(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 18: Đệ mười tám chương đánh người
Chương mười tám: Đánh người Chu Tiến Học là anh họ của Cù Hiểu Mạn, đã hơn ba mươi tuổi, cùng vợ mình là Vu Lỵ Lỵ đều làm việc tại Cục Công Thương. Sau khi Cù Hiểu Mạn tốt nghiệp đại học, cô vẫn luôn khổ sở vì vấn đề biên chế nhà trường, đành phải nhờ anh họ đang làm việc trong cơ quan chính phủ giúp đỡ. Chu Tiến Học tuy rằng không phải là lãnh đạo gì, nhưng quan hệ xã giao cũng không tệ, rất có thể sẽ được thăng chức phó cục trong thời gian tới. Nhờ có anh hoạt động chạy vạy, Cù Hiểu Mạn mới có thể với thân phận sinh viên khóa này dẫn dắt lớp 12, hơn nữa còn là chủ nhiệm lớp. Tất cả là để Cù Hiểu Mạn có thể thể hiện tốt hơn, được lãnh đạo nhà trường coi trọng, sớm ngày có được biên chế chính thức. Dù việc này có thành hay không, thì Chu Tiến Học dù sao cũng đã ra mặt giúp đỡ, nay Cù Hiểu Mạn đã từ chức xuống biển, chung quy cũng nên mời một bữa tiệc để tỏ lòng thành ý. Tối hôm đó, Mạnh Phi cùng Cù Hiểu Mạn đã bao một phòng riêng trong nhà hàng, dự định mời vợ chồng Chu Tiến Học. Hai người ngồi đợi trong đại sảnh, Mạnh Phi chợt nhận ra sắc mặt Cù Hiểu Mạn có chút tái nhợt, một tay còn ôm bụng, không khỏi quan tâm hỏi: "Hiểu Mạn, em sao vậy?" Cù Hiểu Mạn ngượng ngùng liếc hắn một cái, không nói gì. Mạnh Phi còn định hỏi thêm, bỗng nhiên phản ứng lại, ghé sát tai cô khẽ hỏi: "Đến tháng rồi à?" Mặt Cù Hiểu Mạn hơi đỏ lên, khẽ gật đầu. Mạnh Phi cũng có chút luống cuống tay chân: "Hay là anh xoa bụng cho em nhé?" Cù Hiểu Mạn lườm hắn một cái, nhỏ giọng nói: "Nhiều người thế này, anh muốn người ta cười nhạo em sao? Không sao đâu, một lát nữa sẽ ổn thôi." Cô gái phục vụ ở quầy bar nhìn hai người "liếc mắt đưa tình" mà trong lòng thầm thở dài ngưỡng mộ, thật đúng là một đôi kim đồng ngọc nữ, chỉ là người nam có vẻ còn trẻ tuổi một chút. Vừa nói xong, đôi mắt cô chợt sáng lên, trong nhà hàng cô đã nhìn thấy vợ chồng anh họ. Mạnh Phi cũng nhìn theo ánh mắt của cô. Chu Tiến Học mặc một chiếc áo sơ mi trắng giản dị, trông có vẻ là một người đơn thuần, nhưng người phụ nữ đi cùng anh lại ăn diện khá hơn nhiều. Nàng khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, có chút nhan sắc, đặc biệt là hàng lông mày lá liễu thanh tú, rất tinh xảo, mắt ngọc mày ngài, đúng là một mỹ nhân, chỉ có điều giữa hai hàng lông mày, luôn cảm thấy mang theo chút v�� tính toán. Từ cách ăn mặc của Chu Tiến Học có thể thấy điều kiện gia đình họ khá bình thường, nhưng Vu Lỵ Lỵ lại toàn thân đồ hiệu cao cấp, chỉ từ điểm này thôi cũng có thể đoán được nàng là người như thế nào. "Anh, chị dâu, hai người đến rồi." Cù Hiểu Mạn cười tiến lên đón. Chu Tiến Học nhìn quanh nhà hàng, nhíu mày nói: "Hiểu Mạn, sao lại đến chỗ này? Tốn kém quá đấy." Vu Lỵ Lỵ ở bên cạnh cấu anh một cái, độc địa nói: "Anh không thấy người ta bây giờ toàn mặc đồ xa hoa sao? Bám được kẻ giàu rồi đấy chứ?" Sắc mặt Cù Hiểu Mạn đột nhiên thay đổi. Chu Tiến Học liếc vợ một cái, quát khẽ: "Nói bậy bạ gì đó?" Vì chuyện công việc của Cù Hiểu Mạn, hai người đã cãi vã không ít, điều kiện gia đình vốn không khá