Trong phiên bản *Thiên Long Bát Bộ* của đạo diễn Trương đại hồ tử, người ta vẫn thường nói Đoàn Chính Thuần tìm được mấy cô nhân tình cũ rất thành công, và quả thực là vậy.

Thế rồi, một Vương phu nhân với lớp trang điểm lòe loẹt, trông tàn tạ tiều tụy, cùng bộ trang phục rẻ tiền, cứ thế ưỡn ngực bước ra...

Đa số diễn viên đều ở độ tuổi ngoài ba mư��i, chênh lệch không nhiều so với các con gái của họ trong phim. Người trẻ nhất là Nguyễn Đan Ninh, sinh năm 1975, đóng Cam Bảo Bảo; còn Dương Nhụy, sinh năm 1979, đóng Chung Linh.

Hai mẹ con (ý chỉ diễn viên đóng mẹ và con gái) thậm chí chỉ kém nhau bốn tuổi.

Chung Lệ Đề vào vai Khang Mẫn, thoạt nhìn đã thấy ngay đây là một người phụ nữ lẳng lơ, chuyên quyến rũ đàn ông. Tuy nhiên, Khang Mẫn trong nguyên tác là người "kiều diễm yêu kiều, tươi cười rạng rỡ", bên ngoài băng thanh ngọc khiết nhưng bên trong lại dâm mị tận xương, thế mà ở đây lại bị đơn giản hóa hoàn toàn.

Đến như những diễn viên mà Hứa lão sư tìm được, có thể nói đều là những mỹ nhân tiêu biểu của thập niên tám mươi, chín mươi.

Có người từng một thời vang dội nhưng giờ đã qua thời đỉnh cao; có người đã giải nghệ; có người vẫn hoạt động nghệ thuật nhưng không mấy nổi bật, song vẫn luôn giữ một vị trí nhất định trong lòng khán giả...

Khi mấy người họ bước vào phòng và ngồi xuống, cả đoàn làm phim ai nấy đều lén lút nhìn theo. Đối với họ, đây đều là những "ánh trăng trắng" một thời, là tượng đài nhan sắc đã định hình gu thẩm mỹ của biết bao người.

Một người ngồi bên trái, tóc dài thướt tha, khóe môi có một nốt ruồi duyên, đôi mắt như ngậm sương khói mờ ảo, sóng mắt dập dờn.

Lý lão sư.

Bên cạnh cô là một người khác, khi cười thì rạng rỡ, trong sáng; khi cau mày lại toát vẻ điềm đạm đáng yêu.

Hà Tình.

Lại có người dịu dàng thanh tú, nhu hòa thanh nhã, nhưng trong lúc lơ đãng lại toát ra vài phần kiều mị.

Đào Huệ Mẫn.

Đối diện là một người vóc dáng cao gầy, khí chất yêu kiều ma mị, mang một vẻ đẹp đầy tính công kích, sắc sảo.

Lâm Phương Băng.

Lại có một người khác mặt dài, dáng cao gầy, đôi môi hơi dày, xinh đẹp gợi cảm, từng vào vai những nữ hiệp, nữ tướng hiên ngang.

Đại Trịnh Sảng (Lục Chỉ Cầm Ma) Hách Thanh Hoa, (Thủy Hử truyện) Hỗ Tam Nương.

Người cuối cùng, có lẽ vì đã lâu không xuất hiện trong những sự kiện thế này nên hơi sốt sắng, cứ cúi thấp đầu, im lặng uống nước.

Đổng Trí Chi.

Với xuất thân là vũ công, năm 1983, cô từng đ��ng vai Tây Thi trong bộ phim sáu tập *Tây Thi*. Khí chất cổ điển ấy đã khiến bao khán giả nhớ mãi không quên. Nhưng rồi cô giải nghệ sớm, từ cuối thập niên 90 đã không còn đóng phim nữa, mà về dạy vũ đạo tại Đoàn Ca Múa Nhạc Ma Đô.

