Mùa thu vườn trường mang một nét riêng biệt.

Tiếng chuông "keng keng keng" vang lên, chiều tối, tan học, học sinh ùa ra khỏi các dãy nhà học. Kẻ đến nhà ăn, người vội vã ra cổng trường. Tưởng Cần Cần đeo túi xách, bước đi trên con đường lát gạch cũ kỹ, lở lói. Thỉnh thoảng vẫn có người chỉ trỏ.

Nàng tất nhiên đã quen với cảnh tượng này.

Năm ngoái, bộ phim "Hoan Hỉ Nhân Duyên" gây tiếng vang lớn; năm nay, "Tây Thi" cũng được chú ý, khiến tài năng của nàng trong khóa học càng thêm nổi bật. Cộng thêm một số tờ báo lá cải không hay cố tình thổi phồng, đổ thêm dầu vào lửa, danh xưng "mỹ nhân mới" nghiễm nhiên được gán cho nàng.

Thư tình và hoa tặng ngày một nhiều. Thầy cô thì người nghiêm khắc, người khoan dung, nhưng chung quy cũng đều có sự ưu ái riêng. Bạn bè cùng lớp thì vừa ngưỡng mộ, vừa đố kỵ nhưng không ai thể hiện ra mặt.

À, Giả Tịnh Văn, người được mệnh danh là "song bích" với nàng, đã nghỉ học rồi.

"Cầm Cầm!"

Vừa đi được một đoạn, phía sau có người gọi, thì ra là Từ Tài Nhân. "Cậu ra ngoài ăn à?"

"Hôm nay tớ thấy không được khỏe, muốn ra ngoài ăn chút đồ chay."

"Bình thường cậu cũng hay ăn chay mà. Thôi, tớ cũng ra ngoài, đi cùng cho vui."

Lên năm hai đại học, Từ Tài Nhân thay đổi hẳn thái độ tiêu cực năm ngoái, bỗng nhiên trở nên nhiệt tình, phấn khởi lạ thường, còn phảng phất chút đắc ý. Bạn học lén lút bàn tán, cho rằng sự thay đổi này thật kỳ lạ. Nhìn cách nàng ăn mặc sang trọng hẳn lên, ai cũng đoán nàng đã cặp kè với đại gia.

Tưởng Cần Cần không mấy hứng thú, ứng phó cho qua chuyện, cùng Từ Tài Nhân ra cổng trường, đi một đoạn rồi rẽ sang đường, đến quán ăn nhỏ quen thuộc.

Nếu là những năm 80, tuyệt đối sẽ không thấy cảnh cổng trường học có cả một hàng xe đợi đón học sinh – đương nhiên thời ấy xe cộ cũng hiếm. Giờ đây, thời thế đã đổi thay, thường xuyên có những chiếc xe xịn đậu sẵn, chờ đón một cô gái nào đó.

"Tích tích!"

Khi hai người đang đi ven đường, bỗng thấy một chiếc xe con phóng tới, phanh kít ngay trước mặt họ.

Cửa kính xe hạ xuống, một cái đầu to lù lù thò ra.

"Ha!"

Từ Tài Nhân cười chạy tới, cực kỳ thân mật xoa xoa cái đầu đó, rồi lên xe rời đi.

...

Tưởng Cần Cần choáng váng. Nàng nhận ra người kia, không ai khác chính là Uông Sóc đại danh lừng lẫy! Hóa ra, "đại gia" của Từ Tài Nhân chính là ông ta.

Năm 1994, Uông Sóc gặp Từ Tài Nhân. Đứng trước cô gái hai mươi tuổi, ông ta không khỏi tự tin và khó kìm được cảm xúc "gió xuân" rạo rực:

"Rock and roll là xuất thân của cô ấy, những người 'rock and roll' ở Bắc Kinh đều là dân chơi chính hiệu. Họ theo phong cách 'lôi thôi帥' (luộm thuộm nhưng ngầu), những người trẻ tuổi hoàn toàn luộm thuộm lếch thếch như vậy, tôi đặc biệt thích."

Hai người nhanh chóng tiến vào một mối quan hệ ở một đẳng cấp khác. Theo tiết lộ đầy cảm xúc của Hồng phu nhân, vợ cũ của Trần Đại Đạo:

"Vị nam tác gia này thường xuyên có những hành vi trăng hoa bên ngoài, thậm chí những chuyện này đều xảy ra ngay trước mắt vợ ông ta. Chẳng hạn, có lần cô nhân tình còn công khai đối đầu với phu nhân ông ta, nói: 'Tôi đã nghênh ngang vào nhà bà rồi, bà mau buông tha ông ấy cho tôi đi.'"

