(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 532: Cannes Ảnh Đế
(Thi Từ Đại Hội) Hứa Phi chỉ định làm một số, để đài truyền hình xem và học hỏi mô hình, sau đó chuyển giao ý tưởng sáng tạo cho họ tự thực hiện.
Chương trình mang tính văn hóa thế này, mời các giáo sư hay chuyên gia về làm thì đài truyền hình sẽ dễ dàng hơn nhiều.
(Bước Bước Vi Doanh) thì lại là sự kết hợp giữa (Quiz Show) và (Who Wants to Be a Millionaire?). Tiếp thu ý kiến đóng góp từ công chúng, công ty quyết định mời MC chính của đài đảm nhiệm vị trí chủ trì.
(Khai Tâm Bách Phân Bách) cũng là một chương trình tổng hợp, bao gồm các ngôi sao khách mời cùng nhiều trò chơi khác nhau.
Nửa cuối năm sẽ bắt đầu ghi hình, hiện tại công ty đã và đang tìm kiếm những khán giả độc đáo, hài hước từ khắp nơi.
Thực ra, đặc điểm của các chương trình tự sản xuất là tính phổ biến, đài truyền hình nào cũng có thể áp dụng. Đợi đến khi có nhiều kênh vệ tinh hơn, Hứa lão sư sẽ bắt tay vào thực hiện (Giải Trí Hiện Trường).
...
Thoáng cái đã đến cuối tháng Năm, tại Cannes.
Trong Cung Điện Liên Hoan Phim, lễ bế mạc Liên hoan phim Cannes lần thứ 47 đang diễn ra.
Năm 1994 là một năm vàng của điện ảnh, đã sản sinh ra rất nhiều tác phẩm kinh điển. Chỉ nhìn vào danh sách năm nay đã có thể thấy rõ, nào là (Pulp Fiction), (Three Colours: Blue), (Phải Sống), (Cháy Bỏng Dưới Ánh Mặt Trời), vân vân.
Giờ khắc này, vị khách mời trao giải mở phong thư, công bố: "Giải thưởng đặc biệt của Hội đồng giám khảo thuộc v�� Nikita Mikhalkov với (Cháy Bỏng Dưới Ánh Mặt Trời) và Trương Nghệ Mưu với (Phải Sống)!"
"Ào ào rào!"
Trương quốc sư đầu tiên sững sờ, rồi nở một nụ cười phức tạp, đứng dậy ôm nhẹ Củng Lợi.
Giải thưởng đặc biệt của Hội đồng giám khảo tuy không phải giải thưởng cao nhất, nhưng lại là giải thưởng danh giá, một kiểu "giải an ủi" mà một vị giám khảo đặc biệt yêu thích đã trao tặng. Điều đó cũng có nghĩa là, (Phải Sống) đã vô duyên với Cành Cọ vàng.
Sau vài lời khách sáo trên sân khấu, Trương quốc sư bước xuống.
Tiếp theo là giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, thuộc về Virna Lisi với bộ phim (La Reine Margot).
Ngay sau đó, Catherine Deneuve bước lên sân khấu, tay cầm phong thư, cười nói: "Thật vinh hạnh khi được tham gia Liên hoan phim năm nay, quý vị biết đấy, có rất nhiều tác phẩm xuất sắc, rất nhiều diễn viên tài năng. Chọn ra một người trong số đó, ôi, lạy Chúa..."
"Nàng ta đang nói nhảm gì vậy?" Cát Ưu hỏi.
"Nói là lạy Chúa, hãy để tôi chết trong vòng tay những người đàn ông ấy đi."
Vu Giai Giai, người đư���c Hứa Phi giao nhiệm vụ đi cùng đoàn, buột miệng nói đùa, rồi nhắc: "Đừng nói nữa, đọc đi!"
Chỉ thấy Catherine mở phong thư, cố tình chần chừ vài giây, rồi nói: "OH! Xin chúc mừng nam diễn viên đến từ Trung Quốc, Ge You, với (Phải Sống)!"
"..."
Tất cả mọi người đều sững sờ, Vu Giai Giai vỗ mạnh Cát Ưu: "Là anh! Là anh đó!"
"A?"
Trương quốc sư cũng phản ứng lại, vội vàng giục: "Mau mau, đứng dậy đi lên!"
