Trời đang vào mùa mưa đặc biệt dày hạt, một tuần ba trận, mỗi trận lại lạnh hơn trước.

Sáng sớm, dòng người đi làm đã bắt đầu tất bật, khoác áo mưa vội vã bước đi, trông chẳng khác nào những đàn kiến nhỏ.

Trong căn phòng ngủ cũ kỹ mà vẫn tươm tất, mưa tí tách gõ cửa sổ, xen lẫn tiếng ồn ào tạp nham dưới lầu. Ánh sáng trong phòng ảm đạm, phảng phất hơi ẩm lạnh lẽo.

"A..." Tiểu Húc khó chịu tỉnh giấc, đầu óc mơ hồ, cơ thể mềm nhũn lún sâu vào đệm, chẳng nhấc nổi chút sức lực nào. Trong lòng không khỏi phiền muộn, lại cảm cúm rồi.

Nàng chậm rãi xuống giường đun nước, uống thuốc, vứt chiếc chăn mỏng sang một bên, rồi kéo chiếc chăn dày ra đắp.

Thôi rồi, lại một lần nữa, muốn chết thật!

Thật ra có lúc nàng cũng tự hỏi, tại sao mình lại hay ốm đến thế? Thể chất yếu, sức đề kháng kém, nghĩ đến chuyện rèn luyện sức khỏe không biết bao nhiêu lần nhưng cứ lười mãi.

Ốm đau thật đáng ghét, mà Trương Lợi thì lại không ở đây.

Nàng nằm trên giường suy nghĩ miên man, thuốc ngấm vào khiến nàng nửa mê nửa tỉnh, chẳng biết từ lúc nào.

...

"Tùng tùng tùng!" "Rào lang lang!" Hứa Phi mang theo bữa sáng, gõ cửa hai tiếng không thấy động tĩnh. Vừa mở cửa vào nhà, anh đã cảm thấy không ổn, bèn đi thẳng vào phòng ngủ xem thử.

"Chậc!" Không cần hỏi, anh cũng biết chuyện gì đã xảy ra, đành bất đắc dĩ nói: "Cái thể chất này của em thật hết thuốc chữa rồi. Trời lạnh một chút là cảm cúm, tối qua lại bị lạnh nữa phải không?"

"Chăn mỏng."

"Uống thuốc sao?"

"Uống rồi."

Nàng khó nhọc trở mình, mở mắt nhìn một lát rồi lại nhắm nghiền, thều thào: "Khó chịu quá..."

Hứa Phi vốn định đến xem quảng cáo, nhưng giờ cũng chẳng còn tâm trạng. Anh nghĩ mua bánh bao chắc nàng cũng không ăn được, bèn luộc chút cháo với cải bẹ.

"Đến, ăn một chút gì."

"Không muốn ăn."

"Ăn một chút sẽ nhanh khỏe hơn, nào."

Anh đến đỡ, thì thấy thân hình nàng lộ ra, gầy gò trắng bệch như một củ cải trắng. Hai cánh tay cùng phần ngực hở ra từ chiếc áo ba lỗ, trắng toát một mảng.

"Thả tôi ra!"

Tiểu Húc chợt bừng tỉnh, nhưng chẳng còn chút sức lực nào để giãy giụa.

"Không, anh không cố ý..."

Hứa lão sư lúng túng, vội tìm chiếc áo khoác ném cho nàng.

Căn phòng ngủ này khá chật chội: một chiếc giường lớn kê sát cửa sổ, bên cạnh là chiếc ghế sofa nhỏ, đối diện là tủ quần áo, đặt thêm ti vi và gương.

Tiểu Húc tựa vào giường, miễn cưỡng ăn một chút cháo. Hứa Phi ngồi trên ghế sofa, ăn phần của mình và nói: "May mà anh đến đây, chứ không thì giờ này em tính sao?"

"Chẳng lẽ t��i tự chết được chắc? Anh ăn xong thì đi làm đi."

"Anh sẽ xin nghỉ một ngày, ở lại chăm sóc em. Đừng có nói là không cần, anh tình nguyện làm thế."

