Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 805: 2008 chúng ta gặp ở kinh thành

Ba ngày trưng bày, đón tiếp hơn ba ngàn người, mười ngàn tài liệu quảng bá được phát đi.

Giai đoạn đầu tiên đã đạt thành tích xuất sắc.

Sau đó, địa điểm được chuyển đến tầng bảy khách sạn Regent, mỗi đơn vị có một gian phòng rộng khoảng 20 mét vuông. Họ sẽ tiếp tục đón khách tại đây.

Không gian lớn hơn, nơi để trưng bày cũng rộng rãi hơn nhiều.

Đầu tiên, Hứa Phi bỏ laptop sang một bên, thuê một chiếc TV kích thước lớn để chiếu phim quảng bá. Sàn nhà được trải thảm, trên tường dán ảnh, trên bàn bày một phần mô hình địa điểm.

Bộ ấm trà kia cũng phát huy tác dụng, họ kê một chiếc sofa, pha trà tại chỗ. Điều này cũng giúp hai cô gái có chút thời gian nghỉ ngơi, vì trung bình mỗi ngày họ phải đứng mười tiếng.

Treo hai chiếc đèn lồng trước cửa, "gian phòng Trung Quốc" đã hoàn thành.

Nhờ sự thể hiện ấn tượng ở giai đoạn đầu, bốn đơn vị còn lại hiểu rằng người đàn ông Trung Quốc cao lớn, phong độ kia không dễ đối phó, nên không còn đến gây chuyện. Tuy nhiên, gian phòng Trung Quốc dự kiến mở đến ngày 1 tháng 10, mà thầy Hứa không thể ở lại lâu đến vậy. Anh chỉ chờ sự kiện ký tên vạn người kết thúc là xin phép về nước.

Ngày 15, Thế vận hội Sydney khai mạc.

Rất nhanh, tấm huy chương vàng đầu tiên đã có chủ, người Mỹ giành chiến thắng ở nội dung súng trường hơi nữ, Hàn Quốc giành huy chương bạc, Trung Quốc đoạt huy chương đồng. Nhưng ngay sau đó, vào ngày 17, Đào Lộ Na, lần đầu tham dự Olympic, đã bắn hạ tấm huy chương vàng đầu tiên cho đoàn Trung Quốc.

Kỳ Olympic trước ở Atlanta, Trung Quốc giành 16 huy chương vàng, xếp thứ tư.

Kỳ này là 28 huy chương, xếp thứ ba.

Kỳ sau ở Athens, 32 huy chương, xếp thứ hai.

Đến năm 2008, Trung Quốc đột phá giành 51 huy chương, một thành tích chưa từng có và cũng khó ai có thể đạt được sau này.

Sau đó là Luân Đôn, Rio De Janeiro, không còn thành tích ấn tượng như vậy nữa. Rồi đến Thế vận hội Tokyo 2020, ồ???

Chiều ngày 18.

Trong phòng khách sạn, các lãnh đạo đoàn đại biểu tổ chức một cuộc họp nhỏ.

"Trước khi xuất phát, chúng ta đã đặt ra ba tiêu chí: nhiều hình ảnh, nhiều đặc sắc, và nhiều tài liệu quảng bá. Các đồng chí phụ trách trưng bày đã hoàn thành rất tốt, mấy ngày nay tôi liên tục nhận được phản hồi, nói rằng gian hàng của chúng ta quá tuyệt vời, thế này thế nọ, còn có cả sofa và nước trà để uống…

Ôi chao, thật là nhân văn!"

Các đồng chí cười khẽ một trận, ông Hà Chấn Lương tiếp lời: "Đừng xem thường nhé, người phương Tây rất coi trọng những điều này. Như túi vải bảo vệ môi trường của Tiểu Hứa làm, quả thực vô cùng tinh tế và khéo léo.

Người ta nói đánh rắn phải đánh vào đầu, chiếc túi vải này lại đúng vào chỗ yếu của họ."

"Đúng vậy, ở trong nước nói về tư duy quốc tế hóa thì thường mơ hồ, không rõ ràng. Ra nước ngoài mấy ngày là đã cảm nh��n được rồi, cách suy nghĩ của người nước ngoài thật sự khác chúng ta.