"Cẩn thận quần áo." Củng Lợi nhắc nhở.
"Ài, ài!"
Đầu óc Cát Ưu ong ong, chủ yếu là vì quá bất ngờ, anh nhanh chân bước lên sân khấu.
Với cái đầu trọc, cơ thể được Hứa lão sư bắt ép tăng cân nên trông cũng ra dáng con người hơn, trên mặt anh hiện lên vẻ bình tĩnh giả vờ cùng nụ cười gượng gạo.
"Híc, rất vui mừng, khi nhận được giải thưởng này..."
Vu Giai Giai chỉ biết che mặt, cô quên viết lời phát biểu cho anh rồi.
"Cảm ơn ban tổ chức, cảm ơn đạo diễn cùng toàn thể nhân viên, cảm ơn."
Cát Ưu nắm chặt tấm bằng chứng nhận bước xuống đài, Trương quốc sư, Củng Lợi cười đến nỗi miệng không ngậm lại được. Đây cũng là một vinh quang lớn lao chứ!
Cuối cùng, giải Cành Cọ vàng được trao cho Quentin với bộ phim (Pulp Fiction).
Sau khi công bố giải thưởng, Cát Ưu vẫn còn trong trạng thái mơ màng cho đến tận tiệc tối. Không ít người đến giao lưu, nhưng anh không biết tiếng Anh, chỉ biết cười ngây ngô.
Thấy vậy, người ta chỉ biết bĩu môi rồi bỏ đi.
Vu Giai Giai đành phải kéo anh ra ngoài, đến một quán cà phê lộ thiên bên bờ biển. Cô (Vu Giai Giai) được Hứa Phi phái đi, trở thành phóng viên duy nhất của truyền thông Trung Quốc, với tư cách là thành viên đoàn làm phim.
"Được rồi, tôi muốn phỏng vấn anh đây."
Cô lật giấy bút ra, hỏi: "Lần này đến Cannes, anh có cảm nhận gì?"
"Cảm nhận lớn nhất chính là không biết ngoại ngữ, giao lưu khó khăn, điều đó cho thấy trình độ văn hóa của tôi còn kém."
"Anh có xem những bộ phim khác không?"
"Có."
"Thế nào?"
"Nói thật, tôi không hiểu lắm, dù sao khả năng ngôn ngữ của tôi cũng có hạn. Giống như bộ phim (Pulp Fiction) kia, rất khó hiểu, nhưng đã giành giải thưởng lớn thì chắc chắn là tác phẩm hay."
"Đừng khiêm tốn thế! Chúng ta đâu có kém gì người nước ngoài. Năm ngoái (Bá Vương Biệt Cơ) tham dự, ai cũng tiếc cho Trương Quốc Vinh, năm nay anh giành giải, bây giờ anh có muốn nói gì không?"
"Không, không có gì để nói."
Cát Ưu không hề hiểu rõ, anh thật sự không coi đó là chuyện to tát gì, vừa vuốt ve tấm bằng chứng nhận vừa nói: "Không phải chỉ là một giải thưởng thôi sao, cũng chẳng có thù lao, chỉ mỗi một tờ giấy..."
"Đại ca!"
Vu Giai Giai trừng mắt, quát: "Cái này là Cannes đó! Một trong ba Liên hoan phim lớn nhất châu Âu!"
"Anh là người Trung Quốc đầu tiên, không, anh là người Châu Á đầu tiên giành giải này đó!"
...
Tin tức về (Phải Sống) nhanh chóng truyền về trong nước.
Điều đáng nói là bộ phim bị cấm chiếu, như thường lệ không được phép tuyên truyền, nhưng vinh dự cá nhân thì không sao cả.
Ngày về nước, không ít người ra đón máy bay, bố mẹ Cát Ưu đều đã có mặt. Cát Tồn Tráng cố tình diện bộ vest đã cũ, râu ria được cắt tỉa gọn gàng, nhưng bộ vest hơi chật, thi thoảng ông l���i kéo kéo ống tay áo.
Hứa Phi nhìn thấy cảnh đó thì vui vẻ, lấy ra một bó hoa đã chuẩn bị sẵn, nói: "Ông ơi, lát nữa ông cứ cầm hoa đi tới, sẽ càng hợp tình hợp cảnh."
