Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 575: Định âm điệu

Hứa lão sư đương nhiên sẽ không chọn những chuyến du lịch "giá rẻ" kiểu Singapore - Malaysia - Thái Lan, nhưng quả thực ông đã có một chuyến đi dạo quanh Nhật Bản.

Nhật Bản lúc bấy giờ, nền kinh tế đang suy thoái trầm trọng, mọi thứ rối ren, khiến con người càng thêm quay cuồng trong vòng xoáy mưu sinh. Hứa lão sư đưa ba cô gái trẻ đi là để họ được mở mang tầm mắt. Nếu không phải sớm đã có ý trung nhân, chắc ông đã định cư luôn ở đó mà không về nữa rồi.

Trái ngược với tình hình đó, ngành giải trí lại vô cùng hưng thịnh, đặc biệt là truyền hình đã bước vào thời kỳ hoàng kim. Nhắc đến, bộ phim (Chuyện Tình Tokyo) cũng chính trong năm nay đã du nhập vào Việt Nam, với bản dịch được sản xuất bởi Đài Ma Đô.

Những bộ phim như (101st Marriage Proposal), (Long Vacation), (GTO: Great Teacher Onizuka), (Beach Boys), v.v. đều là những tác phẩm mà Hứa lão sư năm đó đã có cả một vali VCD lậu.

Sau khi về nước, ông vẫn tiếp tục nghỉ ngơi, và còn bỏ ra hơn hai vạn (nhân dân tệ) để mua một chiếc máy tính Compaq 486.

Chiếc máy tính chiếm trọn một góc phòng khách, được coi như một tài sản lớn và đắt tiền trong gia đình.

Giờ phút này đây, bầu không khí trang trọng lạ thường, ba chiếc ghế đẩu nhỏ được xếp thành hàng, họ ngồi ngay ngắn lắng nghe Hứa lão sư giảng bài.

"Máy tính thì các cô đã tiếp xúc rồi, tôi sẽ không giải thích thêm. Hôm nay, chủ yếu tôi sẽ nói về việc lên mạng. Cái này được gọi là 'mèo con'..."

"Sao lại gọi là mèo con ạ?" Trương Lợi nghi hoặc.

"Sao không gọi là chó ạ?" Tiểu Húc cũng thắc mắc.

"MODEM! Bộ điều giải! Thứ đồ gì mà không gọi là chó chứ? Nhìn cho kỹ đây..."

Hứa lão sư nhấp chuột liên tục, khi thấy mạng đã kết nối thành công, ông không khỏi cũng trở nên hưng phấn, xoa xoa tay nói: "Giờ thì đã kết nối mạng rồi, nhưng vì chưa có gì nhiều, chúng ta chỉ có thể lướt qua Doanh Hải Uy thôi."

Năm 1995, Tập đoàn Điện tín Trung Quốc đã thuê một đường truyền 64K từ công ty Sprint của Mỹ, đồng thời thiết lập hai mạng lưới thí nghiệm tại Bắc Kinh và Thượng Hải.

Công ty này đã sử dụng một đường cáp quang để kết nối hai địa điểm này, và thông với mạng internet của Mỹ, mở ra môi trường tiếng Hoa đầu tiên trên Internet. Đồng thời, họ cũng đăng ký những địa chỉ IP đầu tiên, bắt đầu bằng con số may mắn "168".

Sau khi thí nghiệm thành công, Tập đoàn Điện tín Trung Quốc bắt đầu xây dựng mạng ChinaNet.

Còn Doanh Hải Uy thì thuê kênh truyền dẫn từ Điện tín, sau đó cho người dùng đăng ký sử dụng lại. Mặc dù là nhà môi giới, nhưng thực tế lại chẳng có gì nhiều để mà chơi, trừ phi truy cập vào mạng quốc tế.

Ừm, lúc này thì vẫn chưa có tường lửa.

Năm 1995, toàn quốc mới chỉ có hơn 7 vạn người dùng Internet, một khu vực thì con số này càng ít hơn nữa. Khi đăng ký tên người dùng, ba người họ đã xảy ra một cuộc tranh cãi nảy lửa.

Ti���u Lợi muốn là "Hành Vu Quân", Tiểu Húc thì chọn "Phú Quý Nhàn Nhân", còn Hứa Phi lại đề xuất "Ánh Mặt Trời Nam Hài".

"Đùa chứ! Đã là thế hệ netizen đầu tiên thì phải có tinh thần của thế hệ đầu tiên chứ! Cái quỷ Hành Vu Quân, Phú Quý Nhàn Nhân gì chứ, nhìn tôi đây này, Ánh Mặt Trời Nam Hài! (Sunshine Boy!) Nghe thôi đã thấy đúng chất thời đại rồi!"

"Đợi đến khi Thái Lưu Manh xuất hiện, tôi sẽ đổi tên là Khinh Vũ Phi Dương!"

Thế là, "Ánh Mặt Trời Nam Hài" đăng nhập vào không gian Doanh Hải Uy, nhưng các chức năng thì vẫn chỉ có vậy.

