(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 16: Đệ mười sáu chương tân sư phụ về nhà đi!
Chương mười sáu: Tân sư phụ, về nhà thôi!
Mạnh Phi dần dần nhận ra, nếu muốn Tửu Hán vận hành trở lại từ đầu, thì không thể không có vài tháng nghỉ ngơi, chỉnh đốn căn bản. Đầu tiên, các bộ phận chức năng cần phải được hoàn thiện, bằng không công việc sẽ không thể triển khai.
Mà công việc hiện tại của Mạnh Phi chính là tranh thủ thời gian, đem vị tân sư phụ kia "đào" trở về.
Bất kỳ nhà xưởng hay công ty nào cũng đều có hai bộ phận cốt lõi: Bộ phận nghiên cứu và phát triển nội bộ, cùng bộ phận tiêu thụ bên ngoài. Mà Tân Như Nam này, chính là nhân vật chủ chốt lãnh đạo cốt lõi của Tửu Hán.
Theo lời Lý Phúc Quân giới thiệu, Mạnh Phi được biết, Tân Như Nam nguyên quán là người Tấn Tây, cha ông năm đó là bậc thầy pha chế rượu nổi tiếng của Hạnh Hoa Thôn Tửu Hán tại tỉnh Tấn Tây. Sau đó, chính sách quốc gia thay đổi, cha ông đã về nông thôn 'cắm dùi', ở tỉnh Lĩnh Nam suốt bảy, tám năm, trong thời gian đó còn quen một cô gái địa phương.
Sau này, những người tri thức lần lượt trở về quê, nhưng cha ông vì lý do hôn nhân đã ở lại tỉnh Lĩnh Nam, đồng thời tìm cách có được một chức vụ tại Tửu Hán, làm Khoa Trưởng khoa Nghiên cứu và Phát triển.
Tân Như Nam lớn lên trong môi trường đó, từ nhỏ đã có ưu thế bẩm sinh với việc nếm rượu, chuyển rượu. Sau khi tiếp nhận công việc, ông nhanh chóng được lãnh đạo nhà máy trọng dụng, tuổi còn trẻ đã trở thành Khoa Trưởng khoa Nghiên cứu và Phát triển.
Chỉ có điều, người trẻ tuổi mà, một khi đạt được chút thành công thì dễ dàng tự mãn. Tân Như Nam cũng vậy, dưới sự bồng bột của tuổi trẻ khó tránh khỏi mắc lỗi lầm, khi chưa kết hôn đã khiến một nữ công trong xưởng mang thai.
Mặc dù là những năm 80, đây vẫn là một việc lớn làm bại hoại phong tục, danh dự. Nhà máy lập tức đưa ra xử lý nghiêm khắc, trực tiếp sa thải nữ công mang thai. Còn Tân Như Nam, vì là nhân tài, được giữ lại nhà máy nhưng phải chịu hình phạt nặng là ghi lỗi lớn, đồng thời trực tiếp bị tước đoạt chức vụ Khoa Trưởng.
Khi ấy, Tân Như Nam chưa đầy ba mươi tuổi, phải chịu đả kích như vậy, bắt đầu trở nên u sầu không vui, ít nói, hơn nữa thường xuyên nhận thấy các đồng nghiệp chỉ trỏ sau lưng, điều này khiến ông vô cùng thất vọng về Tửu Hán.
Cho đến một ngày nọ, một nhà máy rượu tư nhân ở Đông Thị Biên Giới tìm đến ông, dự định mời ông với lương cao về làm Phó Điều Tửu Sư. Đối với ông mà nói, đây quả thực là một kỳ ngộ trời ban.
Hầu như không suy nghĩ nhiều, ông liền nộp đơn từ chức cho nhà máy, mang theo vợ con, chuyển nhà đến Đông Thị Biên Giới.
Cứ như vậy, chưa đầy năm năm, Tửu Hán danh tiếng lừng lẫy một thời, nơi từng khiến Tân Như Nam mất hết danh dự, đã bị chính tay ông đánh bại!
Nghe xong câu chuyện này, Mạnh Phi cũng bất đắc dĩ lắc đầu.
Không phải lỗi của người đó, mà là lỗi của thời đại!
Tuy nhiên cũng may, hiện tại đã đón chào luồng gió xuân phát triển mới. Tửu Hán đã một đi không trở lại, và Đạo Hoa Hương Tửu Hán mới xuất hiện trong kỷ nguyên vĩ đại này.
Tân sư phụ, giờ là lúc trở về nhà!