Hứa Phi vốn muốn mời Chu Khiết, nhưng cô ấy đã sang Mỹ mở trường dạy vũ đạo rồi, nên Chu Khiết đã đề cử Đổng Trí Chi. Sau nhiều lần mời mọc, cô ấy mới chịu "xuống núi".

...

Giờ khắc này, nhìn một phòng mỹ nhân, Hứa Phi không ngừng cảm thán: không cần phải nhìn những khuôn mặt đơ cứng, những hàng lông mày ngang như ván gỗ của hiện tại nữa, quả thực quá tuyệt vời!

Người ta vẫn thường nói: Thời gian không đánh bại được mỹ nhân.

Thế nhưng trên thực tế, đa số trường hợp, thời gian đều đánh bại mỹ nhân. Ngay cả Hà Tình, người được mệnh danh là "yêu nghiệt" nhất trong số họ, cũng không thể giấu được những nếp nhăn nhỏ nơi khóe mắt.

Tuổi tác tăng lên là quy luật tự nhiên, chẳng có gì ghê gớm. Vấn đề cốt lõi là, hiện nay nhiều người mang ác ý với sự lão hóa, đồng thời lại có một kiểu sùng bái kỳ dị đối với tuổi trẻ.

Đặc biệt là khi thấy gương mặt trung niên, lão niên của bất cứ ai, họ liền la ó, cho rằng đó là đã "tàn" rồi. Những người này có lẽ nghĩ mình sẽ không sống đến cái tuổi đó, nên mới tỏ ra kinh ngạc đến vậy.

"Nói sơ qua một chút, Lý lão sư, Hà Tình và Tiểu Đào đều từng đóng *Hồ Đồng Nhân Gia* với tôi. Còn Tiểu Trịnh là lần đầu gặp mặt, Tiểu Lâm thì đã từng đóng *Yến Tử Lý Tam*..."

Lâm Phương Băng liếc mắt một cái, nói: "Tôi và bạn gái anh là khuê mật đấy nhé! Một trong số những cô bạn gái của anh ấy."

"Đổng lão sư..."

"Không cần gọi lão sư."

"Ngài hiện tại không phải dạy vũ đạo sao, gọi lão sư không có gì sai cả."

Đổng tỷ tỷ lại không nói gì, chỉ cúi đầu. Thực ra, trong phim cô ấy không như vậy, trong *Phong Lưu Càn Long* còn từng diễn vai nữ hiệp kia mà.

"Nói chung là cảm ơn mọi người, có thể nâng đỡ bộ phim này của tôi. Chắc hẳn mọi người cũng đã rõ, dù vai diễn không nhiều nhưng rất quan trọng, hơn nữa độ khó khi chọn vai cực kỳ lớn.

Tôi c��ng đã phải tìm kiếm trong hàng ngàn vạn người, mới có thể mời được các vị "xuống núi" đó."

"Mọi người nghe xem, Hứa lão sư đúng là khéo ăn nói. Rõ ràng là vai phụ mà còn "hống" (dỗ dành) người ta vui vẻ nhận lời."

Hà Tình khá quen thuộc rồi, tính tình cũng thẳng thắn.

"Nhưng khi anh ấy giảng về diễn xuất thì lại không như thế đâu, đáng sợ lắm." Đào Huệ Mẫn nói.

"À, anh cũng sẽ theo đoàn phim *Thiên Long Bát Bộ* sao?"

"Một dự án lớn như thế, tất nhiên tôi phải theo rồi."

"Ồ? Vậy thì chúng tôi sẽ không được anh ấy giảng diễn xuất nữa sao?"

Đổng Trí Chi vẫn im lặng, Lý lão sư che miệng cười, Đại Trịnh Sảng đang quan sát, còn ba người kia thì bắt đầu trò chuyện rôm rả.

"Được rồi được rồi, hôm nay Đại Dương ca và Tiểu Mao đều có mặt. Chúng ta sẽ thử trang phục ngay bây giờ. Tôi sẽ phân vai nhân vật..."

Anh ấy dừng một chút, rồi nói: "Đổng lão sư sẽ đóng Đao Bạch Phượng, Tiểu Trịnh là Tần Hồng Miên, Hà Tình là Cam Bảo Bảo, Tiểu Lâm là Vương phu nhân, Lý lão sư là Nguyễn Tinh Trúc, còn Tiểu Đào là Khang Mẫn."

