Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 683: Tiện tay vì đó

Từ đầu thế kỷ mới, Củng Hoàng bắt đầu hạn chế hoạt động nghệ thuật.

Đối với Hứa Phi, sự nghiệp của nàng rơi vào tình cảnh này thật đáng tiếc. Một là tuổi tác ngày càng cao, sau khi rời Trương quốc sư có phần loay hoay, chưa tìm được vai diễn phù hợp; hai là đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp trong nước, lại không muốn sang Hollywood chỉ để làm "bình hoa di động".

Thế là nàng rơi vào giai đoạn bế tắc trong sự nghiệp.

Đối với những hành vi của các diễn viên thế hệ sau như Phạm tiểu bàn, Lý Liên Hoa chỉ chăm chăm ở Hollywood đóng những vai "Trung Quốc đặc cung bản" hay Đại Điềm Điềm với danh xưng "Thiên tuyển con gái", Hứa Phi không mấy mặn mà.

Quy tắc của cuộc chơi đã rõ ràng: Hollywood không cần diễn viên thiểu số, đặc biệt là diễn viên gốc Á, đóng vai chính. Trừ phi là những đề tài như Hồi ức của một geisha, Hoa Mộc Lan, hoặc phải học theo Dương Tử Quỳnh, tự mình tạo dựng một vị trí nữ chính vững chắc.

Thật ra rất đơn giản, có vai phù hợp thì đóng, không phù hợp thì đừng cố gắng chen chân một cách vô ích.

Củng Lợi hiện tại cũng đang gặp khó, mặc dù có trong tay một loạt tác phẩm chất lượng như Kinh Kha Đâm Tần Vương, Chuyến Tàu Chu Du, Mẹ Đẹp, 2046...

Hứa Phi đặc biệt thích giúp nàng phát triển toàn diện. À không, phải nói là thích bồi dưỡng nàng để nàng có thể “nở hoa” rực rỡ nhất. Đã không dễ gì ký được hợp đồng, đương nhiên phải bồi dưỡng nàng trở thành ngôi sao hàng đầu của điện ảnh Hoa ngữ!

Anh ta đã chuẩn bị hai bộ phim.

...

Ngay tối hôm công bố chuyện đó, Trương quốc sư tìm anh ăn cơm, tiện thể than phiền.

"Cậu nói xem, sao cậu lại ký hợp đồng với cô ấy luôn vậy, khó xử quá đi mất! Cậu bảo chúng tôi phải làm sao đây, phải làm sao đây?"

Trương quốc sư nói với tốc độ nhanh chưa từng thấy, rõ ràng là đang cuống thật sự. Hứa Phi cười nói: "Không có chuyện gì đâu, không có chuyện gì đâu, mọi lịch trình sắp xếp đều do công ty phụ trách, hai người tuyệt đối sẽ không chạm mặt nhau đâu."

"Hơn nữa cô ấy là một diễn viên giỏi, tôi cũng không thể vì chuyện đó mà từ chối hợp tác với cô ấy chứ?"

"Ôi dào, cậu nói cái gì vậy chứ..."

Trương quốc sư cười khổ, thở dài: "Tớ vẫn chưa đủ phóng khoáng à? Chắc phải vài năm nữa thì may ra. Giờ tớ nhìn cô ấy cũng không còn gì đặc biệt, cô ấy nhìn tớ cũng thế thôi. Thôi quên đi, không nói chuyện này nữa. Bộ phim 'Một người cũng không thể thiếu' đang trong giai đoạn hậu kỳ, tớ định đưa đi Venice tham dự liên hoan phim."

"Sao không đi Cannes?"

"Cannes không thích loại phong cách này."

"Được thôi, bản quyền ở thị trường quốc tế của bộ phim này tớ đã bán cho Columbia rồi."

"Tớ biết chứ, công ty này muốn phát triển trong giới điện ảnh Hoa ngữ mà. Thật ra họ đã âm thầm liên hệ với tớ rồi, muốn đầu tư cho bộ phim tiếp theo của tớ."

"Phim gì vậy?" Hứa Phi giả vờ không biết.

"Tiểu thuyết Kỷ niệm của Bảo Thập, kể về câu chuyện của một giáo viên nông thôn."

"Ừm, cậu cứ lên kế hoạch trước đi, còn lại cứ để tớ lo."

Trương quốc sư gãi đầu một cái, nét mặt lại rạng rỡ. Anh ta hài lòng nhất là điểm này, chỉ cần tập trung vào làm phim là được rồi, không cần bận tâm chuyện gì khác.

