"Tích tích!"

Chiếc xe buýt đang trên đường quay về.

Một nhóm người trẻ tuổi, vừa gỡ bỏ trang sức đơn giản, khoác lên mình những bộ quần áo cổ trang, ngồi nhếch nhác trong xe.

Không khí có phần trầm lắng, dường như ai nấy đều đang chìm đắm trong dư vị của cảnh quay, của những cảm xúc vừa trải qua. Họ chỉ thấy lồng ngực cứ dập dềnh, như có điều gì đó đang nhảy nhót, rồi dâng lên, muốn tuôn trào.

Triệu Minh Minh và Trần Hồng hiểu rằng, đây là cái gọi là cảm giác được thỏa mãn, cảm giác tin tưởng mình có thể làm được những điều ý nghĩa. Người đàn ông ấy (Hứa Phi) luôn biết cách tạo nên một bầu không khí đặc biệt cho đoàn kịch, để mọi người cùng hướng về một mục tiêu mà tiến bước.

"Đến giờ rồi, xuống xe thôi."

"Ồ, các cô cũng đến rồi à?"

Trương Quốc Lập khom lưng quan sát, thấy trong sân còn đỗ một chiếc xe khách lớn, vội vàng cùng Hứa Phi đi tới.

Một cô giáo đã đợi từ lâu, không hề tỏ ra sốt ruột, "Trương đạo diễn đúng không ạ? Tôi đến từ trường nghệ thuật tỉnh Chiết Giang."

"Ai, xin lỗi xin lỗi, vừa rồi có chút việc bận... Đây là nhà sản xuất của chúng tôi."

"Hứa tiên sinh, chúng ta từng gặp mặt rồi, năm ấy lễ trao giải Kim Ưng chính là chúng tôi phụ trách phần múa minh họa."

Hàn huyên vài câu, Hứa Phi nói: "Là như vậy, chúng tôi cần một ít vũ công và tiểu nha hoàn, đa số không có lời thoại nhưng cảnh lên hình thì rất nhiều. Thù lao sẽ thanh toán theo tháng, mỗi người một trăm (đồng)."

"Ngài muốn bao nhiêu người ạ?"

"Khoảng mười lăm người, có ảnh hưởng đến lịch khai giảng của các cô không?"

"Không sao ạ, những em tôi mang đến đều sắp tốt nghiệp rồi."

Cô giáo vẫy tay, một tốp nữ sinh ùa xuống, đều mười mấy tuổi, mỗi người toát lên vẻ thanh xuân phơi phới.

Hứa Phi nhìn lướt qua, nhếch nhẹ khóe miệng, nói: "Cô Chu Khiết, cô chọn đi."

Chu Khiết tiến tới, đầu tiên là xem vóc dáng tổng thể, rồi đến hình thể và khung xương, cuối cùng mới nhìn đến diện mạo.

"Em!"

"Em!"

"Em!"

Nàng chọn ai thì vỗ vai người đó, rất nhanh đã chọn được mười lăm người. Thế rồi Hứa Phi bỗng lên tiếng, "Cô bé kia cũng được đấy chứ."

Chu Khiết nhìn lại, cau mày nói: "Thấp quá, sẽ làm đội hình bị lệch."

"Không phải để khiêu vũ, đóng vai nha hoàn thì rất hợp."

"Ngài thật có mắt nhìn người, cô bé này từng đóng phim của Tạ Thiết Ly, còn chụp rất nhiều lịch treo tường, ở địa phương danh tiếng không nhỏ đâu đấy." Cô giáo vội vàng đáp.

Chu Khiết cũng không quản được, người ta đã thích thì cứ chiều thôi, thế là số lượng biến thành mười sáu người.

"Mọi người nghe đây, tôi là nhà sản xuất của bộ phim này. Các cô có thể gọi tôi là nhà sản xuất Hứa, hoặc Hứa lão sư cũng được. Sau năm ngày nữa chúng ta sẽ chính thức khởi quay, trong khoảng thời gian này, các cô có thể vào đoàn vào bất cứ ngày nào cũng được.