"Email chính là gửi nhận thư điện tử, quán cà phê mạng cũng là nơi để trò chuyện, diễn đàn cũng vậy. Trang giao diện có thể khác nhau, nhưng tựu chung lại đều là để tán gẫu mà thôi."

Hứa lão sư tiếp tục giảng bài, nhấp chuột mở quán cà phê mạng, đổi sang giao diện có cảnh thành phố: bàn cà phê dưới ô che nắng, tượng điêu khắc ở trung tâm quảng trường...

Vừa chưa kịp xem xong hết, trên màn hình đột nhiên nhảy ra một khung chat: "Tan Nát Cõi Lòng Không Dấu Vết" đang gọi bạn!

"A!"

Hai cô gái cùng nhau kêu lên kinh ngạc.

"Sao lại hiện ra thế này?"

"Sao lại hiện ra thế này?"

"Sao lại hiện ra thế này? Điều này có nghĩa là..."

"Nghĩa là có người tìm chúng ta tán gẫu sao?" Trương Lợi hỏi.

"Không."

Hứa lão sư nắm lấy tay các cô gái, "Nghĩa là chúng ta đều là những cái máy nhắc lại đó!"

Mọi người đều vô cùng kích động, sức hút của việc trò chuyện trực tuyến thật khó cưỡng lại. Bạn không biết đối phương là ai, đối phương cũng không biết bạn là ai, vừa thần bí lại đầy kích thích.

Lúc này đã có bộ gõ tiếng Việt ABC, Tiểu Húc nhanh chóng chiếm lấy ghế, gõ phím bằng hai ngón tay (nhị chỉ thiền) liên tục.

"Xin chào."

"Xin chào."

"Trả lại đi! Trả lại đi!"

"Để tôi thử xem nào."

Trương Lợi cũng gõ phím liên tục, "Bạn ở đâu?"

"Tôi ở kinh thành."

"Oa, cùng một nơi luôn!"

. . .

Hứa lão sư cảm thấy bất lực, nghĩ thầm: "Cứ chơi đi, cứ chơi đi, người ta mà biết mình đang trò chuyện cùng hai nữ minh tinh hết thời này thì chắc chết khiếp mất."

. . .

Tiểu Húc nhanh chóng nghiện Internet.

Đồng thời, cô bé ngày càng giống một số người ở thời sau này, bình thường thì lạnh lùng, nhưng trên mạng lại cực kỳ sôi nổi. Cô thường xuyên lặn ngụp trong các diễn đàn, còn muốn làm admin nữa chứ, đúng là bá đạo thật.

Hứa Phi nghỉ ngơi dưỡng sức, nhưng không có nghĩa là ông bỏ bê công việc, mà mọi công việc vẫn diễn ra thuận lợi.

Thoáng chốc đã đến đầu tháng chín, thời điểm đầu thu.

Bộ phim (Vua Sư Tử) thu về 44 triệu (đô la) doanh thu phòng vé, trong khi (In the Heat of the Sun) dưới sự điều hành của Hứa Phi, đã đạt tới con số kinh ngạc 62 triệu, cao hơn con số trong lịch sử là 12 triệu.

Trên thực tế, do Tân Ảnh Liên ra đời sớm, nên mỗi bộ phim ở Bắc Kinh cũng có doanh thu cao hơn một chút.

Ngày 25 tháng 9, Hội nghị toàn thể lần thứ năm của khóa 14 đã được tổ chức.

Hội nghị đã thông qua đề xuất kế hoạch "Cửu Ngũ" (Kế hoạch 5 năm lần thứ 9), khiến phương hướng lớn đã trở nên rõ ràng. Tạm thời không bàn về kinh tế, nhưng đối với các tác phẩm văn nghệ thì:

Năm 1994, trung ương đã đưa ra phương châm "phát huy chủ nghĩa yêu nước, đề cao tính đa dạng, đồng thời khởi xướng bốn 'tất cả'". Cụ thể là:

1. Tất cả những gì có lợi cho sự phát triển của chủ nghĩa yêu nước, chủ nghĩa tập thể.

2. Tất cả những gì có lợi cho cải cách mở cửa và xây dựng hiện đại hóa.

3. Tất cả những gì có lợi cho đoàn kết dân tộc, tiến bộ xã hội.

4. Tất cả những gì nhằm dùng lao động chân chính để đổi lấy cuộc sống tốt đẹp, v.v.

Đây là chủ đề chung, và nay bắt đầu đi vào thực thi cụ thể. Không lâu sau khi hội nghị kết thúc, Bộ Tuyên truyền đã lên tiếng:

Thứ nhất là tăng cường các tác phẩm chất lượng cao. Thứ hai là quản lý thị trường văn hóa. Mục tiêu là để các tác phẩm mang chủ đề chính chiếm vị trí chủ đạo. Những nội dung vô hại thì được phép, nhưng không thể để những tác phẩm tầm thường, thấp kém tràn ngập thị trường, làm loãng đi chủ đề chính. Cần một mặt thúc đẩy sự phồn vinh, một mặt tăng cường quản lý, nhằm thúc đẩy thị trường văn hóa phát triển lành mạnh và phồn vinh.