"Nguyên tác nói về một giáo viên nông thôn, hiện đang trong quá trình cải biên kịch bản, đại khái là câu chuyện tình yêu giữa anh ta và một cô gái thôn quê. Diễn viên thì tớ vẫn khó tìm quá, ai cũng nói cậu là người chọn diễn viên số một mà..."

"Quá khen rồi, làm gì có chuyện số một chứ, ôi dào... Ngày mai tớ sẽ tìm cho cậu ngay."

Khặc khặc!

Trương quốc sư cười sặc sụa, "Cậu có thật lòng không đấy?"

Hứa Phi suy nghĩ một chút, ngày mai quả thực quá gấp gáp rồi, vậy thì ngày kia vậy.

Ăn cơm xong, trở lại Á Vận thôn, vừa vào đến cửa, anh phát hiện phòng khách đặt hai chiếc ghế nhựa, trên bàn trà còn vương lại ít hoa quả sấy khô và bánh ngọt đã ăn dở.

"Có khách?" Anh ngạc nhiên nói.

"Gia đình Thẩm Lâm cùng Hồ Trạch Hồng (Tích Xuân) và Cơ Ngọc (Diệu Ngọc) vừa đến chơi và đã về rồi."

"Yo, thật bắt đầu liên hệ rồi."

"Em còn gọi điện thoại cho cô Chu Lĩnh (biên kịch) rồi, cô ấy ở Hồng Kông nên không tiện về, bảo là nếu về thì sẽ tụ tập một bữa nhỏ."

Hồi Tết năm đó nhắc mãi, bây giờ thì hẹn hò gặp mặt rồi. Hai người đều là những nữ phú hào hàng đầu, hoàn cảnh, tâm lý đã khác xưa, nhưng những người bạn cũ gặp lại vẫn cực kỳ vui vẻ.

Trương Lợi cứ líu lo không ngừng, cười nói: "Anh không nhìn thấy chứ, lúc nãy náo nhiệt lắm đó. Hồ Trạch Hồng đang kinh doanh nhà hàng, gần đây cũng đang tính mở công ty quảng cáo, còn Thẩm Lâm thì sắp sinh con rồi."

"Người khác có tin tức sao?"

"Ở Bắc Kinh thì nghe nói Ngô Hiểu Đông hôm qua có đến thăm đạo diễn Vương, ông ấy đã về hưu ở nhà vui thú điền viên rồi."

"Chủ nhiệm Nhậm cũng sắp nghỉ hưu rồi phải không?"

"Cũng gần rồi, phim Thủy Hử truyện cũng đã quay xong. Hay thật đấy, trong Tứ đại danh tác, ông ấy đã đạo diễn đến ba tác phẩm."

Tiểu Húc như vừa phát hiện ra một lục địa mới, đột nhiên nói: "À này, em xem tin tức nói Tây Du Ký sắp quay phần tiếp theo đó. Vẫn là đạo diễn Dương Khiết, còn diễn viên thì chưa rõ."

"Thật? Kia quá tốt rồi."

Trương Lợi vỗ tay, "Đùa thật à! Dù là lục học hay không, ai mà chẳng thích xem Tây Du Ký chứ?"

Ba người họ cũng bắt đầu ôn lại chuyện cũ, nói về năm đó ở Giang Nam quay Hồng Lâu Mộng, đúng lúc Tây Du Ký đang quay tập Nữ Nhi Quốc, nữ vương xinh đẹp làm sao, vân vân và mây mây...

Phần tiếp theo của Tây Du Ký, Hứa Phi có xem qua một chút, nhưng cảm thấy phong cách không phù hợp nên đã lập tức tắt đi.

Phải nói thế nào nhỉ? Điều kiện quay phim đã được cải thiện rất nhiều, nhưng mức độ thẩm mỹ quan trọng nhất thì lại thoái hóa.

Bản cũ trong điều kiện đó, trang điểm đều rất tự nhiên, còn Ngộ Không, Bát Giới trong phần tiếp theo, ôi chao, nhìn g��ơng mặt ấy, cứ như bị tiêm nhiều đến nỗi cơ mặt cứng đờ.

Còn có tạo hình yêu ma quỷ quái, thần tiên Bồ Tát thì lòe loẹt và thiếu tinh tế.

Thiết kế động tác thì giống hệt phim võ thuật Hồng Kông, Đài Loan, lại còn đặc biệt quỷ dị. Đừng ngạc nhiên, đây là ê-kíp của Tào Vinh phụ trách, chính là người đã làm Tây Du Ký Hậu Truyện đó.