Mỗi người mỗi tháng một trăm, bao ăn ở, các cô sẽ được tính là người trong đoàn. Vị này là phó đạo diễn Trương Quốc Lập, đến chỗ anh ấy đăng ký, sau đó có thể về được rồi."

Oa!

Vừa nghe mỗi tháng một trăm (đồng), các cô gái chưa từng va chạm xã hội đều rất hưng phấn, chỉ có cô bé nhỏ con kia bĩu môi.

Theo hàng để đăng ký:

"Vương Quyên Quyên, 18 tuổi, múa dân tộc, chưa có kinh nghiệm diễn xuất."

"Lý Mộng, 19 tuổi... Từng làm diễn viên quần chúng."

"Hồ Thuần, 19 tuổi... Từng làm diễn viên quần chúng."

"Châu Tấn, 18 tuổi, biên múa và múa dân tộc. Đã tham gia đóng phim (Cổ Mộ Hoang Trai)."

Trương Quốc Lập sững sờ, ngạc nhiên nói: "Hình Dân Sơn cũng đóng rồi à? Vậy ai đó, gọi Hình xuống đây."

Không lâu sau, Hình Dân Sơn chạy xuống lầu, càng bất ngờ hơn, "Cáo nhỏ?"

"Nha, Dân Sơn ca!"

Tại chỗ diễn ra một màn cố nhân tương phùng, Hình Dân Sơn nhiệt tình phụ họa: "Cô bé này giỏi lắm, tuy chưa qua trường lớp diễn xuất nhưng trời sinh đã có tố chất để làm nghề này."

"Có đúng không? Vậy thì cũng phải mở mang tầm mắt thôi, dù sao Hứa lão sư chọn người không bao giờ tệ."

Trương Quốc Lập không quá để tâm, chỉ thuận miệng cười nói một câu.

Nói thêm về Châu Tấn, sau khi tốt nghiệp cấp hai, cô bé đồng thời đỗ vào trường cấp ba trọng điểm và trường nghệ thuật, nhưng cuối cùng lại chọn học vũ đạo. Ngoài giờ học, cô còn được chọn đi làm người mẫu, chụp vô số lịch treo tường.

Những năm gần đây, nữ hoàng lịch treo tường hot nhất được mệnh danh là Cù Dĩnh phương Bắc, Châu Tấn phương Nam.

Chính Tạ Thiết Ly đã nhìn thấy lịch treo tường của cô, mới chọn nàng đóng vai hồ ly tinh trong (Cổ Mộ Hoang Trai). Hình Dân Sơn đóng vai nam chính, nữ chính là Phó Nghệ Vĩ.

. . .

Dạo gần đây, Hứa Phi có tâm trạng rất tốt.

Một là sau nửa tháng trôi qua, mọi người đều dồn hết tinh thần dấn thân vào "chiến trường" (trường quay). Hai là nhờ có Tiểu công tử (Châu Tấn).

Một công ty giải trí, nhất định phải có vài người trụ cột. Những người như Cát Ưu, Trương Quốc Lập thì không cần phải nói, còn Lưu Bối, Triệu Minh Minh..., dù anh có thể nâng đỡ họ lên, nhưng trình độ đạt giải thưởng thì vẫn chưa đủ.

Tiểu công tử thuộc dạng nghệ sĩ có khả năng đạt giải, về mặt thương mại cũng có thể khai thác phát triển. Giờ đây thời cơ đã đến, anh tự nhiên muốn đưa vào tầm tay, mà bồi dưỡng thật tốt.

"Phốc!"

Trong phòng vệ sinh, Hứa Phi súc miệng, lau mặt, nhìn ra ngoài cửa sổ Tây Hồ lãng đãng trong màn mưa bụi, bỗng thấy lòng tràn đầy khí phách.

Làng giải trí có cách nói về "tứ tiểu hoa đán", bắt đầu phổ biến từ năm 2002: Quốc tế Chương, Chu công tử, tiểu “há miệng chờ sung” Yến, từ “trà trộn vào” tài nhân.

