Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1068: Ta phải dùng tiền

Khi Vu Tranh Hà dẫn người đuổi theo, Lý Trường Trạch đang đứng ngẩn người ở cửa thôn trấn, như thể vừa trải qua chuyện gì đáng sợ. Vu Tranh Hà không hiểu rõ vị cựu thái tử này lắm. Gã không phải thị vệ Đông Cung mà là thị vệ Đông Noãn Các, trách nhiệm của gã là bảo vệ kiêm giám sát, thành thử gã luôn giữ thái độ cảnh giác và thù địch đối với Lý Trường Trạch từ đ��u đến cuối. Sở dĩ gã được chọn làm việc này không chỉ vì là người được bệ hạ tín nhiệm, mà còn bởi khả năng đặc biệt của gã.

Trước khi trở thành thị vệ đại nội, Vu Tranh Hà từng làm việc ở Phủ Đình Úy, giữ chức bách bạn. Sau này, Hoàng đế truyền lệnh Hàn Hoán Chi chọn người vào cung làm nội vệ, và lựa chọn đầu tiên của Hàn Hoán Chi chính là gã.

Vu Tranh Hà có kinh nghiệm xử lý án phong phú, võ nghệ cực mạnh, nhưng quan trọng nhất là gã luôn giữ được sự tỉnh táo.

Trước khi Vu Tranh Hà nhận nhiệm vụ, Diệp Lưu Vân từng tìm gã nói chuyện một lần. Diệp Lưu Vân chẳng đả động đến ai, cũng không đề cập đến vụ án nào, chỉ hỏi Vu Tranh Hà một câu: "Ngươi có tin vào sự tỉnh ngộ hoàn toàn không?"

Vu Tranh Hà trầm tư một lát rồi đáp: "Ta không tin bất cứ sự tỉnh ngộ hoàn toàn nào đến một cách đột ngột."

Vì thế, Diệp Lưu Vân gật đầu nói: "Chính là ngươi."

Sự thù hằn không phải vì Vu Tranh Hà thù ghét Lý Trường Trạch, mà là vì gã bắt buộc phải duy trì thái độ cảnh giác đối với đối tượng mình giám sát.

Giờ khắc này, nhìn sắc mặt trắng bệch của Lý Trường Trạch, Vu Tranh Hà thấy rõ sự sợ hãi ngập tràn trong ánh mắt đối phương. Tuy nhiên, gã mong đợi trong mắt Lý Trường Trạch không chỉ có sợ hãi, mà còn có cả áy náy nữa.

"Này, của ngươi đây."

Vu Tranh Hà đưa chiếc túi xách trong tay cho Lý Trường Trạch. Chiếc túi này là do ông lão chạy theo đưa cho gã sau khi bọn họ ra khỏi nhà, bên trong là sủi cảo vẫn còn ấm.

"Ta không ăn."

Lý Trường Trạch nhìn chiếc túi, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn. Gã ngửi thấy mùi sủi cảo, thế là trong đầu gã lại hiện lên cảnh tượng máu trào ra từ những chiếc sủi cảo.

Đây hẳn là sự trùng hợp.

Ngẫu nhiên ghé lại một thôn trấn, không ngờ hai lão nhân gặp phải lại là cha mẹ của người gã hại chết – một người mà gã hoàn toàn không biết tên. Gã đã từng cao cao tại thượng như vậy, làm sao gã bận tâm đến tên của một ngũ trưởng binh lính nhỏ bé chứ.

"Có phải cố ý đi đến nhà đó không?"

Lý Trường Trạch đột nhiên nhìn về phía Vu Tranh Hà.

"Phải."

Vu Tranh Hà trả lời rất dứt khoát, c��ng rất thẳng thừng.

"Suốt quãng đường sắp tới, mỗi nơi ngươi dừng chân đều có thể mang một mối liên hệ nào đó với ngươi. Trên thế giới này không có nhiều sự trùng hợp đến thế, nếu có thì cũng là do con người sắp đặt."

Vu Tranh Hà đặt túi sủi cảo xuống, lấy một tấm bản đồ từ trong ngực ra mở: "Những vị trí được đánh dấu trên đây đều có liên quan đến ngươi, nhưng điều ngươi căn bản không hề hay biết là tất cả đều có liên quan đến ngươi. Nếu ngươi cảm thấy có chút tàn nhẫn, thì hãy thử nghĩ xem tại sao lại có sự tàn nhẫn ấy."

