(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 855: Quốc vận hưng thịnh 2
Ối giời ơi!
Nhanh lên chút! Nhanh lên chút!
Tại một bờ sông hoang vắng ở ngoại ô Bắc Kinh, cuối thu sương đêm dày đặc, người câu cá vẫn bất chấp gió mưa.
Xung quanh chẳng có ai, Hứa Phi một mình reo hò, vội vàng đưa túi lưới ra đón lấy một con cá chép lớn đang quẫy đạp dữ dội.
Khoảng nửa giờ sau.
Ối giời, còn nữa!
Rầm! Lại một con cá chép nữa b�� quăng vào thùng.
Hứa Phi vô cùng thỏa mãn, bữa tối cả nhà đã có gì để trông cậy rồi!
Lại lần nữa vung cần, vừa thấy cá rỉa mồi, trên bờ bỗng có một chiếc xe lái tới. Hai tiếng còi "tít tít" của nó đã khiến cá sợ chạy toán loạn.
"Hứa tiên sinh!"
...
Hắn khó chịu nhìn người vừa đến: vóc người không cao, gầy gò, tóc dài đội mũ, chính là gã Châu Tinh Trì.
"Hứa tiên sinh, làm tôi tìm mãi!"
"Ngồi."
Hắn nhấc một chiếc ghế qua, nhưng đối phương chưa kịp ngồi xuống thì đã nghe hắn nói thêm: "Cẩn thận phân trâu!"
...
Châu Tinh Trì giơ một chân lên, giữ tư thế "kim kê độc lập" hai giây đồng hồ, rồi lặng lẽ chuyển sang một bên khác ngồi xuống.
Những bậc thầy hài kịch đều là những người cô độc. Thời trẻ thì còn được, chứ sau khi thành danh, ông càng không giỏi giao tiếp với người khác. Nhưng vì tác phẩm tiếp theo, ông cũng đành phải nhắm mắt mà đến.
"Chẳng phải đã hẹn ngày mai gặp sao, còn thiếu chút thời gian thế này ư?"
"Chuyện tác phẩm không thể chậm trễ."
Châu Tinh Trì ấp úng nói, vừa âm th��m đánh giá đối phương.
Hai người chưa từng gặp nhau, chỉ từng thoáng thấy mặt ở Giải Kim Tượng, nhưng đều đã nghe tên đối phương. Muốn dùng tài nguyên nội địa để làm phim bom tấn, trước hết phải chi một khoản tiền bảo đảm.
(Đội bóng Thiếu Lâm) đã kết thúc công chiếu, thu về 60,73 triệu đô la Hồng Kông, phá kỷ lục phim tiếng Hoa.
Thành công này giúp quyền lên tiếng của vị đạo diễn gia tăng đáng kể, nhưng đáng tiếc hoàn cảnh vẫn như cũ, không ai chịu chi tiền lớn, ngoại trừ Dương Quang và nội địa. Đặc biệt là Dương Quang, ở Hồng Kông đã trở thành một nhân vật trụ cột, một tấm bia vững chãi chống đỡ cả bầu trời.
"(Đội bóng Thiếu Lâm), tôi hợp tác rất vui vẻ với ông Tống, bộ phim vẫn được xem là thành công, nên tôi cũng muốn tiếp tục hợp tác."
"Phim mới ý tưởng gì?"
"Nhiều lắm, anh Hứa. Một ý tưởng là Thiếu Lâm Thực Thần, Hứa tiên sinh đã xem (Thực Thần) chưa?"
"Ừm."
"Trong đó có học viện huấn luyện đầu bếp Trung Quốc, chính là Thiếu Lâm Tự rồi. Tôi muốn lấy điểm đó ra, phát triển thêm, kết hợp võ công và nấu ăn.
Còn có một ý tưởng khác, à mà, là làm phim về Lý Tiểu Long, tôi sẽ đóng vai Lý Tiểu Long."
"Ông Tống nói thế nào?"
"Ông ấy cảm thấy quá vặt vãnh, phải làm phim bom tấn thực sự, phát hành toàn cầu, nói Hứa tiên sinh kinh nghiệm phong phú, nên bảo tôi đến tìm anh nói chuyện một chút."
...
Hứa Phi nhìn chằm chằm mặt n��ớc, nói: "Đề tài võ thuật vẫn có thị trường, có thể tiếp tục làm. Nhưng Lý Tiểu Long thì thôi đi, anh không thích hợp đóng Lý Tiểu Long đâu."
Không đợi đối phương mở miệng, hắn nói tiếp: "Cá tính của anh quá mạnh mẽ, nếu đóng một nhân vật có thật, khán giả sẽ khó nhập tâm vào nhân vật."
