Diệu tỏ vẻ mừng rỡ.

Ngay sau đó, hắn liền tự phê bình mình:

"Không đúng, việc này chẳng phải có nghĩa là giúp cố chủ tiết kiệm chi phí ăn uống sao?"

"Có bao bữa trưa không?"

"Có." Spant đã từng gặp không ít thợ săn di tích tính toán chi li, nên không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào trước câu hỏi này. Hắn hơi có vẻ đắc ý bổ sung thêm:

"Ta đã giúp mọi người tranh thủ được rồi!"

"Ăn uống no đủ mới có thể chiến đấu, mới có thể ứng phó những bất trắc phát sinh."

Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu:

"Nhiệm vụ này nghe chừng quả thực không tồi."

"Trong đội ngũ các vị có người máy, nhiệm vụ này chẳng khó khăn gì." Spant chen vào một câu, ý đồ củng cố niềm tin tham gia của nhóm thợ săn di tích này.

Tưởng Bạch Miên mỉm cười nhìn hắn, rồi bất chợt đổi giọng nói:

"Nhưng chúng ta còn có việc khác cần giải quyết, e rằng phải đến ngày mốt mới rảnh rỗi được. Liệu có kịp không?"

Spant nghe vậy, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm:

"Không có vấn đề gì, cố chủ yêu cầu là chiêu mộ đủ nhân sự trong vòng ba ngày."

"Vậy bây giờ chúng ta đi công hội đăng ký luôn chứ?"

"Ngươi còn đang làm việc đấy." Thương Kiến Diệu thành khẩn nhắc nhở.

Spant chớp chớp mắt:

"Vậy thì chờ đến chiều tối."

Tưởng Bạch Miên đồng ý, rồi tiễn chân tên thợ săn di tích kiêm chức tiếp tân quán trọ này ra ngoài.

"Thợ săn huy chương của chúng ta đều có ghi chép, đem đi đăng ký liệu có bất tiện lắm không?" Long Duyệt Hồng nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, lên tiếng hỏi.

Kèm theo là những khoản tiền thưởng kếch xù đã được ghi lại. Đến lúc đó, e rằng ngay cả nhân viên công hội thợ săn lẫn Spant cũng sẽ bị một phen hoảng sợ. Một đội ngũ mang trên mình khoản treo thưởng lên đến mấy vạn Aure, dù không nói không rằng, không làm gì cả, cũng đủ khiến người khác run sợ gan ruột, dễ dàng khiến trong đầu họ tự động hiện lên những từ ngữ như "cùng hung cực ác, giết người đầy đồng, hỉ nộ vô thường".

Thương Kiến Diệu nghiêm nghị đáp lời:

"Liên quan gì chứ? Nơi đây là 'Bạch Kỵ Sĩ Đoàn', chứ đâu phải 'Tối Sơ Thành'!"

"Điều ta lo lắng chính là thân phận bại lộ, dẫn đến sự chú ý từ bên ngoài của 'Bạch Kỵ Sĩ Đoàn' và sự dòm ngó lén lút của Viện nghiên cứu thứ tám." Long Duyệt Hồng không hề nói ra rằng có lẽ còn có không ít thợ săn di tích sẽ bị lòng tham thúc đẩy, muốn đối phó nhóm người mình. Bởi vì đối với "Cựu Điều tiểu tổ" mà nói, việc đó đại khái tương đương với một món hời lớn.

"Bộp, bộp, bộp," Thương Kiến Diệu vỗ tay tán thưởng. Hắn tán dương Long Duyệt Hồng:

"Lần này cân nhắc khá toàn diện đấy."

Hắn nói với một ngữ khí ra vẻ mình là tổ trưởng.

Tưởng Bạch Miên trầm ngâm trong chốc lát rồi nói:

"Chúng ta sẽ dùng hình dáng hiện tại này để đăng ký thân phận thợ săn mới, sau đó để Lão Cách xâm nhập vào hệ thống công hội địa phương, sửa đổi quyền hạn của chúng ta, giúp chúng ta thăng cấp thành 'Thợ Săn Chính Thức', nhằm thuận tiện cho việc nhận nhiệm vụ về sau."

"Không thành vấn đề." Gnava học theo Thương Kiến Diệu, "loảng xoảng" đập lên lồng ngực mình.

Sau khi quyết định xong chuyện này, các thành viên của "Cựu Điều tiểu tổ" một lần nữa ngồi xuống, tiếp tục xem xét tư liệu về nhiệm vụ Tượng Bồ Đề. Chờ đợi trao đổi xem xét xong, Bạch Thần mấp máy môi nói:

"Không có manh mối nào thực sự có giá trị."

"Vẫn là có một chút." Tưởng Bạch Miên cười nói, "Chẳng hạn, những người từng tiếp xúc với vị khổ hạnh tăng kia đều nói sắc mặt hắn rất kém, thể trạng suy yếu, điều này phù hợp với kết quả cuối cùng là hắn chết vì bệnh tật rồi tọa hóa."

"Ừm..." Tưởng Bạch Miên trầm ngâm một lát rồi nói tiếp, "Mọi người cứ thoải mái thảo luận, xem liệu có thể khơi gợi được chút linh cảm nào không."

