(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 485: Bạch Mi Đại Hiệp
Hứa lão sư lần đầu tiên đến Thái Sơn là vào cuối thập niên 90, hồi còn học cấp hai.
Ông ở trọ tại một quán trọ dưới chân núi, nửa đêm bắt đầu leo, mãi đến rạng sáng mới lên tới đỉnh núi. Tuy nhiên, sương mù dày đặc nên không thấy được mặt trời mọc – lúc đó vé vào cửa hình như đã lên tới 200 tệ.
Ký ức khá sâu đậm, du khách đặc biệt đông, dọc theo đường đi đâu đâu cũng là ánh đèn, những bậc thang uốn lượn kéo dài chẳng hề hiu quạnh.
Ở một tỉnh du lịch lớn để quay phim có cái lợi là về cơ bản không cần phải đi ra khỏi tỉnh. Ngoại cảnh của phim "Bạch Mi Đại Hiệp" được quay ở Thái Sơn, Thiên Phật Sơn, Long Khẩu, Thạch Đảo, Lam Sơn và nhiều nơi khác, còn cảnh quay ở tỉnh ngoài như Điền Trì (Vân Nam) thì được để dành quay sau cùng.
Đêm hè oi bức, muỗi vo ve khó chịu.
Cũng tại một nhà nghỉ dưới chân núi, là một căn nhà cấp bốn, cửa sổ mở ra, tình cờ có một làn gió mát thổi vào. Triệu Minh Minh, Lương Thiên, Khấu Chiêm Văn cùng với một phóng viên hiện trường của Tân Ảnh Thị đang vây quanh Hứa lão sư họp bàn công việc.
"Mấy tháng này cậu cứ đi theo đoàn, không cần về kinh nữa, mỗi số phát sóng sẽ có một câu chuyện hậu trường của 'Bạch Mi Đại Hiệp'."
"Ông chủ, bộ phim này quay trong bao lâu ạ?"
"Quay bao lâu thì anh cứ đi theo bấy nhiêu, cần tôi phải nhắc à?"
"..."
Phóng viên hiện trường khẽ 'ừm' một tiếng, không dám nói thêm lời nào.
"Lão Lương, bên "I Love My Family" có thể sắp xếp ổn thỏa không?"
"Không thành vấn đề, cảnh của tôi bên đó cũng không nhiều."
Lương Thiên có tâm thái tốt, biết mình chỉ đảm nhận một vai phụ nhỏ.
"Lão Khấu, lần này chỉ đạo võ thuật là Nguyên Bân, xuất thân từ Thất Tiểu Phúc, hiện là đệ tử của Trình Tiểu Đông. Anh ấy khác với "Tuyết Sơn Phi Hồ", là một nhân vật danh tiếng chính thống đấy."
"Rõ rồi, chúng tôi đã gặp mặt nhau rồi." Khấu Chiêm Văn gật đầu.
Nguyên Bân trước đây ít được biết đến, sau này bái Trình Tiểu Đông làm thầy, hỗ trợ quay các phim như "Tân Long Môn Khách Sạn", "Đông Phương Bất Bại"... Anh rất được Từ Khắc thưởng thức, được đề bạt đảm nhiệm vai trò chính trong "Sư Vương Tranh Bá", rồi liên tiếp hợp tác quay "Vương Giả Chi Phong", "Thanh Xà".
Sau đó, anh đảm nhiệm vị trí đạo diễn hành động cho bản "Tiếu Ngạo Giang Hồ" của Đài truyền hình Trung ương, am hiểu phân tích chiêu thức và chú trọng tính chân thực, đối kháng.
Nghe nói phải quay mấy tháng, ban đầu anh không muốn nhận lời, nhưng đoàn làm phim đã mời nhiều lần, tiền bạc được chi trả hậu hĩnh, mãi sau anh mới đồng ý.
"Còn Minh Minh, tôi lo lắng nhất là em đó. Lục Tiểu Anh và Lục Tiểu Thiến hoàn toàn là hai loại tính cách khác nhau, em một mình đóng hai vai, có tự tin không?"
"Em không dám hứa trước, nhưng em sẽ cố gắng hết sức mình ạ."
