Kinh thành, gần một khu dân cư mới xây nào đó.

Một cửa hàng tiện lợi mới khai trương, bên ngoài tụ tập một số phóng viên cùng quần chúng. Hoa chúc, cờ phướn, tuy không quá long trọng nhưng cũng chẳng hiu quạnh. Cửa hàng với cửa kính lớn, bài trí đơn giản, trên đó viết: "Vạn Gia convenient store".

Đại diện của một ban ngành, cùng các đại diện từ Đại Đô Hối và Trạch Cấp Tống đứng trên bậc thang, rạng rỡ cắt băng khánh thành.

Truyền thông đến gần phỏng vấn, vị lãnh đạo thẳng thắn nói: "Trọng tâm của chúng tôi năm nay là xây dựng các điểm bán lẻ quy mô vừa và nhỏ, hợp tác với hai doanh nghiệp giàu trách nhiệm xã hội này, cùng thúc đẩy dự án, hoàn thiện tiện ích sinh hoạt, để sự tiện lợi thực sự đến gần người dân. Hôm nay là cửa hàng đầu tiên khai trương, chúng tôi dự kiến sẽ triển khai 15 điểm bán lẻ quy mô vừa và nhỏ trong năm nay, bao gồm cả các siêu thị Vạn Gia trong huyện..."

Sau đó, phóng viên truyền hình mang theo máy quay phim vào cửa hàng ghi hình một lượt. Diện tích cửa hàng không lớn, chừng trăm mét vuông, hàng hóa rực rỡ muôn màu, giá cả cũng không đắt.

Nếu có người tinh ý ở đây, hẳn sẽ nhận ra đây là hàng nhái. Đúng vậy, thầy Hứa dùng danh nghĩa cửa hàng tiện lợi, nhưng thực chất lại kinh doanh theo kiểu tiệm tạp hóa.

Anh ta không đời nào kinh doanh 24/24, điên à! Nhưng cái danh nghĩa đó lại khiến mọi người từ trên xuống dưới đều thấy "có giá".

Hứa Phi hòa vào đám đông, mua hai que kem, đưa Trần Đông Sinh một que. Trần Đông Sinh dở khóc dở cười, con người này có lúc hùng tài vĩ lược, có lúc lại ngây ngô khùng điên, nhưng khi ở cùng thì chẳng hề áp lực, rất thoải mái.

Ở một chỗ râm mát cách đó không xa, Hứa Phi quan sát khách hàng ra vào, rồi hỏi: "Cậu thật sự không định làm hậu cần sao?"

"Không làm. Cơ ngơi của tôi đã đủ lớn rồi, không cần phải mở rộng thêm nữa."

"Vậy thì thật phải cảm ơn cậu, ý tưởng của cậu đã gợi mở cho tôi rất nhiều điều. Suốt một thời gian dài, tôi cứ nghĩ Trạch Cấp Tống chỉ có thể làm dịch vụ giao hàng, giờ thì đã có phương hướng rõ ràng rồi."

Trần Đông Sinh nói lời thật lòng.

Khi mới thành lập, Trạch Cấp Tống chỉ là một công ty phế liệu, thậm chí còn nhận cả việc dọn dẹp vệ sinh gia đình. Bây giờ mới vỡ lẽ, đó chính là làm hậu cần!

Hứa Phi mở rộng các điểm bán lẻ là để cắm rễ và lấy lòng ở kinh thành; những thành phố khác thì không cần, chỉ cần có Đại Đô Hối là được rồi.

Quy trình hiện tại là: Các nhà cung cấp dùng kênh vận chuyển riêng của mình để đưa hàng hóa đến Đại Đô Hối nhập kho, còn các điểm bán sẽ kịp thời báo cáo thông tin bổ sung hàng.

Lúc này, việc nhập kho đã biến thành một trung tâm phân phối, thống nhất điều phối và giao hàng tận nơi.

Điều này tương đương với một trung tâm hậu cần được đơn giản hóa, nhưng lại khiến Trần Đông Sinh vỡ lẽ: hóa ra việc mua sắm, nhập hàng, lưu trữ, gia công, vận chuyển hàng hóa, xử lý đơn hàng, phân loại, giao hàng… tất cả đều có thể được thực hiện một cách đồng bộ và trọn gói.

Tuy nhiên, việc đầu tư quá lớn, nếu muốn tự mình thực hiện thì còn phải ấp ủ thêm nữa.

