(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 10: Lâm thời chộp tới cù thư ký
Chương thứ nhất
Tiêu Quốc Hưng là người cùng thời với Cộng hòa quốc, năm nay bốn mươi chín tuổi. Hắn có đôi mắt nhỏ, thân hình phát tướng, tóc chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể đoán được bản chất của vị quan viên này.
Thời gian hẹn vốn là 12 giờ, Mạnh Phi và Cù Hiểu Mạn muốn tỏ lòng thành ý nên đã đến sớm mười phút. Nào ngờ, Tiêu Quốc Hưng còn đến sớm hơn cả bọn họ.
Mạnh Phi vừa nhìn đã hiểu rõ, chắc chắn là do cuộc điện thoại của Tả Tiếu Quân khiến một vị Cục trưởng Cục Công Thương đường đường như Tiêu Quốc Hưng phải khách sáo đến vậy.
"Ngài chắc là Tiêu cục trưởng phải không? Nghe danh đã lâu, quả nhiên không bằng gặp mặt." Mạnh Phi giả vờ thân thiết tiến lên bắt tay.
Tiêu Quốc Hưng sửng sốt một chút, rồi vội vàng đứng dậy, vẻ mặt tán thán nói: "Mạnh lão bản ư? Ôi chao, Mạnh lão bản quả nhiên trẻ tuổi tài cao, thảo nào được Tả thị trưởng hết lời khen ngợi!"
Mạnh Phi hiểu rõ đối phương đang thăm dò gia thế của mình, nhưng cũng không che giấu. Chẳng phải là đang lợi dụng oai phong của ai đó sao, ai mà chẳng biết?
"Ha ha, ta từ nhỏ đã theo bác Tả mà lớn lên, ngài ấy chỉ là quá khen thôi." Mạnh Phi nói mà không chút thay đổi sắc mặt.
Khóe mắt Tiêu Quốc Hưng hơi giật giật, ánh mắt nhìn Mạnh Phi càng thêm nóng rực. Có lẽ do công việc, hắn đang chịu áp lực rất lớn từ Tòa Thị Chính. Nếu tiếp tục xảy ra sai sót, vị cục trưởng như hắn rất có thể sẽ bị cách chức. Nếu có Tả thị trưởng nói tốt vài câu, may ra mọi việc còn có thể xoay chuyển tốt đẹp.
Trong nháy mắt, Tiêu Quốc Hưng liền coi Mạnh Phi như Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn.
"Ha ha, Mạnh lão bản khiêm tốn rồi. Vậy thì, ta cũng không khách sáo nữa. Ta lớn tuổi hơn cậu nhiều, xin mạn phép gọi cậu một tiếng Mạnh lão đệ, cậu thấy sao?" Tiêu Quốc Hưng này vừa nhìn đã biết là kẻ mặt dày, cứ như thể hắn và Mạnh Phi thật sự là bạn bè thâm giao vậy.
Mạnh Phi biết điều, cầm chiếc túi ni lông màu đen trong tay đưa tới, cười nói: "Tiêu cục trưởng đã xem trọng Mạnh Phi tôi đến vậy, vậy tôi cũng không khách sáo nữa. Lần đầu gặp mặt, cũng chẳng có gì đáng giá, chút lòng thành mọn này không đủ kính ý, mong Tiêu đại ca nhất định phải nhận lấy."
Thấy Mạnh Phi cứ thế đưa chiếc túi ni lông màu đen cho người ta, Cù Hiểu Mạn cảm giác mắt mình muốn rớt ra ngoài, xót ruột, hận không thể giật lại ngay lập tức.
Hai mươi vạn đấy! Nàng lại nhìn ánh mắt Tiêu Quốc Hưng, liền cảm thấy vị quan viên này thật đáng ghét đến cực điểm!
Tiêu Quốc Hưng làm ra vẻ không thích mà từ chối: "Mạnh lão đệ, cậu làm gì vậy? Cán bộ chính phủ chúng ta có kỷ luật rõ ràng đấy."
Mạnh Phi cười nói: "Tôi biết, tôi biết mà. Đây chỉ là chút lễ vật nhỏ, hai mươi đồng tiền thôi, thuần túy là lễ ra mắt giữa bạn bè."