Triệu Minh Minh tỏ ra khá nghiêm túc, xem ra áp lực rất lớn. Để đóng vai hiệp nữ, cô đã đặc biệt huấn luyện võ thuật hai tháng trời, quả thật không dễ dàng chút nào.
Dứt lời, Hứa Phi cho mấy người kia giải tán, ngồi chờ vị khách tiếp theo.
Chẳng mấy chốc, tiếng gõ cửa "thùng thùng" vang lên, cửa vừa mở, Nhạc Lỗ Nghĩa bước vào.
"Tiểu Hứa à, lần này cậu làm náo động lớn quá! Nào là chuyện điện ảnh, nào là phong tỏa cả một tỉnh, đến giới truyền hình cũng đang bàn tán xôn xao."
Nhạc Lỗ Nghĩa cười ha ha, thăm dò hỏi: "Nghe nói 'After Separation' doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng đều tốt, sao không thấy chiếu ở Tề Lỗ? Chẳng lẽ lại phong tỏa tỉnh chúng ta nữa sao?"
"Haizz, ngài đừng nghĩ về chuyện đó với tôi! Tỉnh kia quả thật quá đáng, che giấu sáu phần mười doanh thu phòng vé, tôi bất đắc dĩ lắm mới làm vậy. Còn Tề Lỗ thì sao, ạch..."
Hắn dừng một chút, nói: "Phía trên đã quyết định rồi, cụ thể tôi không tiện nói nhiều."
"À, được rồi được rồi."
Nhạc Lỗ Nghĩa không truy hỏi.
Công ty điện ảnh Tề Lỗ nợ mấy chục triệu phí phát hành, lãnh đạo Điền đặc biệt chỉ thị tạm thời chưa nhắc tới, nên "After Separation" đã trực tiếp bỏ qua tỉnh này để phát hành.
Hứa Phi bỏ qua chuyện đó, nói: "Nhạc lão sư, lần này tôi đến một là để thăm đoàn làm phim, hai là để nói chuyện với ngài về dự án hợp tác tiếp theo."
"Dự án tiếp theo? Cái này mới bắt đầu thôi mà."
"Ngài xem đó, Sơn Ảnh, Đài Kinh Đô, và tôi, ba bên chúng ta cùng làm tác phẩm, còn gì mà không thể dựa vào chứ? Nếu đã nói là dựa vào, thì cũng không cần phải bám víu mãi.
Tề Lỗ có tài nguyên tự nhiên phong phú, phù hợp cho các cảnh quay ngoại cảnh cổ trang, tôi muốn thiết lập quan hệ hợp tác lâu dài. Dự án tiếp theo tôi đã chọn xong rồi, "Cam Thập Cửu Muội" của Tiêu D��t thì sao?"
"..." Nhạc Lỗ Nghĩa lại không theo kịp ý của anh rồi, chỉ nói: "Được, chúng ta sẽ nghiên cứu kỹ."
"Được. Còn có chuyện này..."
Hứa Phi lại nói: "Mấy ngày trước tôi đọc một tin tức, nói chúng ta mua vệ tinh Trung Quốc số 5?"
Trong lòng lão Nhạc giật mình, "Đúng, có chuyện đó."
"Nghe nói có hai chỉ tiêu có thể lên sóng vệ tinh, ngài có tin tức gì không?"
"Không nghe tin tức gì cả, cậu có không?"
"Tôi cũng không có. Ý của tôi là, hiện tại những đài truyền hình vệ tinh được lên sóng đều là ở những khu vực không mấy phát triển, nếu hai tỉnh này là những tỉnh kinh tế lớn, thì giá bán phim sẽ khác đi nhiều."
"À, đó là đương nhiên, đương nhiên."
Nhạc Lỗ Nghĩa bước ra khỏi phòng, trán lấm tấm mồ hôi.
Năm 1984, nước ta phóng vệ tinh Đông Phương Hồng số hai, mở ra kỷ nguyên phát triển truyền hình vệ tinh. Tính đến năm nay, có tổng cộng sáu đài truyền hình: Đài truyền hình Trung ương, Tân Cương, Tây Tạng, Tứ Xuyên, Vân Nam, Quý Châu.