Chúng ta ở vòng trước xếp thứ hai từ dưới lên, rất nhiều đồng chí đều chịu áp lực. Thật ra không quan trọng lắm, mất bò mới lo làm chuồng, nhưng vẫn còn kịp.

Các đồng chí trong nước đã liên hệ với các chuyên gia ở Atlanta, Seoul, chúng ta cũng đã tìm nhân viên liên quan ở Sydney. Họ sẽ tập trung về Bắc Kinh, phân tích từng điểm một báo cáo vòng trước của chúng ta, xem chỗ nào được điểm cao, chỗ nào thấp.

Đại sứ hình ảnh cũng đã được phê duyệt rồi, người đầu tiên là Thành Long. Chúng ta đang liên hệ với đạo diễn Trương Nghệ Mưu, nhanh chóng quay thêm vài thước phim quảng bá."

Lãnh đạo vỗ tay, nói: "Được rồi, các vận động viên đã xuất trận, chúng ta ở đây cũng không thể thua kém. Tối nay sẽ tổ chức dạ tiệc, tiếp đãi các nhân vật liên quan từ các quốc gia, mọi người cùng đi nhé."

Đoàn Trung Quốc lần này có hai phái nhân lực: đoàn đại biểu Olympic và đoàn ủng hộ Olympic.

Nhiệm vụ đương nhiên không giống nhau, một công khai, một bí mật. Nói là tiếp đãi, chính là để giao lưu kết nối, mở rộng quan hệ với các bên.

Dạ tiệc không tổ chức tại khách sạn Regent mà ở một nơi khác.

Mã Hiểu Phương và Lộ Ngũ Vân đã trưởng thành rất nhanh, Hứa Phi có ý muốn tạo dựng hình ảnh đại diện cho họ. Họ được trang điểm kỹ lưỡng, mặc trang phục do Elaine tài trợ, giống như tham gia Liên hoan phim vậy.

Thái độ tự tin, khéo léo, giao tiếp lưu loát, họ đã ghi điểm tốt trong mắt nhiều người tại dạ tiệc.

Khi kết thúc, khoảng 9 giờ tối, các lãnh đạo đoàn đại biểu đứng ở cửa, lần lượt tiễn khách lên xe.

Hai cô gái cười đến mỏi cả mặt, vừa xoa mặt vừa cảm thán: "Ôi chao, tôm hùm Úc ngon thật, em chưa từng thấy con tôm hùm nào lớn như vậy."

"Ừ, tôm càng xanh của họ cũng rất ngon!"

"Nghe nói bên này nhiều thỏ lắm, em còn muốn nếm thử thịt thỏ, mà lại không có."

"Người ta không ăn thỏ đâu, thỏ đáng yêu như vậy mà."

"Không phải không ăn, mà là không có để ăn. Úc có bao nhiêu dân số chứ? Sao sánh được với tốc độ sinh sản của thỏ..."

Hứa Phi bỗng nhiên dừng lại, chỉ cằm: "Ai, mấy người kia làm gì vậy?"

Mấy người nhìn lên, chẳng biết từ lúc nào đã tụ tập bốn năm người ở bên kia đường, lén lút nhìn về phía này, trong ngực mang theo thứ gì đó.

Chỉ lát sau, lại có thêm hai người nữa tới.

Dường như đã chuẩn bị từ trước, chờ lúc khách đông nhất, họ đột nhiên giơ cao những thứ đã chuẩn bị sẵn, hóa ra là biểu ngữ và khẩu hiệu. Trên đó viết:

"Dirty Beijing! Smog Olympic!" "Air pollution—Made in China!" "No one in Beijing!"

Khi những biểu ngữ này xuất hiện, ban đầu mọi người còn chưa hiểu, có chút ngơ ngác. Đến khi hiểu được ý nghĩa trên đó, đoàn đại biểu tức giận sôi sục.

Còn những người kia thấy họ nhìn sang thì ầm ĩ hô to, rõ ràng đang cố ý khiêu khích.

"..."

Đoàn đại biểu cố nén cơn giận, tiếp tục tiễn khách: "Xin lỗi đã làm ông cười chê, xin ông đi thong thả."

Chuyện này ở phương Tây quá đỗi bình thường, nhìn một cái là biết ngay họ định làm gì. Có người giữ thái độ trung lập, không phát biểu ý kiến, thậm chí vội vã rời đi.

