Tháng ba vừa tới, Hứa Phi đã ngang nhiên đến ở luôn phòng thuê của Lão Tống sau mấy ngày la cà.

Lão Tống khổ sở đến nỗi ngay cả chỗ hẹn hò cũng không còn.

Bạn gái anh ta họ Sở, học vấn cao, lương không thấp, chuyên trách công tác đối ngoại của Dương Quang Ảnh Nghiệp. Ở Hồng Kông cô ấy được coi là nhân tài tinh anh, vậy mà vẫn không mua nổi nhà, thường ngày vẫn sống cùng cha mẹ.

Cô ấy biết vị tiên sinh họ Hứa này là bạn của bạn trai mình, cũng làm trong ngành điện ảnh và truyền hình, còn những chuyện khác thì rất thần bí.

"Nam nhi tình cảm chớ cười ta, hào hùng nguyên cùng thuộc về ngươi cùng ta, có cũng không không thể, tiểu nữ tử bầu trời đều rộng lớn. . ."

Trong phòng khách, TV đang chiếu bộ phim mới của TVB là (Miêu Thúy Hoa), Hứa Phi ung dung ngồi vắt vẻo trên ghế sofa, hoàn toàn không coi mình là khách.

Lão Tống khốn khổ đang ăn vội vàng thức ăn ngoài, vừa rót nước đường vào bát: "Mau tới uống nước đường đi."

"Oa, có nước đường uống, quá tốt!"

Hứa Phi nâng lên uống một ngụm, nhìn anh ta một cái rồi hỏi: "Sao thế, cãi nhau với bạn gái à? À, đừng bảo là tôi không nhắc nhở anh nhé, chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng được đâu, làm người quan trọng nhất là phải vui vẻ."

"Ông chủ, lúc nào anh về vậy?"

"Làm xong chuyến này tôi sẽ rửa tay gác kiếm, hai ngày nữa tôi sẽ di dân sang Canada."

". . ."

Nếu Lão Tống có dũng khí, nhất định sẽ xé nát cái tên này ra, đáng tiếc anh ta chỉ có thể kiềm chế đôi tay đang run rẩy, ném một tập tài liệu sang.

Hứa Phi uống nước đường rất đã ghiền, xem hết một tập phim mới chịu cầm tài liệu lên, lật qua lật lại.

"(Phong Vân) tìm hãng phim Thiên Sơn hợp tác sản xuất à?"

"Ừm, mấy hãng khác đàm phán không thành công lắm."

"Vậy coi như là phim hợp tác?"

"Đúng vậy."

Tiếp tục xem: Bộ Kinh Vân —— Quách Phú Thành, Nhiếp Phong —— Trịnh Y Kiện, Hùng Bá —— Thiên Diệp Chân Nhất, Khổng Từ —— Dương Cung Như, Sở Sở —— Thư Kỳ, Kiếm Thánh —— Huỳnh Thu Sinh. . .

"Sở Sở và Kiếm Thánh đổi người đi, dùng diễn viên của chúng ta. Đã là phim hợp tác, tôi sẽ bỏ thêm chút tiền."

"Anh muốn dùng diễn viên đại lục thì chỉ cần anh nói một tiếng là được, đâu cần phải tự mình ra mặt."

"Không không, anh phải tránh bại lộ chứ. Vả lại, Thiên Hạ thì nên đầu tư Thiên Hạ Hội!"

Hứa lão sư nói một câu chuyện cười rất nhạt nhẽo.

Vốn dĩ (Phong Vân) đã có diễn viên đại lục là Vương Chí Văn và Từ Tài Nhân.

Khổng Từ bị đánh chết, Bộ Kinh Vân khiêng quan tài đến Hiệp Vương Phủ đòi Ngàn Năm Băng Phách, chủ nhân của Hiệp Vương Phủ chính là Vương Chí Văn, còn Từ Tài Nhân là vợ hắn.

Hai người tổng cộng xuất hiện ba bốn phút, vai diễn quá ít ỏi.

Hắn tiếp tục lật tài liệu, bên dưới là danh sách các công ty Hollywood đang tìm kiếm gần đây.