Hai mươi đồng tiền ư? Tiêu Quốc Hưng hít vào một ngụm khí lạnh. Lăn lộn chốn quan trường nhiều năm như vậy, đương nhiên hắn hiểu rõ điều này có ý vị gì. Lại nhìn ánh mắt Mạnh Phi, hắn càng thêm thán phục.
Thằng nhóc này, thảo nào ngay cả lão Tả cũng hết lời ca ngợi, quả thật rất biết làm việc! Quan trọng là, món tiền này... quả thực quá hào phóng!
"Nếu đã vậy, lão ca xin nhận tấm lòng này vậy." Tiêu Quốc Hưng cười ha ha, vẻ mặt hưng phấn tiếp nhận chiếc túi ni lông màu đen, đặt lên ghế.
Sau đó, Tiêu Quốc Hưng mới lần đầu tiên tập trung ánh mắt vào Cù Hiểu Mạn. Vừa nhìn, hắn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Chỉ thấy nàng mặc chiếc váy đen ôm eo, lộ ra đôi vai trần nõn nà trắng như tuyết, mềm mại như đậu phụ non. Trên đùi nàng là một đôi tất chân màu đen, trông vô cùng quyến rũ. Chân đi một đôi sandal pha lê, trong tay xách một chiếc ví cầm tay màu đen lấp lánh. Vừa đứng ở đó, nàng đã trông gợi cảm, thời thượng và rực rỡ chói mắt.
Với bộ trang phục tiên phong thời thượng như vậy, một ông già như Tiêu Quốc Hưng quả thật trông có vẻ ngớ ngẩn.
Ánh mắt Mạnh Phi thoáng qua một tia phẫn nộ. Nếu không phải vướng bận thân phận của đối phương, hắn chắc chắn đã cho Tiêu Quốc Hưng một bạt tai.
"Tiêu đại ca, đây là thư ký Tiểu Cù của tôi." Nói rồi, hắn vòng tay qua eo thon của Cù Hiểu Mạn, sau đó nháy mắt với Tiêu Quốc Hưng, lộ ra vẻ mặt ám muội.
Tiêu Quốc Hưng ngẩn ra, sau đó liền cười ha hả, làm ra vẻ ta đã hiểu rõ.
Thư ký mà, đặc biệt là nữ thư ký xinh đẹp, mọi người đều ngầm hiểu rõ.
Trong lòng Cù Hiểu Mạn vừa thẹn lại giận, sao nàng lại không rõ hàm nghĩa trong lời nói của hai người đàn ông này chứ? Chỉ là nàng thật sự có hàm dưỡng vô cùng tốt, lại rất có chừng mực, yên nhiên cười nói: "Tôi là thư ký của Mạnh tổng, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Cù được rồi. Sau này công ty chúng tôi phát triển ở thành phố Huệ Thành, còn mong Tiêu cục trưởng chiếu cố nhiều hơn."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Tiêu Quốc Hưng vung tay, không còn lưu luyến sắc đẹp của Cù Hiểu Mạn nữa. Quy tắc tối thiểu hắn vẫn hiểu, đặc biệt là động tác Mạnh Phi ôm eo nàng, đã tuyên bố chủ quyền của Mạnh Phi.
Mạnh Phi có chút giật mình liếc Cù Hiểu Mạn một cái, không ngờ vị cô giáo xinh đẹp này lại có một mặt già dặn, trầm ổn như vậy, không hề đơn giản chút nào.
Cù Hiểu Mạn đắc ý liếc nhìn Mạnh Phi một cái.
Sau khi ngồi xuống, Cù Hiểu Mạn với giọng điệu mềm mại như gió xuân, tiếp tục nói: "Tiêu cục trưởng, mối giao tình riêng của chúng ta là chuyện riêng. Nhưng với tư cách là thư ký của Mạnh tổng, tôi vẫn cần phải giới thiệu với ngài một vài tình huống."
"Mạnh tổng của chúng tôi là Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Công ty TNHH Đầu tư Đổi mới Phi Thiên Hồng Kông, tài sản vượt trăm triệu, là một trong những thương nhân trẻ tuổi tài cao nhất toàn Hồng Kông. Lần này công ty sở dĩ đến Huệ Thành đầu tư, một mặt là vì công ty muốn mở rộng nghiệp vụ ở Đại Lục, mặt khác là do Mạnh tổng chúng tôi có một tấm lòng hoài niệm, bởi vì anh ấy là người con của Huệ Thành, anh ấy muốn báo đáp công ơn nuôi dưỡng của quê hương."
