(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 32: Đến nhà xin lỗi
Mạnh Phi quả thực còn quá trẻ. Cái tuổi trẻ ấy khiến không ít người tài giỏi cho rằng hắn ấu trĩ, ngông cuồng, lại còn tự cho mình là đúng.
Mặc dù Mạnh Phi nói năng hùng hồn, song việc để một doanh nghiệp tư nhân sánh ngang với đại doanh nghiệp quốc gia, hơn nữa còn là xưởng rượu Mao Đài trăm năm danh tiếng, thì đây không phải trò đùa, mà chính là chứng thất tâm phong!
Nhưng họ biết phải làm sao?
Hắn chính là chủ tửu phường, dẫu lời hắn nói có khó nghe đến mấy, hoặc hắn có hủy hoại tửu phường này đi chăng nữa, thì người ngoài cũng chẳng thể can thiệp.
Thấy mọi người vẫn còn chần chừ chưa quyết, Mạnh Phi vung tay lên, dứt khoát tuyên bố: "Chuyện này cứ thế định đoạt! Các bộ phận hãy chú ý phối hợp. Nếu ai dám làm việc qua loa cho xong chuyện, bất luận là ai, lập tức hãy cút đi!"
Cù Hiểu Mạn là người đầu tiên vỗ tay, sau đó là Ninh Khởi, Lý Phúc Quân. Đợi đến khi tiếng vỗ tay của tất cả mọi người hòa làm một, Tân Như Nam mới gắng gượng vỗ thêm vài tiếng, sắc mặt không mấy dễ coi.
Đối với hắn, áp lực này quả thực quá đỗi lớn lao!
Xưởng rượu Mao Đài sở hữu hơn chục điệu tửu sư ưu tú nhất toàn quốc, trong khi Tửu phường Đạo Hoa Hương chỉ có duy nhất một người ca ca hắn. Muốn pha chế ra một loại hảo tửu sánh ngang vật phẩm xa xỉ, há chẳng phải là chuyện dễ dàng?
Tuy nhiên, sự giúp đỡ mà Mạnh Phi dành cho hắn quả thực quá lớn lao, thậm chí có thể sánh với ơn tái tạo, khiến hắn căn bản không thể từ chối, chỉ đành cố hết sức mà chấp thuận.
Sau khi hội nghị kết thúc, liền thấy khoa trưởng bảo an Mạnh Đông đang chờ đợi bên ngoài.
"Đường ca, có chuyện gì sao?" Mạnh Phi đối với người anh họ này vẫn giữ sự tôn trọng, bởi lẽ đây là một trong số ít những thân nhân của hắn trên đời này.
Mạnh Đông thận trọng nói: "Mạnh tổng, có khách đến thăm."
"Là ai?"
Mạnh Đông lắc đầu đáp: "Không rõ lai lịch, tự xưng là từ Đông Quan Sát đến đây tạ lỗi. Tuổi tác cũng không lớn lắm, chừng đôi mươi."
Tạ lỗi? Đông Quan Sát?
Mạnh Phi lập tức nghĩ ra, chắc chắn là do thủ đoạn của Tào Hiếu Viễn ngày hôm qua quá đỗi chấn động. Là huynh đệ của Tào Hiếu Viễn, e rằng toàn bộ khu vực biên giới phía Đông đều sẽ phải cẩn trọng từng li từng tí, việc đến tận nhà tạ lỗi cũng là chuyện thường tình.
"Đi thôi, ta sẽ đích thân xem xét." Mạnh Phi nghiêm nghị nói.
Bước vào phòng tiếp khách, Mạnh Phi liền thấy bên trong có một gã thanh niên tóc vàng đang ngồi chờ, vẻ mặt đầy lo lắng.
Vừa thấy Mạnh Phi đẩy cửa bước vào, gã thanh niên tóc vàng thoáng giật mình, rồi dè dặt hỏi: "Ngươi... ngươi chính là Mạnh thiếu?"
Mạnh thiếu?