Hứa lão sư thấy nàng định nói gì đó nhưng lại thôi, liền nói: "Bệnh nhân thì phải tự giác một chút, hôm nay em có cằn nhằn thế nào cũng không lại được anh đâu."

Anh quá hiểu tính tình nàng, lập tức chuyển chủ đề, lấy ra một xấp vé số: "Hôm qua đơn vị phát, à không, là chia cho ấy mà, anh cố ý mang đến cho em cào thử."

Tiểu Húc quả nhiên bị hấp dẫn, cầm lấy xem xét.

Những tấm vé hình chữ nhật, phía trên cùng in linh vật Phán Phán. Mặt trước có ghi thành phố và thời gian tổ chức Á vận hội kỳ trước, cùng với khu vực cào số. Có thể cào hai lần, ghi rõ "một lần mở thưởng", "hai lần mở thưởng".

Mặt sau là thông báo giải thưởng: "Kỳ vé số này phát hành tổng cộng 10,08 triệu tấm. Giải đặc biệt: 10.000 tệ cùng chuyến du lịch Kinh thành ba ngày. Giải nhất: 1.000 tệ. Giải nhì: 100 tệ. Giải ba: 5 tệ. Giải tư: 1 tệ."

Năm nay, ngày mùng 9 tháng 8, lô vé số đầu tiên gây quỹ cho Á vận hội đã chính thức đổ bộ Kinh thành. Các tỉnh thành khác cũng sẽ phát hành, nhưng hình thức không giống nhau.

Thường thì một tấm vé có giá một tệ, dự kiến phát hành 430 triệu tấm, trong đó 30% là quỹ đóng góp, số còn lại là chi phí phát hành và tiền thưởng. Nói cách khác, trực tiếp đóng góp 130 triệu cho Á vận hội.

Thế mới nói vé số thời đó thật có lương tâm, hơn hẳn vé số của đời sau!

"Anh mua bao nhiêu?"

"Một trăm tệ. Anh định mua hết cả sấp, nhưng người ta không chịu bán."

Tiểu Húc lườm anh một cái, nhưng rồi lại tràn đầy phấn khởi, dùng móng tay cào một đường: "Ai nha, cảm ơn ngài đã ủng hộ quỹ Á vận hội... Không trúng sao?"

"Không trúng. Để anh cào một cái."

Thế là, hai người bắt đầu thi nhau cào vé số.

Chẳng ai là không thích cào vé số cả, nhớ nhé, không một ai! Cái cảm giác hồi hộp, vừa căng thẳng vừa mong chờ kết quả chưa biết ấy, đủ sức khiến người ta không thể dừng lại.

Hứa lão sư đời trước từng có một cô bạn gái, cô ấy đã tặng cho anh hai trăm tệ vé số cào làm quà sinh nhật, cũng là một chuyện lạ.

"Giải tư!"

"Lại là giải tư!"

"Ôi, trúng được năm tệ."

Những tấm trúng thưởng được tách riêng ra, thành hai đống rõ rệt.

Hứa Phi thì "đen đủi" vô cùng, ngay cả năm tệ cũng không trúng. Một trăm tấm vé số nhanh chóng hết veo, chớp mắt đã chỉ còn lại một tấm.

"Em cào đi, hôm nay anh không được may mắn cho lắm."

"Không trúng thì đừng trách em đấy."

Tiểu Húc cầm tấm vé số xoa xoa, còn thổi phù một cái, nhưng chớp mắt đã thất vọng: "Một tệ."

"Không sao, không sao cả. Chuyện 'tàn máu lật kèo' dù sao cũng là số ít, đến, tính tiền nào."

Hai người vừa thống kê, đếm được 125 tệ. Có lời rồi!

"Số tiền này coi như tiền công đi, lát nữa mình sẽ dùng nó để ăn ở nhà hàng."

"Hay đấy, anh để nó dưới đó đi."

