Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 338: Mùa hè này (2)

Hứa Phi chưa từng gặp nhiều người tụ tập ở một chỗ nhiều như vậy.

Sân vận động rộng lớn đến mức, vừa bước ra từ đường hầm, Hứa Phi đã thấy trước mắt một biển người đen kịt. Từ sân bãi, khán đài, đường chạy, cho đến khu vực giàn che, đâu đâu cũng có công nhân đang kiểm tra, bảo trì.

Điều khiến anh chú ý đầu tiên là khu khán đài đối diện, n��i phụ trách màn biểu diễn lật bảng của hàng vạn người đã được tập luyện từ lâu. Xuyên suốt buổi lễ, họ phải tạo hình hàng chục bức tranh, mỗi người cầm hàng chục tấm bảng, tất cả đều được đánh số thống nhất.

Việc ghi nhớ vị trí từng tấm bảng thì còn dễ, nhưng đến lúc giơ lên, toàn bộ nghi lễ khai mạc họ đều phải giữ nguyên tư thế.

Hứa Phi tiếp tục hướng về phía trước, đi đến trên đường chạy.

Hai bên đường chạy, hơn 500 cô gái trẻ đang ngồi, tất cả đều là nữ sinh trung học địa phương, vẻ mặt ngây thơ trong trẻo. Họ mặc những chiếc váy dài màu xanh biếc sen, tay cầm tấm lụa trắng mỏng. Tiết mục này có tên là "Bích Thủy Phong Hà".

Trên sân bãi chưa trải thảm cỏ, có hơn một nghìn tráng sĩ đang nghỉ ngơi. Họ khoác trang phục chiến binh cổ đại, điểm xuyết màu vàng rực rỡ, vạt áo lớn vắt chéo trước ngực, để lộ nửa cánh tay trần, thân hình rám nắng cường tráng.

Quay đầu nhìn lại, đội ngũ của anh ở trên khán đài cũng có hơn một nghìn người, với mười tám đầu sư tử đặc biệt bắt mắt.

Anh cùng Trình Đông leo lên, tìm tới Ngô Kinh, theo thường lệ sờ đầu một cái.

"Vu lão sư không có tới?"

"Họ sẽ đến muộn một chút, dù sao đó là hạng mục cá nhân."

"Vậy sao anh lại đến sớm thế?"

Hứa Phi lại đưa tay ra, Ngô Kinh lần này không cho sờ, nhanh chóng né sang bên cạnh, "Tôi thuộc hạng mục đồng đội mà. Với lại, chẳng lẽ không đến sớm thì được sao? Mỗi đội chỉ có ngần ấy thời gian tập dượt, nếu anh không đến, đội trước cứ thế chiếm thời gian tập tiếp thì sao?"

"Hà, thực ra sắp xếp như vậy càng dễ loạn. Chi bằng cứ theo thứ tự mà tập, từng đội riêng biệt sẽ tốt hơn."

"Tiết mục nhiều quá, sợ không đủ thời gian, chúng tôi đã phải luân phiên liên tục 24 tiếng đồng hồ rồi."

Trong lúc hàn huyên, tiếng nhạc bỗng dừng lại, rồi tiếng phát thanh vang lên: "Được rồi, hết giờ nghỉ giải lao, chúng ta hãy tận dụng chút thời gian cuối cùng để tập lại một lần nữa."

Lời còn chưa dứt, đội chiêng trống đã đồng loạt đứng dậy, nhanh chóng rút ra khỏi sân bãi.

Ngay lập tức, toàn bộ sân vận động trở nên đặc biệt tĩnh lặng. Vài giây sau, từ phía bắc, đội chiêng trống lại ùa vào sân, kèm theo tiếng hò hét của hơn một nghìn tráng sĩ: "A... Ha! Ha!"

Họ cấp tốc tạo thành đội ngũ, bắt đầu biểu diễn.