"À phải rồi, cô nữ công mang thai mà ngươi nói, có phải là người vợ hiện tại của tân sư phụ không?"
Mạnh Phi đang lái chiếc xe Benze lao nhanh về phía Đông Thị Biên Giới. Phó chỗ ngồi, Lý Phúc Quân tỏ ra rất căng thẳng, cơ mặt căng chặt. Không chỉ vì đây là lần đầu tiên ông ngồi trên một chiếc xe sang trọng như vậy, mà còn bởi tốc độ lái của Mạnh Phi khiến ông có chút sợ hãi.
"Vâng, sau đó bà ấy sinh con trai, tính ra, cháu bé cũng đã mười hai, mười ba tuổi rồi."
Mạnh Phi rất hài lòng, chỉ cần vị tân sư phụ kia không phải người lạm tình là được.
Từ Huệ Thành đến Đông Hoàn cũng hơn một trăm cây số, sau bốn mươi phút, chiếc Benze đã lái vào Đông Thị Biên Giới. Đi ngang qua cổng chính phủ thành phố, liền có thể nhìn thấy rất nhiều nữ công tay cầm biểu ngữ thỉnh nguyện, miệng còn kêu lớn điều gì đó.
Mạnh Phi hạ cửa kính xe xuống, mới biết họ đều là công nhân viên chức bị cắt giảm.
Thời đại này, không chỉ riêng Huệ Thành, mà cả Đông Hoàn cũng tương tự, rất nhiều xí nghiệp quốc doanh nhỏ lần lượt đóng cửa, đặc biệt là các nhà máy dệt, nhà máy giày, nhà máy may... dẫn đến một lượng lớn nữ công bị cắt giảm, thất nghiệp.
Vì số lượng nữ công bị cắt giảm quá lớn, chính quyền thành phố cũng không đủ sức giải quyết, các nữ công đành phải tự tìm kế sinh nhai, nhưng một người phụ nữ chẳng biết gì thì có thể làm được gì?
Đông Thị Biên Giới, chính là trong hoàn c���nh bị cắt giảm này, dần dần biến thành chốn phồn hoa nổi tiếng xa gần như kiếp trước của Mạnh Phi.
"Nếu không phải Mạnh lão bản thu mua Tửu Hán, e rằng vài năm nữa chúng ta cũng sẽ giống như họ mà bị cắt giảm công việc mất thôi?" Lý Phúc Quân thở dài, trong mắt tràn đầy cảm kích.
Mạnh Phi vung tay, cười lạnh nói: "Nếu như thực sự có một nghề tinh thông thì còn sợ bị cắt giảm công việc ư? Ta đây, một đại lão bản, nguyện ý bỏ ra số tiền lớn mời mọc Tân Như Nam, còn họ thì chỉ có thể trước cổng chính phủ mà biểu tình kháng nghị. Hừ, đây chính là sự khác biệt giữa nhân tài và kẻ ngu dốt!"
Lý Phúc Quân khẽ sững sờ.
Đến trưa, trong phòng khách nhà hàng, Mạnh Phi và Lý Phúc Quân cuối cùng cũng đã gặp được nhân vật chính.
Tân Như Nam mặc bộ đồng phục công nhân màu lam, ngoài bốn mươi tuổi, trông không quá già dặn, xem ra mấy năm qua cuộc sống cũng không tệ lắm, chỉ là trên người tỏa ra mùi rượu trắng nồng nặc, gay mũi.
"Hai vị ông chủ này gọi toàn món ngon, rượu đắt như vậy, chỉ để mời một lão già lôi th��i như thế sao?" Ngay cả cô phục vụ cũng không nhịn được mà cau mày.
Tân Như Nam lúng túng cười nói: "Thật ngại quá, tôi vừa từ nhà máy qua, người đầy mùi rượu."
Lý Phúc Quân sa sầm nét mặt: "Lão Tân, mấy năm không gặp, vẫn còn khách sáo với ta sao?"
Nhìn thấy người anh cả năm đó vẫn luôn thầm lặng giúp đỡ mình, mắt Tân Như Nam nóng lên, suýt chút nữa rơi lệ, chủ động ôm chầm lấy: "Lão Lý!"
Hai người họ từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên ở Tửu Hán, sau khi trưởng thành lại cùng nhau vào làm việc, tình cảm như vậy tuyệt đối là thật.
Mạnh Phi thì vẫn hờ hững, trải qua sự phản bội ở kiếp trước, hắn hiện tại chỉ tin tưởng vào lợi ích.