Cù Hiểu Mạn nói năng đâu ra đấy, Mạnh Phi cũng kinh ngạc đến ngây người!
Cù Hiểu Mạn này, thật ghê gớm, nàng đã chuẩn bị những lời này từ khi nào vậy? Người ta nói phụ nữ trời sinh đã biết diễn kịch, tài năng này của nàng tuyệt đối đạt đến đẳng cấp chuyên nghiệp. Có vài lời Mạnh Phi nghe xong còn cảm thấy đỏ mặt, thế mà Cù Hiểu Mạn lại nói ra một cách đương nhiên như thể tất cả đều là sự thật.
Tiêu Quốc Hưng cũng kinh ngạc không thôi. Hắn không ngờ Mạnh Phi lại có một công ty lớn ở Hồng Kông, hơn nữa tài sản còn vượt trăm triệu. Lại liên tưởng đến mối quan hệ của Mạnh Phi với Tả Tiếu Quân, Tiêu Quốc Hưng biết người đang ngồi trước mặt mình tuyệt đối là một con cá lớn, mình nhất định phải nắm bắt cơ hội này.
Bên kia, Cù Hiểu Mạn tiếp tục trình bày: "Theo kế hoạch của công ty, chúng tôi dự định đầu tư ba đến bốn mươi triệu nhân dân tệ vào Huệ Thành. Nếu phản hồi thị trường tốt, chúng tôi sẽ tiếp tục tăng cường đầu tư. Tiêu cục trưởng, ngài biết đối với Hồng Kông mà nói, chúng tôi vẫn luôn là người ngoài. Vì vậy, Mạnh tổng luôn có ý muốn từng bước chuyển việc làm ăn về Huệ Thành, tất nhiên điều này không thể thiếu sự giúp đỡ của Tiêu cục trưởng."
Tiêu Quốc Hưng vỗ ngực nói: "Các vị cứ yên tâm, dù là công hay tư, tôi đều sẽ dành cho các vị sự giúp đỡ lớn nhất!"
Dưới gầm bàn, Mạnh Phi đưa ngón cái lên cho Cù Hiểu Mạn, cười nói: "Vậy thì làm phiền Tiêu đại ca. À phải rồi, hiện tại tôi thật sự có việc muốn Tiêu đại ca giúp đỡ."
"Cậu khách sáo làm gì? Có việc cứ nói thẳng ra." Tiêu Quốc Hưng thẳng người dậy.
Mạnh Phi nói: "Tiêu đại ca, tôi dự định ở thành phố Huệ Thành thành lập một tập đoàn công ty quy mô lớn, tên là 'Đạo Mùi Hoa'. Sau này, tập đoàn sẽ phát triển lấy rượu trắng làm chủ đạo, cùng với các ngành nghề thực nghiệp như thực phẩm xanh, đồ uống, đồ hộp, chế phẩm đóng gói, hóa chất sinh học, v.v., góp phần phát triển kinh tế Huệ Thành. Bản đề án kế hoạch cụ thể đã được nộp cho thành phố, chắc hẳn Trương thị trưởng sẽ sớm đưa ra chỉ thị phê duyệt."
Tiêu Quốc Hưng hít vào một ngụm khí lạnh, không ngờ thằng nhóc này lại chơi thật ư? Khí phách vẫn lớn như vậy, vừa ra mặt đã muốn thành lập một tập đoàn công ty?
"Được, công việc liên quan đến giấy phép của công ty cứ giao cho tôi xử lý là được. Ai, không có chút quan hệ nào mà muốn làm giấy chứng nhận thì quả thực rất phiền phức." Tiêu Quốc Hưng lắc đầu, thở dài với vẻ mặt ủ dột.
Mạnh Phi tuyệt đối không tin Tiêu Quốc Hưng sẽ thở dài vì khó khăn của người dân, không nhịn được hỏi: "Tiêu đại ca, nhưng có chuyện gì khó xử sao?"
