Ngày hôm sau, sáng tinh mơ.

Vương Phù Lâm làm việc suốt đêm ở phòng biên tập, vừa mới chợp mắt được một lát trên ghế thì đã dậy rửa mặt, lấy vài phần điểm tâm và tiện đường mang về tờ báo hôm nay.

"Mọi người nghỉ tay chút đi, ăn cơm nào."

Nguyễn Nhược Lâm, Nhậm Đại Huệ cùng các biên tập viên khác miễn cưỡng đáp lời, ai nấy đều uể oải không tả xiết, lặng lẽ húp cháo, gặm bánh màn thầu.

Vương Phù Lâm vừa ăn vừa xem báo, tìm kiếm tin tức về (Hồng Lâu Mộng).

Hôm nay là mùng bảy, độ nóng của buổi chiếu thử nghiệm đã lan tỏa mạnh mẽ, lượng thảo luận còn nhiều hơn hôm qua. Tuy nhiên, các quan điểm vẫn không có gì thay đổi, chủ yếu xoay quanh việc phê bình Thái Hư Huyễn Cảnh và chiều sâu nhân vật còn hạn chế.

Đến khi lật sang tờ (Báo Thanh Niên Kinh Thành), hắn nhìn thấy một bài đoản văn với tiêu đề rất thú vị: (Không Có Gì Nói, Chỉ Là Phối Âm Quá Thô Thôi).

"... "

Vương Phù Lâm biết chuyện này, (Báo TV Kinh Thành) đã có một bài bình luận, nói rằng giọng lồng tiếng của Giả mẫu quá thô, giống Giả phụ, vân vân...

Đây là một bài viết phản công sao?

Trong lòng ngạc nhiên, hắn lại xem kỹ nội dung. Kết quả, Vương Phù Lâm ho sặc sụa hai tiếng, suýt chút nữa phun cháo ra ngoài.

"Làm gì mà ghê vậy?" Nhậm Đại Huệ nhíu mày hỏi.

"Nhìn, nhìn cái này..."

Vương Phù Lâm che miệng, đẩy tờ báo qua: "Giúp chúng ta lên tiếng, tuyệt quá!"

Nhậm Đại Huệ đón lấy xem, phản ứng còn mạnh hơn, đập bàn rầm một cái rồi hớn hở nói: "Quá độc! Người này là ai vậy?"

Vừa nhìn chữ ký, đó là một bút danh ẩn danh.

"Có khi nào là người của chúng ta không?" Nguyễn Nhược Lâm cũng tò mò.

"Có thể lắm chứ, nhưng không biết ai lại có cái... ạch..." Vương Phù Lâm định dùng từ "xỏ xiên", nhưng lại thấy không hợp, bèn đổi lời: "Văn phong sắc bén đến thế?"

...

"Hôm nay có tin tức gì không?"

"Có chứ, thẻ tín dụng Trường Thành ra mắt, chống lại tư bản hóa tự do, XXX từ chức rồi... Ông muốn tin về mảng nào?"

"(Hồng Lâu Mộng) có không?"

"(Hồng Lâu Mộng) à..."

Ông chủ sạp báo trên quầy đưa cho một tờ (Báo Thanh Niên Kinh Thành): "Hôm nay bán rất chạy, chỉ còn lại hai tờ thôi."

"Cho tôi một tờ."

Một người trẻ tuổi mua tờ báo, tiện tay lật ra xem, đọc rồi bỗng phá ra cười lớn.

"Ha ha ha!"

"Mắng hay!"

Người trẻ tuổi ngẩng đầu lên: "Hôm qua đọc cái này tức lộn ruột, thằng ranh con kia biết gì mà cứ nói bừa nói bãi, mắng hay, mắng đúng!"

"Ai, tờ kia cũng đưa đây, tôi muốn cắt báo lưu lại."

...

Tòa soạn (Báo Thanh Niên Kinh Thành).

Tổng biên tìm tới phó tổng biên, mặt mày lo lắng: "Ông Lý, bài này tục tĩu quá mức, anh sao có thể duyệt được? Việc này mà gây ra ảnh hưởng xấu, chúng ta khó lòng gánh vác nổi."

"Ảnh hưởng gì chứ? Trước đây các văn nhân đấu khẩu còn thâm độc hơn thế này nhiều, cứ để họ mắng, càng mắng càng nhiều người đọc."

"Nhưng người viết là ai, liệu có chắc chắn không?"

