(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 552: Ân tình nhân tâm
Quá ngông cuồng! Quá ngông cuồng rồi! Không có tổ chức, vô kỷ luật, chẳng nhìn đại cục gì cả!
Hắn muốn đi thì cứ để hắn đi! Thật sự cho rằng thiếu hắn thì mọi thứ không vận hành được chắc?
Nhất định phải xử phạt nặng! Nếu không, mấy ca sĩ khác sẽ bắt chước làm loạn hết, lúc đó thì chúng ta còn tổ chức đêm hội được nữa không?
Mới trẻ đã nổi tiếng, kiếm được tiền rồi là thoát ly quần chúng, chỉ biết đến cá nhân mình thôi. Tuyệt đối không chấp nhận được!
Này, nghe nói gì chưa? Lý Thuần Ba bỏ ngang, còn bị cấm sóng rồi đấy!
Không thể nào! Nổi tiếng như hắn mà cũng bị cấm sóng ư?
Ngày trước Lưu Hoan chẳng phải cũng bị cấm sóng đấy thôi? Ai bảo anh ta dám cãi lại ban tổ chức Xuân Vãn làm gì.
Chà, hát chung thì hát chung chứ. Tôi đây muốn hát còn chẳng được ấy chứ.
Thông tin lan truyền khắp tổ tiết mục Xuân Vãn với tốc độ chóng mặt. Ai cũng biết lãnh đạo đang rất tức giận và hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Trong lịch sử ngành giải trí, Lý Thuần Ba vì chuyện này mà bị Đài Truyền hình Trung ương cấm sóng ba năm. Album cuối cùng của anh ấy là vào năm 95 (ai có thể cho tôi biết tên album này không?), sau đó thì sự nghiệp của anh ấy dường như chững lại. Anh ấy phải đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để nghiên cứu về đạo diễn, chuyên viết kịch bản các thứ.
Đến năm 1998, anh ấy tái xuất, gia nhập Sony Music và phát hành album (Bần Cùng Cùng Giàu Có) nhưng khi đó đã không còn nổi tiếng như trước.
Sau đó, anh ấy chuyển hẳn sang lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, chuyên tâm quay phim, thậm chí còn xây dựng một căn cứ điện ảnh và truyền hình nhỏ tên Tiểu Phương ở Arxan, Nội Mông. Mãi đến năm 2008, khi ba phần phim (Tiểu Phương) được chiếu đồng loạt trên Đài Truyền hình Trung ương, anh ấy mới bắt đầu xuất hiện nhiều trở lại trước công chúng.
Có thể sẽ có người thắc mắc: Đài Truyền hình Trung ương cấm sóng thì không thể đến đài truyền hình khác sao?
Bạn có biết vì sao Đài Truyền hình Trung ương được gọi là "ông trùm" không? Vào thập niên 80, họ từng phải xin lỗi toàn dân vì chương trình Xuân Vãn. Nhưng đến thập niên 90, những chuyện "chó má" bắt đầu xảy ra ngày càng nhiều, làm suy giảm uy tín của họ.
Thôi không nói nữa.
Buổi tổng duyệt vẫn diễn ra sôi nổi, nhưng không ai biết liệu tin đồn "cấm sóng" là thật hay giả. Dù vậy, Trần Minh và những người khác đều rất căng thẳng, công ty cũng rơi vào thế bị động.
"Anh nghĩ gì vậy? Rốt cuộc thì anh nghĩ gì?"
"Tôi đã muốn hát đơn ca, đó là nguyên tắc của tôi."
"Nguyên tắc gì thì nguyên tắc, nhưng anh làm cái trò gì vậy? Không thể nói năng tử tế được sao, ai đời lại hất mặt bỏ đi như thế?"
Trong phòng công ty truyền thông, một quản lý cấp trung gần như phát điên, còn Lý Thuần Ba thì ngồi trên ghế sofa tỏ vẻ thờ ơ.
(Tiểu Phương) bán ra hơn một triệu bản, (Một Bức Thư Nhà) nhận đặt trước đã sáu mươi vạn bản, chỉ trong một tháng tiêu thụ vượt mốc triệu bản, đứng đầu hơn ba mươi bảng xếp hạng của các đài phát thanh. Cuối cùng, tổng doanh số đạt ba triệu bản, còn bị đạo nhái vô số kể.
Trước đây, cát-xê chạy show của anh ấy là 15.000 (tệ?) một buổi, giờ đây ra giá 200.000 cũng có người nhận. Công ty cũng không bạc đãi anh ấy, mỗi CD bản quyền trả cho bảy hào, riêng tiền bán album đã có thể chia cho anh ấy hơn 2 triệu.
Một câu nói, phớt lờ mọi thứ.