Điều này có ý nghĩa gì? Theo lời một vị quản lý trong buổi họp hôm đó, thì chính là: "Đã định ra giai điệu chính rồi!"

"Ai..."

Hứa Phi nhìn những dòng chữ trên báo chí, lòng ông cảm thấy phức tạp khó tả. Không phải là không cần chủ đề chính, nhưng vấn đề là trong quá trình thực hiện, mọi việc thường sẽ biến thành tình trạng "một nhát dao cắt sạch" hoặc "bẻ cong thành thẳng".

Kỳ lạ hơn nữa là, loại giai điệu này chỉ nhắm vào điện ảnh, không nhắm vào phim truyền hình, cứ như thể phim truyền hình không phải là tác phẩm văn nghệ vậy.

Hứa Phi ném xuống báo chí, đứng lên, nghĩ thầm: nghỉ ngơi xong xuôi rồi, cũng nên bắt tay vào làm việc rồi.

. . .

Thiên Hạ Ảnh Thị.

Trong văn phòng lớn, có một căn phòng nhỏ được tách riêng ra, trang trí đơn giản, trên cửa treo tấm biển "Phòng Sáng tác Dưa Hấu".

Trước đó, khi phỏng vấn, họ phải viết một đoạn kịch bản theo yêu cầu trong thời gian quy định, cuối cùng đã tuyển được bảy người. Bình thường thì không trả thù lao cố định, nhưng công ty cung cấp chỗ ở. Trong kỳ sáng tác, mỗi tháng được 300 (nhân dân tệ), sau khi hoàn thành, sẽ được thưởng theo mức độ đóng góp và chất lượng kịch bản.

Nếu không đạt yêu cầu, hoặc cố tình kéo dài thời gian không hoàn thành để ăn trợ cấp, một khi bị phát hiện sẽ bị truy cứu trách nhiệm pháp lý.

Điều kiện khá hà khắc, nhưng tiền thưởng lại rất hậu hĩnh, và cũng không hạn chế sự tự do, họ có thể ở tại ký túc xá của công ty tùy ý. Bộ phận này thường "ẩn mình" như thần tiên, trong mắt các đồng nghiệp khác thì gần như không có cảm giác tồn tại.

Nhưng hôm nay thì khác hẳn, cả bảy người đều có mặt đầy đủ, vì ông chủ lớn muốn kiểm tra công việc.

Bốn vị quản lý cấp trung cũng có mặt, Đặng Tiệp thì đang bận quay phim (Lưu Gù). Khi Hứa Phi xuất hiện, bảy người trẻ tuổi kia vẫn còn rất căng thẳng. Vị này là một đại lão trong ngành, thậm chí là một "cự lão" thực thụ.

Nghe nói ông có thủ đoạn thông thiên, tác phong thì khó lường.

"Được rồi, bắt đầu đi."

Hứa Phi liếc nhìn một lượt, chưa nhận mặt hết mọi người, rồi nói: "Tôi đã xem (Tân Thiên Tiên Phối) và (Phong Lưu Đường Bá Hổ) rồi. Ai là người chịu trách nhiệm về hai kịch bản này?"

"Tôi ạ!"

"Tôi ạ!"

Hai thành viên "Dưa Hấu" đồng loạt giơ tay.

"Từng người phụ trách riêng một kịch bản sao?"

"Vâng ạ."

Hứa Phi khá bất ngờ, thầm nghĩ: "Đầu óc các bạn cũng linh hoạt thật! Mình chỉ đưa ra vài dòng ý tưởng thôi, mà họ đã có thể hoàn thiện thành một kịch bản hoàn chỉnh. Dù còn non nớt, nhưng về mặt thương mại thì không tệ chút nào."

"Vậy còn (Yến Tử Lý Tam) thì sao?"

"À... ưm..."

Một thành viên "Dưa Hấu" đáp: "Chúng em vốn đã viết được hơn nửa rồi, nhưng sau đó phát hiện viết ra thấy nhạt nhẽo quá. Có thể đào sâu và khai thác thêm nữa, nên chúng em đang nghiên cứu lại. À, đây là tác phẩm cả bảy người chúng em cùng làm ạ."

"Được thôi, nhưng cuối năm nhất định phải có bản thảo hoàn chỉnh."

"Chúng em đảm bảo sẽ hoàn thành ạ!"

"Lần trước tôi đề cập đến phim võ thuật, các bạn đã chuẩn bị chưa?"

"Chuẩn bị rồi ạ! Chuẩn bị rồi ạ!"

Ba người khác vẫn không nhúc nhích, nhưng bốn người còn lại vội vàng lấy ra bản đề cương, như Thái Cực Quyền, Dương Dục Càn, Trần Gia Câu, vân vân.

Hứa lão sư cầm các bản đề cương trong tay, nói: "Tốt, chúng ta sẽ xem xét từng cái một."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là thành quả của quá trình chắt lọc, tái tạo từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free