Đặng Tại Quân cùng đoàn đội truyền hình của mình đang chọn những góc quay thích hợp nhất, bàn bạc về cách chuyển cảnh, khi nào quay đặc tả, khi nào dùng góc máy rộng và khi nào là toàn cảnh.

Hứa Phi ngồi trên khán đài, chợt cảm thấy màng nhĩ rung lên bần bật. Không hề có âm nhạc, chỉ có thứ âm thanh thô ráp, nguyên thủy như đến từ thời viễn cổ.

Hàng trăm chiếc trống, hàng trăm chiếc chiêng, cùng hàng trăm cặp não bạt hòa tấu, cộng hưởng thành âm thanh ầm ầm như trời đất rung chuyển, tựa như đoàn quân chinh chiến sa trường. Đội hình tiến thoái, mở ra khép vào, những dải lụa màu trên trống chiêng cũng tung bay phấp phới.

Uy phong lẫm lẫm!

...

Mọi người dừng công việc đang làm, cùng nhau chú ý. Điều này đã trở thành thói quen của họ.

Sau khi các vận động viên vào sân, tuyên thệ và rời khỏi sàn diễn, tiếp nối ngay sau đó chính là màn biểu diễn chiêng trống. Đây là tiết mục tiên phong, mang vẻ đẹp cổ xưa và âm vang hào hùng của Trung Quốc trình diễn trước toàn thế giới.

"Tùng tùng tùng!"

"Leng keng leng keng!"

Tiếng vang đinh tai nhức óc, đây không chỉ là một tiết mục tập dượt đơn thuần.

Tất cả những người đã dốc tâm huyết và công sức trên sân bãi này đều được tiếp sức bởi từng tiếng trống chiêng, tự hào và tràn đầy mong chờ.

Bốn tháng nữa, chỉ còn bốn tháng... Đất nước và nhân dân này đang rất cần một cơ hội như vậy, để nói cho thế giới biết và cũng tự nhủ với chính mình: chúng ta vẫn đứng vững!

Buổi diễn tập diễn ra hoàn toàn theo đúng tiêu chuẩn của lễ khai mạc. Khi bốn con rồng khổng lồ bơm hơi dài mười tám mét bay lên trời, đội chiêng trống cũng kết thúc màn biểu diễn của mình.

"Ào ào tiếng vỗ tay!"

"Được!"

"Hôm nay cũng không tồi, cố lên nhé!"

"Cố lên!"

Các cô bé hò reo phấn khích nhất, và ngay khi đội chiêng trống vừa rời sân, các em đã nhanh nhẹn chạy vào chiếm lĩnh vị trí.

Hai tiết mục trước đó, một thì dương cương, một thì ôn nhu.

Hơn 500 cô gái múa lụa trắng, dịu dàng, duyên dáng tiến vào, biến ảo ra đủ loại đội hình. Đến cuối cùng, hàng chục người đẩy một bệ sân khấu di động vào sân, tạo thành hình bông sen.

Cánh hoa từ từ tách ra, Vu Văn Hoa chậm rãi bay lên. Bên trong còn có một cái giá đỡ bằng kim loại hình nhụy hoa, thực chất là để cô ấy giữ thăng bằng.

"Cái này sáng tạo thật đấy!" Hứa Phi vui vẻ nói.

"Người ta là tiết mục đơn ca duy nhất, phải đầu tư chút chứ. Có điều, phía trên thì đẹp lộng lẫy, còn phía dưới hàng chục người phải khom lưng đẩy xe, trông hơi mất giá."

"Chúng ta cũng vậy thôi, kỹ thuật có thế mà."

"Đúng vậy, chẳng còn cách nào khác!"

Trình Đông lắc đầu thở dài: "Đạo diễn Đặng đã đảm bảo với chúng ta rằng, đến lúc đó sẽ cố gắng không quay xuống phía dưới, chỉ cần trên tivi không thấy là được."