Tiêu Quốc Hưng cười khổ nói: "Thành phố muốn tôi mau chóng đưa ra biện pháp giải quyết vấn đề, nếu không, vị cục trưởng như tôi đây chỉ e cũng phải rút lui khỏi hàng ngũ quan chức. Cậu nói xem, vấn đề khó khăn trong việc làm giấy chứng nhận này đâu phải chuyện một sớm một chiều, trong thời gian ngắn tôi làm sao có được biện pháp nào?"
Cù Hiểu Mạn vừa nghe nhất thời sốt sắng. Rút lui khỏi hàng ngũ quan chức ư? Hóa ra hai mươi vạn nhân dân tệ của chúng ta đều là ném chó ăn sao?
Mạnh Phi nhíu mày, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiêu đại ca, thực ra tôi lại cảm thấy đây là một cơ hội."
Tiêu Quốc Hưng vẻ mặt đau khổ nói: "Cơ hội? Cơ hội nào chứ, không bị cách chức đã là may mắn lắm rồi."
Mạnh Phi lắc đầu: "Trong thành phố chẳng mấy chốc sẽ có một đợt điều chỉnh ban ngành. Nếu như Tiêu đại ca có thể nắm bắt thời cơ, đưa ra chính sách đúng đắn, mang lại hiệu quả thực sự để thay đổi cục diện hiện tại, đừng nói là không bị rút lui khỏi hàng ngũ quan chức, mà nói không chừng còn có cơ hội thăng tiến thêm một bước."
"Sao tôi lại không hiểu đạo lý này chứ, chỉ là... Ai!" Tiêu Quốc Hưng bất đắc dĩ lắc đầu.
Mạnh Phi nói: "Tiêu đại ca, thực ra... tôi có một biện pháp."
"Ồ? Nói nghe xem." Hoàn toàn bó tay, Tiêu Quốc Hưng hiện tại chỉ có thể còn nước còn tát.
"Cái gọi là khó khăn trong việc làm giấy chứng nhận, chủ yếu là do các cơ quan hành chính quá mức phân tán, khiến người dân phải không ngừng đi lại giữa các cơ quan, hơn nữa có thể do th��ng tin không đồng bộ, cần phải vất vả đi lại nhiều lần. Thực ra, chỉ cần lập một trung tâm dịch vụ công, mỗi cơ quan đều điều một bộ phận nhân sự đến đó làm việc, mọi người tập trung tại một nơi, người dân chỉ cần mang đầy đủ giấy tờ là có thể hoàn tất mọi thủ tục đăng ký trong một đại sảnh duy nhất."
Đây đều là kinh nghiệm thành công từ hậu thế, Mạnh Phi nói ra mà không hề đỏ mặt.
Tiêu Quốc Hưng suy nghĩ một lát, đôi mắt bắt đầu càng ngày càng sáng: "Hừm, đây quả là một ý kiến hay, chỉ là về các phương diện chi tiết vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Tôi sẽ lập tức trở về liên hệ với vài bộ phận. Mạnh lão đệ, cậu đã giúp tôi một ân huệ lớn rồi, sau khi mọi chuyện thành công nhất định tôi sẽ có lời cảm tạ hậu hĩnh. Tôi xin phép không nán lại đây nữa."
Mạnh Phi và Cù Hiểu Mạn vội vàng đứng dậy tiễn.
Nhìn Tiêu Quốc Hưng mang theo chiếc túi ni lông màu đen, vô cùng vui vẻ rời đi, Cù Hiểu Mạn vẻ mặt phẫn nộ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mạnh Phi, sao anh lại giao du với loại tham quan ô l���i này?"
Mạnh Phi liếc Cù Hiểu Mạn một cái, nói với ý tứ sâu xa: "Em không hiểu đâu, giao du với tham quan ô lại còn đơn giản và thuần túy hơn so với giao du với thanh liêm quan."
"Thật không biết anh học từ ai những thủ đoạn tốn công sức này!" Cù Hiểu Mạn lườm hắn một cái, "Anh không sợ sao?"
Mạnh Phi cười ha ha, không nói gì.
Kiếp trước hắn từng lăn lộn ở Lĩnh Nam, vị quan viên nào có thể thoát khỏi rắc rối, vị quan viên nào không, trong lòng hắn vẫn có tính toán rõ ràng.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.