"Vậy ai sẽ đóng Đoàn Chính Thuần?" Hà Tình lại hỏi.

"Một nam diễn viên Hồng Kông, Tạ Quân Hào."

...

Vạn Người Mê với nụ cười rạng rỡ đứng trong phòng, ở độ tuổi trẻ trung, xinh đẹp và còn rất thuần khiết. Cô ấy tương tự Kim Kiều, trời sinh có nét quyến rũ, đặc biệt thích hợp với những nhân vật kiều mị, rực rỡ sắc màu.

Hơn nữa, không hề gây phản cảm. Trong phim *Phấn Hồng Nữ Lang*, cô ấy vừa lẳng lơ vừa đáng yêu.

Năm đó, Hoa Nghị huynh đệ mời chào Vương Tinh Hoa. Hoa tỷ đã dẫn theo dàn minh tinh dưới trướng mình gia nhập, ký hợp đồng năm năm – với năm mươi phần trăm lợi nhuận.

Đến năm 2005, khi hợp đồng đáo hạn, Vương Tinh Hoa đã dẫn theo một loạt nghệ sĩ "đào tẩu" sang gia nhập Chanh Thiên. Ông chủ của Chanh Thiên tên là Ngũ Kha Ba, sau khi kiếm được nhiều tiền từ Nhật Bản đã trở về, khuấy đảo làng giải trí một cách vô cùng mạnh mẽ.

Nghệ sĩ đầu tiên ông ta ký hợp đồng, chính là Vạn Người Mê.

Mối quan hệ giữa hai người rất mật thiết.

Sau đó, Vạn Người Mê kết hôn, sinh con, rồi đến Trung Hí dạy học, hoàn toàn giải nghệ. Cô ấy cũng là một người phụ nữ kỳ lạ.

Cô ấy nhảy một đoạn múa ngắn, biểu diễn vài câu lời thoại, sau đó nhận được thông báo đợi thử trang phục. Cô không khỏi kích động mà nhảy cẫng lên. Cả nước đều đang đổ dồn sự chú ý vào *Thiên Long Bát Bộ*, dù được đóng một vai phụ cũng là điều tốt đẹp rồi.

Không ai dám mơ mộng đến vai chính cả.

"Cảm giác thế nào?"

"Rõ ràng là một người tập trung đầy đủ nét quyến rũ, một hạt giống tốt."

"Phiên bản A Tử của Hồng Kông đã ăn sâu vào lòng người, nhưng về ngoại hình thì không có ưu thế, nhân vật cũng khá đơn giản. Còn A Tử trong phiên bản này sẽ sống động hơn nhiều, tôi cảm thấy cô ấy rất có tố chất cho vai diễn đó."

"A Tử có thể đóng được."

"Đồng ý."

Tiếp theo là Dương Dung.

Cô ấy sớm đã theo học ở Thượng Hí, là bạn học với Đồng Đại Vi, Phùng Thiệu Phong, và còn có cả Vu Mụ.

Mọi người nhìn thấy cô ấy, nhỏ nhắn xinh xắn, lanh lợi, mắt to tròn long lanh, giọng nói the thé, diễn xuất cũng khá ổn. Thế là xong, không phải Chung Linh thì cũng là Thiên Sơn Đồng Mỗ.

...

Năm mới sang, mọi người vẫn đang bận rộn với *Thiên Long Bát Bộ*, không ngờ đã gần đến Tết Nguyên đán rồi.

Ngoài *Thiên Long Bát Bộ*, Hứa Phi còn có bốn bộ phim khác phải làm, khiến anh ấy bận đến sứt đầu mẻ trán.

Trường quay Bắc Ảnh đã được bao trọn từ sớm. *Ngọa Hổ Tàng Long* bắt đầu dựng cảnh, ví dụ như cảnh Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long tranh đấu ở tiêu cục, đó chính là cảnh được dựng.

Khi Ngọc Kiều Long bay ra ngoài, phần bầu trời đó là được làm bằng kỹ xảo hậu kỳ.

