(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 174: Mã Hộ Lư a
Trời mưa ròng rã cả một ngày, sang ngày thứ hai vẫn tí tách không ngớt, đến sáng ngày thứ ba mặt trời mới chịu ló dạng.
Trong sân, nước đã rút đi, nhưng mặt đất vẫn ướt sền sệt. Cây lựu chịu đủ tàn phá, không ít cành lá bị gãy đổ. Hứa Phi ăn xong điểm tâm, đẩy xe ra cửa, cuối cùng quay đầu lại gọi vọng vào: “Tối nay chắc là có tiệc, tôi không về ăn cơm đâu!”
“Biết rồi!” Từ buồng phía tây vọng ra một tiếng đáp.
Biết rồi! Hắn bĩu môi, rồi nhanh chóng rời đi. Vừa ra khỏi ngõ, liền thấy phía trước một đám đông đang vây quanh, đồng thời một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
“Ôi trời ạ!” Hứa Phi vừa bịt mũi, vừa tăng nhanh tốc độ.
Phía bên kia là nhà vệ sinh công cộng hẻm Bách Hoa, bị ngập úng sau trận mưa to, chiếc xe hút bể phốt đang “đô đô đô” làm việc. Bên trong vốn đã tắc nghẽn, nay lại xịt đầy Formalin, khiến mùi hương “bay xa vạn dặm”.
“Bác Lưu ơi, khi nào thì nhà vệ sinh này mới được cải tạo hả bác?” Anh ngước nhìn một người phụ nữ đang xắn tay áo đỏ, buột miệng hỏi.
“Sắp rồi, sắp rồi! Trong năm nay là đến lượt hẻm Bách Hoa mình thôi, đến lúc đó thì đỡ khổ rồi!” Bà Lưu đáp.
“Bác thúc giục nhanh lên đi, bác là lão cách mạng mà lời nói chẳng lẽ không có trọng lượng sao? Tiện thể bảo chính quyền thành phố sửa lại luôn hệ thống cống thoát nước ngầm dưới lòng đất đi chứ!”
“Cậu muốn tôi phải làm hài lòng cậu à? Cái nhà vệ sinh công cộng này còn là nhờ phúc của Á Vận Hội đấy, chứ không thì có mà được cải tạo à?”
Cách đây không lâu, Bộ Xây dựng và Bảo vệ Môi trường đã công bố tiêu chuẩn xây dựng nhà vệ sinh công cộng, chia thành ba loại. Loại cao nhất là loại một, thường được xây dựng tại các địa điểm du lịch mở cửa đón khách quốc tế, có bồn vệ sinh độc lập, vách ngăn riêng, máy sấy tay, v.v.
Còn loại nhà vệ sinh trong các con hẻm như thế này, chỉ cần đạt tiêu chuẩn loại ba là cũng tạm ổn rồi.
Thôi kệ, Hứa Phi bịt mũi lao ra, trước tiên đi đón Tào Ảnh, sau đó đến ngõ Đại Cúc.
Từng tốp người đã lục tục đến. Sau trận mưa lớn vừa qua, mọi người gặp lại đều cảm thấy có chút tươi mới. Trong sân lúc này như một bãi chiến trường, ngổn ngang lá cây. Các công nhân đang phải nhặt từng chiếc lá một, vì lá còn ướt nên không thể quét được.
“Phi ca!” Cậu bé quản lý đạo cụ chạy tới: “Em vừa xem rồi, đạo cụ vẫn còn nguyên vẹn, chỉ hơi ẩm một chút thôi ạ.”
“Vậy tranh thủ lúc chưa quay, mau chóng lấy ra phơi khô đi.” “Vâng ạ!”
“Phi ca, đây là bảng kế hoạch ạ, Đạo diễn Vưu nói có chút thay đổi.” Thư ký trường quay lại chạy tới.
Hứa Phi nhận lấy xem qua. Họ đã chuyển một phân cảnh của ngày mai sang hôm nay, chắc là để kịp tiến độ.
Tập này do Trịnh Tiểu Long biên kịch, chủ yếu kể về việc Triệu Nghiên Ny yêu sớm và có mối quan hệ quá thân mật với một học sinh lớn hơn. Sau khi giáo viên phản ánh tình hình, phụ huynh đã tìm đến đối phương. Mọi người trong khu tập thể luân phiên khuyên bảo, nhưng lại bị đối phương từng người phản bác lại.
