Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 716: Một tiếng thở dài (tu)

Gió biển thổi, trên bãi cát trải dài.

Lưu Bối trong bộ áo sơ mi trắng và quần soóc trắng, để lộ đôi chân thon dài từ dưới ống quần, mỗi bước đi đều để lại một dấu chân trên cát.

Khi còn trẻ, nhan sắc nàng chưa thực sự nổi bật, nhưng ở tuổi 30, Lưu Bối lại đang độ rực rỡ nhất của người phụ nữ. Sự hòa quyện giữa nét ngây thơ của thiếu nữ và vẻ trưởng thành của đàn bà, giữa sự thanh thuần và quyến rũ, tạo nên một sức hút khó cưỡng.

Điều đó khiến trái tim vốn đã khô héo của Trương Quốc Lập, người đàn ông đứng cạnh, bỗng chốc rung lên những nhịp đập mãnh liệt.

Khán giả cũng không khỏi chấn động theo...

Ngay lúc này, chính là buổi công chiếu của bộ phim (Một Tiếng Thở Dài).

Năm nay, thị trường điện ảnh Trung Quốc gần như đóng băng, phim nội địa thất bại thảm hại. Dù (Một người cũng không thể thiếu) thu về 30 triệu, nhưng đó là nhờ vào hình thức đặt bao trọn gói tương tự như phim tài liệu (XXX Ngoại giao phong vân).

Chỉ có một bộ phim điện ảnh mang yếu tố thương mại là (Hồng Sắc Luyến Nhân) của Trương Quốc Vinh thu được 25 triệu.

(Một Tiếng Thở Dài) là bộ phim thứ hai được kỳ vọng sẽ mang lại hy vọng.

Lưu Bối hiện tại nổi bật hơn hẳn trong lịch sử: các giải Kim Ưng, Bách Hoa, Phi Thiên đều nằm gọn trong tay nàng; cả danh tiếng trên truyền hình lẫn doanh thu phòng vé đều không hề thiếu.

Một lượng lớn khán giả đã đến rạp vì cô ấy.

(Một Tiếng Thở Dài) kể về câu chuyện một tác gia trung niên ngoại tình, khiến cuộc sống gia đình tan nát. Trương Quốc Lập đóng vai tác gia, được công ty điện ảnh và truyền hình sắp xếp một biệt thự bên bờ biển để chuyên tâm viết kịch bản.

Lưu Bối được cử đến làm trợ lý chăm sóc ông ta, hai người sống chung một nhà. Từ Phàm đóng vai vợ của Trương Quốc Lập, một nha sĩ đang sống ở Kinh thành.

"— Nhìn tới nhìn lui, tôi thấy căn nhà của Đại Quan Viên không tệ, bố cục rất đẹp, chỉ là hơi đắt."

"— Đắt thì đắt, tôi cứ đặt cọc trước, số còn lại chúng ta cùng lo vậy."

"— Thôi, cúp máy đây."

Thế là, khán giả vô tình tiếp nhận một đợt quảng cáo cho Long Đạt Địa ốc.

Vừa thấy Trương Quốc Lập đặt điện thoại xuống, Lưu Bối liền bước lên lầu, say sưa ca hát, đôi chân trần rồi ngồi xuống bậc thang. Đôi chân ấy!

Vừa dài, vừa thẳng lại khỏe khoắn.

Khỏe khoắn theo một cách riêng: rắn chắc nhưng không thô kệch, cơ bắp cân đối, chứ không phải kiểu gầy trơ xương như que củi.

"Hồi trẻ có tà tâm nhưng không dám hành động, đến già rồi thì có cả tà tâm lẫn sự táo bạo, nhưng 'ham muốn' lại không còn nữa..."

Người phụ nữ bắt đầu say xỉn, người đàn ông lớn tuổi chăm sóc nàng. Chăm sóc hồi lâu, ông ta nhận ra "ham muốn" đã trở lại.

Khán giả cũng cảm thấy mình như hóa thành kẻ trộm, ngắm nhìn thân hình ấy, chiếc cổ ấy, những đường gân xanh nổi lên trên cổ phảng phất như những con giun nhỏ, một luồng sức mạnh như xuyên thẳng vào tim.

"Lưu Bối thật quá đẹp!"

Chỉ trong chớp mắt, mọi người đã đồng tình nhận định.

Hai người trở lại Kinh thành, tác gia không về nhà mà lại đến thẳng căn phòng nhỏ của người phụ nữ, và họ đã phát sinh quan hệ.