Kinh tế tương đối lạc hậu, hoàn cảnh địa lý phức tạp, việc phát sóng truyền hình hữu tuyến trong tỉnh rất khó khăn, đó là lý do họ trở thành nhóm đầu tiên.
Bây giờ lại có thêm hai chỉ tiêu, Hứa Phi không biết đài truyền hình vệ tinh nào sẽ được lên sóng, anh vô tình nhắc tới một câu, không ngờ Đài Tề Lỗ lại là người đi đầu trong chuyện này.
...
"Bạch Mi Đại Hiệp" có rất nhiều thiếu sót.
Giống như cách nhân vật xuất hiện, trong bình thư thì gọi là "tục chải tóc", truyện online gọi là "trang bức", còn phim truyền hình thì là cảnh Lý Tầm Hoan trong "Tiểu Lý Phi Đao" từ trên trời giáng xuống, với mái tóc mì gói xoăn tít, nhẹ nhàng đáp đất.
Nói chung là để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem.
Trong bản gốc, ban đầu vừa xuất hiện đã đi tế thiên, sau đó bị ám sát, hoàng đế không hiểu sao lại bước ra từ trong kiệu, Từ Lương không hiểu sao lại ẩn mình trong kiệu, mà không hề có bất cứ sự chuẩn bị hay dẫn dắt nào.
Kể cả Bao Chửng, Tương Bình, Ngả Hổ và nhiều người khác, cứ thế xuất hiện và diễn, không hề có lời giới thiệu.
Trong kịch bản mới, ban đầu sẽ có một đoạn sinh hoạt thường ngày ở Khai Phong Phủ để khán giả làm quen với nhân vật. Thông qua đối thoại dẫn ra việc hoàng đế đi Thái Sơn tế thiên, còn Từ Lương đang thi hành công vụ bên ngoài, không biết liệu có kịp chạy về hay không.
Sau đó mới có cảnh anh dẹp yên sóng gió, lập công cứu giá.
"Thần cứu giá chậm trễ, xin hoàng thượng thứ tội!"
"Ngươi là người phương nào?"
"Đây là Đái Đao Giáo Úy tam phẩm của Khai Phong Phủ, Từ Lương."
Haizz, đây mới đúng là sự tu dưỡng của một nhân vật chính.
Ngày hôm sau, tại Phổ Chiếu Tự ở Thái Sơn.
Tương truyền ngôi chùa được xây dựng từ thời Lục triều, sau này các đời đều có trùng tu. Chùa có bốn viện lớn, hậu viện có một gốc "Lục triều tùng" gốc cây to đến mấy người ôm, cành lá sum suê uốn lượn, tán cây như một chiếc nón.
"Bạch Mi Đại Hiệp" khởi quay tại đây.
Cảnh đầu tiên chính là cảnh ám sát hoàng tráng trong lễ tế thiên, đạo diễn Vương Văn Kiệt cùng Nguyên Bân chỉ huy toàn trường, Khấu Chiêm Văn đóng vai trò trợ lý.
Triệu Hằng Huyên mặc một thân đồ đen, ngồi trên tảng đá lớn, chuyên gia trang điểm đang cạo lông mày cho anh ta.
"Cậu cẩn thận một chút nhé, chân mày đừng cạo hỏng mất, cạo xấu rồi là không mọc lại đâu đấy." Hứa Phi ở bên cạnh xem trò vui.
"Còn chuyện này nữa sao? Vậy ngài nhẹ tay một chút nhé."
Triệu Hằng Huyên tướng mạo đoan chính, xuất thân từ vai võ sinh mặt hoa, có võ công tốt, sau này còn từng đóng vai đội trưởng đội du kích đường sắt.
"Không sao đâu, tôi chỉ cạo nhẹ một lớp thôi."
Chuyên gia trang điểm làm xong, cầm hai chiếc lông mày giả màu trắng làm bằng lông tơ, dán lên cho anh. Chưa dán chặt, một chiếc đã rơi xuống.
"Tiểu Hầu! Tiểu Hầu!"
"Có tôi!"
Một người trẻ tuổi đeo kính, dáng vẻ thư sinh chạy tới, "Có chuyện gì ạ?"
"Lại lấy cho tôi một chiếc nữa."
"Được rồi."