Người quản lý cấp trung nói một hồi lâu, rất bất mãn với thái độ của Lý Thuần Ba, liền đi vào báo cáo. Tiểu Húc đang gác chân, vừa gọi điện thoại vừa xoay ghế chơi. Nhưng khi cấp dưới đến, cô ấy lập tức lấy lại vẻ uy nghiêm.
"Trần tổng, ngài xem xử lý thế nào ạ?"
"Chuyện gì cũng tìm tôi, thế thì cần các anh làm gì?"
"Vấn đề là việc này không dễ xử lý đâu ạ, đối tác là Xuân Vãn cơ mà."
"Đưa tài liệu đây tôi xem."
Cô ấy nhận lấy danh sách tiết mục tổng duyệt Xuân Vãn. Các ca sĩ hát đơn gồm: Trương Dã, A Mao, Quốc Mẫu, Ân Tú Mai, Hoa Tử, Mạnh Đình Vĩ, v.v.
Toàn là những "đại thụ" từ Hồng Kông, Đài Loan, hoặc là những giọng ca chính của đoàn quốc gia. Chỉ có duy nhất một bài hát phổ thông, mà đó cũng là "ghế" cố định của A Mao rồi.
"Thái độ của bên Xuân Vãn thế nào?"
"Họ rất không hài lòng, còn có tin đồn muốn cấm sóng Lý Thuần Ba."
"Thế còn thái độ của anh ta?"
"Ưm, anh ta lại tỏ ra rất lạnh nhạt."
. . .
Tiểu Húc suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh đi tìm chủ nhiệm Đàm của phòng Quảng cáo Đài Truyền hình Trung ương. Nhờ cô ấy làm trung gian, nói rằng người trẻ tuổi không hiểu chuyện, phê bình vài câu là được rồi, cấm sóng thì quá nghiêm trọng.
Ngoài ra, chuyện đã bàn bạc kỹ lưỡng thì không thể tùy tiện thay đổi. Chúng ta vẫn kiên quyết đòi một suất đơn ca."
"Ngài thấy ai thích hợp ạ?"
Tiểu Húc lướt qua tài liệu, khoanh tròn vào một cái tên, "Chính là cô ấy đi."
"Thế còn điều kiện thì sao ạ?"
"Năm nay (tôi) muốn trở thành Nữ Hoàng Doanh Thu, tôi sẽ giúp cô ấy phá kỷ lục. . . Thôi được rồi, anh bảo Lý Thuần Ba vào đây."
"Vâng ạ."
Do từng có hiềm khích với Hứa Phi, Lý Thuần Ba rất kính nể Hứa Phi, nhưng với Trần tổng (Tiểu Húc) thì lại coi thường.
Chủ yếu là vì bình thường anh ta ít khi tiếp xúc, chưa từng gặp cô ấy vài lần, trong ấn tượng của anh ta, cô ấy chỉ là một Lâm Đại Ngọc yếu ớt mà thôi.
Lúc này, vừa bước vào, anh ta nhìn thấy cô gái trước mặt, quả nhiên là một Lâm Đại Ngọc mềm mại thướt tha, nhưng thái độ lại vô cùng có khí phách.
"Mời ngồi."
Tiểu Húc ra hiệu, nói: "Mọi chuyện tôi đã rõ cả rồi. Gọi anh đến là để thông báo một tiếng: anh sẽ không bị cấm sóng. Còn suất đơn ca kia, chúng tôi cũng sẽ giành lại."
"Trần tổng. . ."
Lý Thuần Ba vui mừng, nhưng chưa kịp nói tiếp thì lại nghe thấy:
"Nhưng người hát không phải anh."
"Trần. . ."
Tiểu Húc phất tay, không muốn nghe anh ta giải thích, nói: "Vấn đề lớn nhất của anh là ở chỗ, công ty có đủ năng lực để dàn xếp mọi việc cho anh, nhưng anh lại tự ý làm chủ, đẩy chúng tôi vào thế bị động, sau đó còn phải tìm cách khắc phục hậu quả cho anh.
Từ định vị thị trường, xây dựng hình ảnh, tất cả đều do công ty một tay lo liệu. Chúng tôi đã nhấn mạnh nhiều lần rồi, bất kể gặp chuyện gì cũng phải thảo luận với công ty trước.
Anh lại không làm như thế.
Anh hiểu chưa?"
. . .
Lý Thuần Ba nhìn chằm chằm cô ấy, cô ấy cũng nhìn thẳng vào anh ta. Sau vài giây im lặng, Lý Thuần Ba đứng dậy bỏ đi ngay lập tức.
Hứ!
Tiểu Húc bĩu môi, tiếp tục gọi điện thoại: "Ôi trời, sao hai người vẫn chưa về vậy? Đến giờ tôi còn chưa được ăn cơm này. . ."
. . .