Hứa Phi ăn xong kem, tâm tình khoái trá, nói: "Tháng 10 Gia Đức sẽ tổ chức đấu giá mùa thu, cậu cũng phải đến ủng hộ đấy."

"Có đồ gì tốt à?"

"Đồ sứ, ngọc khí, bản gốc sách cổ quý hiếm, cùng với bộ sưu tập tiền cổ mới được bổ sung, và chuyên mục thư pháp hội họa Trung Quốc. Các tác phẩm cận đại của Lý Khả Nhiễm, Trương Đại Thiên, Tề Bạch Thạch, Phó Bão Thạch, Lưu Hải Túc đều có mặt... À đúng rồi, nghe nói một người bạn của cậu có bức Hoàng Trụ trượng lục?"

Thư họa đấu giá, nếu không phải tác phẩm có ý nghĩa đặc biệt, thông thường sẽ tính theo đơn vị bình thước. Ví dụ, một bình thước giá một triệu, kích thước càng lớn càng quý. Giấy Tuyên Thành có quy cách cố định, từ tam thước, tứ thước cho đến trượng lục, trượng bát; trong đó, trượng lục là bức họa lớn.

"Đừng có mà đánh chủ ý vào anh ấy, người ta không muốn đem ra đâu."

"Ồ, vậy à. Thế bộ sưu tập của cậu cũng rất nhiều, có cái nào không muốn không?"

"Cậu muốn tìm đồ đấu giá thì tìm Mã Vệ Đô ấy! Anh ta chuyên buôn đồ cổ, chứ tôi không buôn."

Hứa Phi mút nốt que kem, nói: "Cứ xem đã, nếu tôi có món nào ưng ý, mấy cậu giúp tôi ép giá, tôi không chắc là sẽ mang cả (Lan Đình Tự) ra đâu."

"(Lan Đình Tự) ở trong tay cậu ư?"

"Đương nhiên rồi! (Lan Đình Tự) năm đó theo Lý Thế Dân vào lăng, sau bị tay trộm mộ đào ra, không ngờ trong cung điện dưới lòng đất lại có một con cương thi lông trắng, đại chiến ba trăm hiệp. Lại có một hậu nhân của Mạc Kim Giáo Úy đời Tào Tháo truy đuổi đến, nhét cái móng lừa đen vào miệng cương thi, nhân lúc hỗn loạn trộm đi bút tích thật, rồi đặt vào mộ của Tào Tháo khi còn nhỏ... Phía trên toàn là dấu của Càn Long, ôi, phí phạm của trời!"

Phí phạm cái đầu nhà cậu!

Trần Đông Sinh mặc kệ anh ta.

...

Hội nghị tháng 3, dự án 9550 khởi động, cấp trên tràn đầy tự tin.

Hiệu quả dài hạn chưa thấy đâu, nhưng ngắn hạn thì đã rõ ràng. Nửa năm trôi qua, màn ảnh trong nước hoàn toàn bị phim nhập khẩu chiếm lĩnh, điện ảnh nội địa dưới sự công phá dồn dập của (Broken Arrow) và (Jumanji) đã tan tác không còn một mống.

Hơn nữa, khán giả còn nhận ra, phim Mỹ không chỉ có hiệu ứng thị giác mạnh mẽ, mà những bộ phim tình cảm mang tính luân lý như (Những Cây Cầu Ở Quận Madison) cũng rất hay.

Năm ngoái vẫn còn vài bộ phim trong nước gỡ gạc thể diện, năm nay thì hoàn toàn thảm bại.

Chỉ có Bộ XX và Bộ XX, cùng với Cục Điện ảnh liên hợp ra văn bản, đưa (Khổng Bí Thư) lập kỷ lục phát hành hơn 400 bản phim gốc. Nhưng doanh thu phòng vé lẻ không đủ 5%, hầu như hoàn toàn dựa vào việc bao rạp, mà thường thì cả rạp cũng chẳng ngồi kín.

Cuối cùng thu về 36 triệu doanh thu phòng vé.

Hiện tại, đứng đầu là (Broken Arrow) với 50.5 triệu doanh thu phòng v��, và (Những Cây Cầu Ở Quận Madison) với 39.5 triệu.

Cuối tháng 6, tại Khách sạn Côn Luân.

Hứa Phi đứng ra chủ trì, ekip sáng tạo của (Có Gì Cứ Nói) tề tựu đông đủ. Trương Quốc Sư, Khương Văn, Lý Bảo Điền, Khúc Dĩnh, Lý Kỳ, bao gồm cả khách mời là chú Bản Sơn, v.v.