Chẳng mấy chốc người trẻ tuổi đã quay lại, đưa lông mày, tiện tay cầm lấy thanh Kim Ti Đại Hoàn Đao cắm ở một bên.
"Cũng nhẹ thật, tôi cứ nghĩ phải nặng vài cân chứ."
Cậu ta múa vài đường, nói: "Trông cũng uy mãnh thật, cầm vật này trong tay, thảo nào Từ Lương lợi hại!"
"Tiểu tử, cậu đã nghe qua bình thư chưa?" Triệu Hằng Huyên nói.
"Em nghe qua mấy tập, không trọn vẹn ạ."
"Vậy tôi phải nói cho cậu nghe, người đứng đầu trong bộ bình thư này là Võ thánh nhân Vu Đồng, từng thách đấu 800 người không ai địch lại. Người thứ hai là Tổng môn trưởng của 81 môn phái, Phổ Độ. Người thứ ba là Tuyết Trúc Liên. Hai người này đều là sư huynh của Vu Đồng. Người thứ tư là Kim Đăng kiếm khách Hạ Toại Lương, đại đệ tử của Vu Đồng."
"Bốn người đứng đầu đều là phe Vu Đồng, cuối cùng Từ Lương vẫn thắng sao?" Người trẻ tuổi ngạc nhiên.
"Thế nên mới là nhân vật chính mà, hai sư huynh đều phản bội rồi."
Hứa Phi hiển nhiên cùng gu với Triệu Hằng Huyên, đều thích nghe bình thư, cười nói: "Bàn về võ công, Từ Lương chẳng có thứ hạng nào cả. Long Vân Phượng còn xếp thứ bảy nữa là, nhưng trong nguyên tác thì là một bà lão, luyện công phản lão hoàn đồng."
"Vậy sao trong phim lại thành cô nương xinh đẹp rồi?"
"Vì mục đích thương mại nên cải biên thôi."
"..."
Người trẻ tuổi hiểu hiểu không không, lại nghe có người gọi to, mau chóng chạy tới giúp đỡ.
Trên danh nghĩa cậu ta là phó đạo diễn hình ảnh, nhưng thực chất là làm đủ thứ việc vặt, "Bạch Mi Đại Hiệp" là đoàn làm phim đầu tiên cậu ta tham gia, mọi thứ đều mới lạ với cậu ấy.
Bận rộn một lúc, cậu ta lại tiến đến trước mặt một người anh em, đây là thợ quay phim, mắt nhỏ, vẻ mặt không mấy thiện cảm, tên là Khổng Thăng.
"Tôi nói Hầu Hồng Lượng này, cậu gan lớn thật đấy, cả người kia mà cậu cũng dám bắt chuyện sao?"
"Người kia làm sao ạ?"
"Còn làm sao nữa? Đó là bên đầu tư, là ông chủ lớn đấy."
"Nhưng tôi thấy ông ấy hiền lành lắm mà."
Chàng trai trẻ tên Hầu Hồng Lượng gãi đầu một cái.
"Hiền lành là chuyện của người ta, nhưng có một số người thì không hiền lành đâu. Vạn nhất lỡ gặp kẻ tiểu nhân, hẹp hòi, gây khó dễ cho cậu thì sao?"
Hai người quan hệ không tệ, Khổng Thăng tuổi tác lại lớn hơn, ý muốn nhắc nhở: "Sau này nên tìm hiểu kỹ, nhưng vị này thì không sao, nổi tiếng là người dễ gần."
Tiểu Hầu lại liếc nhìn qua bên kia một cái, "Ồ nha, tôi nhớ kỹ rồi."
...
"Vương Tân!"
"Khổng Thăng!"
Vương Văn Kiệt đã tập trung gần đủ người, rướn cổ gọi người: "Máy quay số 1 đặt ở đây, số 2 ở đây, chỉ đạo võ thuật vừa nói rồi, không nhớ sao? Cứ thế mà quay, tranh thủ giảm thiểu chi phí phim nhựa."
"Rõ!"
"Rõ!"