Sau một thời gian giấu giếm, tác gia lại đến một ngọn núi để sáng tác, người phụ nữ vẫn như thường lệ đi theo. Một ngày nọ, vợ ông ta đến.

"— Ai đó?"

"— Là phục vụ ạ!"

"— Vòi sen phòng ngài bị hỏng đúng không? Người yêu của ngài đã báo với quầy lễ tân hôm qua rồi ạ."

Từ Phàm bước ra, nói: "Tôi không hề nói gì với các cô cả."

...

Ối! Trong phim, Trương Quốc Lập hoảng hồn, còn ngoài rạp, những người đàn ông có tật giật mình cũng không khỏi giật nảy mình.

Ngoại tình, vấn đề người thứ ba, đã được bàn luận suốt gần mười năm và luôn là một đề tài nóng hổi. Cùng với làn sóng thương mại hóa ngày càng mạnh mẽ, chuyện này càng trở nên phổ biến.

Có phim khai thác từ góc độ nữ giới độc lập như (Nửa Đời Trước Của Tôi); có phim lại từ quan niệm hôn nhân truyền thống Trung Quốc như (Một Tiếng Thở Dài).

Vậy quan niệm truyền thống đó là gì?

"— Có thể bỏ qua thì bỏ qua đi..."

"— Anh ấy chỉ là nhất thời hồ đồ..."

"— Vì con cái..."

Đương nhiên, sau này xã hội phát triển, cách diễn giải lại thay đổi:

"— Tôi chỉ là đã phạm một sai lầm mà đàn ông nào cũng có thể mắc phải, chẳng qua tôi là phụ nữ thôi."

"— Con không phải của anh, nhưng vợ anh thì sao?"

"— Nếu anh yêu em thật lòng, tại sao lại bận tâm bố đứa trẻ là ai?"

Trong phim, thoáng cái đã hai năm trôi qua. Trương Quốc Lập không ly hôn, vẫn ở cùng Lưu Bối, nhưng thỉnh thoảng mới về nhà.

Bề ngoài, Từ Phàm ngầm chấp nhận kiểu sinh hoạt này, nhưng thực chất là đang kéo dài thời gian, chờ xem bao giờ anh ta và 'tiểu tam' tan vỡ.

Một ngày nọ, Từ Phàm bị thương, và đó trở thành một bước ngoặt của mọi chuyện.

Trương Quốc Lập từ đó ở nhà chăm sóc vợ, mua thức ăn, nấu cơm, đón con tan học, gánh vác mọi việc mà vợ mình từng đảm nhiệm, đồng thời cắt đứt mọi liên lạc với Lưu Bối.

Cứ tưởng cuộc sống đã trở lại quỹ đạo, ai ngờ lại nhận được điện thoại của Lưu Bối.

Bộ phim kết thúc tại đây.

...

"— Kiểu ngoại tình điển hình của Trung Quốc."

"— Vuốt tay người như vuốt tay mình, lúc không cảm giác thì không đau, nhưng khi chém xuống lại cảm thấy nhói."

"— Nhìn chung, phim nhấn mạnh giá trị đạo đức của hôn nhân chính thống, không cố tình bôi nhọ 'tiểu tam', và người đàn ông cũng không phải là một hình mẫu xấu xa hoàn toàn thiếu trách nhiệm hay cảm giác tội lỗi. Chính sự chân thực này đã mang lại ý nghĩa sâu sắc và cường độ biểu cảm cho chủ đề."

Uông Sóc từng đánh giá về (Một Tiếng Thở Dài) rằng: "Nó đã mắc tất cả những sai lầm mà một bộ phim có thể mắc phải."

Thực ra, bộ phim rất tốt, đã lột tả rõ ràng những vấn đề giữa vợ chồng, giữa cha mẹ và con cái, cũng như giữa tình nhân. Sau này, còn có bộ (Ly Hôn Kiểu Trung Quốc) với ý nghĩa tương tự.

Sau khi công chiếu, danh tiếng khá tốt, nhưng doanh thu phòng vé lại ở mức trung bình.

Trước đó, bộ phim thương mại có doanh thu thấp nhất của Thiên Hạ là (Sorry Baby) cũng không phá nổi 40 triệu. (Một Tiếng Thở Dài) đã "quét sạch" kỷ lục đó, với xu thế này, 30 triệu có lẽ là mức đỉnh.