Lý Trường Trạch giận dữ nhìn Vu Tranh Hà: "Ngươi tưởng là sẽ dọa được ta sao?"

"Ta không nghĩ thế."

Vu Tranh Hà cất bản đồ đi, lại cầm túi sủi cảo kia lên, lấy một cái ra ăn: "Thịt heo cải thảo, rất thơm."

Lý Trường Trạch bỗng xoay người đi: "Cách xa ta một chút."

Vu Tranh Hà không nói thêm lời nào, cùng ba người còn lại bắt đầu ăn sủi cảo. Vừa đi vừa ăn, thành thử mùi sủi cảo vẫn cứ vương vấn bên cạnh Lý Trường Trạch, khiến gã càng lúc càng khó chịu bất an.

"Ngươi biết hắn tên là gì không?"

Vu Tranh Hà đột nhiên hỏi một câu.

Lý Trường Trạch không biết mình đang nghĩ gì, hay đúng hơn là chẳng nghĩ được gì cả, đầu óc chỉ toàn những mớ bòng bong, thế nên khi đột nhiên nghe được câu này lại có chút nghi hoặc: "Ai?"

"Chủ nhân của bộ bì giáp đó."

"Ta không biết, ta cũng không muốn biết."

"Hắn tên là Từ Vị An, nếu còn sống thì cùng tuổi với ngươi. Sở dĩ cho ngươi đi qua đây, vào xem thử gia đình đó, là vì Bệ hạ muốn ngươi nhìn nhận lại những gì mình đã gây ra, và cả những hậu quả mà người phải gánh vác thay ngươi. Từ Vị An không phải hy sinh khi tác chiến với người Hắc Vũ, mà là chết bởi âm mưu. Cái chết của hắn có phần nhục nhã, nhưng triều đình không có ý định sỉ nhục hắn. Người của Phủ quân ti vẫn cấp trợ cấp theo tiêu chuẩn của tướng sĩ chết trận, cũng không nói cho hai vị lão nhân kia biết rằng con trai họ đã phạm lỗi, bởi vì lỗi không phải ở Từ Vị An, hắn không có lựa chọn."

Vu Tranh Hà ăn xong cái sủi cảo cuối cùng: "Hôm nay ngươi chẳng còn gì để ăn, vì ng��ơi đã chọn cách từ chối."

Lý Trường Trạch đột nhiên đứng lại, quay đầu giận dữ nhìn Vu Tranh Hà. Vu Tranh Hà cũng không né tránh, nhìn thẳng vào Lý Trường Trạch.

Gã nhìn vào mắt Lý Trường Trạch, rất nghiêm túc nói: "Tuyệt đối đừng để ta nhìn ra bất cứ điều gì khác trong ánh mắt ngươi, ngươi hiểu chứ?"

Ánh mắt của Lý Trường Trạch lóe lên một cái, xoay người lại tiếp tục đi.

Trường An.

Hoàng đế nhìn về phía Diệp Lưu Vân đang đứng trước mặt: "Trẫm đã xem qua tuyến đường mà khanh đã chọn. Khanh làm vậy là để nó hiểu được lẽ phải?"

"Thần không dám nghĩ lung tung, thần chỉ cảm thấy nên làm như vậy. Du lịch thiên hạ không chỉ là ngắm non sông, còn có nhân tình thế sự, còn có bi hoan ly hợp. Nếu chỉ đơn thuần ngắm non sông mà mở rộng tâm cảnh, cuối cùng quên đi mình đã làm gì, kiểu du lịch này cũng sẽ mất đi ý nghĩa."

"Trẫm biết khanh nghĩ như thế nào."

Hoàng đế ngồi xuống, bưng chén trà lên uống một ngụm: "Nếu không phải bởi vì trẫm nhìn ra ẩn ý đằng sau mỗi điểm khanh đánh dấu trên tuyến đường đó, trẫm cũng sẽ không đồng ý."

Ông ta đặt chén trà xuống: "Các khanh đều không tin nó."

Diệp Lưu Vân quỳ xuống: "Thần có tội, nhưng thần không tin."

Hoàng đế thở dài một tiếng: "Các khanh không làm gì sai, đứng lên đi."

Thế nhưng Diệp Lưu Vân vẫn quỳ gối ở đó không đứng dậy.

"Khanh còn có chuyện gì muốn nói?"

"Thần có một việc muốn hỏi ý bệ hạ."

"Nói."

"Nếu đại hoàng tử gặp phải nguy hiểm trên đường đi, sẽ là ai hạ thủ?"