"Ai, cái cô Tiểu Húc này, lại gây phiền phức cho mình rồi."
Bên ngoài khu vực diễn tập, một người phụ nữ tóc ngắn đeo kính vừa cười vừa than, nói với đạo diễn tổ tiết mục: "Lần này thật sự cảm ơn anh nhiều."
"Thực ra vốn không có gì to tát, chỉ cần nói chuyện đàng hoàng là được rồi."
Đạo diễn không dám thất lễ, cười đáp: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Đại Ngọc cũng đâu phải người ngoài. Ban đầu tôi còn từng gặp cô ấy ở đoàn kịch cơ mà. . . Cô cứ về nói một tiếng, chắc chắn không thành vấn đề đâu."
"Haizz, cảm ơn anh nhiều lắm!"
Một nhân viên công ty vội vã hỏi.
Người phụ nữ này họ Đàm, trước đây là phó tổng công ty Truyền hình Quốc tế Trung Quốc. Mọi việc xuất khẩu như (Hồng Lâu Mộng), (Tam Quốc Diễn Nghĩa) đều phải thông qua công ty của cô ấy.
Bạn bè giới thiệu lẫn nhau, vòng quan hệ cứ thế mà mở rộng dần.
Năm ngoái, cô ấy đảm nhiệm chức chủ nhiệm phòng Quảng cáo Đài Truyền hình Trung ương. Trong khi đó, Thời Đại là công ty quảng cáo lớn nhất kinh thành, hợp tác mật thiết với nhau, nên hiển nhiên họ càng quen biết nhau hơn.
Năm nay, chủ nhiệm Đàm muốn tổ chức một buổi đấu thầu để cạnh tranh danh hiệu "Nữ Hoàng Doanh Thu", Tiểu Húc cũng đã góp không ít ý kiến.
Một chủ nhiệm phòng quảng cáo nghe có vẻ không có năng lượng lớn đến vậy, nhưng thực tế lại không phải như thế. Có thể nói chủ nhiệm Đàm là "Thần Tài" của cả đài, kiêm nhiệm cả chức trợ lý đài trưởng, là người thuộc phái chính thống.
Sau khi cô ấy rời đi, nhân viên công ty tìm đến các ca sĩ của mình, từng người một vẫn còn đang sốt sắng lo lắng.
"Không có chuyện gì đâu, không có chuyện gì đâu, giải quyết xong rồi. Sẽ không liên lụy đến mọi người đâu."
"Vậy Lý Thuần Ba thì sao, vẫn bị cấm sóng chứ?"
"Cấm sóng thì chắc chắn sẽ không, chúng ta vẫn còn giữ được chút mặt mũi. Tuy nhiên, lần này anh ta đã quá kích động. Dù chúng ta đã giành lại suất diễn, nhưng cuối cùng lại quyết định để người khác hát."
"Đơn ca ư?"
Mấy ca sĩ kia đều sáng mắt lên.
Đối phương không vòng vo nữa, nói: "Trần Minh, cô chuẩn bị đi."
"Tôi ư? Là tôi sao?"
Trần Minh bối rối hỏi: "Thật sự là tôi sao ạ?"
Cô ấy khó mà tin được, trong khi những người khác thì đang vô cùng ngưỡng mộ. Mà Diệp Hách Na Lạp Anh, không biết đang ở đâu, bỗng nhiên rùng mình một cái, cảm giác như khí vận của mình bị đoạt mất.
Kỳ Xuân Vãn lần này, vốn dĩ Na Lạp Anh đã có một bài đơn ca (Ngắm Hoa Trong Sương), nhưng giờ thì không còn nữa rồi.
Thật ra, các tiết mục của Xuân Vãn, ngoài một số ít được giữ lại vì chất lượng thực sự tốt, thì phần còn lại đều là do các mối quan hệ quyết định.
. . .
Vương Tinh Hoa đứng ở một góc, lòng ngổn ngang trăm mối.
Trước đây, cô ấy cảm thấy rất tốt, đãi ngộ cao, mỗi ngày được tiếp xúc với các ngôi sao, quen biết nhiều người. . . Nhưng dần dần cô ấy phát hiện, cái gọi là người đại diện ở công ty thực ra chẳng quan trọng đến thế.
Các hoạt động nhỏ thì có thể tự mình nhận, còn các hoạt động lớn thì nhất định phải do công ty quyết định. Người đại diện chẳng qua chỉ là người dẫn nghệ sĩ đi diễn mà thôi.
Cũng như lần này, ai nấy đều nghĩ là xong đời rồi, vậy mà lại được giải quyết một cách ung dung. Tất cả là nhờ ông chủ có năng lực lớn, quan hệ rộng, còn bản thân cô ấy thì chẳng làm được bất cứ điều gì.
Vừa ngưỡng mộ, vừa vô cùng khao khát.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.