Tháng trước, Trương Quốc Sư đã đến Cannes một chuyến. Bộ phim này không thể tham gia tranh giải, mà là để đàm phán bản quyền ở nước ngoài.

Thẳng thắn mà nói, doanh thu phòng vé các phim của anh ấy phần lớn đều rất tốt, và đều bán được bản quyền ra nước ngoài. Còn như Giả Chương Kha, dù trong nước thất bại, nhưng ở nước ngoài lại rất được.

Lần này cũng thành công tương tự, họ đã tìm được một nhà phân phối để chiếu phim ở Pháp, Tây Ban Nha, Ý, Nhật Bản, Mỹ và nhiều nước khác.

Hứa Phi cũng không mong kiếm được nhiều tiền, chỉ cần đủ vốn là được.

"Tôi xin nói đôi lời trước..."

Anh ta rót đầy rượu, đứng lên nói: "Bộ phim này bán bản quyền ở nước ngoài khá tốt, ít nhất không cần lo thiếu tiền. Tiếp theo là chiếu phim trong nước, giai đoạn tuyên truyền ban đầu đã được chuẩn bị kỹ càng, chủ yếu sẽ là các buổi biểu diễn lưu động. Trong số này, tôi xem nào... À, Lý Kỳ biết mà, (Giáp Phương Ất Phương) đã vất vả đến mức nào."

"Đúng vậy, đúng vậy, hai mươi ngày chạy khắp cả nước." Lý Kỳ vội vàng gật đầu, anh ấy vẫn đóng vai người đầu bếp béo, khiến Lý Bảo Điền một trận khổ sở.

"Thế nên bữa cơm hôm nay, tôi mời mọi người trước, đợi đợt tuyên truyền kết thúc, sẽ đãi mọi người một bữa liên hoan đón gió tẩy trần nữa."

Anh ta giơ chén lên, "Nào, chúc cho phim chúng ta doanh thu lẫn danh tiếng đều vang dội!"

"Doanh thu lẫn danh tiếng đều vang dội!"

Mọi người cảm thấy khẩu hiệu hơi kỳ lạ, nhưng cũng cùng hô theo.

Trương Quốc Sư nhấp ngụm rượu, cau mày nói: "Vốn dĩ tôi chẳng lo lắng gì, bị cậu nói một câu thành ra thấy căng thẳng thật."

"Cậu không muốn doanh thu phòng vé tốt hơn sao?"

"Có chứ, nhưng không cần trực tiếp như vậy."

"Trước đây cậu làm nghệ thuật thuần túy, giờ thì là nghệ thuật kết hợp thương mại rồi, cứ thẳng thắn mà nói thôi. Nhưng cậu cứ yên tâm, doanh thu phòng vé nhất định sẽ phá kỷ lục của cậu."

Trước đây, doanh thu phòng vé đều chỉ là ước tính, không nói đến (Cao Lương Đỏ) hay (Cúc Đậu) thế nào. Nhưng bộ phim trước đó là (Hội Tam Hoàng Thượng Hải) thì thất bại, danh tiếng cũng không tốt lắm.

(Có Gì Cứ Nói) lại là một thử nghiệm, không có gì để mong đợi nhiều.

Bên ngoài thì lại khá hứng thú, bởi vì đây là phim của Trương Nghệ Mưu. Dù cho đến sau này, mỗi tác phẩm của anh ấy ra mắt đều tự thân thu hút sự chú ý, khiến người ta quan tâm.

Trong bữa tiệc, mọi người ăn uống vui vẻ, không khí khá thoải mái.

Chỉ có chú Bản Sơn thỉnh thoảng liếc nhìn, vẫn muốn tìm cơ hội nói chuyện, hai người trước đó chưa từng gặp mặt.

Đợi ăn xong, cuối cùng anh ấy cũng mon men đến.

Lúc này anh ấy 39 tuổi, cũng không còn quá trẻ, với cái vẻ mặt tiêu biểu như thận heo, dáng vẻ đặc biệt khiêm tốn: "Hứa tổng ngày mai có thời gian không?"

"Có chứ, sao vậy?"

"Nếu không chê, tôi muốn mời anh một bữa cơm."

"Có việc gì à?"

"Không không, chẳng phải chúng ta là đồng hương sao, lần đầu gặp mặt, tôi muốn mời anh một bữa gì đó thôi."

"Ồ, vậy được thôi."

"Ấy, tốt quá, ngày mai tôi sẽ liên lạc lại."

Chú Bản Sơn rất vui vẻ ra về.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.