"Đến đây, Lão Tân, để ta giới thiệu cho ngươi một chút, đây chính là ông chủ mới của Tửu Hán chúng ta, Mạnh Phi tiên sinh." Lý Phúc Quân vỗ vỗ lưng Tân Như Nam, chủ động giới thiệu.
Tân Như Nam nhìn thấy Mạnh Phi thì đầu tiên sững sờ, sao lại trẻ như vậy? Cũng may rất nhanh đã phản ứng lại, cung kính đưa tay ra: "Mạnh lão bản, ngài khỏe."
"Thật ư? Ta sợ là không được tốt đẹp ��âu." Mạnh Phi cười khẽ, đầy ẩn ý nói: "Nếu như tân sư phụ lại giúp người ngoài chèn ép người nhà mình, vậy số tiền mấy triệu ta bỏ ra để thu mua Tửu Hán, chắc chắn sẽ đổ xuống sông xuống biển."
Tân Như Nam đỏ mặt, nhưng ngữ khí rất kiên định: "Năm đó sai là họ, việc này không thể trách tôi!"
Thấy tình thế không ổn, Lý Phúc Quân vội vàng cười xòa: "Được rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
Mạnh Phi không vì sự thẳng thắn này của Tân Như Nam mà tức giận, ngược lại còn có chút vui mừng, bởi vì chính hắn cũng là người thù dai, Tân Như Nam rất hợp với tính cách của hắn.
Mấy chén rượu vào bụng, Mạnh Phi liền cảm thấy choáng váng. Nhìn Lý Phúc Quân và Tân Như Nam, họ cứ như không có chuyện gì, hắn không khỏi thầm cười khổ: "Uống rượu với hai người này, chẳng phải ta đang tìm chết sao?"
"Tân sư phụ, hẳn là ngài đã biết mục đích ta đến đây hai ngày nay, không biết ngài nghĩ sao?" Thừa dịp chưa say, Mạnh Phi muốn nhanh chóng triển khai thế công.
Tân Như Nam lắc đầu, vẻ mặt thống khổ hồi ức: "Hảo ý của Mạnh lão bản, tôi xin ghi nhận, nhưng tôi thực sự không thể ăn lại thứ cỏ dại đã từng khiến tôi tổn thương, huống chi là độc thảo."
Lý Phúc Quân lắc đầu nói: "Lão Tân, lời này của ngươi không đúng rồi. Đây không phải cỏ dại cũ, đây là cỏ mới! Tửu Hán năm xưa đã không còn tồn tại nữa, lần này chúng ta mời ngươi đến chính là Đạo Hoa Hương Tửu Hán mới thành lập."
"Đạo Hoa Hương thảo luận năm được mùa, nghe tiếng ếch kêu một mảnh." Ưm, cái tên này đổi hay đấy." Tân Như Nam gật đầu khen ngợi, rõ ràng là muốn lái sang chuyện khác.
Mạnh Phi bật thốt: "Ngài sẽ có đãi ngộ như Xưởng Trưởng, lương sáu ngàn!"
Tân Như Nam sững sờ, đây là gấp ba lần lương hiện tại của ông. Ông do dự một chút, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, rồi lắc đầu.
Mạnh Phi lại nói: "Ngài sẽ là Phó Xưởng trưởng kiêm Khoa Trưởng khoa Nghiên cứu và Phát triển."
Đã là người trung niên, Tân Như Nam không còn quá hứng thú với chức vụ nữa, vẫn như trước lắc đầu.
"Vợ ngài cũng có thể về làm việc tại nhà máy, lương hai ngàn."
Tân Như Nam nở nụ cười cay đắng: "Trở về để tiếp tục gặp những ánh mắt lạnh nhạt sao?"
Lý Phúc Quân có chút nóng nảy: "Lão Tân, ngươi vẫn chưa hiểu thành ý của Mạnh lão bản sao?"
Tân Như Nam thở dài nói: "Thiện ý của Mạnh lão bản, tôi đương nhiên hiểu rõ, tôi cũng rất cảm kích Mạnh lão bản đã tin tưởng tôi như vậy, chỉ là... nơi từng khiến tôi đau lòng ấy, tôi sẽ không trở về nữa."
Mạnh Phi hít sâu một hơi, trên mặt lóe lên vẻ mờ mịt, ngữ khí cũng nặng nề hơn hẳn: "Tân sư phụ, ta rất thích tính cách của ngài, bởi vì nó rất giống với ta, nhưng giữa ta và ngài có một điểm khác biệt lớn nhất, ngài có biết là gì không?"
