Đạo diễn vẫn là Lý Huệ Dân cùng Vương Văn Kiệt, phần võ thuật do lão Khấu phụ trách, tiếp nối phong cách võ hiệp của (Thiên Long Bát Bộ). Những cảnh quay hoành tráng được thực hiện tại hiện trường, đặc biệt là đoạn Quách Tĩnh trên thảo nguyên, "kim qua thiết mã" đều được ông ấy khắc họa chân thực.

Sau một hồi bàn bạc về định hướng chung, mọi người đều không có ý kiến phản đối. Hứa Phi nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ bàn về các ứng viên cho từng vai diễn, như thường lệ, sẽ bắt đầu từ việc phân tích nhân vật."

"Về ngoại hình của Quách Tĩnh, trong sách đã mô tả rất rõ ràng: lông mày rậm mắt to, thiếu niên cường tráng, chất phác, thật thà. Tôi nghĩ tuyệt đối không thể chọn người quá điển trai."

"Phản đối! Đây là sản phẩm điện ảnh và truyền hình, nếu diễn viên quá bình thường sẽ làm hỏng vai diễn. Quách Tĩnh có thể điển trai, nhưng không phải kiểu như Huỳnh Hải Băng, mà phải có khí chất ngay thẳng, chính trực... chính là cái vẻ đó, cái vẻ đó..."

"Chu Thời Mậu!"

"Đúng vậy, lông mày rậm mắt to, vừa nhìn đã thấy là người tốt."

"Khí chất không thể quá phóng khoáng, không thể có vẻ tưng tửng, mà phải là kiểu anh hùng truyền thống."

Sau vài câu bàn luận, Hứa Phi suy nghĩ một chút: "Hay là thế này, mọi người lập một danh sách, rồi hợp tác với Sohu tổ chức bình chọn trực tuyến, vừa có thể thu thập ý kiến, vừa tạo được hiệu ứng truyền thông."

"Việc gian lận phi��u bầu thì sao?"

"Việc bình chọn chỉ mang tính tham khảo, không phải kết quả cuối cùng."

"Vậy tôi đề cử Triệu Văn Trác, đại hiệp khí phách, chính trực, lại còn biết võ."

"Tuổi hơi lớn rồi. Tôi thấy Đặng Siêu, diễn viên mới ký hợp đồng, rất được."

"Có một sinh viên tốt nghiệp từ Học viện Hí kịch Thượng Hải tên là Nhiếp Viễn."

"Có một người mới tên Trịnh Quốc Lâm."

"Trịnh Quốc Lâm tôi biết, có phong cách thần tượng một chút, không thích hợp. Vu Ba cũng được đấy, lông mày rậm mắt to, mặt chữ điền, rất chính khí, điển trai, tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh."

"Trương Chấn mới thích hợp, không quá đẹp trai cũng không xấu, cười lên chất phác, lại còn biết võ giỏi hơn."

Chuyên gia phụ trách ghi chép. Chỉ riêng vai Quách Tĩnh, thoáng cái đã có mười mấy ứng viên dự bị.

"Hoàng Dung, về ngoại hình thì không cần miêu tả nhiều, chỉ cần đẹp là được, điểm mấu chốt là sự tinh nghịch, lanh lợi."

"Đúng vậy, phải có linh khí."

"Tôi đề cử Châu Tấn."

"Lý Tiểu Lộ cũng được."

"Tôi biết! Tôi biết! Có một cô bé rất lanh lợi, hoạt bát, tên là Thư Sướng, là sao nhí, diễn xuất cũng không tệ." Một người vội vàng giơ tay.

"Cô bé bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười bốn tuổi, khà khà khà."

Người đó gãi đầu, nói: "Hoàng Dung lúc xuất hiện cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi thôi mà, thế thì thích hợp đấy chứ."

"Tuổi của Hoàng Dung không thể xét kỹ, trong truyện có sự mâu thuẫn. Cứ cho là cô bé mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng Quách Tĩnh lại là mười tám tuổi, vì Thất Quái và Khưu Xứ Cơ đã hẹn đợi các hài tử mười tám tuổi đến Gia Định luận võ. Thế thì anh tìm đâu ra một Quách Tĩnh mười tám tuổi bây giờ?"

Mọi người tiếp tục thảo luận.

"Hoắc Tư Yến."

"Dương Dung."

"Lý Thiến."

"Hoàng Dịch cũng được mà, (Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý) cô ấy đóng rất tinh nghịch và siêu đáng yêu."