giả, Chu Tiến Học lại còn bỏ tiền ra mời ăn uống lãnh đạo Cục Giáo dục, lãnh đạo nhà trường, phải biết, số tiền đó có thể mua được mấy chiếc túi xách đắt tiền đấy! Cù Hiểu Mạn hít sâu một hơi, gượng cười nói: "Anh, em đã đặt phòng riêng trên lầu rồi, chúng ta đi thôi." Vu Lỵ Lỵ hừ lạnh một tiếng: "Tôi đã bảo rồi mà, chắc chắn là bị lão già nào bao nuôi, nếu không một cô giáo quèn như nó lấy đâu ra nhiều tiền thế?" Chu Tiến Học tức giận đến mức hận không thể cho nàng một bạt tai. Mạnh Phi đứng phía sau nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của mấy người, trong lòng thầm cười khẩy, hắn sớm đã biết tình cảm con người là thứ không đáng tin nhất, quả nhiên là vậy! Hắn bước lên phía trước, đưa tay ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Cù Hiểu Mạn, cười nói: "Tôi tên Mạnh Phi, là bạn trai của Hiểu Mạn." Hai người đối diện nhất thời trợn tròn mắt. Chu Tiến Học đánh giá Mạnh Phi từ trên xuống dưới, trong lòng thầm than, quả nhiên là một chàng trai còn trẻ, có thể sánh đôi với em gái mình, chỉ có điều có vẻ còn nhỏ tuổi quá. Vu Lỵ Lỵ bĩu môi nói: "Bạn trai? Anh mới bao nhiêu tuổi mà đòi làm bạn trai?" Mạnh Phi cười lạnh nói: "Đồ bà chằn độc địa này, tin tôi không đánh cô không?" Nói rồi liền giơ bàn tay lên. Cù Hiểu Mạn hoảng sợ, vội vàng kéo hắn lại, Vu Lỵ Lỵ cũng hét lên một tiếng, nấp sau lưng Chu Tiến Học, hét lớn: "Cù Hiểu Mạn, đây là bạn trai mà cô tìm được sao? Tôi với anh cô vất vả cực khổ giúp cô tìm việc, xin biên chế, cô lại đối xử với tôi như vậy ư?" Mạnh Phi không nói hai lời, tìm một góc độ thích hợp, trực tiếp giáng một cái tát mạnh. "Bốp!" Tiếng tát giòn tan và vang dội. Tất cả mọi người trong đại sảnh đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Vu Lỵ Lỵ từ nhỏ đã được nuông chiều trong nhà, sau khi kết hôn càng được tùy tâm sở dục, làm sao có thể chịu được khổ sở như vậy? Lập tức liền khóc lóc om sòm như sói tru: "Họ Mạnh kia, tôi với anh liều mạng..." Lời còn chưa dứt, lại một cái tát vang dội nữa. "Bốp!" Vu Lỵ Lỵ nhất thời bị đánh choáng váng. Cù Hiểu Mạn sợ hãi đến tái mặt, vội vàng ôm chặt eo Mạnh Phi, chỉ sợ hắn lại muốn ra tay, còn Chu Tiến Học hiền lành bên kia cũng không thể nhẫn nhịn được nữa. Tuy nói vợ mình có lỗi trước, nhưng dù sao cũng là vợ của mình, sao có thể để người khác ra tay đánh đập như vậy? Anh ta trợn mắt giận dữ, giơ nắm đấm lên định liều mạng với Mạnh Phi. "Tiểu Chu, đây là nơi công cộng, cậu muốn gây rối hay sao?" Bỗng nhiên, một giọng nói trầm thấp nhưng uy nghiêm vang lên từ phía sau. Chu Tiến Học và Vu Lỵ Lỵ đều sững sờ, giọng nói này họ không thể nào quen thuộc hơn, đây chính là cục trưởng của họ, cục trưởng chính thức! Chu Tiến Học vốn là người tri thức, cũng không muốn động thủ, thấy lãnh đạo đến, vội vàng tiến tới cầu cứu: "Tiêu cục, người này tên là Mạnh Phi, hắn vừa nãy vô cớ đánh vợ tôi hai cái tát!" "Nói bậy!" Cục trưởng Tiêu trợn mắt giận dữ nhìn Chu Tiến Học một cái, quát lớn: "Ta rõ ràng nhìn thấy là hai vợ chồng cậu gây sự, có liên quan gì đến Mạnh lão bản chứ?" Chu Tiến Học nhất thời há hốc miệng, đây là chuyện gì với chuyện gì thế này? Vu