A!

Chín giờ sáng, Hứa Phi mở mắt, thở phào một hơi, cả người khoan khoái dễ chịu.

Suốt hơn một tháng trời, cứ ba bốn giờ sáng đã phải dậy, đến sức trẻ cũng không kham nổi, hôm nay cuối cùng cũng được ngủ một giấc thật đã.

Trong tiết trời tháng Tám đã có chút mát mẻ, anh khoác vội áo sơ mi, quần jean rồi ra cửa. Vừa hay, thấy Trương Lợi và Trần Tiểu Húc đang ngồi chơi cờ trong sân. Trên giàn hồ lô xanh biếc, hai thiếu nữ yểu điệu vẫn miệt mài với ván cờ vây.

Chà chà!

Hứa lão sư cảm thán, đời sau còn đâu mà ngắm cảnh này nữa, giờ thì chỉ còn lại những công trường ngổn ngang.

Trương Lợi vẫy vẫy tay: "Cậu chơi thay tôi đi, tôi đói bụng quá rồi."

"Còn chơi thay cái gì nữa, cậu chơi thêm mười nước nữa là thắng rồi."

"Thôi khỏi nói, tôi chịu thua luôn cho rồi."

Cái gì thế này?

Hứa Phi lại gần nhìn một chút: "Cái này mà không thắng sao? Cậu đặt con cờ này ở đây, năm con cờ không nối liền thành hàng sao?"

...

Hai người không buồn nói chuyện với kẻ ngốc, gấp bàn cờ lại, định để khi nào về rồi chơi tiếp.

Hứa Phi giận dỗi gọi lại Trương Lợi: "Đừng có bày trò, tôi chưa đói lắm, trưa ăn luôn thể."

"À, thế thì ra ngoài à?"

"Ra ngoài."

Trong nhà có ba chiếc xe đạp, một chiếc ở nhà chính, một chiếc ở buồng phía đông, một chiếc ở buồng phía tây. Hứa Phi tự mình đạp, Trương Lợi đèo Trần Tiểu Húc, cả ba hướng về Tây Đan.

Thập niên 80, người dân kinh thành có câu tục ngữ: Mua sắm thì đến Tây Đan, ngắm cao ốc thì đi Vương Phủ Tỉnh, dạo chợ thì đến Đông An, đi phố lớn thì qua Tiền Môn.

Những tòa nhà cao tầng ở Vương Phủ Tỉnh được xây dựng khang trang, là bộ mặt của thủ đô, bày bán những mặt hàng xa hoa. Tây Đan thì đại chúng hơn, hàng hóa nhỏ đa dạng, giá cả phải chăng, phù hợp với số đông.

Hứa Phi thích hợp với loại thứ hai hơn, hôm nay anh đến đây để tìm cửa hàng.

Cái gọi là khu thương mại Tây Đan đều tập trung ở một con phố phía Bắc. Khoảng cách rất gần, từ Tân Nhai Khẩu đi về phía nam, đạp xe ba năm dặm là tới ngõ Linh Cảnh.

Qua ngõ Linh Cảnh, chính là khu thương mại Bắc Khẩu.

Ba người đi tới góc đông bắc. Nơi này nguyên bản là một sân thể dục, bên trong có sân bóng rổ ngoài trời có đèn chiếu sáng, khán đài hai tầng, sân đất nện, mỗi ngày đều có trận đấu.

Phía nam có một bức tường dài khoảng 200 mét, người dân có thể bày tỏ quan điểm chính trị hoặc nỗi lòng trên đó, gọi là tường Mãnh Chử.

Sau đó, bên cạnh sân bóng rổ còn xây sân chơi, có xe điện đụng, tàu hỏa mini và các trò khác.

Thế mà lâu lắm không đến, giờ phát hiện sân thể dục đã bị phá bỏ, vây quanh bởi những tấm chắn, bên trong vang lên tiếng leng keng của công trình.

Trần Tiểu Húc nghiêng đầu nhìn một thoáng, đột nhiên nói: "Em đọc báo thấy bảo ở đây sẽ xây một khu thương mại, bên trong toàn là cửa hàng. Hứa lão sư, hay là anh đợi một chút, đợi nó xây xong rồi hãy đến?"