Mạnh Phi hơi sửng sốt, song lại khá ưng ý với danh xưng này.
Mạnh Phi khinh thường liếc nhìn hắn một cái, lạnh giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
Khi nhận ra người này chính là Mạnh thiếu, gã thanh niên tóc vàng càng thêm nịnh nọt, cúi mình khom lưng, hệt như thái giám trong cung ngày trước, cười bồi nói: "Mạnh thiếu, tiểu nhân tên là Chu Vận Đông, ngài cứ gọi tiểu nhân là Tiểu Chu hoặc Tiểu Đông đều được."
Mạnh Phi kéo ghế ngồi xuống, rút một điếu thuốc từ trong túi. Lập tức, Chu Vận Đông đã nhanh tay cầm bật lửa châm thuốc cho hắn, thái độ vô cùng cung kính.
Điều này khiến Mạnh Phi không khỏi cảm thán, quyền lực quả nhiên là thứ tốt!
Chẳng cần nghĩ nhiều, Chu Vận Đông này có thể ở Đông Quan Sát ngang nhiên bắt người rồi giam giữ Tân Như Nam tại nhà, khẳng định có thế lực không nhỏ. Ấy vậy mà trước mặt hắn, gã ta lại như một con chó, đây chính là tư vị của quyền lực!
Chẳng trách nhiều người mê mẩn quan trường đến thế, chẳng trách nhiều người vắt óc suy tính để thăng quan tiến chức. Hàm ý sâu xa bên trong, e rằng chỉ có những người đứng đầu mới có thể thấu hiểu.
"Ngày hôm qua chính là ngươi gây sự với thuộc hạ của ta ư?" Mạnh Phi nhả khói thuốc, chẳng thèm liếc nhìn Chu Vận Đông lấy một cái.
Chu Vận Đông sợ đến toát mồ hôi lạnh, suýt nữa quỳ rạp xuống, vẻ mặt khẩn cầu: "Hiểu lầm, Mạnh thiếu ơi, tất cả đều là hiểu lầm! Là do lão già của tửu xưởng nguyên chất vùng Sông Nước kia, hắn đã đưa cho tiểu nhân mười vạn đồng để gây chuyện. Nếu tiểu nhân biết trước, có đánh chết tiểu nhân cũng chẳng dám trêu chọc Mạnh thiếu ngài!"
"Tửu xưởng nguyên chất vùng Sông Nước ư?" Mạnh Phi nheo mắt, hừ lạnh một tiếng.
Chu Vận Đông vốn là kẻ khôn khéo, lập tức đoán được ý Mạnh Phi, liền ra vẻ cùng chung mối thù: "Lão già khốn kiếp kia, hại tiểu nhân thì đã đành, lại còn dám lớn tiếng với Mạnh thiếu, quả thực là muốn chết! Mạnh thiếu ngài cứ yên tâm, khi trở về, tiểu nhân sẽ lập tức san phẳng cái tửu xưởng của hắn, để Mạnh thiếu hả giận."
Mạnh Phi vỗ bàn một cái, trợn mắt quát: "Nói bậy! Lão tử là thương nhân chính chính kinh kinh, cớ sao lại làm những hoạt động trái pháp luật đó?"
Chu Vận Đông sắc mặt tái nhợt, nuốt nước bọt, gật đầu lia lịa: "Vâng vâng vâng, tiểu nhân sai rồi! Mạnh thiếu ngài là bậc đại nhân vật, bụng tể tướng có thể dung thuyền, quả nhiên không giống chúng tiểu dân thăng đấu mà tính toán chi li."
Mạnh Phi trong lòng hiểu rõ, xem ra Chu Vận Đông này ở Đông Quan Sát có bối cảnh khá sâu, chí ít cũng biết Tào Hiếu Viễn sở hữu năng lượng thông thiên. Hắn thản nhiên nói: "Ta tự nhiên khinh thường việc so đo với những kẻ Trương Tam Lý Tứ nào đó. Tuy nhiên, Đông Quan Sát là địa bàn của ngươi, chỉ cần không xâm phạm lợi ích của ta, ngươi muốn làm gì, ta sẽ không để ý tới."