Hứa Phi trải phẳng số tiền, đặt dưới tấm kính tủ - chẳng biết từ lúc nào mà mọi người lại thịnh hành việc đặt một tấm kính lên mặt tủ, có nhà còn lót thêm tấm thảm bên dưới nữa.

Trong (Đồng tiền biết nói) của Trịnh Uyên Khiết, cũng có một tờ năm tệ được đặt dưới tấm kính, biết nói chuyện.

Hứa lão sư lại làm như thật, dán một tờ giấy lên đó, viết: "Tiền ăn chuyên dụng, ai tham ô đánh chết!"

"Khặc khặc... Khặc khặc..." Tiểu Húc cười đến ho sặc sụa, khuôn mặt càng ửng hồng.

Ở bên người này, nàng luôn tìm thấy những niềm vui nhỏ trong cuộc sống. Những niềm vui ấy, vừa ấm áp lãng mạn, vừa ngô nghê đáng yêu, chất chứa tất cả sự thấu hiểu và cưng chiều dành cho nàng.

Chẳng có ai thứ hai làm được điều đó.

...

Mưa mãi đến chập tối mới ngớt dần.

Tiểu Húc trưa uống thuốc xong, lại mệt rã rời, mơ mơ màng màng ngủ một giấc. Tỉnh dậy, nàng không thấy động tĩnh gì, liền đột ngột ngồi bật dậy. Kết quả, nàng thấy trên ghế sofa có một người đang nằm, cũng đang ngủ thiếp đi.

Chiếc sofa nhỏ xíu, chỉ vừa đủ cho hai người ngồi. Anh ta cao lớn chân dài, nằm trên đó không đủ chỗ, lưng cong vẹo khó chịu, hai chân buông thõng xuống một bên.

Thật khó chịu mà cũng thật buồn cười.

...

Tiểu Húc cong môi, khẽ nghiêng người nằm xuống.

Khoảng cách rất rất gần, tiếng thở nhẹ của anh ngay bên tai nàng, khi nàng dựa vào.

Nàng nhìn anh, bỗng nhiên lại cảm thấy khó vượt qua một rào cản vô hình nào đó.

Sau khi chuyển đi, cả hai đều bận rộn sự nghiệp riêng, nhưng điều đó lại xua tan không ít muộn phiền. Anh ấy thường tiện đường ghé qua, nhìn nàng một lát, hỏi thăm vài câu, mang theo vài món quà nhỏ, nhưng tất cả lại mới mẻ hơn so với trước đây.

Ba người ở cùng nhau thì vẫn còn ổn định, nhưng nàng sợ nhất là sống một mình. Một khi ở một mình, trong lòng lại như mở ra một chiếc hộp, bao nhiêu suy nghĩ cứ thế tuôn ra.

Nàng biết rõ người này tốt với mình hơn ai hết, nhưng rồi cứ quanh co mãi với câu hỏi cũ: Không biết phải làm sao bây giờ! Nếu một người ra đi, người còn lại cũng sẽ không giữ lại được, mà người này thì lại càng lúc càng to gan...

Nàng thấy đối phương cựa quậy, vội vàng nhắm mắt lại.

"Ôi chao..."

Hứa Phi thấy lưng mình sắp gãy đến nơi, tự phục mình sao mà cũng ngủ được trong tư thế này.

Con bé kia vẫn chưa tỉnh, khuôn mặt ốm yếu, một cánh tay thõng ra ngoài.

Có những người bệnh thì khí chất sa sút, nhưng cũng có những người bệnh lại tăng thêm vài phần hấp dẫn, như thể có linh hồn Đại Ngọc nhập vào nàng vậy.

Dù thế vẫn rất đẹp, nhưng khỏe mạnh mới là tốt nhất.

Hứa lão sư lẩm bẩm, nắm lấy bàn tay nàng định bỏ vào chăn, nhưng rồi lại nắm chặt lấy, không nỡ buông ra.

Nàng và Trương Lợi đều không phải kiểu người xương xẩu, tay chân có chút da thịt, không thô ngắn, mềm mại trơn mướt như thạch. Anh ta ngắm nghía một lát rồi mới chịu đút tay nàng vào trong chăn.