Các công ty sản xuất ở Hollywood lớn nhỏ đếm không xuể, hôm nay thành lập, ngày mai đóng cửa, chìm nghỉm không kịp nổi một gợn sóng. Rất dễ dàng đã tìm thấy mấy hãng, không có tác phẩm, không có tài chính, đang trên bờ vực phá sản.

"Bây giờ giá bao nhiêu?"

"Rẻ nhất cũng phải hai triệu USD."

"Đắt quá, hơn một triệu, lại còn muốn giữ lại thiết bị làm phim của họ. Mấy loại công ty nhỏ thế này nhiều lắm, chúng ta cứ thong thả một chút, không vội."

Hứa Phi suy nghĩ một lát, nói bổ sung: "Không dùng công ty Hồng Kông để thu mua, khoác vỏ bọc Canada hoặc Mỹ, có thể thao tác được không?"

"Được."

Lão Tống gật đầu, không nhịn được hỏi: "Ông chủ, anh thật sự muốn tiến vào Hollywood sao?"

"Sao vậy?"

"Ngành điện ảnh Hồng Kông phát triển như thế, cũng chỉ có Lý Tiểu Long, Thành Long hai người gặt hái được thành công vang dội. Phim nội địa rất khó chiếu rạp ở Mỹ, nhưng đĩa băng thì lại khá nhiều."

"Tuy rằng anh làm kịch bản tiếng Anh, nhưng chân ướt chân ráo đến đó, ạch. . . tôi cảm thấy độ khó quá lớn."

"Được đấy, không uổng công anh đến đây, có tiến bộ."

Hứa Phi tán thưởng một câu, nhưng không giải thích, biết làm sao được, ai bảo ta là "treo bức" cơ chứ!

. . .

Thoáng chốc đã đến Giải Kim Tượng lần thứ 16.

Củng Lợi nhờ (Phong Nguyệt) mà được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và cũng tham dự buổi lễ. Chồng cô làm việc ở Hồng Kông, nên cô thường trú ở đây, hoặc thỉnh thoảng đi Singapore.

Tối hôm trước, Hứa Phi mời Củng Lợi, Trương Mạn Ngọc, Lương Gia Huy ăn một bữa cơm đạm bạc.

Đến ngày trao giải, dàn sao lộng lẫy xuất hiện, Lão Tống cũng ăn vận bảnh bao ra dáng.

Người dẫn chương trình là Thẩm Điện Hà và Tiết Gia Yến, Tiết Gia Yến chính là vị giám khảo trong phim (Thực Thần):

"Sao tôi lại rơi lệ chứ?"

"Là hành tây. Tôi đã cho thêm hành tây."

Suốt buổi tối, (Ngọt Ngào) độc bá toàn trường.

"Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, chúng ta hãy cùng xem. . . Chúc mừng Trương Mạn Ngọc!"

"Rào rào rào!"

Củng Lợi hiện rõ vẻ mặt thất vọng, Trương Mạn Ngọc bước lên sân khấu giữa một tràng pháo tay vang dội, đây là lần thứ ba cô lên ngôi Ảnh Hậu, phá vỡ kỷ lục. Trước đó nhiều nhất là hai lần, thuộc về Diệp Đồng, Viên Vịnh Nghi và Tiêu Phương Phương.

Mà sau này cô còn giành thêm hai lần nữa, với (Tống Gia Hoàng Triều) và (Tâm Trạng Khi Yêu), năm lần lên ngôi Ảnh Hậu đã trở thành huyền thoại.

Giải Nam diễn viên chính thuộc về "Phì Mèo", đạo diễn thuộc về Trần Khả Tân. Trần Khả Tân vô cùng kích động, điều này đại diện cho việc anh chính thức vươn lên hàng đạo diễn hạng nhất.

Cuối cùng là giải Phim xuất sắc nhất, cả khán phòng đều nín thở theo dõi.

(Ngọt Ngào) đã giành các giải đạo diễn, biên kịch, nữ chính, nam phụ và tổng cộng tám hạng mục giải thưởng lớn, trong tổng số mười lăm giải thưởng.

"Khoảnh khắc hồi hộp, chúng ta hãy cùng xem ai là người đó. . . Người đoạt giải Phim xuất sắc nhất chính là, (Ngọt Ngào)!"

Oanh!