Vương Văn Kiệt cũng cảm thấy xa xỉ, đầu tư hơn 3 triệu, hai đài máy quay phim, tạo hình kiểu "Hồng Lâu Mộng", trang phục kiểu "Đường Minh Hoàng", chỉ đạo võ thuật của Từ Khắc... Nếu không cho ra một thành tích xứng đáng, thì thật thẹn với nhà đầu tư lớn.
Mà bên kia, Nguyên Bân và Khấu Chiêm Văn đang dẫn nhóm Thập Tam Thái Bảo chuẩn bị dây cáp (wire).
Cái từ này, bắt nguồn từ "wire" (dây). Ở Đại lục gọi là "treo dây thép", đầu những năm 2000, theo sự du nhập của người làm phim Hồng Kông lên phía Bắc, mới thống nhất gọi là "wire".
Đó là cả một môn học vấn lớn, ví dụ như quay cảnh một người từ bên này bay sang bên kia; hoặc hai người vừa đánh vừa bay trên không.
Trong giới chuyên môn gọi là "Quá Giang Long", tức là dựng đường ray trên không, người được treo ở phía dưới. Thế hệ sau dùng toàn dây thép đặc chế nhập khẩu, dày 3-5mm, khả năng chịu lực cực kỳ lớn.
Hiện tại thì không có, không có "Quá Giang Long", không có cần cẩu, chỉ dùng dây thép 1mm, quét sơn đen lên, hoàn toàn không thấy được.
Sau đó kéo một sợi dây thép trên không, làm một cái nút thắt rút, người treo ở phía dưới, đại khái là hình chữ "Đinh".
Dùng tay kéo kéo, được rồi, bay đi!
Điều đáng sợ hơn là, cách mặt đất cao mấy mét, phía dưới toàn là núi đá, ngay cả một tấm nệm cũng không có. Nguyên Bân sợ hãi nói: "Diễn viên đóng thế Hồng Kông chúng tôi liều mạng rồi, các anh còn liều hơn nữa!"
Khấu Chiêm Văn cười cười, chúng tôi không phải liều mạng, mà là không biết gì cả.
Không có ý thức về sự nguy hiểm.
Hứa lão sư rất chú trọng việc đảm bảo an toàn, cái gì thùng carton, nệm, lưới... có thể dùng thì dùng hết.
"Dự bị! Chuẩn bị!"
"Mọi bộ phận vào vị trí!"
"Bắt đầu!"
Bên ngoài ngôi chùa, hai cỗ kiệu được cấm quân hộ tống tiến về phía trước, đi đầu là một lão giả tóc muối tiêu, chính là Phiên Giang Thử Tương Bình.
Đang đi thì chợt nghe trong rừng rậm truyền đến hai tiếng động khẽ, Tương Bình bỗng nhiên biến sắc, tung mình che chắn bên cạnh kiệu, vung đao chém đứt một mũi tên đang bay tới.
Bên kia Ngả Hổ cũng chặn được một mũi tên, hô to: "Có thích khách!"
Tiếng nói vừa dứt, một nhóm người áo đen xông ra từ trong rừng, chiến đấu hỗn loạn với cấm quân. Tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết, ánh đao loang loáng, bóng kiếm chập chờn, chớp mắt đã máu chảy thành sông.
Hoàng đế cùng Bao Chửng kinh hãi rời khỏi kiệu, rút lui về phía sau.
"Tốt, cảnh tiếp theo!"
Chỉ thấy trên đường đá, bầu trời, đã kéo một sợi dây cáp, cố định hai bên. Phía dưới còn treo hai sợi dây thép 1mm, buộc vào người những kẻ áo đen.
Giống như người trượt zipline, người có thể kéo qua kéo lại, tạo thành hiệu ứng bay lượn trên không.
Trừ Nguyên Bân ra thì chưa ai từng quay cảnh như vậy, bầu không khí căng thẳng, lại mơ hồ mang theo sự kích thích.
"Đã kiểm tra hết chưa?" Hứa Phi hỏi.
"Đã kiểm tra mấy lần rồi ạ."
"Nhìn lại một chút."
Người kia không động đậy.
"Tôi nói nhìn lại một lần nữa."
Giọng điệu không nóng không lạnh khiến cả trường quay im bặt. Nhạc Lỗ Nghĩa vội vàng xoa dịu, nói: "Mau đi xem lại đi, đều là vì an toàn cả mà!"