Diệp Lưu Vân ngẩng đầu lên nhìn về phía Hoàng đế, ông ta muốn xem phản ứng của Hoàng đế.

"Nếu nó gặp nguy hiểm trên đường đi thì sẽ là ai hạ thủ?"

Hoàng đế giận dữ nhíu mày: "Khanh cho rằng sẽ là trẫm hạ thủ?"

Ông ta hỏi lại một câu, sau đó đột nhiên hiểu ra điều gì đó, ánh mắt vốn có chút tức giận liền thay đổi. Ông ta là Hoàng đế, không ai tư duy thấu đáo, phản ứng nhanh nhạy hơn ông ta, song ông ta không phải thần, chắc chắn vẫn có những góc khuất chưa thể chạm tới. Hơn nữa, Lý Trường Trạch là con trai của ông ta; dù không ưa, ông ta vẫn nghĩ đó là con mình, có kém cỏi đến mấy thì cũng vậy.

Vậy nhưng lời nói của Diệp Lưu Vân bỗng nhiên khiến ông ta sực tỉnh, đó đúng là con trai của ông ta, nhưng có lẽ thật sự không giống như ông ta nghĩ.

"Trẫm biết tại sao khanh sắp xếp một tuyến đường như vậy rồi."

Hoàng đế gật đầu: "Khanh làm rất tốt."

Ngoại trừ Hoàng đế ra không ai có thể trừng phạt đại hoàng tử. Cho dù đã bị giáng làm thứ dân, không thể gọi là đại hoàng tử nữa nhưng đó vẫn là con trai của Hoàng đế. Chỉ cần gã là con trai của Hoàng đế thì không người nào có tư cách trừng phạt gã. Nhưng Diệp Lưu Vân không tin chuyện hoàn toàn tỉnh ngộ; nếu Hàn Hoán Chi ở đây, tất nhiên Hàn Hoán Chi cũng không tin. Đến tận bây giờ, chỉ có một mình Hoàng đế tin.

Đó là một sự tin tưởng khiến người ta khó hiểu, nguyên nhân sâu xa cuối cùng chỉ có thể là mối quan hệ cha con.

"Khanh đi ra ngoài trước đi."

Hoàng đế khoát tay: "Trẫm muốn yên tĩnh một lát. Câu hỏi khanh hỏi trẫm, sau này trẫm sẽ trả lời khanh."

Diệp Lưu Vân khấu đầu đứng dậy, khom người rời khỏi Đông Noãn Các.

Cùng l��c đó, đông cương.

Ba mươi Tết, Trà gia cùng hai đứa trẻ chơi đùa trong sân. Bên đông cương này thường mang đến cho người ta một ấn tượng lầm lẫn: mùa đông không quá lạnh. Nhưng trên thực tế, bên này rét lạnh cũng không thua kém gì Trường An, hơn nữa còn buốt giá hơn. Cách biển không quá xa, hơn mười dặm, ngày nào có gió lớn thì giống như dao bay đầy trời vậy.

Nhưng Trà gia biết không thể nuông chiều hai đứa trẻ từ bé, nàng và Lãnh Tử cũng không phải được nuông chiều từ bé mà lớn lên.

Đúng lúc này, thân binh đứng gác bên ngoài sân bước nhanh vào, cúi người nói: "Đông cương đại tướng quân Mạnh Trường An đến."

Trà gia ngẩn ra.

Nàng dẫn hai đứa trẻ bước nhanh đến ngoài cửa. Mạnh Trường An đứng cạnh xe ngựa, quay lưng về phía cửa nhìn ra ngoài. Nghe thấy tiếng bước chân, Mạnh Trường An lập tức xoay người lại, sau khi nhìn thấy Trà gia muốn chào hỏi nhưng lại có vẻ hơi lúng túng.

"Biết các người tới nên chạy qua xem thử."

Gã thật sự có chút lúng túng, dù sao... cái chết của phụ thân gã cũng có quan hệ trực tiếp với Trà gia và Thẩm tiên sinh. Qua nhiều năm như vậy đã không còn hận nữa, nhưng cũng không có nhiều lời để nói.

Tuy nhiên, gã nhất định phải đến, bởi vì Trà gia là thê tử của Lãnh Tử.

"Mau vào trong đi, bên ngoài gió lớn."

"À, ta còn mang chút quà đến cho hai đứa trẻ."