"Ông yên tâm, Tiểu Vu đã liên hệ, tuyệt đối đáng tin cậy, huống hồ cô ấy còn có chiêu trò phía sau nữa đấy!"

...

Tại một trường đại học ở Kinh Thành, trong phòng làm việc, một vị giáo sư trẻ tuổi tức giận đến nỗi tay run lẩy bẩy.

Vị giáo sư đeo kính, vẻ ngoài nho nhã, hiền lành, trước mặt đặt một tờ báo có ghi: (Không Có Gì Nói, Chỉ Là Phối Âm Quá Thô Thôi).

"Một trận chiến sắp nổ ra rồi."

Mọi người không thể chờ đợi được nữa, khắp nơi rộn ràng loan tin, vui mừng khôn xiết, đã chuẩn bị sẵn vũ khí, binh lính, chỉ muốn đánh cho hắn tan xác không còn mảnh giáp.

Người thứ nhất xông lên phía trước, cầm ngang ngọn giáo, thúc ngựa, oai phong lẫm liệt.

Người thứ hai xông lên phía trước, vác đao phủ nặng trịch, thích đánh đấm tàn nhẫn.

Người thứ ba xông lên phía trước, cầm gậy gỗ, bừa tre, đánh người mắng chó.

Người thứ tư nhiệt huyết sôi trào, hận không thể thay thế, tiếc rằng không có tài cán gì, chỉ hô to: "Chờ một chút, chờ một chút, chuyện trọng đại như vậy, sao có thể không có tên ta?"

"Ngươi không ngựa không dao, đánh đấm làm gì?" Những người khác cười nhạo.

"Ta cũng có, ta cũng có!"

Hắn vội giậm chân, bỗng cởi xuống quần, ỉa một bãi xuống đất: "Ta có thể làm hắn tởm chết đi được!"

Rầm!

"Lời lẽ thô tục, lăng mạ trắng trợn, khinh người quá đáng!"

Vị giáo sư trẻ tuổi mặt tái mét: "Tôi phải phản công! Tôi phải phản công!"

...

"Đại tiện" – cái từ vốn không mấy phổ biến này, chỉ trong một đêm đã trở nên "hot" khắp Kinh Thành.

Bài đoản văn này cũng trở thành một hiện tượng gây bão, bởi vì quá tục tĩu đến mức hạ đẳng.

Đến mùng tám, vị giáo sư kia đăng tải một bài viết mới, kịch liệt chỉ trích là vô đạo đức, sỉ nhục nhân phẩm, thiếu phong độ. Ngay sau đó, bên kia cũng tung ra một bài viết đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước: (Bàn Về Hiện Tượng Ăn Theo).

"(Từ điển Hán ngữ hiện đại) định nghĩa 'sượt' là việc đi lướt qua mà dính vào.

Vậy thế nào là 'ăn theo trend'?

Đúng như tên gọi, khi một người hay một sự việc gây ra làn sóng thảo luận rộng rãi trong một khoảng thời gian, mọi người nhanh chóng bám víu vào nó để thu hút sự chú ý.

Đây là một từ trung tính, là lời khen hay chê tùy thuộc vào mỗi người.

Người có học vấn uyên thâm, am hiểu thấu đáo, thì đáng để suy ngẫm.

Kẻ bụng đầy rác rưởi, để hắn nói, cũng chỉ có thể làm người khác thấy ghê tởm mà thôi..."

Khá lắm!

Người dân thì xem vô cùng phấn khích, giới truyền thông bề ngoài thì chỉ trích, nhưng thực chất lại thèm muốn. Giới học thuật thì giữ vẻ cao ngạo, trong mắt họ, tất cả đều là chuyện vớ vẩn.

(Báo Thanh Niên Kinh Thành) số lượng phát hành tăng gấp đôi. Đến mùng chín, vị giáo sư kia vẫn kiên trì phản đối, còn Vu Giai Giai thì lập tức tung ra một bài phỏng vấn với Lữ Chung.

Lữ Chung là diễn viên Nhân dân, chủ yếu diễn kịch nói. (Cảnh Sát Mặc Thường Phục) là bộ phim truyền hình đầu tiên mà bà tham gia, từng lồng tiếng cho Giả mẫu, và cũng lồng tiếng cho Hắc Hồ tinh trong (Tây Du Ký).

Chồng bà là Ngô Quế Linh, cũng là Trấn Nguyên Đại Tiên trong (Tây Du Ký).