Phu nhân ông ta rất bình tĩnh nói với cô gái trẻ hơn mình hai mươi tuổi này: "Cô không hiểu đâu, tôi là mẹ của anh ấy, cô không thể thay thế tôi được."

Đương nhiên, rốt cuộc thì cô ta vẫn thay thế được. Uông Sóc ly hôn, vợ ông ta dẫn con sang Mỹ định cư.

Những chuyện cũ trong giới giải trí này, Tưởng Cần Cần, người vẫn chưa đặt chân đến Đài Loan để chen chân vào làng giải trí, đương nhiên không hề hay biết. Haizz, câu này hình như có chút ý tứ của lời mở đầu "Trăm Năm Cô Đơn" thì phải.

Nàng sững sờ băng qua đường, vào quán cơm, rồi lại kinh ngạc nhìn người phụ nữ đang kéo tay áo mình.

"Chị Cầm Cầm!"

Người có vóc dáng mảnh mai, ngũ quan tinh xảo, toát lên vẻ quyến rũ này tên là Kim Kiều. Bên cạnh là Trần Toa, một cô gái có thân hình đầy đặn, gợi cảm.

Cả hai đều là tân sinh viên khóa 95, quen biết ở buổi dạ hội. Tưởng Cần Cần không ấn tượng gì nhiều về Trần Toa, còn Kim Kiều thì lại cực kỳ khéo léo, thuộc tuýp người thích làm quen, thấy sang bắt quàng làm họ, không quen cũng tìm cách cho quen.

"Chị cũng ra ngoài ăn cơm à? Hay là mình ăn chung luôn đi."

"Không được đâu."

"Đi mà, đại minh tinh làm gì khinh thường bọn em thế."

Tưởng Cần Cần đành chịu, cùng họ ngồi chung một bàn.

Kim Kiều rất hoạt ngôn, dù chỉ lớn hơn vài tháng nhưng vẫn một mực gọi Tưởng Cần Cần là chị: "Mai nghỉ rồi, chị có bận gì không? Nếu không có việc gì thì mình đi dạo phố nhé?"

"Chị có việc rồi."

"Đi quay phim ạ?"

"Không phải, chị có hoạt động khác."

"Quay quảng cáo? Gặp gỡ fan? Biểu diễn ạ? Ôi, kể cho bọn em nghe chút đi mà!"

...

Tưởng Cần Cần không nỡ từ chối, đành kể sơ qua.

"Vậy khách mời hôm đó có những ai ạ?"

"Có thầy Lương Thiên, chị Giang Sam và chị Minh Minh."

Giang Sam! Kim Kiều nhanh chóng nhận ra một cái tên nổi bật nhất, liền nghĩ ngay đến việc đến xem thử. Không quen cũng chẳng sao, cứ đến chơi là được.

Nàng đảo mắt, nói: "Chị Cầm Cầm ơi, bọn em có thể đến làm khán giả được không?"

"À ừm..."

"Bọn em đứng ngoài nhìn cũng được mà chị, chị Giang Sam là thần tượng của em đó, em muốn chụp ảnh cùng chị ấy."

Kim Kiều đá chân Trần Toa, Trần Toa cũng nói: "Vâng, em cũng mê chị Giang Sam lắm."

Trước sự năn nỉ hết lời, Tưởng Cần Cần nhất thời bị lòng hư vinh thúc đẩy, nghĩ bụng: nếu mình không đưa hai người này vào, chắc sẽ mất mặt lắm.

"Vậy được rồi, sáng mai hai em cứ đi theo chị."

"Tuyệt vời quá, cảm ơn chị Cầm Cầm!"

...

Tiếng chuông xe đạp "keng keng keng" lanh lảnh vang lên, xua đi màn sương dày đặc. Một chiếc xe đạp nữ lướt qua lớp lá khô đẫm sương sớm, tạo nên tiếng sột soạt kéo dài. Mùa thu năm nay vẫn rất lạnh, lá phong ở Hương Sơn đã sớm ngả màu đỏ thắm.

Tào Ảnh đã sớm không còn ở Thái Thị Khẩu nữa, vì đơn vị của cha đã phân cho một căn hộ chung cư. Nhưng mỗi lần đi qua, nàng đều không khỏi liếc nhìn ngôi nhà cũ ngày xưa.

