(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 235: Đến rồi
"Đại học Thâm Thành?"
Vừa về đến nhà đã khuya, Hứa Phi còn chưa kịp nói chuyện với Trương Lợi đã sững sờ trước tin tức này.
Hắn đang ăn cơm trong bếp, bốn người bạn kia cũng có mặt, cùng nhau bàn tán chuyện này.
"Tôi đã đi hỏi thăm rồi, Đại học Thâm Thành thành lập năm 83, không có khoa nghệ thuật chuyên biệt, chỉ có ngành thiết kế và ngành sư phạm nghệ thuật của học viện. Lần này mở lớp tu nghiệp, học hai năm, bao gồm các chuyên ngành đạo diễn, thiết kế và biểu diễn, đúng như Tiểu Húc nói, trông rất hoành tráng."
Ngô Hiểu Đông đã tìm hiểu kỹ lưỡng, nói: "Tốt nghiệp không cấp bằng đại học, chỉ có chứng chỉ tốt nghiệp lớp tu nghiệp, nhưng giáo viên cũng không tệ, có thể học được nhiều điều. Âu Dương ban ngày còn gọi điện thoại cho tôi, nói chuẩn bị đi học đạo diễn."
"Đạo diễn ư? Hắn không làm diễn viên nữa sao?" Thẩm Lâm ngạc nhiên hỏi.
"Đã đóng Giả Bảo Ngọc rồi, còn đóng được vai nào khác nữa chứ? Huống hồ hiện tại Xưởng phim Nga Mi đang gặp vấn đề kinh tế nghiêm trọng, cả sản lượng lẫn chất lượng đều đi xuống, hắn cũng muốn thay đổi hình tượng."
Ngô Hiểu Đông khá băn khoăn, liên tục vân vê các ngón tay, "Thế này nhé, tôi ủng hộ cậu đi, học thêm kiến thức thì không bao giờ sai. Giờ cậu tính sao?"
Thẩm Lâm tính cách đơn thuần, hay nói thẳng ra là hơi ngây ngô, buồn rầu nói: "Tôi cũng không biết nữa, Hứa lão sư..."
"Thôi đừng hỏi tôi, chuyện của hai người các cậu, tôi không xen vào đâu."
Hứa Phi vội vàng ngắt lời, kiếp trước hắn từng nhiều lần, bạn bè khóc lóc ỉ ôi đòi chia tay, hắn hết lời khuyên nhủ, an ủi, rồi còn giúp mắng đối phương, kết quả chớp mắt họ đã làm hòa.
Khốn kiếp thật!
Ăn đủ giáo huấn rồi, từ đó về sau hắn không còn can thiệp vào chuyện riêng của người khác nữa.
Thẩm Lâm bèn nhìn sang phía bên kia.
Tiểu Húc nói: "Tôi thì không đi đâu, tôi đã nói chuyện với Học viện Phát thanh rồi, bình thường theo học dự thính, có thể tham gia kiểm tra, nhưng không được cấp chứng chỉ."
"Với tôi thì chẳng có tác dụng lớn lắm, tôi ở đơn vị rất ổn." Trương Lợi cũng nói.
"..."
Thẩm Lâm tai mềm, cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ muốn ở bên Ngô Hiểu Đông. Hơn nữa ở kinh thành có nhiều bạn bè như vậy, Đặng Tiệp cũng đến đây rồi, trừ chuyện đơn vị ra thì mọi thứ đều rất tốt.
Nàng do dự một lát, rồi nói: "Vậy thì, tôi không đi nữa."
"Cậu cứ suy nghĩ kỹ đi, đây là chuyện cả đời mà, nếu cậu đi tôi hoàn toàn ủng hộ." Ngô Hiểu Đông nói.
"Tôi có đi rồi cũng chẳng biết học gì, vả lại ở bên cậu đã là cả đời rồi."
Ối giời ơi!
Hứa Phi không đành lòng nhìn, lại còn phải ăn "cẩu lương" một trận no nê nữa rồi!
Nhưng Thẩm Lâm lại buồn rầu, nói: "Không đi thì không đi, tôi muốn đổi công việc rồi. Mấy ngày nay lãnh đạo tìm tôi nói chuyện, nói biên chế chưa muốn cấp, vẫn phải tiếp tục làm tạm thời."
Đơn vị của cô ấy là Đoàn Nhạc giao hưởng Điện ảnh Trung Quốc, nơi cô ấy làm người dẫn chương trình.