"Thôi đi, chắc phải đợi đến sang năm mất."

Hứa Phi cũng đánh giá qua loa, nói: "Đây là chợ tập trung, bên trong là cửa hàng, bên ngoài là lều lớn, toàn là những quầy nhỏ lộn xộn, nhộn nhịp ồn ào. Giai đoạn đầu thì không làm ăn ở đây được, đến khi việc làm ăn nhộn nhịp, thuê một quầy hàng nhỏ thì tạm ổn."

Thời Dân Quốc, một nhà công nghiệp đã xây một tòa thương trường khuyến nghiệp, với ý nghĩa: "Khuyên ta không phung phí, nghiệp tinh thông cần, thương vụ phát đạt, trường ích tăng mới."

Từ đó, sân khuyến nghiệp mang ý nghĩa khuyến khích phát triển công thương nghiệp dân tộc. Trước kia nhiều thành phố đều có những nơi như v��y – nhưng nay không còn cách gọi này nữa.

Ba người nghe xong một hồi, tiếp tục đi vào trong. Hai gương mặt đẹp tuyệt trần của Sai Đại khiến vô số người vây quanh ngắm nhìn, tiện thể khiến những người xung quanh cũng phải chua chát.

Hai cô gái có chút không chịu nổi, đành phải chia nhau ra hành động.

Hứa Phi đành một mình đi vào trong, cẩn thận quan sát từng chút. Độ phồn hoa của Tây Đan bây giờ không thua kém gì các phố kinh doanh ở những thành phố nhỏ vào khoảng năm 2000, quan trọng hơn là có nhiều cửa hàng lâu đời, nào là tiệm bánh bao Khánh Phong, hiệu bán tương Thiên Nguyên, Hồng Tân Lâu, Đồng Xuân Viên, vô cùng nổi tiếng.

Trong số đó, lượng khách đông đúc nhất phải kể đến Trung tâm thương mại Tây Đan, nhưng anh không muốn thuê cửa hàng trong đó, mà muốn một cửa hàng độc lập.

Tìm một cửa hàng độc lập thì khó. Anh đi một vòng không ưng ý, lại vòng thêm một lượt nữa. Cuối cùng, trên đường trở về, ở góc tây bắc, đối diện với sân thể dục, anh thấy một căn nhà lớn.

Căn nhà rộng vài trăm mét vuông, có hai cánh cửa chính rộng l���n và rất nhiều cửa sổ. Một cánh đóng chặt, cánh còn lại mở ra, treo bảng hiệu "Cửa hàng quà tặng cưới Tây Đan".

Anh hiếu kỳ bước vào liếc nhìn, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Việc kinh doanh cực kỳ sôi nổi, toàn là những cặp đôi sắp cưới, bởi vì đồ đạc rất đầy đủ. Từ ga trải giường, vỏ chăn in chữ hỷ đỏ thẫm, đến phích nước nóng, bát tráng men, chậu rửa mặt... tất cả đều có thể mua sắm trọn gói.

Thật có đầu óc! Rõ ràng đây chính là dịch vụ cưới trọn gói mà!

Kỳ thực anh không biết, đây là cửa hàng cưới hỏi đầu tiên ở kinh thành, từ khi đặt nền móng, các cửa hàng liên quan ngày càng nhiều, sau đó ở Tây Đan có cả một tòa nhà chuyên về dịch vụ cưới hỏi.

Anh nhìn sang bên cạnh, thấy cửa bị khóa, dẫn đến một căn phòng lớn khác.

Hứa Phi bước ra, đứng đợi một lát ở cửa, tiện tay giữ một cặp đôi sắp cưới lại.

"Anh làm gì thế?" Họ giật mình.

"Tôi muốn hỏi thăm một chút, cửa hàng này là của nhà nước hay tư nhân? Tôi cũng chuẩn bị kết hôn, hơi lo lắng."

Đối phương sắc mặt dịu lại, nói: "Nghe nói là do một đơn vị trực thuộc dân chính mở ra, đồ vật cũng không tệ."

"À, cảm ơn nhé, vậy thì tôi yên tâm rồi!"