Có người tốt bụng nhắc nh��: "Đừng xảy ra xung đột nhé."

"Cảm ơn ý tốt của ông, xin ông đi thong thả!"

Đợi khi tất cả khách đã đi hết, chỉ còn lại đoàn đại biểu ở đó.

Đám người kia càng trắng trợn không kiêng nể, một gã còn giả vờ ho dữ dội, rồi đột ngột ngã lăn ra đất ngất đi, đồng bọn vội vàng hô hấp nhân tạo, những người còn lại thì cười phá lên.

"Khốn nạn!"

Lý Vĩ xắn tay áo lên định ra tay, Hứa Phi nhanh chóng ngăn cản: "Đừng kích động, kích động là mắc mưu ngay!"

"Đúng vậy, họ chính là cố ý. Chúng ta chỉ cần có hành vi thái quá một chút là sẽ bị khuếch đại vô hạn, gây ra ảnh hưởng cực kỳ bất lợi cho dư luận."

"Lên xe trước đã!"

Thế là mọi người ào ào lên xe, những người kia lại bám theo phía sau, tiếng chế giễu không ngừng vang lên bên tai.

Mãi một lúc lâu sau mới biến mất hẳn.

Không khí trở nên nặng nề. Một người dập điện thoại, sốt ruột nói: "Cảnh sát nói họ có quyền tự do biểu đạt quan điểm, không gây ra hành động tấn công nên không thể thụ lý."

"Chết tiệt!"

"Đồng bọn với nhau!"

"Mẹ kiếp!"

Ở trong nước đọc tài liệu là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là một chuyện khác.

Hứa Phi cũng mở rộng tầm mắt, hóa ra đây chính là "thế lực đối lập" trong truyền thuyết ở phương Tây!

Khi về đến khách sạn, họ lại mở cuộc họp khẩn cấp, lặp đi lặp lại nhấn mạnh: Tuyệt đối, tuyệt đối không được xảy ra xung đột!

Những ngày sau đó, ngày thứ hai, thứ ba.

Những người kia như đám ruồi bọ đáng ghét bám riết không rời, thậm chí theo chân đoàn đại biểu, căng biểu ngữ bên ngoài hội trường, bên ngoài khách sạn.

Người không nhiều lắm, chỉ ba bốn, bốn năm người một nhóm nhỏ, linh hoạt như thường.

Ngôn ngữ sắc bén, ác độc, liên tục tìm cách chọc giận mọi người.

Một số phương tiện truyền thông phương Tây mừng ra mặt, liên tục bình luận:

"Bắc Kinh không thể thắng lợi! Chế độ và lối tư duy của họ chắc chắn sẽ dẫn đến sai lầm!"

"Họ sắp rơi vào thế yếu và thất bại thảm hại!"

"Toàn thế giới đều đang chờ người Trung Quốc phạm sai lầm!"

Ngày thứ tư, giữa khung cảnh bi thảm ấy, thầy Hứa tìm đến khu phố Tàu (Chinatown).

Bên ngoài quán cơm của ông chủ Tào, một quầy hàng nhỏ được dựng lên, ba chiếc bàn trải tấm lụa đỏ. Bên cạnh có biển hiệu: "Hoạt động ký tên vạn người ủng hộ Bắc Kinh 2008 tại Kinh Thành!"

Dựa vào sức ảnh hưởng của hai nhà tài trợ lớn, mỗi ngày họ mời một vận động viên đến trợ giúp tại chỗ.

Hôm nay là nữ tướng Vương Nam, người được mệnh danh là Đại Ma Vương thế hệ thứ hai.

Với chất giọng Đông Bắc, cô ngồi trên ghế, thân thiện như thể đã quen biết, bắt chuyện với người qua đường: "Chị ơi ký tên đi, ủng hộ Olympic chút nào!"

"Ối, cô là Vương Nam phải không?"

Một người phụ nữ tóc xoăn với giọng miền Nam, phấn khích tiến lại bắt chuyện: "Sao cô lại ở đây vậy?"

"Chúng tôi đang tổ chức hoạt động ký tên, mời ngài ghé lại uống chút nước, còn có quà tặng nữa."

"Tốt quá, tôi ký một cái... À, có thể xin một chữ ký của cô không?"

