(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 713: Đài Loan (tu)
Sau khi bộ phim "Love Through Different Times" được phát sóng ở đại lục, Hồng Kông và Đài Loan cũng nhập về, theo thỏa thuận đã ký từ trước.
Thể loại phim xuyên không kết hợp cung đấu này rất hợp khẩu vị người Hồng Kông, giúp ATV lần đầu tiên vượt mặt rating của TVB. Tuy nhiên ở Đài Loan, bộ phim lại kém cạnh hơn một chút, do ra mắt sau "Hoàn Châu".
Dư luận xôn xao bàn tán, người hâm mộ Tiên Tiên, người lại mê Tiểu Yến Tử, họ tranh cãi nảy lửa, liên tục cáo buộc phe đối diện là bắt chước.
Trong lúc đó, khi "Hoàn Châu" vừa lên sóng lần đầu ở đại lục, giới truyền thông nơi đây đã thu thập được vài thông tin, nhận thấy rất thú vị nên quyết định thực hiện một chương trình truyền hình đặc biệt.
Mọi người đều biết, các chương trình thời sự chính trị của Đài Loan sau này còn sôi động và hấp dẫn hơn cả các show giải trí tổng hợp, nhưng đó là chuyện của thì tương lai.
Còn hiện tại, chúng vẫn rất nghiêm túc và mang tính đối kháng rõ rệt.
Ngay lúc này, trên TV đang phát sóng một chương trình thời sự chính trị rất nghiêm túc, bàn về sự khác biệt trong văn hóa điện ảnh và truyền hình giữa hai bờ eo biển.
"Hai năm trước, sau khi bộ phim "Rèm U Mộng" lên sóng, tiếng tăm không mấy tốt đẹp, rating cũng chỉ ở mức tạm chấp nhận được. Lúc đó, Quỳnh Dao đã đưa ra một tuyên bố, bày tỏ sẽ từ bỏ thị trường Đài Loan, chuyển hướng sang đại lục và Hồng Kông."
Một chuyên gia tóc đen đeo kính, tay cầm bảng viết chữ, vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Bà ấy đã chuẩn bị song song hai dự án. Một bộ "Thương Thiên Hữu Lệ" với phong cách tương tự như trước đây, và một bộ "Hoàn Châu Cách Cách" là tác phẩm chuyển mình. Kết quả thì chúng ta đều rõ, "Hoàn Châu" đã nổi đình nổi đám ở đảo. Gần đây, "Hoàn Châu" lần đầu phát sóng ở đại lục, chúng ta cứ ngỡ sẽ tiếp tục tạo nên cơn sốt rating tương tự. Không ngờ lại một trời một vực, à không, nói thế cũng không hẳn đúng, chỉ là kết quả không mấy hài lòng. Hiện tại phim đã phát sóng hơn một nửa chặng đường, rating chỉ khoảng 30%. Nhưng đó không phải điều mấu chốt nhất. Điều thú vị là thái độ của khán giả bên đó đối với phim của Quỳnh Dao. Tôi sẽ cho quý vị xem một chút."
Vị chuyên gia đứng dậy, đưa tấm bảng viết chữ ra. Trên đó có vài đoạn chữ: "Đây là một đoạn tổng kết tôi trích ra, tổng cộng có năm điểm."
"Nam nữ chính lụy tình, lấy tình yêu làm trên hết đến mức gây phiền nhiễu." "Diễn viên diễn cuồng loạn, la hét ầm ĩ, bị gán cho danh hiệu 'phim gào thét'." "Tư tưởng không đúng đắn, chạm đến lằn ranh đạo đức, còn tẩy trắng, bao biện cho kẻ thứ ba..."
"Nhớ lại vài năm, mười mấy năm trước, phim truyền hình Đài Loan phát sóng ở đại lục, mỗi bộ đều được đông đảo khán giả đón nhận nồng nhiệt. Chỉ trong một thời gian ngắn, sự thay đổi lớn đến vậy thực sự khiến tôi rất ngạc nhiên."
"Vậy ngài cho rằng phim của Quỳnh Dao là không đúng đắn sao?" Người chủ trì hỏi.
"Việc đúng hay không đúng đắn không phải điều quan trọng. Tôi chỉ muốn nói rằng những nhận xét này rất khác biệt. Phim của Quỳnh Dao đã nổi tiếng suốt hai mươi năm trên đảo, rất ít người đưa ra những quan điểm như vậy. Tôi cho rằng đây là sự tiến bộ của khán giả đại lục."
Người chủ trì gật đầu nói: "Vâng, hôm nay chúng ta cũng đã mời đến giáo sư lịch sử của Đại học XX."
"Gần đây, "Love Through Different Times" đã gây ra không ít tranh luận trên đảo. Đây là một bộ phim xuyên không, kể về câu chuyện một người hiện đại trở về triều Minh. Vậy việc phân tích từ góc độ lịch sử sẽ như thế nào?"
