Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Thông Đại Vương - Chương 4: Thuyết phục Tả Tiếu Quân

"Cái gì? Ngươi muốn đi Pháp Quốc?"

Dù Tả Tiếu Quân đã trải qua nhiều sóng gió, nghe Mạnh Phi thỉnh cầu vẫn không khỏi kinh ngạc thốt lên. Thằng nhóc này, điên rồi sao?

Nhưng rất nhanh Tả Tiếu Quân sực tỉnh, rồi rơi vào trầm tư. Xem ra việc song thân đều qua đời là m���t đả kích không hề nhỏ đối với hắn. Thằng nhóc này muốn tránh đi những lời bàn tán, rời xa chốn đau buồn này mà ra nước ngoài. Chỉ là, ngươi đơn độc một mình, ra nước ngoài liệu có xoay sở được không?

"Mạnh Phi à, con muốn đi Pháp Quốc du học, Tả Bá bá rất ủng hộ. Chỉ là nơi xa xôi cách trở đại dương như vậy, bá bá thực sự không thể chăm sóc cho con được. Thế thì, con hãy thi vào một trường đại học lớn đi, vừa khéo Tả Lam cũng đang học ở đó, ta ở đó cũng có vài người bạn, có thể nhờ họ giúp đỡ con." Tả Tiếu Quân đốt một điếu thuốc, trầm giọng nói.

Mạnh Phi lắc đầu: "Tả Bá bá, ngài hiểu lầm rồi, con không phải muốn đi Pháp Quốc du học, chỉ là... muốn tự mình trải nghiệm một chút sự phồn hoa và văn hóa của Paris."

Tả Tiếu Quân bỗng nhiên hiểu ra, thì ra thằng nhóc này muốn ra ngoài giải sầu. Vậy cũng tốt, dù sao việc song thân đều qua đời là một đả kích quá lớn đối với bất kỳ ai, cứ thử đi Âu Châu một chuyến, may ra có thể điều chỉnh lại tâm trạng. Lão Mạnh những năm nay chắc hẳn cũng không thiếu tiền tiết kiệm, đủ để nó tiêu xài một thời gian ở Âu Châu. Có tiêu hết cũng không sao, không phải còn có ta đây sao?

"Ừm, giờ xảy ra chuyện như vậy, con cũng có thể trưởng thành hơn. Đi đây đi đó một chút cũng tốt, cũng xem như một sự rèn luyện cho con." Tả Tiếu Quân phun ra một vòng khói, "Vấn đề giấy tờ ta sẽ giải quyết giúp con, chờ đến khi thi đại học xong, con cứ đi đi."

Thật lòng mà nói, Tả Tiếu Quân vẫn rất hâm mộ Mạnh Phi. Ở cái tuổi này dám một thân một mình ra nước ngoài, ít nhất cũng cho thấy nó có dũng khí và can đảm mà người khác không có.

Mạnh Phi nói: "Tả Bá bá, con muốn lo liệu tang lễ cho cha mẹ xong xuôi, sau đó sẽ đi."

"Làm sao được chứ?" Tả Tiếu Quân trợn to hai mắt, giọng điệu vô cùng cứng rắn: "Sớm nhất cũng phải sau khi thi đại học xong!"

"Con sẽ không tham gia thi đại học."

Giọng Mạnh Phi rất bình tĩnh, nhưng lại vang như sấm sét bên tai Tả Tiếu Quân.

"Không tham gia thi đại học? Ngươi nói vớ vẩn gì thế!" Tả Tiếu Quân vỗ bàn một cái, trừng mắt nhìn. Nhiều năm lăn lộn trong chốn quan trường khiến ông có uy thế hơn hẳn người thường.

Thậm chí hai mẹ con đang vội vàng nấu ăn trong bếp cũng không khỏi giật mình thon thót, ngước nhìn nhau.

"Mẹ ơi, Tiểu Phi không sao chứ?" Tả Lam có chút bận tâm, lão già đó tính tình nóng nảy, không phải dễ trêu chọc đâu.

Tả mẫu cũng có chút lo lắng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt quan tâm của Tả Lam, lại đột nhiên giật mình. Con gái mình sao lại quan tâm thằng nhóc nhà họ Mạnh kia đến thế? Cái này không được rồi!