Thương Kiến Diệu là người đầu tiên phát biểu, hắn với vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Chết vì bệnh tật có thể là chết thật, nhưng cũng có thể là cái chết vì bệnh tật được ngụy trang."

"Thi thể đã bị hỏa táng, vị trợ thủ quan trị an ở Gerster phụ trách xử lý vụ việc này cùng với pháp y kiểm tra hiện trường đều đã bị rất nhiều thợ săn di tích tìm đến. Họ từ đầu đến cuối đều khẳng định rằng người chết không có ngoại thương, không bị trúng độc, cũng không có dấu vết bị kẻ khác sát hại." Long Duyệt Hồng trích dẫn nội dung có trong tư liệu.

Bạch Thần "Ừm" một tiếng:

"Mặc dù trong số nhiều thợ săn di tích như vậy rất có thể tồn tại một hoặc hai vị Giác Tỉnh Giả, và những lời họ nói hẳn là thật, nhưng chúng ta vẫn cần tự mình kiểm chứng thêm một lần nữa."

"Ý ta là..." Thương Kiến Diệu nhanh chóng đổi giọng, "Vị khổ hạnh tăng kia xác thực chết vì bệnh tật, nhưng căn bệnh này có thể là do năng lực của một Giác Tỉnh Giả gây nên, không để lại bất kỳ vết tích bên ngoài nào."

Khoảnh khắc này, trong đầu Long Duyệt Hồng chợt nảy ra một từ ngữ:

"Ngưng tim đột ngột."

Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu:

"Bất kể là trong tình huống nào, xét theo tư liệu, vị khổ hạnh tăng kia đã mang bệnh một thời gian. Liệu hắn có cảm nhận được rằng mình đã không còn xa cái chết nữa không?"

"Khó nói lắm." Thương Kiến Diệu phản bác, "Một người đã không còn cách cái chết bao xa, vì lẽ gì lại nửa đêm tìm đến khu vực nhà xưởng?"

Tư liệu cho thấy, kết quả điều tra vào lúc đó là hiện trường không có dấu vết kéo lê nào, cũng không có dấu chân của người khác.

"Có khả năng là hẹn gặp một người nào đó tại đó, nhưng rồi người kia 'thất ước' ư?" Long Duyệt Hồng thử đưa ra phán đoán.

"Đó là một khả năng, nhưng hiện tại không ai biết người đã khuất đến đó để gặp ai, hay vì lý do gì. Ba năm trôi qua, trong tư liệu vẫn không hề có một chút manh mối nào." Thương Kiến Diệu nói xong, khẽ niệm Phật hiệu: "Nam Mô A Mậu Đa La Tam Miểu Tam Bồ Đề." Hắn tiếp lời: "Còn có một khả năng khác là, vị tăng nhân tự biết mình sắp viên tịch đã chủ động đến lễ kính lò luyện thép ở khu vực nhà xưởng, và tọa hóa ngay trước biểu tượng Thế Tự Tại Như Lai."

"Khá hợp lý." Gnava cảm thấy điều này đã thuyết phục được chính mình.

Tưởng Bạch Miên trầm ngâm một chút rồi nói:

"Trước hết cứ gi�� thiết khả năng này là thật, vậy vị tăng nhân sắp chết vì bệnh tật kia sẽ sắp xếp Phật bảo bên mình như thế nào?"

Với tư cách là một học giả dân tộc học, nàng gọi Tượng Bồ Đề là Phật bảo, thể hiện tầm quan trọng của nó.

"Nếu là ta..." Long Duyệt Hồng vội vã lên tiếng, "Trong tình huống không có đồng bạn, ta sẽ dự tính giấu Tượng Bồ Đề vào một nơi bí mật nào đó, sau đó điện báo cho tổng bộ, thông báo sự việc, để họ kịp thời đến lấy. À, nhưng kết quả là vẫn mất đi."

Gnava khẽ lắc chiếc cổ bằng kim loại đúc của mình:

"Nếu là như vậy, trong thông tin cố chủ cung cấp ắt hẳn phải bao gồm địa điểm cất giấu ấy. Đó sẽ là một manh mối vô cùng quan trọng, có thể nhờ đó triển khai việc loại bỏ thông tin một cách hiệu quả và có mục tiêu hơn."

Thực tế thì, trong tư liệu lại không hề có thông tin đó.

"Vậy thì ta không hiểu nổi rồi..." Long Duyệt Hồng thì thầm.

Lúc này, Thương Kiến Diệu chợt nở nụ cười ẩn ý:

"Có lẽ cố chủ không phải là đồng môn của vị khổ hạnh tăng đó."

Tưởng Bạch Miên khẽ gật đầu tán thành:

"Còn nữa, vị khổ hạnh tăng kia, trong tình trạng sức khỏe không tốt, lại còn mang theo Phật bảo, vì cớ gì lại muốn đến Gerster, nơi gần Băng Nguyên với khí hậu khắc nghiệt như vậy? Chẳng lẽ hắn sợ mình chết không đủ nhanh, hay lo rằng Tượng Bồ Đề không dễ bị thất lạc sao?"

Những dòng văn chương chuyển ngữ này, từ ngữ cảnh đến ý nghĩa, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free