Bữa tối vẫn là cháo cải bẹ, nhưng nàng ăn được nhiều hơn buổi sáng một chút.

Cả ngày trời không quang mây, dòng người tan tầm lục tục trở về, lại một trận ồn ào vang vọng. May mà căn hộ ở tầng cao nhất, nên vẫn tương đối yên tĩnh.

Tiểu Húc nằm cả ngày, thấy sắc trời càng lúc càng tối, bỗng nhiên có chút sợ sệt và căng thẳng: "Sao anh vẫn chưa về?"

"Giờ này, giao thông công cộng đông người lắm. Thôi, xem ti vi đi, nãy giờ anh còn chưa xem được chút nào đây này."

Hứa Phi mở ti vi, bên trong đang chiếu phim hoạt hình (Hana no Ko Lunlun), tiếp đó là tin tức Kinh thành.

Đầu năm, trong một hội nghị, khái niệm "khung giờ vàng" mà anh ấy đề xuất đã ăn sâu vào tâm trí mọi người, và đài Lục Đài cũng bắt đầu thử nghiệm. Trước tiên là khung giờ thiếu nhi, sau đó là tin tức địa phương, rồi đến (Bản tin thời sự), (Dự báo thời tiết) và cuối cùng là phim truyền hình.

Cả một chuỗi chương trình này đã giữ chân khán giả một cách vững chắc.

"Kể từ năm 1985, (Điều lệ CMND cư dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) được ban hành cho đến nay, xét thấy công tác cấp phát CMND tại đa số các khu vực trên toàn quốc đã cơ bản hoàn thành, được Quốc Vụ Viện phê chuẩn, chế độ sử dụng và kiểm tra CMND bắt đầu được thực thi trên phạm vi toàn quốc. CMND được áp dụng cho nhiều loại công việc liên quan đến quyền lợi dưới đây: Đăng ký cử tri; đăng ký hộ khẩu; đăng ký nghĩa vụ quân sự; kinh doanh cá thể; đăng ký tạm trú tại khách sạn; rút tiền gửi, nhận bưu kiện, v.v..."

"Sau này ra đường không cần mang thư giới thiệu nữa à?" Tiểu Húc ngạc nhiên nói.

"Đi công tác, công việc thì vẫn cần mang, nhưng việc cá nhân thì chắc không cần nữa rồi..."

Anh lật một nửa túi hạt dưa, bóc từng hạt một bằng tay: "Mà nói đến thư giới thiệu, lần đầu tiên anh dùng là khi cùng em đến Kinh thành gặp đạo diễn Vương. Ôi, cái mặt em lúc đó cứ nặng trình trịch từ đầu đến cuối, kết quả thì sao, chẳng phải vẫn dựa vào anh lo liệu mọi bề hay sao."

"Xì! Anh mang hơn tôi có ba cân phiếu lương mà cũng gọi là chuẩn bị à? Anh còn muốn mượn tiền tôi để mua ghế Thái sư đấy chứ!"

Nàng nhớ lại chuyện cũ, không khỏi bật cười: "Mà nói đến anh trước đây, cứ như một kẻ lang thang mù quáng ấy, ai mà yên tâm cho được?"

"Tôi sao lại thành kẻ lang thang mù quáng chứ?"

"Nè, để tôi nhắc cho anh nhớ một chút..."

Tiểu Húc búng tay kể lể: "Không làm việc đàng hoàng, trộm cắp vặt vãnh, dùng mánh khóe, cả ngày đánh nhau. Được đưa vào đoàn văn công mà cũng không chịu học hành tử tế, cuối cùng chẳng ai muốn nhận anh. Mẹ anh đến nhà tôi chơi, mười câu thì hết tám câu than thở về cái 'vận rủi của gia đình'."

"Ài..." Hứa Phi gãi đầu, thầm nghĩ, thảo nào mình chẳng bái được sư phụ nào, hóa ra là chẳng ai muốn nhận mình cả!!!