"Được chứ, có cả!"

Tấm lụa đỏ đã khá kín chữ ký, người phụ nữ lớn tuổi tìm một chỗ trống, dùng bút đen ký tên. Nhân viên đưa cho bà một chai Nông Phu Sơn Tuyền và một chiếc áo phông văn hóa ủng hộ Olympic.

Thầy Hứa đã bán áo phông văn hóa từ những năm 80, bán đến tận thế kỷ mới, một chiêu độc đáo, đi đâu cũng có thể kiếm sống.

Giờ phút này, anh đang ngồi trong góc quán cơm.

Ông chủ Tào rót cho anh chén trà, hỏi: "Gần đây tin tức không mấy tốt đẹp, không sao chứ?"

"Ôi, chỉ là một đám tìm cớ gây sự thôi."

"Họ giỏi mấy trò này lắm, người Hoa ở đây không ít lần bị bắt nạt. Người xa xứ không dễ dàng, nghĩ lại hồi tôi mới đến..."

Ông chủ Tào lại định kể chuyện cũ, nhưng bị Hứa Phi ngắt lời, nói: "Ông đã ở đây lâu rồi à?"

"Rất lâu rồi."

"Có thể tập hợp một vài người không?"

"Có ý gì?"

"Không phải đánh nhau."

Thấy ông Tào lo lắng, Hứa Phi cười nói: "Chuyện như vậy, chúng ta không thể ra mặt, không thể có động thái, vì sẽ gây ra những ảnh hưởng chính trị. Nhưng các ông thì khác, các ông là 'hành động tự phát của người dân'.

Tôi cần một vài người ủng hộ.

Đương nhiên, không để các ông làm không công, đây là chút tấm lòng."

Anh lấy ra một gói tiền dày cộm, đẩy qua.

Ông chủ Tào không khỏi sờ thử, số tiền đủ làm ông động lòng.

Ông nhấp một ngụm trà, ngừng lại, rồi lại uống thêm một ngụm, thở dài: "Hứa tiên sinh, tôi đến đây từ năm hai mươi tuổi, vất vả nửa đời mới tích cóp được cái quán ăn này.

Mắt thấy đồng bào càng ngày càng nhiều, có người đến từ thập niên 80, thập niên 90, rồi cả năm ngoái, năm nay nữa.

Học tập, kiếm tiền, kết hôn, sống một cuộc sống tốt đẹp. Dù là lý do gì, khi đã ra đi, có lẽ ai cũng cảm thấy trong nước không tốt bằng.

Tôi cũng vậy, hồi tôi đi ra thì trong nước còn nghèo hơn.

Thoáng cái đã mấy chục năm ở đây, đến cháu trai cũng đã có. Trung Quốc đối với nó cứ như một đất nước xa lạ, tiếng Trung Quốc đối với nó cứ như tiếng nước ngoài. Tôi không quản được nữa, nói hối hận thì cũng không hẳn, dù sao bên này xác thực là giàu có, điều kiện mọi thứ đều tốt.

Làm người, khi đến một cái tuổi nào đó, có một số chuyện cứ trăn trở mãi trong đầu, nghĩ đi nghĩ lại.

Tôi hiện tại vẫn không quen ăn Hamburger hay khoai tây chiên, tôi ăn là cháo hải sản, chân vẫn đi giày vải, nghe là tuồng Quảng Đông... Giống như tôi, trên con phố này còn có rất nhiều người nữa..."

Ông chủ Tào đẩy gói tiền lại, "Chuyện như vậy, anh cứ cầm về đi."

...

Lại là một buổi sáng khác.

Giang Siêu tỉnh dậy từ giấc mộng, mệt mỏi rã rời, căn bản không nghỉ ngơi tốt.

Thân thể uể oải, áp lực tinh thần còn nặng nề hơn nhiều. Đặc biệt là mấy ngày nay bị đám ruồi bọ quấy rầy, nín nhịn cơn giận không thể trút ra, cả người bốc hỏa.

"Gian phòng Trung Quốc" vẫn hoạt động như thường lệ, lượng khách đến vẫn đông. Chỉ có điều có người bình thường, có người lại không tránh khỏi vẻ hả hê, dù sao ai cũng đọc báo cả.