Tiết mục "Bích Thủy Phong Hà" vừa được sắp xếp xong xuôi thì Vu Thừa Huệ và mấy người nữa cũng đã đến.

Lão hiệp khách vẫn giữ vẻ tinh thần quắc thước, đôi mắt sáng ngời. Ông mặc chiếc áo trấn thủ cũ kỹ, trong tay mang theo hai thanh kiếm. Đây là lần đầu tiên ông mang kiếm đến, khiến mọi người đều tròn mắt ngạc nhiên.

Hứa Phi xoa xoa tay, lòng ngứa ngáy không yên: "Ấy, tôi có thể xem một chút không?"

"Đương nhiên rồi." Vu Thừa Huệ cười ha hả, đưa thanh kiếm tới.

Trong lịch sử Trung Quốc, kiếm thường rất nhẹ, chỉ khoảng 1kg hoặc chưa tới. Đừng nghĩ là nói quá, việc cầm một thanh kiếm nặng 1kg để chiến đấu hoàn toàn khác với việc chỉ cầm nó một cách thông thường.

Thanh Túy Kiếm này ngắn, rất truyền thống.

Thanh kiếm song thủ dài hơn, hơi nặng.

Hứa Phi rút xoạt kiếm ra, tuy không hàn quang bắn ra bốn phía, nhưng cũng toát lên vẻ uy vũ bức người.

"Thanh này tổng chiều dài 135cm, lưỡi dài 100cm, dùng để biểu diễn. Trong nhà tôi còn có một thanh, tổng chiều dài 140cm, lưỡi dài 105cm, bình thường dùng để rèn luyện."

"140cm..." Hứa lão sư há hốc mồm, thêm chút nữa là cao bằng Đặng Tiệp rồi.

Thanh kiếm được trao lại cho lão hiệp khách, cô bé Ngô Kinh liền tót đến, kéo ông lại hỏi chuyện. Cô bé là quán quân võ thuật toàn quốc, chuyên biểu diễn theo bài bản, còn kiếm song thủ của Vu Thừa Huệ thì lại do ông tự mình sáng tạo.

Nghe nói có thể dùng trong thực chiến.

Hứa lão sư không rành về khoản này. Anh chỉ thấy sau này, nhiều môn võ thuật truyền thống bị các vận động viên chuyên nghiệp đánh bại một cách dễ dàng. Dù miệng vẫn ch��m biếm, lòng anh vẫn luôn mong ngóng có một đại hiệp ẩn cư xuất hiện để chấn chỉnh danh tiếng cho công phu Trung Quốc.

Đáng tiếc là điều đó cứ mãi chẳng thấy đâu.

Vô thức, trời đã dần về khuya.

Tiết mục "Bích Thủy Phong Hà" kết thúc diễn tập, cuối cùng cũng đến lượt đội võ thuật Trung Hoa. Hơn một nghìn người đồng loạt đứng dậy. Hứa Phi và Trình Đông đi đầu, vung tay lên:

"Đi!"

...

Sáu tiết mục: Uy Phong Chiêng Trống, Bích Thủy Phong Hà, Trung Hoa Võ Thuật, Ngôi Sao Nhí Lấp Lánh, Phong Thái Thể Thao Hào Hùng, Ánh Sáng Châu Á.

Các "ngôi sao nhí lấp lánh" đều là trẻ con, không thể thức khuya; còn "Ánh sáng châu Á" là màn cuối, quan trọng nhất. Vì vậy, hai tiết mục này được đẩy lên tập trước, rồi sau đó các đội khác mới lần lượt thay phiên nhau.

Tuy nhiên, tiết mục "Phong thái thể thao hào hùng" cùng ban nhạc quân đội, Thái Cực Quyền lại đan xen trong ngày, nên đội võ thuật ở lại cuối cùng, ngược lại cũng khá thanh tĩnh.