Cái danh hiệu này được bình chọn hết đời này đến đời khác, mà đời sau lại tệ hơn đời trước.

Hứa lão sư đương nhiên muốn nắm quyền định đoạt, chờ tạp chí phát triển lên, anh sẽ chuẩn bị tổ chức một cuộc bình chọn. Không chừng vài chục năm nữa, hậu thế sẽ còn gọi ông là: Cha đẻ của Tứ Tiểu Hoa Đán!

"Ồ?"

Hắn gãi đầu, "Cha đẻ của Tứ Tiểu Hoa Đán... Hay là gọi "bố" luôn nhỉ?"

Chưa kể đến việc bản thân anh ta đang tự cười một mình, đoàn làm phim đã sớm bận rộn như một đàn ong vỡ tổ, chuẩn bị đâu vào đấy để lên xe.

Chủ nhiệm sản xuất lão Tiền thuê ba chiếc xe buýt, ngay cả những người không có cảnh quay cũng đi cùng, bởi vì hôm nay là ngày khởi quay, cần chụp ảnh tập thể lớn. Đoàn người kéo đến nhà kho, dàn quân xếp hàng tề chỉnh bên ngoài.

Làm một nghi thức nhỏ:

Kéo căng tấm hoành phi lớn, trải đầy một vùng pháo, hơn tám mươi người cộng thêm diễn viên quần chúng, tổng cộng gần một trăm người chen chúc phía sau. Pháo được châm, bùm bùm, mảnh giấy đỏ bay tán loạn, khói súng tràn ngập.

Các cô gái che tai, náo loạn, các chàng trai thì cười vang. Thợ quay phim từ nhiều góc độ khác nhau ghi lại cảnh tượng, hỗn độn nhưng tràn đầy niềm vui.

. . .

Triệu Phán Nhi là một danh kỹ của thành Biện Lương, là người hào hiệp trượng nghĩa. Một ngày nọ, vì em gái Hương Liên mà đứng ra, cô đã đắc tội với quan lão gia, bị tống vào ngục.

Những tân khách ngày xưa không một ai muốn ra tay cứu giúp. Hương Liên b��n mời Tống Dẫn Chương, cũng là một danh kỹ, đến cứu viện. Hai người vừa gặp đã như quen biết, kết nghĩa kim lan.

An tú tài là người cổ hủ, lầm tin kẻ ác Chu Xá, bị hắn lừa hết tiền bạc. Sau khi kết bạn với Triệu Phán Nhi, Phán Nhi đối xử chân thành với anh ta, còn nhờ anh ta viết lời ca cho các ca kỹ để mưu sinh.

An tú tài lại phải lòng Tống Dẫn Chương. Tống Dẫn Chương bị Chu Xá dùng lời đường mật lừa gạt, sau khi kết hôn thì chịu đủ ngược đãi.

Triệu Phán Nhi biết chuyện, dứt khoát đến cứu. Cô giả vờ ủy thân với Chu Xá để hắn từ bỏ vợ. Sau đó cô đưa Tống Dẫn Chương đào tẩu. An tú tài cũng nhận rõ bộ mặt thật của Chu Xá, tìm quan sai đến lùng bắt hắn.

Cuối cùng Tống Dẫn Chương và An tú tài thành thân, còn Triệu Phán Nhi, dù dấn thân vào chốn nước sôi lửa bỏng, cũng chỉ như một kẻ si tình mù quáng...

Đây là nguyên bản nội dung vở kịch.

Trong đó có một sơ hở lớn: Tống Dẫn Chương chưa từng có tình cảm với An tú tài, cuối cùng lại đột ngột thành hôn. Điều khó chịu là: Nàng ấy không thể nào không biết Tri��u Phán Nhi cũng yêu thích đối phương; thế mà lại đi tìm một người thành thật để "đổ vỏ".

Trời ơi!