"Ôi, Hoàng Dịch! Suýt quên mất cô ấy!"

Thoáng cái lại có mười mấy cái tên nữa.

"Dương Khang có điểm tương đồng với Mộ Dung Phục, tính cách phức tạp hơn, kỹ năng diễn xuất nhất định phải đạt yêu cầu."

"Kiều Chấn Vũ, Thẩm Hiểu Hải, Nhậm Quyền."

"Ở Học viện Hí kịch Thượng Hải có Nghiêm Khoan."

"Tôi thấy Tiêu Ân Tuấn rất thích hợp, chỉ là tuổi tác hơi lớn."

"Trịnh Quốc Lâm nhắc đến lúc nãy cũng có thể đề cử."

"Hồng Kông có một diễn viên tên Chung Hán Lương, tôi thấy rất có khí chất phong lưu, phóng khoáng của tiểu vương gia."

"Ừm, Chung Hán Lương không tệ."

Tiếp đến là Âu Dương Khắc, vì Âu Dương Khắc và Dương Khang có điểm tương đồng ở một số phương diện, danh sách lại có thêm những cái tên như Tu Khánh, Trần Khôn và nhiều người khác.

"Mục Niệm Từ, xinh đẹp, trong nhu ngoài cương, mối tình sâu đậm với Dương Khang."

"Cầm Cầm được đấy."

"Hồ Tịnh, Lý Hiểu Nhiễm cũng được."

"Tôi thấy Trần Hảo cũng được, hay là cho người mới cơ hội thử sức, Đổng Tuyền, Tôn Phi Phi thử xem?"

"Bỗng nhiên cảm thấy vai này không có gì đặc sắc, ai đóng cũng được..."

Không biết ai buông một câu, khiến mọi người đồng tình. Mục Niệm Từ được xem là nữ chính thứ hai, nhưng thực ra không có đặc điểm gì nổi bật. Hoặc có thể nói, các nhân vật nữ trong Xạ Điêu yếu hơn hẳn, không thể sánh bằng (Thiên Long Bát Bộ).

Sau khi liệt kê các ứng viên cho Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Dương Khang, Mục Niệm Từ, cuộc họp tiếp tục.

Chuyển thể tiểu thuyết võ hiệp, chọn vai là vấn đề khó khăn hàng đầu.

Bởi vì ngoài nhân vật chính, còn có nhiều vai phụ đa dạng, phong phú như Đông Tà Tây Độc Nam Đế Bắc Cái, Lão Ngoan Đồng, Kha Trấn Ác, Mai Siêu Phong...

Với Cổ Long cũng vậy, dù anh có tìm được Lục Tiểu Phụng, nhưng còn có Tây Môn Xuy Tuyết, Diệp Cô Thành, Hoa Mãn Lâu cũng sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ tương tự.

Phiên bản Quách Tĩnh "ăn bám" trong (Anh Hùng Xạ Điêu) của Trương Kỷ Trung, khi nói chuyện thì hếch cằm lên, dùng lỗ mũi nhìn người, tiết tấu chậm nửa nhịp, chẳng khác nào kẻ ngốc.

Giọng nói của Hoàng Dung bị chê bai kịch liệt, trang phục cũng khó hiểu, làm thành cái yếm hở ngực, thế này thì làm sao mặc Nhu Tơ Giáp được chứ?

Khi thiết kế Nhu Tơ Giáp, lại còn đặc biệt thiết kế giống nội y nữ giới ư?

Ngũ Tuyệt cũng rất bình thường, các nhân vật khác thì tạm ổn, Hoàng Dược Sư bị chê bai thậm tệ nhất.

Diễn viên tên Tào Bồi Xương, khi tạo hình đó ra mắt, với vẻ mặt căm thù khi thổi tiêu, dù nho nhã cũng được rồi, nhưng làm sao có được chút khí độ Tông sư của Đông Tà?

Bị khán giả chế giễu là "Khuất Nguyên".

Còn Mai Siêu Phong nữa, mỗi lần xuất hiện đều nhảy một đoạn múa, máy quạt gió lại được bật, mỗi lần đều tập trung đặc tả đôi tay, cứ như sợ khán giả không thấy được công lực của Dương Lệ Bình.

Vẫn là câu nói đó, không thể làm cho tất cả mọi người hài lòng, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo logic cơ bản.

"Đông Tà ai tới?"

Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, mọi người cũng đã lập một danh sách: "Vương Chí Phi, Trần Bảo Quốc, Trần Đạo Minh, Khương Đại Vệ, Ngô Trấn Vũ, Tạ Quân Hào..."

Những người chuyên làm công tác chọn diễn viên trên đời, ai cũng dám đề cử, còn việc họ có nhận lời hay không thì là nhờ vào sức ảnh hưởng của Hứa tổng.

Đến Tây Độc thì có:

"Vương Chí Văn, Thân Quân Nghi, Vưu Dũng, Trương Quang Bắc, Vương Học Kỳ, Đỗ Ngọc Minh..."

"Tôi cảm giác Trần Bảo Quốc đóng Đông Tà hay Tây Độc đều được ấy nhỉ?"

"Vậy thì cứ cho vào danh sách cả!"

Nam Đế ít đất diễn, tạm bỏ qua.

Bắc Cái: "Trương Quốc Lập, Ngô Mạnh Đạt, Lương Gia Nhân, Lương Quan Hoa, Hàn Đồng Sinh, Triệu Bản Sơn..."

"Ai đã ghi Triệu Bản Sơn?" Hứa Phi hỏi.

"Tôi."

Một người rụt rè giơ tay.

"Thật là hồ đồ! Không nên tìm những diễn viên khiến khán giả bị 'tụt cảm xúc' ngay khi nhìn thấy."

Tiếp theo là Lão Ngoan Đồng.

Không ai lên tiếng nữa.

"Diễn viên Đại lục không mấy am hiểu loại nhân vật này, ban đầu chúng ta đã nghĩ sẽ tìm ở Hồng Kông hay Đài Loan, nhưng cũng chỉ có vài người như vậy, ví dụ như Lê Diệu Tường."

"Ừm, tiếp tục."

"Kha Trấn Ác thì để Vương Khuê Vinh thử xem?"

"Trịnh Sảng diễn Hàn Tiểu Oánh thế nào?"

"Không, không. Tôi thấy cô ấy hợp với vai Mai Siêu Phong hơn."

"Bao Tích Nhược thì cứ Hà Tình mà chọn, khuôn mặt đó quá phù hợp rồi."

"Ngoài ra, những hình tượng "trăm năm có một" như thầy Ngụy Tông Vạn, Kế Xuân Hoa, Đỗ Húc Đông, Lý Minh, cứ giữ lại sớm, biết đâu sau này có vai diễn phù hợp."

Đỗ Húc Đông và Lý Minh, nhìn mặt là nhận ra ngay, được mệnh danh là hai diễn viên xấu kinh điển.

Sau đó, họ tiếp tục thảo luận về một số vai phụ thứ yếu, còn những vai như Sa Thông Thiên, Lương Tử Ông, Linh Trí Thượng Nhân, v.v., thì không cần bàn sâu nữa.

Cuối cùng, Hứa Phi liếc nhìn danh sách, nói: "Vừa liên hệ các diễn viên để thử trang phục càng sớm càng tốt, vừa gửi danh sách cho Sohu để bắt đầu bình chọn ngay lập tức."

"Đúng rồi, cộng đồng mạng cũng có thể đề cử diễn viên, thêm tính năng "thích", đạt một lượng 'thích' nhất định thì sẽ được đưa vào danh sách."

"Rõ!"

Trong lịch sử, Trương Kỷ Trung không làm chuyện này, mà là fan Kim Dung tự phát bình chọn trên mạng, cuối cùng chọn ra ba ứng viên cho Hoàng Dung: Châu Tấn, Lý Tiểu Lộ, Chu Lỵ.

Chu Lỵ là Đinh Đinh Đương Đương trong (Hiệp Khách Hành).

Ngoài ra, Triệu Vi cũng nhận được nhiều đề cử, vì đã đóng Tiểu Yến Tử. Rõ ràng là khán giả đều đồng tình rằng Hoàng Dung phải là một cô gái tinh nghịch, lanh lợi.

Sohu sau khi nhận được danh sách, lập tức làm một chuyên mục và đưa lên trang chủ để đề cử.

Không thông báo cho bất kỳ diễn viên nào, việc tổ chức bình chọn lại không vi phạm pháp luật, thế là trong lúc đa số diễn viên còn ngỡ ngàng, (Anh Hùng Xạ Điêu) đã sớm tạo được sức nóng.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc đáo, thuộc quyền sở hữu hoàn toàn của truyen.free.