"Hừ! Khi còn bé chúng ta chơi cùng nhau, lớn lên là tôi chẳng thèm để ý đến anh nữa."

Nàng bỗng nhiên cảm thấy rất kỳ lạ: "Thế nhưng, thế nhưng sau đó anh lại như biến thành người khác, hoàn toàn khác hẳn."

"Vậy em lúc nào phát hiện?"

"Chính là lúc gặp đạo diễn Vương."

"Ừm, từ đó về sau chúng ta bắt đầu tâm đầu ý hợp rồi."

"Thật là không biết xấu hổ, ai thèm tâm đầu ý hợp với anh chứ..."

Tiểu Húc bỗng dưng dừng lại, hình như đúng là có chuyện như vậy. Trước đây nàng chỉ coi anh là bạn chơi thời thơ ấu, lớn lên thì dần dần xa lánh. Thế mà, chính từ dạo ấy, họ tiếp xúc với nhau ngày càng nhiều, hiểu nhau cũng sâu sắc nhất.

Em biết anh đang nghĩ gì, anh biết em biết anh đang nghĩ gì...

Hứa Phi đặt một nắm hạt dưa đã bóc vỏ vào tay nàng, thở dài: "Chuyện tình cảm trên đời này thật khó nói rõ. Có thể ngơ ngơ ngác ngác mười mấy năm, rồi bỗng nhiên thông suốt. Có thể trước đây ghét bỏ, rồi từ từ lại thấu hiểu nhau. Cũng như anh chẳng thể nói rõ, anh đã thích em từ lúc nào."

"Em, anh lại nói những lời như vậy!"

"Trước đây ư, thật ra anh cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, cứ như một đứa nhóc con, thích ăn đòn."

Hứa Phi không để ý đến ánh mắt oán giận của nàng, tiếp tục nói: "Nhưng sau đó đã xảy ra rất nhiều chuyện. Đến khi anh nhận ra, thì em đã trở nên vô cùng, vô cùng quan trọng rồi."

...

Người bệnh vốn yếu đuối, mấy câu nói này như mũi tên xuyên thẳng vào tim, khiến nàng không biết tư vị gì. Tiểu Húc ngơ ngác, rồi sau đó che mặt, òa khóc.

"Ô ô ô... Anh đến trêu chọc em làm gì, anh chọc ghẹo em làm gì... Ô ô..."

"Nín đi, nín đi."

Nàng cảm thấy mình lại bị ôm vào một lồng ngực ấm áp. Nàng vùng vẫy một chút, nhưng chẳng còn chút sức lực nào. Đầu nàng nóng bừng, người thì sốt, trong lòng muôn vàn suy nghĩ cứ thế lẫn lộn.

Thân hình nàng thon gầy như chiếc lá rụng, mềm mại như báu vật.

Ngoài cửa sổ phảng phất lại có tiếng mưa rơi, tí tách, tí tách. Đến nửa ngày, nàng mới ngừng khóc, lại vùng vẫy một chút: "Buông tôi ra."

"Nín đi, khóc nhiều sẽ hại sức khỏe đấy."

Hứa Phi lau nước mắt cho nàng, cầm thuốc rót nước: "Nào, nhớ kỹ là uống sau khi ăn đấy."

Tiểu Húc không nói gì, chỉ cúi đầu uống thuốc và uống nước, đôi mắt đỏ hoe.

"Ngủ sớm một chút đi, nếu buồn chán thì cứ xem ti vi. Ngày mai anh lại đến."

Hứa Phi nắm lấy tay nàng, dừng lại một chút, cuối cùng không nhịn được mà cúi xuống hôn nhẹ, cảm nhận sự mềm mại ngọt ngào. Đúng lúc ấy, trong ti vi, một ca sĩ đang hát ca khúc tình ca xưa cũ: "Hãy tặng anh một nụ hôn, liệu có thể không? Nụ hôn khắc sâu trong tim anh, để anh luôn tưởng nhớ về em..." Lời ca như "áo gấm thêu hoa, trăng sáng lung linh". Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.