"Vợ và con gái tôi đều rất thích cả hai bộ phim, nên tôi cũng đành xem theo một chút. Nói về "Hoàn Châu" trước, đó là một bộ phim giải trí thuần túy, không liên quan nhiều đến yếu tố lịch sử. Còn bộ phim xuyên không kia thì lại khác, tuy có yếu tố hư cấu, nhưng những kiến thức lịch sử cơ bản thì khá chính xác. Hơn nữa, tôi rất thích một điểm ở biên kịch, đó là thời kỳ đầu triều Minh là một niên đại rất phức tạp... Nữ chính khéo léo lợi dụng kiến thức hiện đại, tạo ra một vài thay đổi ở thời cổ đại, hơn nữa những thay đổi đó không phải tùy tiện mà trong hoàn cảnh lúc ấy cũng có thể thực hiện được. Do đó, chỉ riêng điểm này thôi, hai bộ phim về cơ bản không có vấn đề bắt chước ai cả."
Người chủ trì lại gật đầu, nhìn về phía vị khách mời thứ ba.
"Vị này chính là một người làm truyền thông lâu năm trong giới giải trí. Mời ngài giải thích thêm về một số tình hình mà chúng ta tương đối ít được biết đến."
"Tôi có rất nhiều bạn bè ở đại lục, thường xuyên liên lạc, nên cũng phần nào nắm được tình hình."
Một phóng viên giải trí lâu năm mở miệng nói: "Vừa nãy hai vị chuyên gia bàn về phim ảnh, tôi cảm thấy điều quan trọng nhất chính là con người. Hiện tại, mối quan hệ giữa hai bờ eo biển trong lĩnh vực văn hóa giải trí ngày càng cởi mở. Không chỉ có Quỳnh Dao, mà một số người làm điện ảnh và truyền hình khác cũng dự định sang đại lục khai thác thị trường, bao gồm cả ba đài truyền hình lớn của chúng ta. Như tôi được biết, đã có hai bộ phim: "Bạch Phát Ma Nữ" của Đài Thị và "Tiểu Lý Phi Đao" của Hoa Thị. Đại lục là thiên đường quay ngoại cảnh, với số lượng khán giả khổng lồ, là một thị trường điện ảnh và truyền hình đầy tiềm năng. Hơn nữa, đại lục những năm gần đây phát triển nhanh chóng, số lượng người làm trong ngành điện ảnh và truyền hình cũng ngày càng nhiều.
Đài Thị và Hoa Thị đã tìm đến những người này để hợp tác. Thực chất, đây là sự hợp tác giữa tư bản Đài Loan và tư bản đại lục: chúng ta cần một thị trường rộng lớn hơn, còn họ cần những bộ phim truyền hình hay hơn. Vốn dĩ mọi chuyện nên ăn khớp với nhau, nhưng hiện tại lại gặp phải một vấn đề, đó chính là người này..."
Vị phóng viên giải trí lâu năm viết lên tấm bảng một cái tên: Hứa Phi.
"Ấn tượng của người trong đảo về điện ảnh và truyền hình đại lục có lẽ vẫn còn dừng lại ở thập niên 80, nghĩ rằng chúng ta đưa gì thì họ nhận nấy. Tôi nói cho các bạn biết, giờ đã khác rồi, hoàn toàn khác rồi! Chỉ vì người này, địa vị của hắn trong giới điện ảnh và truyền hình đại lục là đại ca, một đại ca được công nhận! Gần hai năm nay, những bộ phim được nhập về đảo như "Lưu Gù", "Đường Bá Hổ", "Thiên Tiên Phối" cùng với bộ "Xuyên không thời gian" này đều do hắn sản xuất. Bộ phim "Phong Thanh" tranh giải Kim Mã năm nay cũng do hắn đầu tư. Tin tức mới nhất là hắn đang chuẩn bị chuyển thể "Thiên Long Bát Bộ" lên màn ảnh, đầu tư 100 triệu tệ, tương đương với bao nhiêu Tân Đài tệ thì quý vị có thể tự tính thử xem? Đại lục hiện tại không còn ở trạng thái cực độ khao khát các sản phẩm giải trí như trước, chính vì sự tồn tại của những bộ phim do hắn làm ra. Vì sao tôi lại nhấn mạnh về người này ư? Hắn sở hữu công ty điện ảnh, truyền hình và công ty quản lý nghệ sĩ lớn nhất đại lục, với rất nhiều diễn viên dưới trướng. Hơn nữa, nghe đồn hắn còn có một phim trường điện ảnh và truyền hình quy mô lớn nhất, "Hoàn Châu" cũng được quay ở đó..."
"Oa, ngài nói hắn nghe cứ như đại ma vương trấn ải trong game vậy."
"Nói vậy cũng không sai đâu. Ý của tôi là, thái độ của người này đối với giới kinh doanh Đài Loan, thậm chí là tất cả các nhà đầu tư nước ngoài, là vô cùng quan trọng!"
