(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 658: Mới cũ luân phiên
Năm 1993, trung ương phê duyệt "Quy hoạch tổng thể thành phố Kinh thành". Cũng trong năm đó, việc nghiên cứu quy hoạch khu vực CBD bắt đầu được triển khai.
Đến năm 1997, dựa trên cơ sở trước đó, phạm vi quy hoạch lại được mở rộng, kéo dài từ đường Tây Đại Vọng về phía bắc đến khu vực Sông Mã. Khu vực này bao gồm một khu trung tâm, một khu vực mở rộng và một khu hỗn hợp, tất cả được liên kết bởi "Kim thập tự" (ngã tư vàng) được tạo thành từ đại lộ Kiến Quốc Môn và đường Đông Tam Hoàn.
Năm 1998, khu vực chính thức được xác định: phía Tây giáp đường Đông Đại Kiều, phía Đông đến đường Tây Đại Vọng, phía Nam giáp sông Thông Huệ, phía Bắc đến đường Triêu Dương, tổng diện tích khoảng 3.99 km2.
Khu vực này được gọi là Trung tâm Thương mại (CBD).
Tập đoàn Long Đạt đã sớm sở hữu hai mảnh đất quan trọng: một tại khu biệt thự trung tâm Ôn Du hà và một tại CBD. Mảnh đất ở Ôn Du hà được dùng để xây biệt thự, còn mảnh đất tại CBD sẽ được phát triển thành tổ hợp thương mại.
Về sau, khu vực này trở thành nơi tập trung của 90% tổ chức truyền thông quốc tế, 80% phòng thương mại quốc tế, 80% trụ sở khu vực của các công ty đa quốc gia, 70% doanh nghiệp thuộc Top 500 thế giới, 30% khách sạn 5 sao và nhiều loại hình khác tại Kinh thành.
Các tập đoàn lớn như Hewlett-Packard, Samsung, Toyota, General Motors, Ngân hàng Đức, Đài Truyền hình Trung ương, Nhân Dân Nhật Báo... Ngay cả Đài Phát thanh - Truyền hình Kinh thành cũng đã chuyển về đây.
Đúng là tấc đất tấc vàng.
"Kétt!"
Một chiếc Crown dừng bên đường, ba người trong xe cùng ngắm nhìn khu vực lúc này vẫn còn khá vắng vẻ.
"Khu đất của anh ở đâu?"
"Chỗ đó."
Trương Lợi chỉ tay, Tiểu Húc ngạc nhiên: "Diện tích lớn vậy sao?"
"Tôi muốn xây một tòa Đại Đô Hối, một khách sạn năm sao, hai tòa nhà văn phòng và một vài căn hộ nhỏ."
"Căn hộ nhỏ là để cho thuê sao? Còn sao lại có hai tòa nhà văn phòng?"
"Một tòa cho thuê, một tòa chúng ta tự dùng."
"Ồ!"
Tiểu Húc rất phấn khích, "Chúng ta sắp có cao ốc của riêng mình rồi? Vậy thì cháu muốn treo một tấm biển thật lớn đề: Tập đoàn Truyền thông Thời Đại!"
"Đúng rồi đúng rồi, nhưng phải đợi thầy Hứa của chúng ta lên sàn chứng khoán đã."
"Ấy, anh định lên sàn khi nào?" Hai người vỗ vỗ lưng ghế phía trước.
"Tôi thì lên sàn cái gì, là Sohu lên sàn chứ. Sẽ sớm thôi, cứ chờ xem."
Internet ở Mỹ lúc này chẳng khác nào một mỏ vàng khổng lồ, được vô số nhà tư bản thổi bùng. Một trong những ng��ời sáng lập Yahoo, Dương Trí Viễn, giống như một thiên chi kiêu tử, là con cưng của phố Wall.
Làn sóng này kéo dài đến năm 2000, khi bong bóng vỡ tan, rồi sau đó mới tăng trưởng trở lại.
Hứa Phi muốn rút tiền mặt để kiếm một khoản trước khi bong bóng vỡ, sau đó sẽ mua lại khi thị trường chạm đáy. Hơn nữa, anh đã mua hai mã cổ phiếu mà năm sau sẽ đạt đến đỉnh giá trị.
Ba người ngắm nhìn "giang sơn" của mình xong, thầy Hứa khởi động xe, lái đến một rạp chiếu phim.
Hôm đó là ngày nghỉ, rạp chiếu phim đông nghịt người. Cửa rạp dán các tấm áp phích của những bộ phim như "Điềm Mật Mật", "Người Tốt", nhưng nổi bật nhất là quảng cáo cho bộ phim mới ra rạp: "Chiến Tranh Nha Phiến".