Hứa Phi suy nghĩ một chút, "Thế thì, tôi giúp cậu hỏi xem khu vực nào đang thiếu người, có biên chế chính thức, có tin tức gì tôi sẽ báo cho cậu."
Hai người đương nhiên vô cùng cảm kích.
Kỳ thực hắn không đành lòng, theo quỹ đạo vốn có, Thẩm Lâm vì Ngô Hiểu Đông từ bỏ việc học, việc này khiến Ngô Hiểu Đông khắc ghi cả đời, mang ơn cô.
Mà nàng sau đó không chịu nổi cuộc sống nay đây mai đó như vậy, cuối cùng vẫn đến Đoàn Văn công Quân khu Dương Thành. Hai người xa cách gần mười năm, hơn ba mươi tuổi mới kết hôn.
Hắn có thể giúp được chút nào thì giúp.
...
Ăn cơm tối xong, Hứa Phi lại đến phòng phía tây ngồi một chút.
Tiểu Húc nằm nghiêng trên giường đọc sách, hắn cùng Trương Lợi ngồi trên giường La Hán, trò chuyện về những gì học được ở đoàn kịch.
"Trước đây tôi cứ nghĩ khâu sản xuất chính là hậu cần, giờ mới phát hiện quá phức tạp, mỗi khâu đều phải hiểu rõ, nếu không sẽ không thể lên kế hoạch tổng thể và điều phối."
Trương Lợi thu hoạch rất nhiều, than thở: "Gần đây đọc một vài cuốn sách, nói Mỹ theo chế độ trung tâm nhà sản xuất, nhưng cụ thể không hiểu lắm, cậu nói cho tôi nghe chút đi."
"Chế độ trung tâm nhà sản xuất, nói đơn giản là khoán gọn. Ví dụ như tôi có một ý tưởng, muốn làm một bộ phim võ hiệp, liền đến tìm xưởng phim hoặc đài truyền hình để được xét duyệt. Họ sẽ tính toán kinh phí, tôi cầm kinh phí đó đi tìm đạo diễn, tìm kịch bản, tìm diễn viên, và thành lập đoàn làm phim để quay.
Toàn bộ đoàn phim lấy tôi làm hạt nhân, đạo diễn chỉ là người thực hiện, và nó có một cấu trúc phân cấp..."
Hứa Phi tiện tay cầm lấy cuốn sổ của cô, loáng cái viết mấy đoạn.
Trương Lợi nhìn lên, chia thành ba cấp:
Cấp đầu tiên, lấy nhà sản xuất làm hạt nhân, vẽ hai đường nét đứt nối liền biên kịch và nhà đầu tư.
Ban đầu cô ấy không hiểu, bèn hỏi: "Vì sao biên kịch lại ở bên cạnh nhà sản xuất?"
"Bởi vì câu chuyện là do tôi nghĩ ra, không phải đạo diễn, đạo diễn chỉ là người đến làm bộ phim dựa trên câu chuyện này."
"Ồ..."
Nàng gật gù, tiếp tục nhìn.
Cấp thứ hai, lấy đạo diễn làm hạt nhân nối liền phó đạo diễn, mỹ thuật và quay phim. Mỹ thuật bao gồm phục trang, hóa trang, đạo cụ các loại, quay phim bao gồm ánh sáng, thu âm các loại.
Cấp thứ ba, lấy chủ nhiệm sản xuất làm hạt nhân, phụ trách toàn bộ công tác hậu cần.
"Chúng ta học theo Liên Xô anh cả, bất luận là điện ảnh hay truyền hình, đều theo chế độ trung tâm đạo diễn. Nghĩa là cấp đầu tiên và cấp thứ hai đã hợp nhất rồi, cái gọi là nhà sản xuất, không tham gia vào khía cạnh sáng tạo.
Hiện nay giới điện ảnh và truyền hình không có khái niệm tương ứng, đạo diễn có quyền lực tuyệt đối, ưu điểm là có thể kiểm soát chất lượng tác phẩm, khuyết điểm là tự thỏa mãn... À, tự mình vui vẻ. Đương nhiên hiện tại không tính là khuyết điểm, bởi vì không có thị trường thương mại, quay thành cái dạng gì cũng không thành vấn đề.
Thế còn khi lấy nhà sản xuất làm chủ đạo thì sao, họ sẽ lo lắng nhiều hơn về tính cân bằng của tác phẩm, liệu khán giả có thích hay không.
Trong thời điểm tư tưởng chung chưa cởi mở, nhà sản xuất rất khó có thành tựu, trừ phi rõ ràng vượt trội hơn hẳn, khiến người khác không thể không nghe theo, ví dụ như tôi."