Không để ý đến vẻ mặt nghi hoặc của hai người đối diện, Mạnh Phi chìm vào hồi ức, cứ như đang lẩm bẩm một mình: "Nếu có người cướp đồ của ta, ta nhất định sẽ dùng hết mọi thủ đoạn để báo thù, sau đó đoạt lại những gì vốn dĩ thuộc về ta, chứ không phải bỏ mặc không quan tâm."
Tân Như Nam lập tức trầm mặc, như đang cố gắng suy nghĩ điều gì.
"Ở Hồng Kông có một bộ phim tên (Anh Hùng Bản Sắc), ta rất thích một câu thoại trong đó: "Ta đợi ba năm, chính là để đợi một cơ hội. Ta muốn tranh một hơi, không phải để chứng minh ta tài giỏi, ta chỉ muốn nói cho người ta biết rằng, thứ mà ta đã mất đi, nhất định phải giành lại!""
Mạnh Phi khẽ thở dài, yên lặng châm một điếu thuốc.
Lý Phúc Quân kinh ngạc nhìn Mạnh Phi, ông không hiểu vì sao một thiếu niên mười tám tuổi lại có được kinh nghiệm nhân sinh sắc bén như vậy, mà dáng vẻ hút thuốc của hắn, cứ như một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi thành thục và từng trải.
Tân Như Nam lại rót cho mình một chén rượu, uống cạn một hơi, trong mắt đã ngấn lệ nóng.
Mạnh Phi nói: "Ta biết, năm đó toàn bộ người ở Tửu Hán đều coi ngài là trò cười, những lời nói không dễ nghe. Khi ấy ngài chính là mang theo gia đình mà bỏ trốn!"
"Nhưng ngài không muốn quang vinh trở về sao? Ngài không muốn để những người từng cười nhạo ngài năm đó đều nhận ra sai lầm của chính họ ư? Ngài không muốn xuất hiện trước mặt cố nhân với một hình ảnh rạng rỡ, để họ phải chấp nhận sự lãnh đạo của ngài sao? Đừng quên, ở đây ngài chung quy chỉ là một vị khách, còn nơi đó, mới là nhà của ngài!"
"Tửu Hán năm xưa đã bị ngài phá tan, ngài đã hoàn thành báo thù. Còn Đạo Hoa Hương Tửu Hán chính là điểm khởi đầu cho sự trở về của ngài. Hãy đến đây chứng minh thực lực của mình, chứng minh rằng ngài không chỉ có thể khiến một nhà máy rượu đi đến chỗ chết, mà còn có thể khiến nó khởi tử hoàn sinh!"
"Tân sư phụ, về nhà thôi!"
Cơ mặt Tân Như Nam vặn vẹo một lúc, rồi ông bỗng nhiên đứng dậy: "Cũng gần hết giờ rồi, tôi phải về nhà máy làm việc. Mạnh lão bản, chi bằng ngài cho tôi một phương thức liên lạc, có thời gian tôi sẽ suy nghĩ thêm."
Mạnh Phi đưa qua một tấm danh thiếp, hứng thú có chút nguội lạnh, không ngờ rằng nói đến thế vẫn không thể thuyết phục được lão ngoan cố này. Xem ra còn phải nghĩ cách khác.
Sau khi Tân Như Nam rời đi, Lý Phúc Quân lại đứng dậy với vẻ mặt hưng phấn, giơ cao ly rượu: "Mạnh lão bản, tôi mời ngài một chén."
Mạnh Phi nhíu mày nhìn ông ta.
Lý Phúc Quân cười hì hì: "Mạnh lão bản, ngài cứ yên tâm đi, lão Tân đó tôi hiểu rõ lắm. Hắn đã nhận danh thiếp của ngài, tức là những lời của ngài đã chạm đến lòng hắn rồi! Theo tôi thấy, chưa đầy nửa tháng, lão Tân sẽ về nhà thôi!"
Mạnh Phi mắt lập tức sáng lên: "Thật sự như vậy ư?"
Lý Phúc Quân vỗ ngực cam đoan: "Đương nhiên rồi!"
Mạnh Phi cười ha hả, cùng Lý Phúc Quân dốc sức uống cạn một chén.
Đặt chén xuống, Lý Phúc Quân nhìn chằm chằm Mạnh Phi một lúc, rồi cảm khái một câu: "Mạnh lão bản, nói thật, ngài là người khiến tôi khâm phục nhất mà tôi từng gặp!"
Mạnh Phi khẽ mỉm cười.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể bỏ lỡ.