Khi gần nửa đêm, dưới màn đêm, sân vận động mang một khí chất đặc biệt, tựa như một con cự thú thép đang nằm đó, lặng lẽ dõi nhìn thành phố cổ kính này.

Buổi diễn tập đã kéo dài gần bốn tiếng, khiến mọi người kiệt sức.

Các học sinh trường cảnh sát múa cờ lớn đã ngồi bệt xuống, còn đám nhóc choai choai múa quyền vẫn tinh thần, từng tốp ba, năm đứa tán gẫu, đánh bài tú lơ khơ. Mấy vị danh ca hí khúc thì ngồi trên ghế, tranh thủ chợp mắt.

Hứa Phi đã khàn cả cổ, ôm tách trà lớn tu ừng ực.

Trình Đông liếc mắt nhìn, ngạc nhiên hỏi: "Hứa lão sư, sao giờ anh lại không mua nước có ga nữa thế?"

"Dạo này túng thiếu quá."

"Anh mà cũng túng thiếu được sao?"

"Phí lời! Đại cục đã khó khăn, làm sao có thể yên ổn được?"

...

Trình Đông lườm anh một cái: "Anh không thể nói chút gì đó cao cả, quên mình vì người khác sao?"

"Vì ai?"

"Khà khà..." Hắn sờ sờ bụng, mặt dày nói: "Hơi đói rồi, trong túi chẳng còn đồng nào."

"Ăn thua gì đến tôi, ở cái chỗ này tìm đâu ra đồ ăn bây giờ?"

"Ấy, cũng phải."

Đang lúc hai người giằng co, chợt nghe bên kia đang tranh cãi ồn ào, như sắp đánh nhau đến nơi. Cả hai vội vàng chạy tới: "Làm gì thế?"

"Anh Phi, anh phân xử giúp bọn em với!"

Một đứa trẻ lớn tiếng nói: "Mùa này chắc chắn Argentina vô địch, có Maradona mà!"

"Mày chỉ biết mỗi Maradona, đây là sân nhà của Ý, Ý mới là quán quân!"

"Argentina!"

"Italy!"

Hai đứa trẻ cãi nhau như gà chọi, không ai chịu nhường ai.

Giữa và cuối thập niên 80, không khí bóng đá trong nước ngày càng sôi động. Kỳ World Cup trước đó, Đài truyền hình trung ương đã cử đoàn phóng viên đến hiện trường đưa tin.

Và không lâu trước đây, đội Liêu Ninh đã giành chức vô địch AFC Champions League, quả thực như đi trẩy hội vậy. Vô số người hâm mộ bóng đá đều hừng hực chờ mong tháng Sáu đến, đáng tiếc vẫn không có đội tuyển Trung Quốc.

Ở vòng loại sáu đội mạnh, họ đã gặp phải 3 phút đen đủi, chỉ thiếu một bước nữa là tới được Roma.

A, thời gian cho đội tuyển Trung Quốc đã không còn nhiều nữa rồi!!!

"Nếu như tôi nói, Argentina đã vô địch kỳ trước, vận may đã bị 'Bàn tay của Chúa' tiêu hao hết rồi. Ý phòng thủ tốt, nhưng tiến công th�� tạm được, có cầu thủ tên Baggio cũng không tồi lắm. Các cậu hãy để ý một chút đến Tây Đức, với Beckenbauer dẫn dắt đội quân, cùng Brehme, Matthaeus, Klinsmann, Voeller, họ chắc chắn đã nằm gai nếm mật, quyết tâm giành chức vô địch."

Đám trẻ tỏ vẻ nghi ngờ: "Anh Phi, anh nói thật hay đùa đấy?"

"Baggio là ai? Chưa từng nghe nói đến."

"Em vẫn tin tưởng Argentina."

"Italy!"

"Argentina!"

"Hà Lan cũng không tệ mà!"

Một người bỗng nhiên giơ tay: "Em thì vẫn tin tưởng đội tuyển Trung Quốc, kỳ sau chắc chắn sẽ vào được!"