Chưa kể việc nội dung bị kéo dài lê thê, lạm dụng hiệu ứng đặc biệt, rồi còn áp dụng phong cách quay phim "gió" kiểu Hồng Kông, Đài Loan...

Nói tóm lại, cái vẻ đẹp thẩm mỹ cao cấp được trau chuốt tỉ mỉ, ý nhị cổ điển cùng phần phối nhạc hòa quyện của bản cũ, thì trong phần tiếp theo hoàn toàn biến mất.

...

Hứa Phi đang nói chuyện thì bỗng nghĩ đến một chuyện: "Đúng rồi, tớ vừa tách bộ phận tuyên truyền và phát hành ra, thành lập công ty phát hành riêng rồi. Bộ phận diễn xuất tớ cũng định cắt ra, thành lập một đơn vị riêng."

"Cậu cứ bóc tách từng bộ phận của tớ ra như thế này, cậu muốn làm gì vậy?"

Tiểu Húc nhướn mày, giận dữ nói: "Đuổi hết nhân viên của tớ đi, cậu đúng là đồ chim cuốc chiếm tổ chim khách, cướp đoạt tài sản sự nghiệp của tớ!"

"Làm gì mà kịch tính thế?"

Anh ta vừa than vãn vừa nói: "Tớ muốn thành lập một công ty truyền thông văn hóa, chuyên tổ chức và đảm nhiệm các loại hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thị trường văn nghệ vẫn rất có triển vọng mà."

"Cậu đã nói như vậy thì chắc chắn đã có kế hoạch rồi." Trương Lợi cười nói.

"Bởi vì tớ vừa nãy đột nhiên nảy ra ý nghĩ, thấy sắp bước sang thế kỷ mới, có thể tổ chức một buổi hòa nhạc Tứ đại danh tác, hẳn là rất có ý nghĩa kỷ niệm."

"Ừm, cái này được!"

Trương Lợi vui vẻ tán thành, thở dài: "Thật ra tài sản của chúng ta đã dư dả rồi, nên cống hiến nhiều hơn cho xã hội rồi."

"Tớ cũng cảm thấy vậy! Thầy Vương Lập Bình, thầy Cốc Kiến Phân, thầy Triệu Cát Bình, còn Tây Du Ký là ai sáng tác nhạc nhỉ?" Tiểu Húc hỏi.

"Hứa Tĩnh Thanh."

Nói đến Tứ đại danh tác, đã tạo ra bốn bộ nhạc kinh điển để đời. Ba vị còn lại đều rất tài năng, từng tổ chức buổi hòa nhạc riêng của mình, chỉ có thầy Hứa Tĩnh Thanh.

Năm đó sau khi Tây Du Ký phát sóng xong, ông ấy đã muốn thực hiện điều đó, tiếc là không có kinh phí.

Nói ra thật chua xót, nhạc phim Tây Du Ký dù có sức ảnh hưởng rộng lớn như vậy, nhưng lại chẳng thu được bao nhiêu tiền bản quyền.

Ví dụ như khi bài Trư Bát Giới Cõng Vợ trở thành nhạc chờ phổ biến hàng đầu, tổng cộng chỉ thu về 8000 tệ, một trong số các trang web thậm chí chỉ thanh toán 2 tệ 7 hào.

Khoản tiền lớn nhất là khi bộ phim The Continent của Hàn Hàn muốn sử dụng bài Nữ Nhi Tình và trả 10 vạn tệ. 5 vạn cho Hứa Tĩnh Thanh, 5 vạn cho tác giả lời Dương Khiết — cả hai đều kinh ngạc đến ngây người.

Mãi đến tận năm 2016, ông ấy dựa vào việc gây quỹ cộng đồng trên mạng, huy động được khoảng 5 triệu tệ, mới tổ chức được một buổi hòa nhạc.

Hứa Phi vừa nói chuyện về Tây Du Ký, bỗng nhiên nghĩ tới những mẩu chuyện này, thấy mình đủ khả năng tiện tay giúp đỡ. Mà bộ phận truyền thông Thời Đại cũng thực sự muốn phát triển, với các mảng phát hành, diễn xuất, kế tiếp chính là sản xuất các chương trình truyền hình.

Có người năm nay sẽ gặp một bước ngoặt lớn, và anh ta vẫn đang chờ để sáp nhập các bộ phận lại đây.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free