Hắn cũng không còn tâm trạng đến đó, hôm nay hắn phải cùng đoàn đại biểu tham quan một địa điểm tại Sydney. Sau đó tổ chức buổi giao lưu, học hỏi kinh nghiệm.

Rào rào!

Nước chảy mát lạnh, Giang Siêu rửa mặt, tiện tay mở cửa sổ.

Gió buổi sáng ùa vào mặt, từng luồng hơi lạnh khiến đầu óc càng thêm tỉnh táo. Nhưng một giây sau hắn chửi thề một tiếng: "Chết tiệt!"

Chỉ thấy ở bên kia đường, mấy gã kia lại xuất hiện rồi. Bọn chúng hình như được chia thành các nhóm nhỏ, bám sát hành trình của đoàn đại biểu, nhóm này thì đóng chốt ở khách sạn.

Theo một quan chức Olympic quốc tế cho biết: Ông đã nhận được vài lá Email, tất cả đều phản đối việc Bắc Kinh đăng cai Olympic.

Đồng thời vị quan chức này cũng nhắc nhở: Tình huống như thế này có thể sẽ kéo dài, đặc biệt là giai đoạn từ cuối năm nay đến sang năm, khi mọi thứ tăng tốc, những người đó càng sẽ làm mọi chuyện căng thẳng hơn, một cách trắng trợn và không kiêng nể gì!

"..."

Giang Siêu cầm máy ảnh trên lầu nhắm thẳng, nếu ném đi, nhất định sẽ đập thẳng vào đầu gã đó – nhưng hắn không thể vứt.

Hắn hít sâu mấy hơi, đang chuẩn bị ra cửa làm việc thì đột nhiên đứng sững lại, vội vàng chạy đến bên cửa sổ.

Chỉ thấy từ một phía khác của con phố, bỗng nhiên có khoảng hai mươi, ba mươi người đi tới, chỉnh tề trong những chiếc áo phông đồng phục in khẩu hiệu ủng hộ Olympic, hình Thiên Đàn, Vạn Lý Trường Thành, các biểu tượng khác...

Xuất phát từ bản năng nghề nghiệp, Giang Siêu vội vàng giơ ống kính lên:

Những người này đều đã có tuổi, có người còn đầu đầy tóc bạc, nhưng họ bước nhanh đến, không chút khách khí chen đám người kia sang một bên, chiếm lấy vị trí trung tâm.

Hai người cầm một thứ gì đó, giơ cao, và vung ra.

Đó là một tấm lụa đỏ dài mười mét, dày đặc những nét chữ vuông lớn nhỏ quen thuộc.

Có một tấm ngắn hơn, in dòng chữ:

"Người Hoa tại Sydney ủng hộ Bắc Kinh 2008 tổ chức hoạt động ký tên vạn người!"

Ong ong ong!

Đang là giờ làm việc, hầu như cả tòa nhà đều nhìn thấy, nhất thời xôn xao.

Mã Hiểu Phương, Lộ Ngũ Vân và những người khác nghe được tin tức, cũng vội vàng chạy đến bên cửa sổ. Tấm lụa đỏ nổi bật kia như một lá cờ đỏ đang tung bay trong gió.

Mấy người đi đầu của đoàn đại biểu xuống lầu, vừa nhìn lại càng ngỡ ngàng.

Sau thoáng nhận ra đó là đồng bào, không biết ai đã hét lên một tiếng:

"Cố lên!"

Theo sau, liên tiếp là:

"Cố lên!"

"Bắc Kinh cố lên!"

"Trung Quốc cố lên!"

Giữa khoảnh khắc đó, đoàn đại biểu đang một mình chiến đấu nơi xa xứ, bị truyền thông phương Tây chế giễu mà không thể phản kháng, cuối cùng cũng cảm nhận được sức mạnh để tiến lên.

"Cảm ơn! Cảm ơn mọi người!"

"Cảm ơn những đồng bào!"

Họ vẫn không thể làm thêm bất kỳ biểu thị nào khác, chỉ đứng ở cửa chắp tay, cúi đầu chào, rồi lại tiếp tục công việc của mình.

"Cố lên!"

"Trung Quốc cố lên!"

"Năm 2008 chúng ta gặp lại ở Bắc Kinh!"

Ống kính của Giang Siêu đã nhòe đi từ lâu.

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free