"Con hái rau đi, cha con tự biết chừng mực." Tả mẫu hừ lạnh một tiếng, vẫn cảm thấy chưa đủ, bèn kéo Tả Lam nhỏ giọng nhắc nhở: "Ta nói cho con biết, con hơn Mạnh Phi vài tuổi, tuyệt đối không được có ý nghĩ gì đó!"

"Ý nghĩ?" Tả Lam đầu tiên ngẩn người, rất nhanh đã hiểu ra, nhất thời xấu hổ đỏ bừng mặt, giậm chân một cái, tức giận nói: "Mẹ, mẹ nói gì thế? Con không thèm để ý mẹ đâu, mẹ tự hái rau đi, con đi xem ti vi đây!"

Nói xong không thèm để ý Tả mẫu nữa, trong lòng còn thầm thì lầm bầm: "Mẹ mình chắc tới thời kỳ mãn kinh rồi, sao mà đa nghi thế không biết. Tiểu Phi là em trai con mà. Hơn nữa, con sẽ để mắt đến cái thằng nhóc thối đó sao? Nhưng mà... thằng nhóc thối đó lại càng ngày càng đẹp trai."

Lúc này trong thư phòng, mùi thuốc súng đã nồng nặc. Tả Tiếu Quân bên này như thi triển Sư Hống Công, nội lực bộc phát mạnh mẽ, còn Mạnh Phi bên kia lại như có Kim Cương Bất Hoại hộ thể, đối mặt với sự tức giận của Tả Tiếu Quân mà vẫn không hề nhúc nhích.

Tả Tiếu Quân không khỏi kinh ngạc, không ngờ thằng nhóc này lại có đủ cả can đảm lẫn sức lực như vậy chứ.

Ngạc nhiên thì ngạc nhiên, sắc mặt Tả Tiếu Quân vẫn khó coi như cũ: "Còn nhỏ tuổi không đi học thì làm được gì? Lão Mạnh không còn nữa, chẳng phải còn có ta sao? Ngươi sợ gì chứ?!"

Mạnh Phi đứng thẳng người, trước khí thế hùng hổ của Tả Tiếu Quân mà không hề sợ hãi, rất bình tĩnh đáp: "Tả Bá bá, con muốn kinh doanh."

"Kinh doanh?" Tả Tiếu Quân nhướng mày.

"Tả Bá bá, con biết ngài đang lo lắng điều gì, đơn giản là con còn nhỏ tuổi, ít trải nghiệm, chưa hiểu chuyện. Thế nhưng cha mẹ con đều kinh doanh nhiều n��m như vậy, lâu ngày thấm nhuần con cũng học được không ít. Hơn nữa cha con từng nói con là thiên tài kinh doanh, con còn đưa ra rất nhiều kiến nghị và ông ấy đều đã tiếp thu đó ạ."

Để đạt được mục đích, những lời nói dối cần thiết là điều không thể thiếu. May mà Mạnh Phi đã sớm thành thạo.

"Thật ư?" Tả Tiếu Quân lại thêm một lần kinh ngạc. Lão Mạnh rất ít khi khen người khác, chỉ khi nào khen, chắc chắn là người có tài năng thực sự.

"Đương nhiên rồi, trước mặt Tả Bá bá con làm sao có khả năng nói dối chứ." Mạnh Phi mặt không đổi sắc nói.

Sắc mặt Tả Tiếu Quân hơi dịu đi: "Ý tưởng muốn kinh doanh này rất tốt, Tả Bá bá cũng ủng hộ. Nhưng hiện tại thời cơ chưa đúng, chờ sau khi tốt nghiệp đại học, con muốn làm nghề gì, chỉ cần hợp pháp, ta đều ủng hộ con."

Mạnh Phi từ chối: "Không, con sẽ không chờ đâu!"

"Hả?" Tả Tiếu Quân cau mày, lại trừng mắt nhìn.

"Chắc hẳn Tả Bá bá cũng biết, có những cơ hội một khi bỏ lỡ sẽ không bao giờ có lại. Con cảm thấy hiện tại khắp nơi là cơ hội kinh doanh, chính là lúc để xuống biển làm ăn. Nếu như đợi thêm bốn năm, chính là trước thềm bầu cử nhiệm kỳ mới, con chỉ sợ chính sách sẽ có thay đổi."