Lý An lại xuất hiện, phong thái vẫn điềm đạm như thường. Anh nói: "Dàn diễn viên chính cũng gần như đã định. Phía Châu Nhuận Phát đang đàm phán, 'Tiểu Hổ' sẽ do nam diễn viên Đài Loan Trương Chấn đóng, còn Bích Nhãn Hồ Ly là Trịnh Bội Bội."

"Thù lao của Châu Nhuận Phát là bao nhiêu?"

"À..."

Lý An do dự, còn Hứa Phi thì thẳng thắn, tự hào nói: "Cứ nói đi. Tôi tuy chỉ là một người mới, còn nhỏ bé, nhưng Tống ca có thể lo liệu!"

"Năm triệu USD."

Mẹ nó, thật sự dám đòi cao thế!

Hứa lão sư hít một tiếng.

Nói đến mới hay, Thành Long, Lý Liên Kiệt, Châu Nhuận Phát sau khi sang Hollywood phát triển, cát-xê của họ đều được tính theo chuẩn quốc tế rồi.

Hai người đầu (Thành Long, Lý Liên Kiệt) có khả năng đóng phim hành động, đối tượng khán giả rộng hơn một chút, nên đều từng nhận thù lao hàng chục triệu USD. Lý Liên Kiệt khi đóng *Đầu Danh Trạng* được đồn đoán có cát-xê lên đến một trăm triệu nhân dân tệ.

Bộ phim Hollywood đầu tiên của Châu Nhuận Phát, *The Replacement Killers*, có kinh phí sản xuất 30 triệu USD nhưng chỉ thu về 19 triệu, thất bại thảm hại.

Sau đó, thêm hai phim nữa là *The Corruptor* và *Anna and the King* cũng thất bại, khiến anh ấy từng có giai đoạn rơi vào trạng thái xuống dốc. *Ngọa Hổ Tàng Long* chính là tác phẩm giúp anh ấy vực dậy.

Hứa Phi đã sớm tìm hiểu kỹ càng, biết được *The Corruptor* sẽ ra rạp vào tháng 3, liền nói: "Vậy thì đợi qua đợt đó rồi tính lại. Tống ca chắc chắn sẽ giải quyết được."

"Một triệu rưỡi đến hai triệu USD, cũng là mức giá đó thôi."

Sau khi trò chuyện xong, anh ấy đi sang một bên khác, thấy Chương quốc tế đang dừng luyện tập, liền nghiêm nghị chào hỏi.

"Luyện tập thế nào rồi?"

"Cũng... cũng ổn ạ."

"Cô ấy đặc biệt chịu khó, tôi rất khâm phục. Nền tảng cũng tốt, rất phù hợp để diễn những cảnh hành động." Khấu Chiêm Văn đánh giá.

"Vậy còn cô ���y thì sao?"

"Chị Củng Lợi cũng rất tuyệt, hiện tại việc treo dây cáp để thực hiện các động tác không còn là vấn đề nữa."

"Anh làm cái vẻ mặt gì đấy? Tôi tuyệt vời thế nào mà?"

"Tuyệt vời lắm! Khí chất giang hồ cô tích góp được không dễ, đừng lãng phí mà hãy đóng một vai nữ tặc nữa đi."

"Nữ tặc gì chứ? Tôi muốn đóng vai cô gái què quặt kia kìa, này, này..."

Hứa Phi không để ý đến cô ấy, đi nghe điện thoại.

"Alo? Bố?"

"Sao vậy? Mẹ tôi lại bán hàng đa cấp nữa à?"

"Hay là anh lại tìm nhân tình bé bỏng rồi?"

"Đừng có nói bậy bạ! Người ta ở tỉnh tìm tôi để tìm anh đấy, có chuyện đàng hoàng. Dù sao cũng sắp Tết rồi, anh về sớm vài ngày đi." Hứa Hiếu Văn ở đầu dây bên kia gắt gỏng nói.

Người trong tỉnh ư? Anh ấy mơ hồ, có chuyện gì mà người trong tỉnh lại tìm mình?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.