Cuối cùng, Vu Lan Cô ra tay, giải quyết vấn đề một cách bất ngờ, ngoài dự đoán của mọi người.
Một đặc điểm lớn của thể loại hài kịch tình huống chính là có rất nhiều khách mời là diễn viên nổi tiếng. Hứa Phi chỉ phụ trách những việc chính, còn những việc vụn vặt thì không quản, anh hỏi: “Vậy diễn viên đã đến chưa?”
“Đến sớm rồi ạ, đang đợi bên trong kia, nghe nói là do cô Mạc giới thiệu.” “Cô Mạc à? Cô ấy cũng làm bên mảng ca kịch mà, để tôi vào xem thử.”
Anh rẽ trái rẽ phải, rồi phát hiện một thanh niên đang ngồi quay lưng trong một gian phòng, bóng lưng trông khá mơ hồ.
“Chào cậu!” “Hả?” Người kia xoay người lại, khuôn mặt khôi ngô, ánh mắt ngơ ngác, trắng trẻo, mũm mĩm. Tuổi tác trông khá mơ hồ, khoảng chừng mười lăm đến mười tám tuổi.
Ối chao! Hứa Phi mừng rỡ, đây chẳng phải thầy Lư sao! Mã Hộ Lư đây mà!
“Chào anh, chào anh, tôi là diễn viên mới đến, tên là Dư Khiêm, anh là…” “Tôi là Phó đạo diễn Hứa Phi.” “À, chào Phi ca!” Dư Khiêm lập tức bám víu ngay.
“Sao cậu lại ngồi một mình thế này? Bên kia đang họp đấy.” “Không ai gọi tôi, tôi cũng không dám động đậy.” “Vậy tôi dẫn cậu qua đó đi.”
“Vâng, vâng ạ!” Dư Khiêm mặc áo cộc quần dài, đi dép xăng đan để lộ ngón chân, chải tóc rẽ ngôi rất chỉnh tề. Trông cậu ta rất vui vẻ, đúng kiểu cậu thanh niên béo trắng mà mẹ vợ nào cũng ưng ý.
Hai người đi về phía bên kia, được vài bước thì bỗng nghe thấy: “Chít chít!”
Hả? Hứa Phi sững sờ, rồi lại nghe thấy tiếng: “Chít chít!”
“Khà khà, cái này, cái này… tôi nuôi đấy ạ.” Dư Khiêm cười hề hề, từ trong túi lấy ra một cái lồng dế.
Bên trong là một chú dế đen thật to, thân xanh đen, mặt tím lam, răng đỏ bụng hồng, da cứng cánh dày, trông có phong độ của một vị đại tướng.
Hứa Phi quan sát tỉ mỉ, khen: “Không tồi đâu, bắt ở Tây Sơn à? Giờ nó còn ánh xanh, nuôi lớn thêm chút nữa sẽ đen tuyền thôi.”
“Ối, anh là dân chơi dế à!” Dư Khiêm mắt sáng lên, giơ ngón cái khen ngợi, nhưng ngay sau đó, cậu ta thấy sắc mặt đối phương chùng xuống: “Chơi vui lắm sao?”
“Vâng, vui lắm ạ.” “Vui ư? Cậu có biết đây là đâu không? Đây là trường quay đấy! Lúc quay phim, phải tuyệt đối yên tĩnh, hiểu không? Bên này đang diễn đấy, cậu mà để nó ‘quắc quắc’ hai tiếng, là phải quay lại hết! Công sức mọi người đổ sông đổ bể hết, lại còn lãng phí phim ảnh nữa chứ! Cậu có biết một mét phim ảnh đáng giá bao nhiêu không hả?”
“Tôi, tôi…” Dư Khiêm bị mắng choáng váng.
“Thôi được, tôi tạm giữ cái này cho cậu, quay xong sẽ trả lại. Phòng kia chính là chỗ đang họp đấy, cậu tự vào đi.” “Vâng.”
Cậu thanh niên mũm mĩm mặt ngơ ngác đi vào.
Hứa Phi nâng chiếc lồng dế lên, không ngừng lẩm bẩm: “Ối chà, tiếng ‘quắc quắc’ này hay thật!”