Mua vé xong, họ thong thả bước vào, nhìn chẳng khác nào một gã "tra nam" cùng đôi bạn thân vậy.
"Chiến Tranh Nha Phiến" được chính quyền trọng điểm tuyên truyền, bật đèn xanh liên tục, đến nỗi ngay cả ở các huyện thành nhỏ cũng có thể nhìn thấy áp phích quảng cáo. Các đơn vị, đoàn thể dồn dập đặt bao rạp, không ai ngần ngại gì.
Hứa Phi nhớ lại thời thơ ấu, từng bị trường học tổ chức cho đi xem bộ phim "Hoa Anh Đào Đỏ".
"Đ* mẹ, cái phim này có phải thứ con nít xem được đâu?"
Kiểu như khi "Phong Thanh" của mình ra rạp, anh nhất định phải ghi chú rõ ràng: "Cấm trẻ em dưới 18 tuổi!"
"Chiến Tranh Nha Phiến" mở đầu bằng cảnh Đạo Quang Đế triệu Lâm Tắc Từ vào kinh, giao nhiệm vụ làm khâm sai xuống phía Nam để cấm thuốc phiện. Ông đã đấu trí đấu dũng với người nước ngoài và bọn môi giới, thực hiện tiêu hủy thuốc phiện ở Hổ Môn.
Kết quả là phía Anh tuyên chiến, triều Thanh không chống đỡ nổi, Lâm Tắc Từ bị sung quân đến Tân Cương, và hai nước ký hiệp ước, khiến Hồng Kông từ đó trở thành thuộc địa.
Bộ phim dài hai tiếng rưỡi, không quá nặng nề nhưng lại rất cũ kỹ, cứ như một tác phẩm của mười năm về trước. Kiểu phim này đã không còn làm khán giả lay động được nữa, nhất là sau khi họ đã được "hun đúc" bởi phim Hồng Kông và Hollywood.
Thêm một điểm mấu chốt nữa là cả bộ phim có tông màu u tối, cộng với môi trường rạp chiếu phim không tốt, khiến người xem có cảm giác mọi thứ tối đen như mực.
Ở cuối phim, Đạo Quang Đế dẫn theo các hoàng tử, hoàng tôn thút thít trước chân dung liệt tổ liệt tông.
Đạo Quang Đế dẫn đầu, con cháu xếp hàng phía sau, quỳ lạy dập đầu.
Cuối cùng, một đứa bé chừng một hai tuổi đã cong mông ngủ say.
"Thế nào?" Hứa Phi hỏi.
"Khá khuôn mẫu ạ," Tiểu Húc đáp.
"Em thấy bình thường thôi, nhưng có lẽ chỉ có thể quay như vậy," Trương Lợi nói.
"Ừm, những người khác còn chẳng bằng Tạ Tấn ấy chứ."
Trong khi họ bàn luận ôn hòa, thì các khán giả khác lại chẳng khách khí chút nào.
"Hết rồi à? Đ* mẹ, tôi ngủ gật mất rồi."
"Tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì, chỉ có cảnh đánh trận về sau là có chút ý nghĩa thôi."
"Phí tiền vô ích! Mấy anh em đến chỗ tôi mà xem 'Ngày Độc Lập' đi."
"Đĩa ra rồi à? Nghe nói phim đó hay kinh khủng!"
Tiểu Húc tò mò, khẽ hỏi: "'Ngày Độc Lập' là phim gì vậy ạ?"
"Phim tuyên truyền của Mỹ."
"Có hay hơn phim này không?"
"Không cùng thể loại, khó mà so sánh được. Nhưng xét riêng về mặt sản xuất thì..."
Thầy Hứa vò đầu, lẽ nào anh nói rằng phim đó có chi phí sản xuất 75 triệu USD, doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 800 triệu, và chỉ riêng mô hình máy bay chiến đấu dùng cho kỹ xảo đã làm đến 8 nghìn chiếc?
...
Theo cái nhìn của anh, "Chiến Tranh Nha Phiến" có cả ưu và nhược điểm rất rõ ràng. Câu chuyện tổng thể thì hoàn chỉnh, tình tiết có chỗ còn thiếu sót, nhân vật được khắc họa sinh động, còn cảnh chiến tranh thì tương đối thô cứng...
Sau khi bộ phim ra rạp, cả nước đều đang theo dõi, và một loạt các bài cảm nhận đã được viết. Có bài phân tích cách quay phim, có bài bàn về đoạn lịch sử ấy... Nhưng tất cả đều nhận ra một điều:
Tạ Tấn đã già rồi.