Lỵ Lỵ cũng ngây người, giống như chịu phải nỗi oan ức lớn nhất trên đời. Sau đó liền nghe thấy cục trưởng Tiêu nhiệt tình nói: "Mạnh lão đệ, thật không ngờ ở quán ăn nhỏ thế này cũng có thể gặp đư��c cậu." Mạnh Phi cười nói: "Tiêu ca thật là khách sáo." Người này không ai khác, chính là Cục trưởng Cục Công Thương Tiêu Quốc Hưng. Lần trước Mạnh Phi đã đưa ra ý tưởng về một phòng khách chính vụ cho ông, giúp giải quyết khó khăn trong việc làm giấy tờ, ông trở về báo cáo lên thành phố, được chính quyền thành phố đánh giá cao, thậm chí bí thư thị ủy còn đặc biệt biểu dương ông trong cuộc họp thường ủy. Dựa trên quyết sách của chính quyền thành phố, biện pháp xây dựng phòng khách chính vụ đã được triển khai thực hiện trong phạm vi toàn thành phố. Hiện tại, Tiêu Quốc Hưng không chỉ không còn mờ mịt xui xẻo như giai đoạn trước, mà ngược lại còn trở thành người đang được trọng dụng. Cảnh ngộ có được sự chuyển biến như vậy, Tiêu Quốc Hưng đương nhiên biết, tất cả những điều này đều là nhờ Mạnh Phi. Lại liên tưởng đến hắn mới mười tám tuổi, phía sau hắn còn có Tả Tiếu Quân ủng hộ, càng kiên định tâm tư của Tiêu Quốc Hưng muốn kết giao thật tốt với Mạnh Phi. Lúc này thấy Mạnh Phi xảy ra xung đột với thuộc hạ của mình, chính là cơ hội để kéo gần mối quan hệ. Chu Tiến Học vẫn còn đang ngây người đứng sững, thì Vu Lỵ Lỵ bên này đã phản ứng kịp trước. Một quan chức cấp cao như vậy mà trước mặt Mạnh Phi lại khách khí như thế, hơn nữa còn xưng huynh gọi đệ, xem ra Mạnh Phi này quả thực không hề đơn giản chút nào! Nhìn lại khuôn mặt Mạnh Phi tuấn tú rạng rỡ, rồi lại nghiêm nghị lạnh lùng, Vu Lỵ Lỵ bỗng nhiên sợ hãi. "Mạnh lão đệ, cậu xem xử lý hai người này thế nào?" Tiêu Quốc Hưng lạnh lùng nhìn Chu Tiến Học và Vu Lỵ Lỵ. Vu Lỵ Lỵ rùng mình một cái, mặt mày tái mét nói: "Tiêu cục, hiểu lầm, đây là một sự hiểu lầm, chúng tôi với Mạnh lão bản là người quen, vừa nãy chúng tôi đang đùa giỡn đấy mà." "Hả?" Tiêu Quốc Hưng nhíu mày. Bên kia Cù Hiểu Mạn không ngừng kéo kéo cánh tay Mạnh Phi, vẻ mặt cầu xin, Mạnh Phi đành bất lực gật đầu: "Ừm, đúng là hiểu lầm, bọn họ là anh và chị dâu của Tiểu Cù." Tiêu Quốc Hưng lúc này mới hiểu ra, hóa ra là chuyện gia đình, cũng không còn dính líu nữa, cười lấy ra hai tấm thẻ nhỏ từ trong túi, đưa cho Mạnh Phi, nói: "Mạnh lão đệ, đây là hai tấm thẻ điện thoại, số cũng không tệ, ta cứ giữ lại, nếu cậu thích thì cứ lấy đi." Thẻ điện thoại thì có gì mà tặng chứ? Nhưng khi cầm lấy xem, Mạnh Phi nhất thời nở nụ cười, xem ra hai mươi vạn lần trước không phí công. Một số có sáu số cuối là sáu con 6, một số có sáu s��� cuối là sáu con 8, quả thực là những số rất đẹp, phỏng chừng là vị lãnh đạo di động nào đó đã tặng cho Tiêu Quốc Hưng, ông ta liền nắm bắt cơ hội mượn hoa dâng Phật. "Vậy thì đa tạ Tiêu ca." Mạnh Phi cũng không khách sáo, lập tức đưa số có sáu con 6 cho Cù Hiểu Mạn, còn mình thì giữ lại số có sáu con 8. Sau vài câu hàn huyên, mấy người liền đi về phía phòng riêng. Cù Hiểu Mạn lúc này mới có cơ hội, oán trách bên tai Mạnh Phi. Nói cho cùng đó là chị dâu của mình, sao có thể ra tay đánh như vậy? Mạnh Phi lại