Hôm nay cũng vậy, nàng dừng lại một lát rồi mới tiếp tục đi.

Người đi đường không ít, không một ai nhận ra nàng, nàng cũng vui vẻ tận hưởng sự tự do này. Nàng từng là sao nhí, sau nhiều năm mới quay trở lại đóng phim, tự nhiên cần một thời gian để gây dựng lại tên tuổi.

Đến cổng đài truyền hình, vừa lúc thấy một chiếc taxi dừng lại.

Cửa xe vừa mở ra, Tưởng Cần Cần bước xuống: "Chị Tiểu Ảnh!"

"Cầm Cầm, chào em... Hai vị này là ai thế?"

"Dạ bạn học của em ạ, các bạn ấy rất yêu thích chị Giang Sam, nên em đưa đến để chụp ảnh chung."

Tào Ảnh có chút chột dạ, hỏi: "Có phiền em không?"

"Không sao đâu, cứ đi theo chị."

Tào Ảnh dẫn đầu lên lầu. Kim Kiều và Trần Toa khẽ xì xào, nhận ra cô ấy chính là cô nha hoàn trong phim "Hoan Hỉ Nhân Duyên".

Chờ vào phòng thu, Tào Ảnh gọi: "Đan Ny? Đan Ny?"

"Ơi! Có em đây!" Một cô gái tóc ngắn như con trai chạy tới. "Chuyện gì vậy ạ?"

"Tự nhiên có thêm hai người bạn, em xem có thể sắp xếp cho họ ngồi được không?"

"Được ạ, để em lo cho."

Tưởng Cần Cần ra hiệu cho hai cô gái đi theo, còn mình thì vào phòng trang điểm.

Phòng thu vốn đã không lớn, nay đông người lại càng thêm chật chội. Ở giữa là sân khấu, bên trái có bốn chỗ ngồi dành cho khách mời, phía sau là khu khán giả. Đèn sân khấu và đèn trần đều là loại tối tân nhất, còn có cả thiết bị tạo khói khô.

Cô gái tên Đan Ny rất nhanh nhẹn và dạn dĩ, nói: "Em họ Lương, là trợ lý sản xuất. Hai chị ngồi đây nhé, phía trước chính là chỗ của chị Cầm Cầm, lát nữa sẽ có người hướng dẫn cách vỗ tay."

"Vỗ tay mà cũng cần phải dạy ạ?"

"Không phải, là cách vỗ tay đúng thời điểm và cường độ, để làm nổi bật không khí chương trình mà."

Lương Đan Ny sắp xếp cho hai cô gái ngồi ở hàng ghế thứ tư. Kim Kiều hiếu kỳ khắp nơi đánh giá, chỉ thấy người ra người vào tấp nập, nhưng lại rất trật tự, không hề hỗn loạn. Cô diễn viên Tào Ảnh, người đóng vai nha hoàn, đang nói chuyện với một người đàn ông gầy gò như gà con.

Một lát sau, cửa ra vào trở nên náo nhiệt. Lương Thiên, Giang Sam, Triệu Minh Minh lần lượt đến.

Theo sát, sự náo nhiệt càng tăng lên.

"Chào Tổng giám đốc Hứa!" "Chào Tổng giám đốc Hứa!"

Kim Kiều lập tức hưng phấn, mắt sáng long lanh. Chỉ thấy một người đàn ông cao lớn, tuấn tú, cử chỉ đi đứng đều toát lên phong thái của một quý ông lịch lãm bước vào, được mọi người vây quanh như sao vây trăng.

"Ông ấy chính là ông chủ Hứa đó sao?" Trần Toa nhỏ giọng hỏi.

"Dĩ nhiên rồi, còn ai vào đây nữa! Không ngờ ông ấy lại đến, đây chính là đại ông chủ đó, nghe nói tất cả các phim như 'Quá Bá Nghiền' đều do ông ấy đầu tư sản xuất đấy."

Hứa Phi không hề hay biết có người đang bàn tán về mình. Hôm nay là buổi ghi hình đầu tiên, ông ta đương nhiên phải đến kiểm tra.

Khi ông ta đứng trong phòng thu, ánh mắt lướt qua khu khán giả, đột nhiên dừng lại trên khuôn mặt của hai cô gái, rồi lại dán chặt vào một trợ lý sản xuất đang bận rộn...

Ặc! Tình huống gì đây? Chẳng lẽ cảnh quay thực tế hôm nay lại là một màn "biểu khí xung thiên" sao?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được con đường đến với độc giả.