Giờ đây không còn là thời đại của "Vòng Hoa Dưới Núi Cao" hay "Phù Dung Trấn" nữa.
"Chiến Tranh Nha Phiến" cuối cùng đạt doanh thu hơn 70 triệu tệ. So với chi phí sản xuất 100 triệu, đây là một khoản lỗ lớn. Từ đó về sau, Tạ Tấn bước vào con đường không ngừng tìm kiếm tài chính và không ngừng thất bại.
Đến khi ông tạ thế, ông chỉ kịp quay thêm một bộ phim là "Bóng Đá Nữ Số Chín".
Mọi người nhiệt liệt thảo luận về "Chiến Tranh Nha Phiến", nhưng thực chất lại đang hướng sự chú ý sang một bộ phim khác. Tạ Tấn đã lỗi thời rồi, họ cần một người tiên phong mới để giải tỏa cơn khát điện ảnh.
"Phong Thanh" sẽ ra rạp vào tháng Chín.
...
Tháng Sáu, tại Tượng Sơn.
Phim trường Tượng Sơn mỗi năm một khác. Nơi đây hiện đã có khu phố Quảng Châu, khu phố Hồng Kông, khu Thượng Hải cũ, và phong cách Thanh mạt Dân Quốc, đến nỗi các đoàn làm phim Hồng Kông cũng tới đây quay cảnh.
Ngoài ra, còn có một khu Giang Nam sông nước đang được xây dựng ngày càng lớn, không mang phong cách triều đại cụ thể nào, rất thích hợp để quay những bộ phim cổ trang không quá nghiêm túc về mặt bối cảnh triều đại.
Năm ngoái, một khu phố Minh Thanh đã được xây dựng, liên kết với khu vườn ngự uyển Minh Thanh, tạo thành một đại cảnh khu phức hợp. Năm nay, tại khu phố Sáng Rõ lại xây thêm một tòa trạch viện rộng 20.000 mét vuông, nhằm chuẩn bị cho bộ phim "Đại Trạch Môn".
Lại có thêm cung điện Tần Vương, đang trong quá trình xây dựng để phục vụ cho bộ phim "Kinh Kha Đâm Tần Vương".
Ngoài ra, còn xây thêm hai trường quay trong nhà, một lớn một nhỏ.
Hứa Phi muốn tránh sự rập khuôn, nên đã xây dựng phim trường với đa dạng phong cách, đa dạng triều đại. Nội thất và ngoại thất cũng chủ yếu là các bộ phận di động, để các đoàn làm phim dễ dàng tháo lắp và thay đổi.
Nói đến căn cứ điện ảnh và truyền hình sớm nhất trong nước, hẳn phải kể đến việc xưởng Bắc Ảnh đã xây riêng một con phố dài vài trăm mét để quay bộ phim "Lạc Đà Tường Tử".
Sau đó, để mở rộng quy mô, nơi này dần hình thành khu phố phong tình Minh Thanh. Con đường này nổi tiếng khắp nơi, hơn một ngàn bộ phim như "Bá Vương Biệt Cơ", "Hoàng Đế Cuối Cùng", "Lưu Gù", "Hoàn Châu Cách Cách" đều đã lấy cảnh tại đây.
Tuy nhiên hiện tại, trung tâm quay phim đang dần dịch chuyển về phía Tượng Sơn.
Chi phí ở đây thấp, dịch vụ lại chu đáo, nhược điểm duy nhất là giao thông không tiện lợi. Số lượng đoàn làm phim đến quay tăng lên rõ rệt, có lúc vài đoàn cùng muốn quay vào một thời điểm, khi đó phim trường phải điều phối để cố gắng đáp ứng nhu cầu.
Trong mùa hè này, công ty Thiên Hạ có ba bộ phim đang quay: "Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới", "Tình Yêu Xuyên Thời Gian", và "Đại Trạch Môn".
Từ Tranh và Tiểu Đào Hồng đóng chính trong "Trư Bát Giới", Lương Thiên đảm nhiệm vai Thái Bạch Kim Tinh, Hằng Nga vẫn do Trần Hồng thủ vai. Một số nhân vật quen thuộc khác cũng xuất hiện, ví dụ như Miêu Yêu đã được đổi thành Hồ Yêu do Lý Hiểu Nhiễm đóng.
Hai bộ phim cổ trang này có sự chồng chéo về lịch trình, diễn viên cũng luân phiên tham gia, và tất cả đều là diễn viên đại lục.
Bởi vì diễn viên Hồng Kông và Đài Loan đắt đỏ, thầy Hứa cũng không thích dùng.
(còn tiếp...)
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.