(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 690: Thuyền lớn đến rồi
"XXOO!"
"OOXX!"
"Dạo này hình như ngày càng nhiều thì phải?"
Chiều muộn, Tiểu Húc xuống xe thì bắt gặp một đám nam thanh nữ tú đi thành hàng lối trên đường, vừa đi vừa nói những điều cô không tài nào hiểu nổi.
"Hôm kia tôi còn thấy, họ cố ý cầm tờ truyền đơn, nói xấu Tây Du Ký đấy," Trương Lợi phụ họa.
"Thôi kệ, đừng bận tâm, vào trong đi thôi."
Hứa Phi lắc đầu, bước vào rạp chiếu phim. Cánh cửa dán tấm áp phích lớn, trên đó ghi rõ: "Titanic" – đoạt 11 giải Oscar danh giá, kinh phí sản xuất hàng trăm triệu USD – sẽ đổ bộ Trung Quốc vào ngày 3 tháng 4!
Tiểu Húc và Trương Lợi vô cùng hiếu kỳ, bởi Hứa lão sư hiếm khi rủ các cô đi xem phim, nhưng một khi đã xem, ắt hẳn có ẩn ý đặc biệt nào đó.
Mà nói đến bộ phim này, khi công chiếu ở nội địa, Hứa Phi đang học năm hai đại học. Ban đầu không mấy ai chú ý, nhưng vài tháng sau, những người xung quanh anh bỗng nhiên quan tâm.
Có một người thân làm đĩa lậu, cả gia đình anh đã xem trên TV.
Anh ấy chỉ cảm thấy cảnh phim kéo dài thật lâu, cảnh hai người đứng ở đầu thuyền kinh điển trông thật đẹp, rồi cảnh âu yếm nhau trong xe, đến đoạn cao trào, bàn tay đặt lên cửa sổ siết chặt... Ôi chao, tuổi trẻ nhiệt huyết sôi trào mà!
Còn về cảnh khỏa thân từng gây tranh cãi rộng rãi, hình như anh ấy không để ý.
"Titanic" ngốn ròng rã năm năm để sản xuất. Fox cấp ngân sách 75 triệu USD, Cameron trực tiếp mua 100 mẫu Anh để dựng khung cảnh bến tàu rộng 3000 mét vuông.
Khi phát hiện không đủ tiền, Paramount lại đầu tư thêm 60 triệu, chi một nửa đã hết sạch. Fox chẳng còn gì để mất, tiếp tục nâng tổng chi phí lên 200 triệu USD.
Tháng 12 năm ngoái, phim ra mắt. Tuần đầu thu về 28 triệu USD, Fox đã chuẩn bị tinh thần phá sản rồi.
Theo quán tính, doanh thu phòng vé tuần kế tiếp sẽ giảm 30%-50%. Thế nhưng, tuần thứ hai lại thu về 35 triệu USD... Nhờ sức hút mạnh mẽ, bộ phim đã công chiếu suốt 300 ngày.
Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ đạt 600 triệu, thị trường quốc tế 1.2 tỷ, cộng thêm phiên bản 3D chiếu lại vào năm 2012, tổng doanh thu phòng vé lên đến 2.2 tỷ USD!
Hiện tại, bộ phim vừa mới đổ bộ, sức hút ở nội địa chưa tạo được tiếng vang, nên rạp chiếu phim cũng không đông người.
Tiểu Húc nâng túi bắp rang bơ vừa ăn vừa nhai tóp tép. Đó không phải loại tinh xảo như sau này, mà là loại bắp rang bơ dùng máy nổ bắp gạo bí ẩn, rồi thêm đường hóa học. Một túi lớn một đồng, ăn bám đầy răng.
Đợi không bao lâu, bộ phim bắt đầu.
Hứa Phi thuần túy là để giải trí, đưa các cô bạn đi xem phim.
Hai cô gái, hệt như những đứa trẻ: khi thì la hét vì Lý mỹ nhân, khi thì mắt tròn xoe ngây ngốc trước hiệu ứng con thuyền khổng lồ, khi thì sụt sịt vì cảnh kết thúc quá đỗi cảm động...
Hơn ba tiếng đồng hồ tưởng chừng rất dài, kỳ thực thấm thoắt đã trôi qua. Đây là lần đầu tiên anh xem một bộ phim dài đến vậy, lần trước là "Cuốn Theo Chiều Gió", bị Vivien Leigh làm cho mê mẩn.