Lữ Chung lúc này mới hơn bốn mươi, vui vẻ nhận lời phỏng vấn:

"Đạo diễn lồng tiếng Ngô San tìm tới tôi để lồng tiếng cho Giả mẫu. Chúng tôi đã nghiên cứu rất lâu, làm thế nào để sát với đặc trưng nhân vật nhất.

Bởi vì giọng tôi khá dày và trầm, Ngô San thấy rất tốt, nhưng cần phải sáng sủa hơn một chút. Đây là một kỹ thuật phát âm của diễn viên chúng tôi, có thể nâng dây thanh âm lên thì giọng sẽ trở nên thanh thoát hơn.

Nhưng cũng không thể quá thanh thoát, giọng dày và trầm là cơ bản..."

"Gần đây có người nói bà lồng tiếng Giả mẫu mà giọng quá thô, giống đàn ông, bà nghĩ sao?"

"Quá thô? Tôi cảm thấy hắn có lẽ không hiểu rõ lắm về (Hồng Lâu Mộng). Giả mẫu không phải bà lão bình thường, là phu nhân của quốc công, nhất phẩm phu nhân, người nắm quyền lực cao nhất trong Giả gia.

Một người như vậy, nếu bà lồng bằng giọng nói the thé, dịu dàng, thì uy nghi sẽ hoàn toàn biến mất, chẳng phải trò đùa sao?"

Bài phỏng vấn vừa ra mắt, những người hóng chuyện thực chất đã nghiêng về phía này. Vốn dĩ, chuyện bịa đặt thì làm sao qua mắt được quần chúng sáng suốt?

Thế nhưng, vị giáo sư kia đã hoàn toàn thể hiện một vị "bình xịt" cực kỳ dai dẳng, vẫn còn đang vùng vẫy.

Vu Giai Giai cũng chẳng thèm nhượng bộ. Đến ngày mùng mười, cô trực tiếp tung ra một đòn chí mạng: Đó là kết quả phỏng vấn ngẫu nhiên một trăm người qua đường về cảm nhận của họ đối với phần lồng tiếng, đặc biệt là của Giả mẫu.

"Tôi thấy đều rất tốt, Đại Ngọc yểu điệu yếu ớt, Bảo Sai trầm tĩnh, dịu dàng, Giả mẫu cũng vậy, rất có uy nghiêm của người đứng đầu một đại gia tộc phong kiến."

"Giả mẫu thân hình đẫy đà, phúc hậu, mà lồng bằng giọng the thé thì mới là không hợp lý chứ?"

"Mấy bà lão nói chuyện cũng vậy mà, bà ngoại tôi vậy, bà nội tôi cũng vậy, có gì lạ đâu."

"Không thấy giống đàn ông, người nói giống đàn ông chắc chưa từng thấy các bà lão bao giờ? À, có lẽ là chưa từng thấy phụ nữ bao giờ thì đúng hơn?"

"Ha ha ha!"

Hứa Phi vỗ bàn cười lớn, đúng là chẳng có gì chua cay bằng những lời lẽ chính nghĩa từ người qua đường!

...

Bởi vì mọi việc không diễn ra như dự đoán, cái gọi là anh hùng bàn phím thì có được bao nhiêu phẩm chất, nên Thầy Hứa vẫn không dồn quá nhiều tâm sức vào cuộc khẩu chiến này.

Lần duy nhất ông nổi nóng, cũng chỉ là đối phó với đám cặn bã mà chẳng có chút cảm giác thành tựu nào.

Thực ra hắn rất phiền cái lũ giả vờ có văn hóa này. Hiểu thì hiểu, không hiểu thì thôi, cớ gì cứ phải giả vờ? Thời đại này cũng còn đỡ, thế hệ sau trên mạng, hễ tìm là ra cả đống, thậm chí hắn còn đúc kết được quy luật.

Cơ bản là có hai điểm:

Một là rõ ràng sinh ra ở đại lục, lại cứ thích dùng chữ phồn thể.

Một là hễ mở miệng là trích dẫn vài câu cổ văn, làm ra vẻ rất có học thức, "Ngô yêu Erie" bla bla.

À không, ngô yêu Mengniu, ngô yêu quang minh, ngô yêu huy sơn...

Thấm thoắt một tuần trôi qua.

Cuộc họp thường kỳ tuần thứ hai sau Tết, đây mới là nhiệm vụ trọng yếu của Hứa Phi – chuyên nghiên cứu các vở kịch trọng điểm trong năm nay.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này ��ều thuộc về truyen.free.