lạnh lùng nói: "Bất kể là ai, dám ức hiếp người phụ nữ của tôi, vậy thì là muốn chết!" Cù Hiểu Mạn thở dài, cũng không biết nên tức giận hay nên vui mừng. Chu Tiến Học cùng Vu Lỵ Lỵ đây là lần đầu tiên có cơ hội được ăn cơm cùng cục trưởng trên một bàn, vui mừng khôn xiết, hai người đều là người thức thời, dường như hoàn toàn quên mất chuyện vừa nãy, thay phiên nhau chúc rượu Tiêu Quốc Hưng và Mạnh Phi, không khí sôi động cũng liên tục không ngừng. Mặc dù Vu Lỵ Lỵ đã chọc giận Mạnh Phi, nhưng Chu Tiến Học, người anh này quả thật không tệ, hơn một năm nay dù sao cũng đã chăm sóc Cù Hiểu Mạn không ít, trên bàn rượu liền buột miệng nói: "Đúng rồi Tiêu ca, em nghe nói Chu ca sắp được lên phó cục?" Lời này vừa nhắc đến, Chu Tiến Học và Vu Lỵ Lỵ đều mắt sáng bừng, nhìn về phía Mạnh Phi, nào còn có lời oán hận nào nữa? Tiêu Quốc Hưng vừa nghe liền hiểu rõ, cười nói: "Tiểu Chu năng lực nghiệp vụ cũng không tệ, đúng là nên đề bạt." Lời này vừa nói ra, vợ chồng Chu Tiến Học vui mừng đến mức nói năng lộn xộn, luống cuống tay chân chúc rượu Tiêu Quốc Hưng. Điều này chưa là gì, Vu Lỵ Lỵ thấy Cù Hiểu Mạn vẫn chưa chúc rượu, dường như hoàn toàn quên mất cảnh mình bị đánh đòn vừa nãy, khuyên nhủ: "Hiểu Mạn, nhanh kính Tiêu cục trưởng một chén đi! Anh ấy nhưng là giúp anh con một ân huệ lớn đấy." Cù Hiểu Mạn hôm nay cơ thể không thoải mái, một chút rượu cũng không muốn uống, nhưng nghe chị dâu nói vậy, chỉ có thể nhắm mắt bưng chén rượu lên. Mạnh Phi thấy Cù Hiểu Mạn vẫn một tay ôm bụng, lập tức ngăn lại, hoàn toàn không nể mặt nói: "Em không cần uống." Tiêu Quốc Hưng cũng dửng dưng như không cười nói: "Cô Cù là người quen, uống rượu hay không cũng không đáng kể." Lại tiếp tục cùng Mạnh Phi tán gẫu thoải mái. Nhìn người chị dâu cười làm lành, bồi rượu ở đối diện, còn có người anh họ đã say túy lúy, Cù Hiểu Mạn trong lòng ngũ vị tạp trần. Chị dâu trước đây kiêu căng ngạo mạn trước mặt mình, bây giờ lại như một cô gái tiếp rượu rẻ tiền, còn mình thì chỉ cần uống đồ uống thanh đạm, căn bản không cần bận tâm ánh mắt của người khác. Đời người, chỉ sợ sự so sánh, một khi so sánh, liền hiển hiện ra khác biệt lớn lao giữa người với người. Đôi vợ chồng này vì chức phó cục mà vất vả hoạt động hơn hai năm còn chưa thấy bóng dáng, người ta Mạnh Phi chỉ một câu nói đầu môi đã dễ dàng quyết định, sự chênh lệch trong lòng như vậy, làm sao một người phụ nữ thực dụng như Vu Lỵ Lỵ có thể cam tâm? Trước đây, lần nào mà nàng không vênh váo chỉ trỏ với Cù Hiểu Mạn? Nhìn lại người ta bây giờ, thật giống như một tiểu thư nhà hào môn vậy, mình thua kém ở điểm nào chứ? Đều là phụ nữ, dựa vào đâu mà Cù Hiểu Mạn có thể sống những tháng ngày hưởng thụ như vậy? Còn mình thì vẫn phải tính toán cơm áo gạo tiền, chỉ để tiết kiệm được vài đồng mua vài bộ quần áo ra dáng giữ thể diện. Nghĩ đến Cù Hiểu Mạn đã bỏ việc giáo viên, Vu Lỵ Lỵ cũng bỗng nhiên nảy sinh ý định xuống biển kinh doanh. Nếu có thể đi làm ở quán rượu, bằng thủ đoạn của mình, lợi lộc còn không lớn sao? Mình còn cần phải tính toán chi li như vậy sao?
Độc bản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.