Thôi đi!
Trương Lợi liếc một cái, đối phương nói nhẹ tênh, nhưng cô cũng hiểu rõ con đường này đầy gian nan hiểm trở.
Chẳng hạn như Đông Phương Văn Anh, không chịu nổi sự gò bó ở đơn vị, sớm chạy đi làm phim rồi, đồng thời còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất độc lập, nghe nói đã chịu không ít khổ sở, vất vả.
Hai người đang trò chuyện bỗng thấy có gì đó không ổn, liền đồng loạt quay đầu lại.
Trần Tiểu Húc đang nâng cuốn sách lên đọc, không biết có phải đang say mê hay sao mà không nói một lời nào.
"Tiểu Húc."
Nàng gọi một tiếng.
"Hả?"
"Ăn táo không, tôi gọt cho cậu một quả nhé."
"Không muốn ăn."
Nàng tiếp tục đọc sách.
"..."
Hai người liếc mắt nhìn nhau, sao tự nhiên lại giận dỗi thế này? Hứa Phi ho khan một cái, tự động lảng đi chỗ khác.
Trương Lợi đóng cửa, vẫn cứ gọt táo, cắt thành khối nhỏ, lấy một miếng đưa đến bên miệng nàng, "Cho."
"Tôi không ăn."
"Đã gọt rồi, ăn một miếng đi."
Miếng táo trong veo chạm nhẹ môi, Tiểu Húc không kìm được cắn một miếng, rồi lại tiếp tục không để ý đến.
"Sao thế, giận dỗi chuyện gì vậy?"
"Không có."
"Rốt cuộc là sao chứ?"
Hỏi mãi nửa ngày mà nàng không nói, Trương Lợi đành bất đắc dĩ: "Cậu còn đọc sách nữa không, tôi buồn ngủ rồi."
"Cậu cứ ngủ đi."
Thế là nàng lật chiếc áo ba lỗ nhỏ mặc sát người ra, cởi áo ngắn tay, đang định thay đồ, bỗng cúi đầu xuống, sợi dây đỏ treo viên bạch ngọc trước ngực cô hiện lên vô cùng rõ ràng.
"..."
Nàng dừng mấy giây, quay người lại phía giường, "Chính là cái này sao?"
"Cái này là lúc sắp đi hắn tặng, mong cầu bình an."
"Hắn ta cứ như bán sỉ ấy, tặng cho cả phòng."
"Ai nha, không tin cậu ngày mai đi xa nhà, cậu xem hắn có tặng không? Nói cho mà biết, hắn còn tặng vòng tay vàng to đùng, loại vòng quấn sợi len ấy."
"Phi!"
Tiểu Húc cuối cùng cũng bĩu môi, "Ai thèm vòng tay vàng của hắn!"
Nàng nhíu lông mày, tựa hồ suy nghĩ một chút về phong cách quê nhà mình, lại hừ một tiếng, đặt quyển sách xuống, chui vào chăn.
Trương Lợi bật cười, véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, rồi đứng dậy tắt đèn.
...
Phim "Hồ Đồng Nhân Gia 2" phải nhường lịch phát sóng cho kịch nói và điện ảnh, tiến độ thực tế cũng không nhanh.
Bắt đầu quay phim từ tháng Năm, đến tháng Tám, chỉ hoàn thành được hai mươi tám tập, và tất nhiên, cũng đã hoàn tất hậu kỳ cho hai mươi tám tập đó.
Phim "Ngõ" giờ đã là một thương hiệu kịch, hình thức truyện ngắn hấp dẫn rất nhiều minh tinh tham gia, tinh thần hợp tác cũng rất cao. Phan Hồng đến đóng khách mời, diễn vai một bà điên; Trương Quốc Lập, Đặng Tiệp đến đóng khách mời, diễn vai một cặp vợ chồng đến từ nơi khác; chị Đan Đan đến đóng khách mời, diễn vai một nữ công nhân xuống biển làm ăn.
Biển của Trung Quốc, không phải biển của Nhật Bản.
Triệu Bảo Cương lo liệu xong bộ phim của mình, cũng khóc lóc van xin để quay lại đoàn làm phim, ai cũng biết là ôm đùi. Nhưng vào lúc này, hắn đang than thở với Hứa lão sư.
"Ôi, cái thời buổi này, biết tìm ai mà nói lý đây?"
"Sao thế?"
"Mấy ngày trước sinh nhật bố vợ, tính mua một chai rượu ngon đem biếu. Tôi đi mua Mao Đài, ông đoán xem bao nhiêu tiền?"