"Rào rào rào!"

Trần Khả Tân dẫn đầu toàn bộ ê-kíp sáng tạo lên sân khấu, với tư cách nhà sản xuất, Lão Tống cũng đi theo, nhưng không hề giành công, chỉ đứng ở bên cạnh.

Trong bộ âu phục thẳng thớm, ở đỉnh cao của cuộc đời, Dương Quang Ảnh Nghiệp đã đạt được một cột mốc quan trọng.

. . .

Hứa Phi không đến hiện trường, ở nhà xem TV. Bên này nhận giải xong, đại lục cũng nên chiếu phim rồi, không cần doanh thu phòng vé bao nhiêu, chủ yếu là để Trần Khả Tân và Trương Mạn Ngọc tỏa sáng.

Để quảng bá cho (Phong Thanh) một cách hiệu quả.

. . .

Từ cuối tháng ba đến tháng tư, Hứa lão sư cơ bản ở nhà, nhưng ngày nào cũng ra ngoài một lần.

Để kiểm tra tình hình thu chi từ quỹ riêng của mình.

Tiếp đến là sắp xếp lịch hẹn với các lãnh đạo cấp cao của ATV Hồng Kông, Trung Thị Đài Loan, để quảng bá phim truyền hình của mình. ATV thì quen với việc nhập phim truyền hình đại lục, còn Đài Loan Trung Thị thì xuất phát từ lập trường chính trị, ừm. . .

Những năm 90 khi nhắc đến phim Hồng Kông, Đài Loan, người ta đều đánh giá rất cao. Nói về tính giải trí, đại chúng hóa, phim truyền hình đại lục quả thực không sánh bằng, nhưng điều đó không có nghĩa là chất lượng kém.

Từ đó trở đi, phim đại lục cũng đã phát triển, cho đến nhiều năm sau đó, Hồng Kông và Đài Loan vẫn liên tục nhập về phim truyền hình đại lục, và được khán giả đón nhận. Đặc biệt là khi phim Hồng Kông suy yếu, một phần lớn là nhờ phim đại lục chống đỡ.

Ngay cả những bộ phim chiếu mạng như (Vô Tâm Pháp Sư) cũng từng được nhập về.

Hứa Phi mang đến sáu bộ phim: (Nửa Đời Trước Của Tôi), (Tể Tướng Lưu Gù), (Tân Thiên Tiên Phối), (Phong Lưu Đường Bá Hổ), (Lên Nhầm Kiệu Hoa Gả Chồng Như Ý), (Phong Hoa Tuyết Nguyệt).

Phim cổ trang dễ tiếp nhận, trừ (Phong Lưu Đường Bá Hổ), tất cả đều được bán.

(Phong Hoa Tuyết Nguyệt) không ai quan tâm, còn (Nửa Đời Trước Của Tôi) có yếu tố Diệc Thư nên ATV muốn mua. Tổng cộng bán được bốn bộ phim.

Giá cả rất rẻ, Hứa Phi không chú trọng kiếm lời từ đây.

Những phim như (Đội Trọng Án Số 6), (Thanh Y), hắn căn bản không mang theo, vì đối phương sẽ không cảm thấy hứng thú. Sau khi đàm phán ổn thỏa, anh đặc biệt giới thiệu (Love Through Different Times) và (Đại Trạch Môn).

Với bộ phim đầu tiên, vừa nghe đề tài, hai vị lãnh đạo cấp cao ánh mắt sáng bừng lên, lập tức bày tỏ ý muốn mua. Còn bộ thứ hai thì Hồng Kông không có hứng thú, Đài Loan ngược lại lại rất muốn có được.

Phim truyền hình đại lục muốn xuất khẩu cần:

Một là chính kịch, như (Ung Chính Vương Triều).

Hai là những bộ phim thương mại lớn được sản xuất tinh xảo, như (Chân Hoàn Truyện).

Ba là những phim thần tượng có ý tưởng mới mẻ, nhưng điểm này rất hiếm hoi, dễ bị phim Hàn, thậm chí phim Đài đánh bại.

Hứa lão sư đang triển khai những bước đi chiến lược, thực tế đã đạt đến một cấp độ độc đáo, khác biệt.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức chuyển ngữ.