Vương Văn Kiệt tự mình đi kiểm tra, rồi làm một cử chỉ ra hiệu: "Không thành vấn đề."
"Dự bị!"
"Bắt đầu!"
Ngoài ống kính, mấy chàng trai trẻ hợp sức kéo dây. Hai kẻ áo đen treo lơ lửng giữa không trung, dựa theo huấn luyện trước đó để giữ thăng bằng, tạo dáng bay lượn trên không.
Chúng ném những vật thể trông giống lôi hỏa đạn, liền nghe "Rầm rầm rầm!"
Tiếng nổ điểm vang dội, khói trắng tràn ngập, cấm quân ngã rạp xuống như rau hẹ bị cắt.
"Được!"
Vương Văn Kiệt không nhịn được vỗ tay, "Tiếp tục, tiếp tục!"
Theo một cảnh quay tiếp theo, lại một người lơ lửng bay tới, trường kiếm nhắm thẳng vào lưng hoàng đế.
Tương Bình ném trường đao, tiếng leng keng ngăn cản một hồi, người kia vừa chạm mũi chân xuống đất, bước thứ hai lại nhảy lên, dây cáp vẫn còn trên người, dựa vào đà lao về phía trước một đoạn dài.
Cũng may Cấm Vệ liều mình ngăn cản, vài tên đã bị đâm xuyên qua.
"Được!"
Vương Văn Kiệt lại tiếp tục hô to, Nguyên Bân cũng vỗ tay, biểu thị đồng ý. Mà người kia kéo mặt nạ xuống, chính là một trong "Tam Thái B��o" dưới trướng Khấu Chiêm Văn.
"Tuyệt vời!"
Hứa Phi giơ ngón cái lên, kéo Khấu Chiêm Văn lại, "Người của anh giỏi thật đấy, tiến bộ nhanh như vậy sao?"
"Cậu ta lúc quay "Tuyết Sơn Phi Hồ", chẳng phải bị người Đài Loan hãm hại mà bị thương sao? Sau đó ôm một cục tức trong lòng, thế nên mới tiến bộ nhanh như vậy."
Lão Khấu cũng tiến bộ, càng ngày càng có kinh nghiệm.
Chỉ đạo võ thuật không chỉ là thiết kế chiêu thức, trong đầu phải có cả một hệ thống hoàn chỉnh, bao gồm phân cảnh, biên tập —— nếu không thì sao gọi là đạo diễn hành động được chứ?
Hắn xoa xoa tay, nhỏ giọng hỏi: "Hứa lão sư, anh thấy trạng thái của chúng tôi rất tốt đúng không?"
"Rất tốt."
"Vậy bao giờ thì cho chúng tôi thử sức, kiểu không cần diễn viên đóng thế ấy."
"Đợi dự án tiếp theo đi."
"Sách, anh lại chọc ghẹo tôi, dự án tiếp theo bao giờ mới có?"
"Sang năm sẽ có."
Hứa Phi vỗ vỗ bả vai hắn, cười nói: "'Cam Thập Cửu Muội' anh đọc trước truyện gốc đi."
Lão Khấu đã theo dõi hai bộ phim truyền hình, nửa đầu năm còn quay "Tam Hiệp Ngũ Nghĩa" đóng vai Triển Chiêu. Anh đã từng chỉ đạo võ thuật nên giờ thoải mái một chút rồi.
Nhưng quy mô không giống nhau, quay phim của Hứa lão sư thì mới sướng.
Hứa Phi cũng rất vui mừng, bồi dưỡng nhân tài, hơn nữa không cần lại phải nhìn cảnh nhào lộn, bay lượn mà lúc rơi xuống còn kèm theo âm thanh như máy bay ném bom (ám chỉ bản "Bạch Mi Đại Hiệp" cũ) nữa.
...
Lưu lại Thái Sơn mấy ngày, Hứa Phi trở lại kinh thành.
Lần này trở về, anh mang theo hào quang của một người làm điện ảnh thành công, hào quang của một thế lực mới trong giới âm nhạc, phim "After Separation" đang chiếu tại kinh thành.
Những ca sĩ, diễn viên từng quan sát anh trước đây cũng lập tức hành động theo.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.