Tả Tiếu Quân ngây người, nhìn chằm chằm Mạnh Phi. Thật khó tưởng tượng một đứa trẻ mười tám tuổi có thể nói ra những lời như vậy.

Mạnh Phi không chút do dự, nói tiếp: "Tả Bá bá, con biết ngài đối xử tốt với con, dù cha mẹ con giờ không còn nữa, con vẫn có thể như những bạn học khác mà trải qua quãng đời đại học. Nhưng điều đó không giống nhau, con là một người đàn ông, con có đôi bàn tay của chính mình, con không muốn sống dưới sự che chở của người khác."

"Tả Bá bá, chắc hẳn ngài cũng biết, đại bá của con ở nông thôn, điều kiện sinh hoạt vẫn không tốt. Những năm nay đều là cha mẹ con giúp đỡ để ông ấy qua ngày. Nếu con đi học, nguồn kinh tế sẽ bị cắt đứt, vậy đại bá của con sẽ phải làm sao? Trong nhà tuy có chút tiền tiết kiệm, nhưng không thể ngồi không mà ăn hết được ạ."

Tả Tiếu Quân híp mắt lại, lại đốt một điếu thuốc, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Mạnh Phi, trầm giọng hỏi: "Con thực sự đã nghĩ kỹ rồi sao?"

Mạnh Phi kiên định nói: "Đúng vậy, con đã hạ quyết tâm kinh doanh rồi!"

Tả Tiếu Quân hít một hơi thật sâu, rồi rơi vào trầm tư.

Ông thực sự không ngờ, Mạnh Phi mới mười tám tuổi đã suy nghĩ thấu đáo đến vậy. Nhà họ Mạnh xảy ra biến cố lớn như vậy, đứa nhỏ này cũng như trưởng thành chỉ sau một đêm.

Lại liếc nhìn Mạnh Phi thêm lần nữa, Tả Tiếu Quân lúc này mới nhận ra, đứa nhỏ này trưởng thành hơn bạn cùng lứa tuổi, tâm tư cũng sâu sắc hơn rất nhiều. Hay là nên cho nó một cơ hội lựa chọn con đường đời của mình.

"Pháp Quốc sao? Không đơn giản chỉ là đi giải sầu đâu nhỉ?" Tả Tiếu Quân nửa cười nửa không nhìn Mạnh Phi.

Có những lời Mạnh Phi đương nhiên sẽ không nói ra, giả bộ ngượng ngùng gãi đầu: "Kỳ thực đúng là để giải sầu, hơn nữa Bá phụ ngài biết đấy, World Cup sắp khai mạc rồi, con là fan cứng của đội Pháp đó ạ."

"World Cup? Bóng đá?" Tả Tiếu Quân ngớ người ra, sau đó liền chỉ vào Mạnh Phi mà cười phá lên.

"Ta vừa định nói con trưởng thành rồi, khen con lớn rồi, không ngờ con vẫn còn tính trẻ con!" Tả Tiếu Quân phất tay, cười nói: "Được rồi, chuyện này ta biết rồi. Việc giấy tờ ta sẽ nhanh chóng giúp con giải quyết, đảm bảo không làm lỡ việc con xem lễ khai mạc của đội tuyển quốc gia."

Mạnh Phi gãi đầu: "Vậy con xin đa tạ Tả Bá bá."

Tả Tiếu Quân xua tay ý bảo không cần khách khí, thuận miệng dặn dò: "Ra nước ngoài đừng sợ tốn tiền, không cần phải lo lắng vốn liếng cho việc kinh doanh sau này. Cái buôn bán nhỏ này của con, Tả Bá bá vẫn có thể lo liệu nhiều cho con."

Mạnh Phi cười cười, không đáp lời, nhưng trong lòng thầm nhủ.

Buôn bán nhỏ? Ha ha, chờ ta từ Pháp Quốc trở về, liền biết việc kinh doanh của ta rốt cuộc có nhỏ bé hay không.

Nguồn gốc bản dịch chương này đến từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free