Khi bộ phim kết thúc, hai cô gái lau nước mắt nức nở.
"Phim hay lắm đúng không?"
"Ưm."
"Nam chính có đẹp trai không?"
"Ưm."
"Hôm nào xem lại lần nữa không?"
"Không được, không được."
Trương Lợi lắc mạnh đầu, nói: "Xem lại lần nữa thì sẽ không hay nữa đâu."
"Sao vậy?"
"Ở cái tuổi này của chúng ta ấy mà, thi thoảng xem để giải khuây thì được rồi, nếu xem nhiều quá sẽ phải soi mói đấy."
Trương Lợi dĩ nhiên biết soi mói.
"Ví dụ như cô ta ghét Carl như vậy, vậy mà vẫn nhận món quà quý giá của hắn, còn đeo trên người để người đàn ông khác vẽ mình..."
Tiểu Húc bĩu môi nói: "Tôi mà ghét anh, thì chẳng buồn bận tâm đến anh đâu! Còn mang đồ của anh, cởi sạch đồ cho người khác... Ồ? Rose thật bạo dạn nhỉ?"
Phốc!
Hứa lão sư mồ hôi chảy ròng ròng. Bình thường cô bé này chắc hẳn xem không ít phim "giáo dục" của Đông Doanh!
...
Ba người đi ra, lái xe về trang viên ngoại ô, dọc đường thấy không ít "Cửa hàng tiện lợi Vạn Gia". Khi vào địa phận Xương Bình, còn thấy một "Siêu thị Vạn Gia".
Có lẽ họ đã quên mất khẩu hiệu "tăng cường các điểm bán lẻ vừa và nhỏ", nhưng Vạn Gia vẫn đang lặng lẽ vươn rộng, bám rễ vào tầng lớp tiêu dùng bình dân.
Con đường vào trang viên đã được sửa sang bằng phẳng từ lâu. Xe rẽ vào ngã ba, dừng trước cổng lớn.
Hứa Phi đang định xuống xe, chợt nói: "Ai, kia là lão Lý à?"
"Đúng là anh ấy!"
Tiểu Húc liếc nhìn một cái, tò mò nói: "Kìa, còn có một cô gái!"
"Gì đấy?"
Trương Lợi cũng ngó đầu ra, chỉ thấy phía trước mấy trăm mét, trước cổng trang viên họ Lý đứng một nam một nữ. Người đàn ông chính là Lý Trình Nho, anh ta liếc nhìn về phía này rồi vui vẻ chạy tới.
"Anh đấy à? Vậy cô kia là ai?"
"Híc, đang trong quá trình theo đuổi bạn gái."
"Nói đùa à, đang theo đuổi mà đã đưa người ta về nhà rồi ư? Có định cho ngủ lại không đấy?"
"Đừng đùa, cô ấy đến xem hoa anh đào thôi."
"Nhà chúng ta nhiều hoa, sao không rủ cô ấy sang đây mà xem!" Mắt Tiểu Húc sáng long lanh.
"Tôi không có vấn đề gì, nhưng tình hình các cô thế này thì làm sao mà xem được?" (ý của Lý Trình Nho là muốn giữ không gian riêng tư cho mình và bạn gái, không muốn bị các cô gái khác xen vào)
Lý Trình Nho nhờ "Đội trọng án số 6" mà từ một "cá muối" (người không có gì nổi bật) đã vươn lên. Giờ đã trung niên, vẻ ngả ngớn cũng bớt đi nhiều.
Anh ta vỗ vai Hứa lão sư, cười nói: "Cô ấy tên là Sử Y Hồng, là một Thanh Y (vai nữ chính) của Viện Kinh kịch Ma Đô, kém tôi 18 tuổi, tôi đã theo đuổi cô ấy một năm rồi."
"Yo, tôi có nghe qua vở của cô ấy."
Trương Lợi ngạc nhiên, nói: "Tôi còn thật sự muốn gặp mặt."
"Hôm nào mình hẹn gặp nhau tử tế nhé? Hôm nay là thế giới của hai chúng tôi, còn các cô là thế giới của ba người, đừng làm khổ nhau nữa."
Lý Trình Nho cười toe toét, mặt mày hớn hở, vui vẻ quay trở lại.