Hứa Phi lại đi sang phía sân thể dục, chờ mãi chờ mãi, đến tận buổi trưa, hai cô gái mới đến hội hợp. Một người mang theo gói giấy, một người mang hai con cá tươi.

"Sao lại mua cá nữa?"

"Em thấy tươi quá, tối nay kho cho mọi người ăn."

"Ôi, cá còn đang giãy giụa mà đã mang đi kho, thật tàn nhẫn."

"Ừm, nghe thật thèm." Trần Tiểu Húc gật đầu.

"Có bản lĩnh thì đừng ăn!"

Trương Lợi cả ngày cứ như đang trông hai đứa trẻ con, thấy mệt mỏi trong lòng.

Các cô cũng không tìm được địa điểm thích hợp. Ba người lại quay sang phía đối diện, Hứa Phi chỉ vào căn nhà lớn kia: "Đây là của bên dân chính mở, tôi thấy có một nửa bỏ trống, nếu mua được thì tốt, không thì thuê cũng được."

"Vị trí này cũng không tệ lắm, không gian cũng rộng."

"Chưa chắc đã được đâu, anh đến lắp đặt đồ đạc sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của người ta đấy."

Hai người nói vài câu, thấy anh vẫn đứng bất động, ngạc nhiên nói: "Sao anh không vào đi?"

"Lần này tôi không đi, hai cô vào nói chuyện đi."

"A?"

"A cái gì mà a, chưa chắc tôi đã nói chuyện thành công đâu."

Hứa Phi hướng về phía trong, thúc giục hai người: "Đi thôi đi thôi, hai cô đều có tiền hoa hồng mà, cũng phải góp sức chút chứ."

"Này..."

Trong lòng hai người lo lắng bồn chồn. Trần Tiểu Húc mím môi, bỗng kéo Trương Lợi lại: "Không có chuyện gì, để tôi nói trước, cậu bổ sung cho tôi. Nếu không thành cũng không sao."

Kết quả là, Hứa Phi một tay xách chân giò Thiên Phúc Hào, một tay xách hai con cá, thản nhiên đứng đợi bên ngoài.

Ước chừng nửa giờ sau, một người phụ nữ có vẻ là quản lý tự mình đưa các cô ra, mặt mày tươi cười: "Tôi sẽ báo cáo lãnh đạo, nghiên cứu thêm rồi sẽ phản hồi. Phiền hai cô mấy hôm nữa đến một chuyến nhé."

"Vâng, vậy làm phiền cô."

"Không phiền hà gì đâu, ôi, ai mà chẳng vui khi được làm hàng xóm với Đại Ngọc và Bảo Sai?"

Khi người phụ nữ quay vào, Trần Tiểu Húc lại có vẻ không vui lắm, nói: "Em nói là thuê phòng, cô ấy nói muốn nghiên cứu một chút, nhưng em cảm thấy tám chín phần chắc chắn là được."

"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy."

Trương Lợi nhanh chóng nhận ra tâm trạng của Trần Tiểu Húc, cười nói: "Vừa nãy Tiểu Húc giỏi quá, cơ bản đều là cậu ấy nói, lần này lập công lớn rồi."

"Thế không phải tốt sao, lại nhíu mày làm gì?"

"Em không muốn thành công nhờ sắc đẹp, em muốn dựa vào năng lực thực sự của mình." Trần Tiểu Húc buồn rầu nói.

"Dùng sắc đẹp cũng là một loại bản lĩnh mà. Lập nghiệp thì mấy ai thuận buồm xuôi gió? Cứ có điều kiện thuận lợi lại không dùng, nhất định phải tự làm khổ mình, vậy thì là quá cứng nhắc rồi. Hơn nữa, việc quần chúng yêu mến cậu không mâu thuẫn gì với việc cậu có tài năng cả. Nếu cậu thực sự có tài năng vượt trội, thì sớm muộn gì cũng sẽ được giao phó những trọng trách quan trọng." Hứa Phi khuyên bảo.

...

Tiểu Húc trầm mặc không nói, như đang suy ngẫm mối quan hệ biện chứng trong đó, một lúc lâu sau mới chợt gật đầu: "Ừm, có lý."

Tất cả bản dịch thuộc truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.