Chu Vận Đông sững sờ, đây là ý gì? Dường như không phải hưng sư vấn tội, mà là có ý định tha cho tiểu nhân một mạng?
Chu Vận Đông lòng dạ bất định, ngẩng đầu lén liếc Mạnh Phi một cái, lập tức nhận ra ánh mắt sắc bén kia, hoàn toàn không giống vẻ giận dữ đã nguôi ngoai. Gã chợt hiểu ra.
Đại nhân vật, quả nhiên là bậc đại nhân vật!
Muốn làm chuyện xấu, lại vẫn muốn tự mình gánh tiếng xấu, chiêu này há chẳng phải quá tàn nhẫn sao?
Tàn nhẫn thì có tàn nhẫn thật, nhưng Chu Vận Đông lại phát hiện một cơ hội vàng, đó chính là Mạnh thiếu đối với mình dường như không hề lạnh lùng như vậy, hơn nữa còn ngầm ám chỉ mình đi giáo huấn tửu xưởng nguyên chất vùng Sông Nước kia. Lẽ nào điều này có nghĩa là... sau này mình có thể theo Mạnh thiếu làm việc?
Dù có phải làm chó, thì việc được làm chó cho một bậc đại nhân vật có năng lượng thông thiên như vậy, cũng là một loại vinh diệu!
Phải biết, ngày hôm qua điện thoại của gã ta quả thực bị đánh đến nổ tung. Các vị đại lãnh đạo đương nhiệm lẫn đã về hưu trong thành phố đều như uống phải thuốc súng mà mắng mỏ ầm ĩ. Há lẽ gã lại không rõ tình hình sao?
Ngay cả những vị lãnh đạo trong thành phố cũng phải nể mặt Mạnh Phi đến thế, Chu Vận Đông biết, chỉ cần mình nắm bắt được cơ hội này, thì bản thân... rất có thể sẽ nhất bộ đăng thiên vậy.
Vừa nghĩ đến đây, gã đã cảm thấy hưng phấn tột độ!
Chẳng phải chỉ là làm đả thủ, làm kẻ ác thôi sao? Những năm qua Chu Vận Đông cũng đã làm không ít chuyện như vậy, nên tất nhiên sẽ chẳng để tâm đến những điều này.
"Tiểu nhân đã hiểu, ha ha, Mạnh thiếu, tiểu nhân đã hiểu rồi."
Chu Vận Đông ngập tràn mong đợi nhìn Mạnh Phi.
Mạnh Phi liếc nhìn hắn một cái, cảm thấy gã ta cũng là kẻ cơ trí, liền khẽ gật đầu, sắc mặt giãn ra không ít. Hắn bình tĩnh hỏi: "Ngươi ở Đông Quan Sát, bối cảnh cũng không nhỏ đâu nhỉ?"
Chu Vận Đông không dám giấu giếm, liền thành thật khai rõ. Nào là ông nội gã là phó chủ nhiệm cấp hai đã về hưu, nào là cậu gã là phó bí thư thị ủy đương nhiệm, lại còn có mối quan hệ sâu sắc với cục trưởng công an.
Tóm lại, tên này ở Đông Quan Sát quả thực là một nhân vật có tiếng tăm.
Mạnh Phi cười lạnh: "Hừ, năng lực của ngươi cũng không nhỏ nhỉ."
Chu Vận Đông sợ hãi đến suýt nữa quỳ rạp xuống, mang theo tiếng nức nở: "Mạnh thiếu, ngài đừng có nói móc tiểu nhân nữa. Trước mặt ngài, tiểu nhân chẳng phải chỉ là một con châu chấu nhỏ bé sao?"
"Coi như ngươi thức thời!" Mạnh Phi hừ một tiếng, rồi nheo mắt lại: "Ngươi cứ thế mà đến ư?"