Chẳng đợi ai trả lời, hắn đột nhiên tăng cao âm lượng: "290 tệ một chai!"
Ư!
Hứa Phi hít một hơi khí lạnh, rượu này mà lại đắt đến thế sao!!!
"Không đúng rồi, tháng trước tôi mua mới có 20 đồng." Phùng Khố Tử xúm lại nói.
"Tháng trước là tháng trước, không thấy tin tức sao? Rượu, thuốc lá có tiếng đều được thả giá, thuốc lá Trung Hoa đều mẹ nó 12 đồng một bao rồi. Tối qua tôi còn xem ti vi, nói tiền lương một tháng của một giáo sư không mua nổi một chai rượu Mao Đài!"
"TV màu hiện tại cũng đắt. Vợ tôi nhắm trúng một cái rất đẹp, chiếc TV màu 18 inch cỡ lớn, 1330 tệ. Mãi mới hạ quyết tâm mua, vừa hỏi thì giá đã lên tới 1900 tệ rồi." Trần Ngạn Dân nói đầy cảm thán.
"1900 tệ ư, 2000 tôi còn chẳng mua nổi, các trung tâm thương mại toàn cháy hàng!"
"Các ông quên nửa đầu năm nay giá thịt heo cũng tăng à, kinh khủng thật, tăng vọt lên gấp đôi, ban đầu còn được phụ cấp mười đồng, sau đó mười đồng đó cũng chẳng còn."
"Nhà tôi thật sự không nỡ mua thịt nữa rồi, toàn phải nhờ đoàn làm phim kiếm chút mỡ về."
"Nhà nước đang làm cái quái gì vậy chứ?"
"Ôi, tôi thấy hơi hoang mang, chỉ sợ không biết đáy ở đâu."
Nhấc lên giá cả, mọi người ồ ạt kể chuyện, tóm lại một chữ: Tăng! Hai chữ: Điên rồi!
"Này, Hứa lão sư ông thấy sao?"
"Cứ ngồi xem thôi, đúng là một đề tài hay, có thể suy nghĩ đưa vào kịch bản."
"Ông xem kìa, đây mới đúng là cao nhân, lúc nào cũng nghĩ đến công việc."
"..."
Hứa Phi không để ý đến những lời trêu chọc của mọi người, chỉ thầm thở dài một tiếng: Cuối cùng thì cũng đến rồi!
Nguồn gốc của tất cả những điều này, đều từ việc thực hiện "Chế độ hai giá" mấy năm trước, bởi vì sự nảy sinh tham nhũng, đầu cơ, gây ra tình trạng kinh tế hỗn loạn nghiêm trọng, nên ngay từ tháng Tư năm nay, trung ương đã quyết tâm cải cách.
Trọng tâm là từ chế độ hai giá, chuyển sang chế độ thị trường, muốn vượt qua cửa ải gian nan này, nên được gọi là "Vượt ải giá cả".
Đầu tiên là tháng Tư, nhà nước đối với 4 loại thực phẩm thiết yếu như thịt heo, trứng tươi, đường ăn, rau cải thông thường, chuyển từ bù giá ngầm sang bù giá công khai. Đồng thời thả nổi giá cả, mỗi công chức ở thành phố trực thuộc trung ương được phụ cấp 10 nhân dân tệ, các thành phố khác thì ít hơn một chút.
Ý định ban đầu thì tốt, sau đó phát hiện không thể kiểm soát được, lương và giá thực phẩm luân phiên tăng vọt. Thịt heo tăng 50-60%, rau tươi tăng 31,7%.
Sau đó, giá TV màu lại được thả nổi, giá rượu và thuốc lá có tiếng cũng được thả nổi, giá nông sản cũng được điều chỉnh... Loạt động thái này, đều tạo ra một tâm lý cho người dân: giá cả sắp tăng điên cuồng.
Tâm lý này không ngừng tích tụ, tích tụ, cuối cùng, theo một văn kiện được ban hành vào tháng Tám, đã bùng nổ một trận, vỡ lở hoàn toàn!
(Liên quan đến phương án cải cách sơ bộ về giá cả và tiền lương):
"Giá cả của một số ít mặt hàng trọng điểm và dịch vụ do nhà nước quản lý, giá cả của tuyệt đại đa số mặt hàng được mở cửa, do thị trường điều tiết, nhằm chuyển đổi cơ chế hình thành giá cả, từng bước thực hiện yêu cầu "Nhà nước điều khiển thị trường, thị trường dẫn dắt xí nghiệp"." Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.