Mạnh Trường An thò tay ra chỉ về phía sau. Trà gia nhìn theo tay gã chỉ mà giật mình, bên đó có 4 – 5 cỗ xe ngựa chứa đầy đồ.

"Ngươi đây là... quà cho bọn trẻ?"

Trà gia phụt cười một tiếng: "Ngươi đây giống như là chuyển nhà vậy, thậm chí không chỉ dọn một nhà."

Mạnh Trường An cười: "Ngươi biết đó, ta không giỏi mua đồ lắm, cũng không biết hai đứa bọn chúng thích cái gì, cho nên cứ thế mua dọc đường. Mới đầu mang theo một chiếc xe ngựa, cứ thế mua mãi đến khi chiếc xe ngựa đầu tiên không chứa nổi, liền mua thêm một chiếc khác, rồi lại thêm chiếc nữa khi xe kia cũng đầy..."

Trà gia bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề: "Bổng lộc của ngươi trước giờ đều không cất giữ, sao lại..."

"Bổng lộc không cất giữ là thật."

Mạnh Trường An giơ tay lên gãi huyệt Thái Dương: "Bạc là mượn từ phân hiệu của phiếu hào Thiên Cơ ở đông cương, dùng danh nghĩa của Lãnh Tử để mượn."

Trà gia cười gần như muốn nghẹn thở, cũng không biết sao nàng lại rộng lượng như vậy, dùng bạc của nhà nàng. Hay có lẽ, từ lúc nào không hay, nàng đã có cùng suy nghĩ với Lãnh Tử: Mạnh Trường An là một người đặc biệt, không giống bất cứ ai khác với chồng mình.

"Học Lãnh Tử nhà các ngươi đấy."

Mạnh Trường An theo Trà gia đi vào bên trong, thuận tay bế Tiểu Thẩm Kế lên: "Cha con là huynh đệ của ta. Năm đó, cha con đã sai người đưa thím của con đến chỗ ta, với cam kết "lộ phí đến nơi sẽ trả"."

Trà gia: "Ha ha ha ha ha..."

Sau đó nàng cảm thấy mình cười như vậy có thể hơi thất lễ, vì thế cố gắng dừng lại, nhưng không nhịn được, vì thế lại ha ha ha ha ha...

"Ta đến không chỉ là thăm các người."

Mạnh Trường An đặt đứa trẻ xuống: "Hai đứa con tự ra xem có gì hay không đi."

Hai đứa trẻ lập tức hấp tấp chạy tới xem quà.

Mạnh Trường An ngồi xuống, nhận chén trà nóng Trà gia đưa cho gã: "Ta sẽ nói thẳng, ta cần một số bạc lớn, phải lấy từ phiếu hào Thiên Cơ."

"Được." Trà gia gật đầu: "Ta viết thư cho người của phân hiệu phiếu hào Thiên Cơ ở bên này."

Mạnh Trường An ừ một tiếng: "Ngươi không hỏi ta dùng làm gì?"

"Không cần, Lãnh Tử đã có thể làm chủ thì ta cũng vậy, Lãnh Tử sẽ không h��i ngươi dùng vào việc gì."

Mạnh Trường An cúi đầu: "Ta phải thu phục lòng người, ta phải làm cho Đao Binh có thể đi theo ta bất cứ lúc nào."

Trà gia thầm giật mình, sau đó sực hiểu: "Ngươi... Ngươi phải cẩn thận một chút."

"Yên tâm."

Mạnh Trường An đứng dậy: "Chuyện đã nói xong rồi, ta về trước. Ta điều động một đội đao binh đến gần đây, nếu có chuyện gì mà bên thủy sư này không thể giúp được, ngươi có thể đến chỗ Đao Binh."

Gã uống một ngụm trà nóng trong chén, đi nhanh ra ngoài, cả đi lẫn về chỉ vỏn vẹn trong vài câu nói.

"Tiểu tử thối."

Mạnh Trường An đi tới cửa nhìn thấy Thẩm Kế ôm một thanh đao gỗ trong lòng, không nhịn được liền cười: "Muốn học đao sao?"

Tiểu Thẩm Kế liếc mắt nhìn gã: "Thúc đánh thắng được cha con không?"

Mạnh Trường An cười nói: "Cha ngươi chỉ là một đệ đệ."

Trà gia: "Hừ."

Mạnh Trường An cười lớn ha ha, cất bước đi ra ngoài: "Chờ lần sau cha ngươi đến đông cương, ta và hắn cùng dạy con luyện đao."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free