Chu Vận Đông nào lại không hiểu hàm ý trong lời nói của Mạnh Phi, đây rõ ràng là muốn nhận quà tạ lỗi. Tuy nhiên, gã lại vô cùng cao hứng, bởi còn sợ chẳng có cơ hội dâng quà. Gã cười xu nịnh nói: "Mạnh thiếu, tiểu nhân ở Hải quan Thâm Quyến có chút quen biết. Nghe nói bên đó tháng này đã tịch thu một lô xe buôn lậu. Hay là ngài ghé qua xem thử?"
Xe con?
Ừm, cũng được. Hiện tại, xe nội địa trừ Hồng Kỳ ra thì chẳng có chiếc nào thật sự xứng tầm. Lấy mấy chiếc xe nhập khẩu về, thưởng cho các vị lãnh đạo công ty, chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể lực ngưng tụ của toàn công ty.
"Hừm, xem ra cũng không tệ."
Mạnh Phi chấp thuận, khiến Chu Vận Đông mừng rỡ ra mặt, trong lòng hệt như nở hoa, trong đầu chỉ còn văng vẳng một ý nghĩ: ta đã phát tài, ta đã phát tài...
Chỉ có điều, khi nhìn thấy chiếc xe lớn của Mạnh Phi lại là một chiếc Santana cũ kỹ, Chu Vận Đông không khỏi khẽ nhướng mày. Mạnh thiếu lại lái chiếc xe cũ nát này sao? Lẽ nào các bậc đại nhân vật đều thích lối sống khiêm tốn?
Thế nhưng, khi ngồi vào trong chiếc Santana đó, Chu Vận Đông lập tức choáng váng.
Trời đất quỷ thần ơi, đây mà vẫn còn là Santana sao?
Từ vô lăng, dàn âm thanh, ghế ngồi, cho đến kiểu dáng... thậm chí cả vật liệu lót chân đều mềm mại, thoải mái như thảm lông cừu tinh khiết. Toàn bộ nội thất xe mang đến cảm giác sang trọng và thư thái, kèm theo đó là một ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
Cảm giác đẩy người vào ghế khi xe khởi động càng khiến Chu Vận Đông ngạc nhiên đến ngớ người. Mã lực này sao lại mạnh mẽ đến vậy? Chiếc xe này còn chấn động hơn cả chiếc Lamborghini mà gã từng lái!
Chu Vận Đông không khỏi nuốt nước bọt, lẩm bẩm hỏi: "Mạnh thiếu, chiếc xe này được cải trang tốn không ít tiền đâu nhỉ?"
"Không nhiều lắm, cũng chỉ vài triệu thôi." Mạnh Phi thuận miệng đáp.
Chu Vận Đông trợn mắt há hốc mồm, mấy triệu mà vẫn không nhiều ư?
Phải biết, gã ta ở Đông Quan Sát lăn lộn nhiều năm như vậy, tiền tiết kiệm cũng chỉ vỏn vẹn hơn m���t triệu. Thế mà Mạnh thiếu người ta lại tùy tiện có thể bỏ ra vài triệu để cải trang xe con. Sự chênh lệch này quả thực không hề nhỏ chút nào.
Đặc biệt, gã cũng là người lớn lên trong môi trường cơ quan, nên chẳng xa lạ gì với các loại giấy thông hành. Khi nhìn thấy cả một loạt giấy thông hành trên cửa sổ xe, gã liền cảm thấy nước bọt cứ chực trào ra.
Bá khí, quá đỗi bá khí!
Xem ra, cái Tửu phường Đạo Hoa Hương kia chẳng qua cũng chỉ là một sản nghiệp nhỏ bé của Mạnh thiếu mà thôi. Hắn khẳng định còn nắm giữ vô số những sản nghiệp lớn khác.
Được đi theo một bậc đại nhân vật như thế, Chu Vận Đông cảm thấy cả bầu trời đều bỗng chốc bừng sáng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free.