Hứa lão sư ghét nhất kiểu sắp đặt cứng nhắc như vậy. Anh muốn để Tống Dẫn Chương từ chối đối phương, rồi bắt đầu một cuộc sống mới.

(Cứu Phong Trần) là câu chuyện đầu tiên. Ban đầu do Nhạc Già Đồng đóng Triệu Phán Nhi, Phạm Tiểu Bàn đóng Tống Dẫn Chương. Hồi đó, diễn xuất của Tiểu Bàn vẫn còn rất linh hoạt, tự nhiên.

Buổi sáng, tại nhà kho.

Trời đang nắng nóng gay gắt, cửa lớn mở rộng, gió nóng thổi vào. Lão Tiền tìm đến chút khối băng, dùng quạt máy thổi, tạo thành một kiểu điều hòa nhân tạo. Các đồng chí nam đều mặc áo ba lỗ quần cộc, đang tất bật cho cảnh quay đầu tiên của ngày khởi máy.

Hà Tình mặc hí phục, ngồi trước máy điều hòa, lót thêm đế giày – để Triệu Phán Nhi trông cao hơn Tống Dẫn Chương một chút.

"Tình tỷ!"

Trần Hồng cầm kịch bản đến, nói: "Chúng ta có muốn tập lại một lần không?"

"Được đó, đến đây đi."

"..."

Trần Hồng thấy đối phương đã viết xong, trong lòng hừ một tiếng, cũng đặt kịch bản xuống.

Hai người có chút hiềm khích. Bộ phim (Ngọn Cỏ Ven Sông) của Hoa Hựu Lâm, ban đầu định mời Trần Hồng đóng, nhưng vì Trần Hồng không nhận nên mới chuyển sang Hà Tình. Nghe nói bộ phim này ở Đài Loan rất ăn khách, nên khó tránh khỏi có chút xích mích.

Đương nhiên, trong mắt người ngoài, hai đại mỹ nhân sánh vai bên nhau, thật vui tai vui mắt.

"Chuẩn bị một chút!"

"Đèn mờ đi một chút, nhà tù nào lại sáng trưng như vậy?"

"Chú ý rồi, bắt đầu!"

Nhà tù u ám, lạnh lẽo, trên tường cắm những vật dễ cháy, bên trong lung tung bày ra rơm rạ, một cái bô bẩn thỉu bị lật úp cạnh đó.

Hà Tình đã ngồi xổm nhiều ngày, người đầy vết tích. Tóc tai rối bù, mặt mũi lem luốc chỗ này chỗ kia. Nàng nghe nói có người thăm viếng, nhanh chóng nhổ nước bọt, quẹt lên tóc. Kết quả quản ngục nói: "Không cần vất vả thế đâu, là khách nữ đến thăm."

Nàng vừa ngẩng đầu, thấy hai cô gái vội vã đi tới.

Một vị chính là Hương Liên, do Vương Diễm khách mời, rầm một tiếng quỳ xuống, sụt sịt khóc: "Phán Nhi tỷ, em đã hại chị phải chịu khổ rồi... Ô ô ô..."

"Dừng lại!"

Vương Diễm suýt nữa thì nín thở mà chết, chỉ thấy Trương Tử Ân tiến đến, nói: "Vị trí của hai em không đúng. Em ở phía trước, Trần Hồng ở phía sau, bởi vì em là người dẫn cô ấy đến thăm tù.

Biểu cảm của Trần Hồng còn hơi thiếu, cần có chút hiếu kỳ, chút tìm tòi. Bình thường hai em vẫn hay nghe tiếng về nhau, nhưng hôm nay là lần đầu tiên gặp mặt, hiểu không?"

"Rõ ràng ạ!"

"..."

Hứa Phi mỉm cười. Qua những lần giao tiếp thường ngày, anh nhận ra Trương đạo diễn là người rất giỏi giảng giải về diễn xuất.

Vậy là bớt lo rồi! Kỳ thực ta đâu có muốn làm cái gì "Đại Ma Vương"? Chẳng qua là người đời hiểu lầm, ta chỉ muốn sống một cuộc đời giàu có đơn giản, tự tại mà thôi.