"Hợp tình hợp cảnh cái gì? Có ai đời cha lại tặng hoa cho con trai bao giờ."
Cát Tồn Tráng làu bàu, nhưng vẫn nhận lấy.
Không lâu sau, máy bay hạ cánh, đoàn làm phim nhanh chóng xuất hiện ở sảnh đến.
"Mau mau!"
Người quay phim của (Đương Đại Giải Trí) đã chiếm sẵn vị trí tốt, nhìn ông bố già cầm hoa đi tới, cha con ôm nhau... Tách tách tách, đúng là cảnh quay đắt giá!
"Chúc mừng, chúc mừng!"
"Người đầu tiên đó, chúc mừng!"
"Ài, cảm ơn, cảm ơn."
Cát Ưu chưa từng thấy cảnh tượng lớn đến vậy, phải khó khăn lắm mới thoát khỏi đám đông để tìm thấy Hứa Phi, anh thở phào nhẹ nhõm: "Ôi, Hứa lão sư!"
"Mang vinh quang về cho đất nước, niềm tự hào của người Hoa."
"Đừng đừng, tôi không dám nhận đâu, tôi thật sự không hề nghĩ đến chuyện này."
Hứa Phi để anh lên xe trước, rồi bắt tay với Trương quốc sư. Lão Mưu tâm trạng phức tạp, sau vài câu hàn huyên, ông khẽ hỏi: "Cục Điện ảnh có động tĩnh gì không?"
"Có chứ, vẫn là cấm."
"Ài, thôi cũng được, tôi lại có thể chuyên tâm làm phim mới rồi."
"(Rung a rung)?"
"Đúng."
"Vậy tôi nói trước với ngài, làm xong bộ này đừng vội, tôi có một tác phẩm muốn bàn bạc với ngài."
Hả?
Trương quốc sư nhìn anh một lúc, rồi gật đầu.
Trên đường về, Hứa Phi mở tấm bằng chứng nhận ra, quả đúng là chỉ có mỗi một tờ giấy, viết rằng người này người kia đã giành được giải thưởng, đại loại vậy.
"Hiện tại anh là "con át chủ bài" lớn nhất của công ty rồi, việc tuyên truyền là không thể thiếu. Dựa trên cơ sở này, tôi muốn hỏi ý kiến anh."
"Cứ nói rõ ra đi."
"Một trăm phần trăm, hầu như tất cả truyền thông trên toàn quốc đều sẽ đăng tải ảnh lớn của anh, lấy danh hiệu "người Châu Á đầu tiên" làm điểm nhấn, quảng bá rầm rộ khắp nơi."
"Không không không, như vậy thì phải quảng bá rầm rộ quá." Cát Ưu nhanh chóng lắc đầu.
"Tiếp theo là cát-xê, có vẻ không tăng thêm cho giải thưởng này. Tiền quảng cáo và phí chạy show thì sao, này anh có muốn đi hát không?"
"Tôi lại không biết hát, đi thế nào được?"
"Ví dụ như khai trương trung tâm thương mại, mời anh lên sân khấu, nói vài câu là có mười vạn."
Chậc!
Cát Ưu sờ sờ đầu trọc, suy nghĩ rồi nói: "Thôi bỏ đi."
"Được thôi, vậy tôi sẽ lo quảng cáo cho anh. Tôi sẽ liên hệ với các hãng rượu, tôi sẽ giúp anh giành được hợp đồng quảng cáo lớn nhất cả nước."
Hứa lão sư vừa khoa chân múa tay, nói: "Hai triệu, thế nào?"
"Hai, hai triệu ư? Làm gì có chuyện đó! Tôi đóng phim "Ngõ hẻm" mới được tám trăm."
"Thời đại khác rồi, lúc đó tôi trả anh tám trăm, giờ lại trả anh tám trăm sao? Tôi đâu phải nhà tư bản hắc ám..."
Hứa Phi vỗ vỗ vai anh, nói: "Về nhà nghỉ ngơi mấy ngày, kịch bản đã gửi cho anh rồi, đợi tôi thông báo, chúng ta sẽ có buổi đọc kịch bản và phân tích chuyên sâu."
Cát Ưu: Trời đất quỷ thần ơi!
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.