...
Những phát biểu trong chương trình tự nhiên lại gây ra một làn sóng tranh luận mới, không cần phải nói nhiều thêm.
Các đài truyền hình Đài Loan khá phức tạp, trước tiên phải xem lập trường của họ. Có phe xanh, phe lam, có lúc xanh lúc lam, có cả xanh đậm lam nhạt và nhiều cách gọi khác. Cách đơn giản nhất để phán đoán là chỉ cần xem đài nào thường xuyên nhập phim đại lục là biết.
Trung Thị luôn thuộc phe lam, "Hoàn Châu" do đài này phát sóng, và "Xuyên không thời gian" cũng do đài này nhập về.
Bất chấp những lời nói thẳng thừng, đôi khi trái tai trên chương trình, Trung Thị hiểu rõ hơn về tình hình đại lục, nên đã sớm quyết định bày tỏ thiện chí với người đó.
...
Tượng Sơn, phim trường điện ảnh.
Phim trường điện ảnh chính là một con quái vật nuốt vàng, ngay từ ngày thành lập đã điên cuồng hút tiền từ túi Hứa Phi. May mà có Đại Đô Hối, một nguồn tiền mặt dồi dào, nếu không thì nơi đây đã bị "ăn" đến cạn kiệt rồi.
Cuối thu không khí trong lành, ánh mặt trời ôn hòa.
Hứa Phi cùng Hoàng tổng ghé thăm khu vực Giang Nam sông nước, phố Nam Việt, phố Hồng Kông, khu dân cư Minh-Thanh, vườn ngự uyển Minh-Thanh, rồi đến khu thắng cảnh Cung Tần Vương.
Cung Tần Vương nằm ở địa thế hơi cao, sừng sững một mình trên đỉnh. Sau khi các đoàn phim rút đi, nơi đây trở nên đặc biệt quạnh quẽ.
Hắn ngước mắt nhìn. Quần thể kiến trúc này tuy được xây dựng cho bộ phim "Kinh Kha đâm Tần Vương", nhưng sau đó lại phát huy tác dụng cực lớn. "Anh Hùng", "Vô Cực", "Hán Vũ Đại Đế", "Mỹ Nhân Tâm Kế", "Lục Trinh Truyền Kỳ", "Mị Nguyệt Truyện" v.v... đã có hơn 500 bộ phim được quay tại đây.
"Anh có muốn vào xem thử không?" Hoàng tổng hỏi.
"Không cần đâu."
Hắn cất bước đi, nói: "Hiện tại có bao nhiêu đoàn phim đang quay?"
""Khang Hy vi hành - Quế Viên Ký 2", "Thiệu Hưng Sư Gia", "Dương Châu Bát Qu��i" và sáu đoàn khác."
"Có thể tiếp nhận thêm đoàn phim nữa không?"
"Được chứ, vẫn còn dư dả."
Hoàng tổng đi lùi nửa bước chân, cười nói: "Phim trường điện ảnh chúng ta mọi thứ đều tốt, chỉ có điều giao thông hơi bất tiện. Nếu đường sá thuận tiện hơn một chút, e rằng tất cả đoàn phim cổ trang trên cả nước đều kéo đến rồi."
"Chính quyền thành phố đang làm rồi. Chúng ta đã hỗ trợ họ một khoản lớn như vậy, họ cũng không tiện mà không sửa đường đâu."
Hứa Phi dừng lại một chút, nói: "Sang năm, tôi dự định miễn phí tiền thuê phim trường."
"..."
Hoàng tổng trong lòng giật thót. Cái này mất bao nhiêu tiền chứ? Ông do dự nửa ngày mới đành giơ ngón tay cái lên, nói: "Hứa tổng quyết đoán lớn lao, chúng tôi không sao sánh bằng!"
Hai người rẽ qua khu lều chụp ảnh, trước mắt bỗng nhiên quang đãng một khoảng. Đó là một khu vực mới được mở rộng, vừa mới bắt đầu xây dựng. Ven đường dựng một tấm bảng hiệu, trên đó viết: Thành "Thiên Long Bát Bộ"!
Toàn bộ công trình được gọi là thành Võ Hiệp, "Thiên Long Bát Bộ" là giai đoạn một, tiếp theo sẽ là "Xạ Điêu tam bộ khúc".
Ông Dương Chiêm Gia là người thiết kế. Vì tòa thành này, ông đã đặc biệt đọc qua nguyên tác một lần và quy hoạch các khu vực như phố Đại Lý, cung Tây Hạ Vương, phủ Trấn Nam Vương, Yến Tử Ổ, Mạn Đà Sơn Trang, v.v...
Sang năm xây xong là vừa đẹp.
Đi một vòng rồi trở về, ông Hoàng bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại, ông báo cáo: "Hứa tổng, có khách đến rồi!"
Độc quyền biên tập và xuất bản bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.