Có lẽ "con thuyền lớn" đã làm tiêu hao gần hết sự nhiệt tình của khán giả, khiến họ không còn mấy hứng thú với bất kỳ bộ phim nào khác. Phùng Khố Tử tự thấy mình lại thất bại, trong lòng thấp thỏm bất an, càng mong chờ kịch bản mới của Hứa tổng.

...

Trong khi đó, giới trong nghề lại một phen kêu rên: Hứa tổng cũng hết thời rồi!

...

Hứa Phi căn bản không hề quan tâm, vẫn đang ở bờ biển viết kịch bản.

So với vị tác gia kia, anh ta chỉ thiếu một nữ trợ lý. Đương nhiên, anh ta hoàn toàn khác biệt – anh ta là một kẻ tồi tệ một cách công khai!

Gió đêm mát mẻ, trên TV đang chiếu (Đại Trạch Môn) với câu thoại: "Ngươi nhìn kìa, phía trước đen ngòm, ắt hẳn là sào huyệt của bọn tặc. Đợi ta xông lên trước, tiêu diệt sạch sành sanh chúng!"

Đài truyền hình trung ương rất "tinh quái", biết Thiên Hạ năm nay muốn tung ra một bộ phim "bom tấn", đã nhường ra cả năm lịch chiếu, đến tận tháng 11 mới phát sóng.

Trước đó đã có màn dạo đầu đầy đủ, ngay lập tức tạo nên một làn sóng lớn, giúp những khán giả không thích phim thần tượng có một dịp thưởng thức mãn nhãn. Các tên tuổi như Trương quốc sư, Trần Khải Ca cũng xuất hiện đúng hẹn trong phim.

Trần Bảo Quốc sau khi diễn xong vai Bạch Cảnh Kỳ, suốt một thời gian dài anh ấy vẫn như thể là Bạch Cảnh Kỳ.

Trước đây, vai diễn nổi tiếng nhất của Lưu Bội Kỳ là Kiều An Sơn, nhưng sau (Đại Trạch Môn), người ta thấy anh ấy đều gọi là Tam Gia.

Tư Cầm Cao Oa cũng đạt đến đỉnh cao diễn xuất, sau đó còn có thêm vai Hiếu Trang.

Hà Tái Phi dường như định đóng khung mình với vai chuyên trị những người vợ lẽ...

Loại phim có rating cao như thế này, nếu xét về độ phủ sóng, không bằng những phim xuyên không hay Hoàn Châu Cách Cách, nhưng giá trị nghệ thuật thì khác nhau một trời một vực. Cũng giống như (Thanh Y), nó có thể tạo dựng một "kim thân" (danh tiếng vững chắc) cho công ty.

(Đại Trạch Môn) phát sóng xong, buổi chiều có tin tức.

"Sáng ngày 25 tháng 11, Thị trưởng thành phố Kinh thành XXX đã chính thức gửi đơn xin đăng cai Thế vận hội Olympic 2008 tới Chủ tịch Ủy ban Olympic Trung Quốc.

Kinh thành từng xin đăng cai Thế vận hội Olympic năm 2000, nhưng vì lý do ai cũng biết, đã thất bại với cách biệt chỉ hai phiếu.

Chính quyền thành phố sau khi nghiên cứu thận trọng, đã lần thứ hai đệ đơn xin đăng cai, và Ủy ban Olympic Trung Quốc đã rất vui mừng về điều này.

Ủy ban Olympic Trung Quốc đã thành lập một tiểu ban nghiên cứu chuyên biệt, tiến hành nghiên cứu về tính khả thi của việc nước ta tổ chức Thế vận hội Olympic 2008. Tiểu ban này cho rằng Trung Quốc hiện nay là một quốc gia rộng lớn, sôi nổi, phồn thịnh, với dân số đông đảo. Cùng với sự phát triển kinh tế và xã hội của đất nước, đã đến lúc nên tổ chức một kỳ Thế vận hội Olympic..."

...

Hứa Phi bỗng ngừng bút, liếc nhìn màn hình TV.

Trên màn hình chính là Thị trưởng Kinh thành, cùng Chủ tịch Ủy ban Olympic Trung Quốc – những gương mặt quen thuộc. Năm đó khi tổ chức Á vận hội, ông ấy là người phụ trách Ủy ban Thể thao, từng chủ trì vài cuộc họp mà mình cũng tham gia.

"— 2008, Olympic."

Hứa lão sư lẩm bẩm: "Đã đến lúc phải quay về rồi."

Mỗi con chữ nơi đây đều là tài sản vô giá của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free