Cô Sử Y Hồng kia không thấy rõ mặt, nhưng tư thái yểu điệu, toát ra vẻ cao quý, khí chất nổi bật. Nàng bắt đầu từ vai đào võ, sau đó chuyển sang vai Thanh Y, văn võ song toàn.
Trương Lợi chỉ lắc đầu, than thở: "Tôi cảm thấy họ khó bền lâu được đâu."
"Cô em kia trông được thế kia, lão Lý xấu xí quá mà!" Tiểu Húc tán thành.
"Người ta có câu 'ai chê đàn ông xấu bao giờ?'. Hai người sống chung, cốt yếu là tính cách. À mà, tôi cũng thấy họ khó bền lâu."
Hứa Phi không rõ cụ thể hôn nhân của lão Lý ra sao, dù sao thì cuối cùng cũng ly hôn.
Lái xe vào kho, từ gara vào sân. Hồ Lô cùng đàn con cháu nghênh đón, tiếng chó sủa và phân chó vương vãi. Con chó này đẻ mấy lứa rồi, giờ đã được triệt sản.
Phương Bắc trời lạnh, tháng tư hoa anh đào nở.
Hoa anh đào có màu hồng nhạt, trắng, rồi dần chuyển sang đỏ thẫm. Năm ngàn cây tạo thành một biển hoa nhỏ, trải khắp sân vườn. Ngước mắt nhìn lên, rừng đào phía sau núi cũng đang độ khoe sắc thắm.
Phía ngoài còn có một vùng trồng táo rộng lớn, phân tầng rõ rệt.
Vào nhà lên lầu, Tiểu Húc ngả mình trên giường, biến thành một "cá muối", rầm rì nói:
"Mệt mỏi quá nha! Mỗi ngày đều chẳng có gì hay ho. Hứa lão sư lại muốn đi Hồng Kông trốn việc rồi, Hứa lão sư luôn có các loại lý do, Hứa lão sư ngay cả phim chúc Tết cũng không quay!"
"Cũng phải cho anh ấy nghỉ ngơi chứ. Mà công ty mình cũng nói rồi đấy, năm nay không có phim chúc Tết thì xem gì bây giờ?" Trương Lợi buộc tạp dề, chuẩn bị nấu cơm.
"Xem phim truyền hình, năm nay nhiều phim hay mà."
Hứa Phi tự động bỏ qua mấy lời trước đó, hỏi: "Đúng rồi, cô đã giúp tôi liên hệ chưa?"
"Đều đã tìm hiểu kỹ rồi, 28 đài truyền hình, 20 doanh nghiệp."
"Mới 20 doanh nghiệp thôi ư?"
"Anh bán đắt như vậy, chắc chắn phải tìm những đối tác có thực lực. Đài truyền hình cũng vậy, nghĩ đi nghĩ lại cũng chỉ có vài đài đó thôi, haizzz..."
Tiểu Húc bỗng nhiên ngồi dậy, nói: "Mấy hôm trước tôi có tán gẫu với Đàm chủ nhiệm, trong lời nói có ý định từ chức. Anh nói chúng ta có thể chiêu mộ cô ấy về không?"
"Đàm chủ nhiệm của bộ phận quảng cáo Đài truyền hình Trung ương ấy à?"
"Ưm."
"..."
Hứa Phi cân nhắc kỹ lưỡng. Vị nữ sĩ này vô cùng giỏi giang, quan trọng hơn là có mối quan hệ rộng. Làm chủ nhiệm Đài truyền hình Trung ương năm năm, thì quen biết bao nhiêu doanh nghiệp lớn nhỏ? Không công ty nào có thể sánh bằng network của cô ấy.
Có thể thử xem.
Thiên Hạ đã quay nhiều phim truyền hình như vậy, chỉ còn "Đại Trạch Môn" là chưa bán được. Hai ngày nữa sẽ tổ chức một buổi đàm phán, chuyên để bàn về chuyện này.
Trước đây Đài truyền hình Trung ương rất dè dặt, nhưng năm nay lại đặc biệt tích cực, chủ động tham gia.
Bây giờ là thời kỳ quảng cáo đổi lấy phim. Chờ đến sau năm 2000, phương thức này sẽ biến mất. Bởi vì các đài truyền hình cũng bắt đầu tự sản xuất, thực lực kinh tế tăng lên, hơn nữa còn phát hiện một điều:
Bên sản xuất thường có thể đổi được khoản lợi nhuận gấp mấy lần, thà tự mình bỏ tiền ra mua còn hơn.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.