"Chuẩn bị, bắt đầu!"

"Phán Nhi tỷ, em đã hại chị phải chịu khổ rồi... Ô ô ô..."

Vương Diễm lại làm mặt mếu, khóc nấc lên.

"Không có gì không có gì, chị đây quen hết cả rồi! Nào, mau đứng lên."

Hà Tình đỡ nàng dậy, nhìn sang bên kia, cười nói: "Vị mỹ nhân này là ai vậy?"

Trần Hồng lúc này mới tiến lên, cúi chào, "Dẫn Chương gặp qua Phán Nhi tỷ."

"Dẫn Chương... Tống Dẫn Chương?"

Hà Tình sững sờ, ngạc nhiên nói: "Cô chính là Tống Dẫn Chương nổi tiếng khắp kinh thành sao? Quả thực là dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn. Lần đầu gặp mặt mà tôi lại trông thảm hại thế này, thật đáng cười."

"Nói gì thế? Chị nghĩa hiệp can đảm như vậy, tôi khâm phục còn không hết."

"Chuyện nhỏ thôi mà. Ai, các cô có mang đồ ăn thức uống đến không, tôi sắp nhạt mồm nhạt miệng đến nơi rồi!"

Ôi!

Các đồng chí nam ở hiện trường thất thần, tự hỏi "Nói tục có đáng yêu không? Còn phải xem mặt nữa."

"Mang theo chứ, biết ngay chị muốn đòi rượu ăn mà."

Vương Diễm đã tập đi tập lại đoạn này suốt mấy ngày, biểu hiện không tệ.

Nàng mở hộp cơm, lấy ra rượu và thức ăn. Hà Tình uống một hớp rượu, rồi lại phát hiện một cái gói nhỏ, "Đây là cái gì?"

"Đây là Dẫn Chương tỷ muốn mang đến, nói chị cần phải có."

Mở ra nhìn, bên trong là phấn son, lược và gương nhỏ.

Hà Tình nghiêng đầu nhìn Trần Hồng, Trần Hồng nhếch mép, hơi hờn dỗi.

"Không giấu gì các cô, sau khi vào đây, tôi cũng chịu chút khổ cực. Nhưng nỗi khổ về da thịt thì thấm vào đâu, trẻ con nhà nghèo còn chịu đói nhiều hơn. Nghĩ ta ngày thường được bao nhiêu người sủng ái, vậy mà đến khi gặp nạn, chẳng thấy ai.

Ta ngàn lần vạn lần nghĩ cũng không ngờ cô lại đến cứu ta."

Hà Tình nắm chặt tay nàng, nói: "Ta thấy cô hợp ý, chắc cô cũng không ngại ta. Nếu cô không ngại, chúng ta kết bái tỷ muội nhé?"

"Ngay, ngay đây sao?"

"Nơi này thì làm sao? Kết bái còn phải kén chọn chỗ à?"

Nói xong, nàng kéo đối phương quỳ xuống, đối diện với mâm rượu thịt, lạy ba bái.

"Được!"

Một cảnh quay kết thúc, tất cả ân tình đều tự nhiên mà tuôn trào.

Thật quá đỗi thoải mái! Sự thoải mái này, đơn thuần, trực tiếp, không giả dối, cũng là vì vẻ đẹp của nó.

Vẻ đẹp về mặt thị giác, khi truyền đến tinh thần, giống như được thưởng thức một bữa tiệc thịnh soạn, hay ngắm nhìn mặt trời mọc trên biển, sẽ cảm thấy vô cùng hưởng thụ.

Hậu thế đặt cho loại người này một biệt danh: "Nhan cẩu" (kẻ mê cái đẹp)!

Hà Tình và Trần Hồng có thể nói là hai "tượng đài" của phim cổ trang, tiếc là chưa từng hợp tác... Chỉ riêng điểm này thôi, Hứa lão sư đã lập công đức vô lượng rồi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc những phần tiếp theo.