"Ai thế?" Hứa Phi liếc nhanh qua, phát hiện là Ngô Kinh đang reo hò, anh vội vàng mắng: "Người ta đã không còn mặt mũi nào nữa rồi, mày còn mơ mộng hão huyền gì nữa?"

"Anh phải có lòng tin chứ, chúng ta nhất định sẽ vào được!"

"Vào cái gì mà vào! Cả ngày không nghĩ chuyện tử tế!"

"Ục ục!"

"Lại ai thế?" Hứa Phi chợt nghe thấy tiếng động lạ, quay đầu nhìn lên, thấy một đứa bé đang xấu hổ gãi gãi bụng. Ngay sau đó, bụng của mấy đứa bạn bên cạnh cũng bắt đầu réo, tạo thành phản ứng dây chuyền.

"Cô... Cô..."

"Khà khà, đói rồi!"

"Buổi tối ăn no lắm rồi mà, sao lại đói bụng thế?"

"Người tập võ thì ăn nhiều hơn, cố nhịn một chút đi."

"Để ta dạy mày một chiêu, về mà tập nhịn..."

Một đứa trẻ làm như thật, ngồi xếp bằng, học theo phim võ hiệp vận khí: "Hây, hây, dồn khí đan điền, đừng nghĩ gì cả, lát nữa sẽ hết đói thôi."

Những người biểu diễn này có chút ít trợ cấp, nhưng không đủ, cũng không nỡ tiêu. Bữa ăn chính ăn xong liền là xong, dù cho hiện tại đã 12 giờ đêm, dù cho mức tiêu hao năng lượng lớn như vậy.

Hứa Phi nhìn lũ nhóc nghịch ngợm này, vò vò mũi, lẩm bẩm trong bụng: "Tiên sư nó, lại bắt mình phải chi tiền!"

Thôi kệ!

Hắn đứng dậy, cất giọng lớn: "Trật tự một chút nào, tôi nói vài câu đây. Mọi người tập dượt rất khổ cực, thức khuya vất vả, đều là lũ nhóc choai choai, biết cơ thể các cậu khỏe mạnh, ăn khỏe.

Bắt đầu từ ngày mai nhé! Những thứ khác tôi không lo được, nhưng mỗi người thêm cái bánh màn thầu, chấm chút dưa muối thì vẫn có thể, coi như là bữa ăn khuya cho các cậu!"

...

Cả sân trường đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức bắt đầu hoan hô, còn hài lòng hơn cả lúc được phát nước có ga.

"Anh Phi đúng là Anh Phi!"

"Tuyệt vời!"

"Anh ơi, em chẳng phục ai, giờ thì em phục mỗi anh thôi!"

"Nếu là con gái em nhất định gả cho... Ấy, em có một cô chị gái!"

Dưới màn đêm, sân vận động dường như tỉnh giấc. Cảm xúc mãnh liệt dâng trào, nhiệt huyết sục sôi trong lòng, ai nấy dù có buồn ngủ cũng cùng nhau hò reo ầm ĩ.

Vu Thừa Huệ cười ha hả, tràn đầy khí phách, nâng kiếm nhẹ nhàng nhảy lên bục cao, bày ra tư thế. Ánh trăng hòa cùng ánh đèn chiếu rọi, cảnh tượng tựa như từ ngàn xưa.

Trình Đông bĩu môi: "Đấy cũng là nhà tư bản yêu nước đấy chứ?"

Thừa lúc tinh thần đang dâng cao, Hứa Phi lại hô: "Nào nào, tất cả lên đi, chúng ta tập lại từ đầu một lượt!"

"Các đội khác cũng không kém, nhân dân cả nước đang dõi theo đấy!"

"Đúng vậy, chúng ta cũng không thể để mất mặt, cả đoàn cố lên!"

"Cố lên!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên ngu���n gốc khi thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free