***
“Kính thưa quý vị tiền bối, tôi là Dư Khiêm, thuộc đoàn ca kịch Tướng Thanh của Kinh Thành, sư phụ tôi là tiên sinh Thạch Phú Khoan. Đây là lần đầu tiên tôi đóng kịch, kính mong quý vị tiền bối chỉ điểm thêm nhiều.”
Dư Khiêm, đúng là một cậu bé con, nói một tràng rồi lại cúi người vái chào một lượt.
Ai nấy đều có ấn tượng tốt về cậu, ít nhất là thấy thoải mái. Đạo diễn Vưu Hiểu Cương cũng giới thiệu một vòng: “Đây là thầy Bộc Tồn Tân, đây là cô Khương Lê Lê, đây là cô Lý Kiến Quần… Còn đây là Tào Ảnh, cũng chính là bạn gái của cậu đấy.”
Mọi người đều bật cười, Khương Lê Lê liền ôm chầm lấy Tào Ảnh, nói: “Đừng nói mò, con gái chúng ta mới mười ba tuổi, tìm kiếm đối tượng gì chứ!”
“Đúng thế, tôi kiên quyết không đồng ý.” Thầy Bộc Tồn Tân cười nói.
***
Tào Ảnh dựa vào cô Khương Lê Lê che chở, lén lút đánh giá cậu bé béo kia, âm thầm bĩu môi: “Chẳng đẹp trai chút nào cả!”
“Tập này nói về tình yêu sớm, đây cũng là một vấn đề nóng bỏng của xã hội hiện nay. Chúng ta phải chú ý, tuyệt đối đừng thể hiện thái độ đứng về một phía nào cả, vì nếu làm vậy sẽ rất phiền phức. Quan điểm của kịch bản là không coi tình yêu sớm như một loại hồng thủy mãnh thú, mà cần thấu hiểu tâm lý trẻ nhỏ, sau đó mới tiến hành giáo dục, phải tránh cách làm đơn giản, thô bạo.”
“Vậy nên, cách thể hiện của chúng ta, tất nhiên phải hài hước và dí dỏm. Đặc biệt, việc luân phiên tìm Vu Tiểu Đông nói chuyện, chính là điểm tinh túy của tập này. Những người trong khu tập thể, ai nấy cũng có những chuyện khó nói riêng, bình thường hay che giấu, nay lại bị một đứa vãn bối vạch trần từng chuyện một.”
***
Trịnh Tiểu Long, biên kịch của tập này, có mặt ở đó. Nghe xong hồi lâu, ông cảm thấy có gì đó không ổn lắm, nhưng nhìn các diễn viên hết sức chăm chú, Lưu Bối còn cầm một cuốn sổ nhỏ ghi chép.
“Cái đó, Tiểu Cương, cậu ngày nào cũng họp như thế này sao?” Ông không nhịn được hỏi.
“Vâng, trước khi quay, mọi người sẽ giao lưu một chút về nội dung tập phim, để dễ nắm bắt tư tưởng và nhập vai hơn.”
“Thế có cái gì cụ thể hơn không? Ý tôi là về cảnh quay, về diễn xuất ấy.”
“Có chứ, phía dưới đây là phần phân tích nhân vật.” Vưu Hiểu Cương chuẩn bị rất đầy đủ, tất cả đều nằm trong đầu anh, cười nói: “Đầu tiên là về nhân vật Vu Tiểu Đông, Dư Khiêm cậu chú ý nhé. Cậu ta khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, thích chơi bời, kiểu người thích hưởng thụ, thành tích học tập không tốt, luôn muốn đến đặc khu để lập nghiệp.
Ở cậu ta có những đặc điểm của một thiếu niên: dễ kích động, hoang mang, tự cho mình là đúng. Cậu phải thể hiện được những điều này ra.”
***
Trịnh Tiểu Long im lặng không nói. Không phải là ông cho rằng những điều này vô dụng, ngược lại rất hữu dụng, chỉ là chúng quá trừu tượng, không giúp ích gì nhiều cho việc thể hiện cụ thể.
Hơn nữa, ông luôn cảm thấy thiếu vắng một người, không nghe thấy tên kia nói gì cả, điều này khiến ông đặc biệt khó chịu.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những trang truyện đầy cảm xúc.