Châu Tinh Trì trong lòng không mấy tán đồng, nhưng ngoài miệng lại không nói gì, hỏi: "Vậy ý của anh là gì?"
"Chủ đề nên đơn giản hóa, chỉ kể chuyện một người trở thành cao thủ tuyệt thế. (Đội bóng Thiếu Lâm) có một khuyết điểm rất rõ ràng, đó là hiệu ứng đặc biệt còn sơ sài... Ai dà, anh đừng nói là dùng tiền, chi tiền kiểu này với chi tiền kiểu kia khác nhau lắm.
Ý của tôi là làm một bộ phim kungfu với hiệu ứng đặc biệt đỉnh cao. (Đội bóng Thiếu Lâm) có chi phí bao nhiêu?"
"Hừm, hơn 40 triệu."
"Bộ này cho anh một trăm triệu, đủ không?"
"Hứa tiên sinh!"
"Hai trăm triệu cũng có thể."
...
Châu Tinh Trì câm nín. Đại đa số thời điểm, tiền thật sự có thể khiến người ta choáng váng.
"Tôi cùng Trung Ảnh có một kế hoạch 5 năm, anh biết không?"
"Cũng có biết sơ qua một chút."
"Mấy bộ phim này, mỗi bộ đều là một thử nghiệm.
Bộ thứ nhất là phim giang hồ bối cảnh hiện đại, thử nghiệm thị trường nội địa; bộ thứ hai là nhân vật nhỏ trong lịch sử lớn, tăng cường hợp tác hai miền; bộ thứ ba mục tiêu là thị trường hải ngoại. Vừa vặn đang thiếu bộ thứ tư, anh không ngại thử xem sao?"
"Vậy bộ thứ tư trọng tâm là gì?"
"Cũng là hải ngoại, chính là cái mà ông Tống nói: phát hành toàn cầu."
Châu Tinh Trì càng thêm động lòng, nghe nói kế hoạch 5 năm này đều nhắm đến những bộ phim tiếng Hoa đạt trình độ cao nhất. Hơn nữa, tác phẩm của ông ta vẫn chưa bao giờ thâm nhập được thị trường Bắc Mỹ.
"Vậy tôi cần làm gì?"
"Trước hết hãy quyết định kịch bản, sau đó đến tìm tôi."
...
Bộ phim này, dĩ nhiên chính là (Tuyệt Đỉnh Kungfu), tác phẩm đỉnh cao do Châu Tinh Trì đạo diễn.
Sau đó (Siêu Khuyển Thần Thông) thì chỉ ở mức thường thường, (Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện) thì đầu voi đuôi chuột, nhưng vẫn thấy rõ thành ý. Đến (Mỹ Nhân Ngư) và (Tân Vua Hài Kịch) thì... thôi rồi!
(Tuyệt Đỉnh Kungfu) có kinh phí sản xuất 20 triệu USD, doanh thu phòng vé toàn cầu đạt 105 triệu USD, sản phẩm ghi âm và ghi hình cũng bán được 60 triệu USD. Có thể nói đây là bộ phim Châu Tinh Trì kiếm lời nhiều nhất.
Cũng là bộ phim tiếng Hoa duy nhất mà Columbia kiếm được bộn tiền, bởi vì kinh phí sản xuất quá cao, các nhà sản xuất phim ở hai nơi đành phải lôi kéo Columbia vào cuộc để phụ trách phát hành ở nước ngoài.
Đến đây, bốn bộ phim đầu tiên trong kế hoạch 5 năm là:
(Thiên Hạ Vô Tặc) và (Thập Nguyệt Vi Thành) là những bộ xuất hiện sớm, (Anh Hùng) là bộ vốn dĩ đã có, còn (Tuyệt Đỉnh Kungfu) xem ra cũng sẽ ra mắt sớm một năm.
Bộ thứ năm đặc biệt nhất, anh ấy sớm nhất đã xác định chính là bộ thứ năm, cũng là bộ phim anh ấy muốn làm nhất.
Theo thứ tự sắp xếp, bộ phim này đáng lẽ sẽ công chiếu vào năm 2004, khi đó hợp đồng viện tuyến hết hiệu lực, tất yếu phải xây dựng lại, số lượng rạp chiếu phim cũng sẽ tăng đáng kể – anh ấy rất mong chờ.
H���a lão sư vừa gặp mặt Châu Tinh Trì xong, liền thông báo cho Ngô Mạnh Thần, và ông Ngô đã kịp thời tung ra tin tức.
"Phim bom tấn thứ tư, đã ấn định là Châu Tinh Trì!"
Ở khu vực nói tiếng Hoa, Châu Tinh Trì là cái tên không cần bàn cãi, đặc biệt là trong lòng thế hệ khán giả 8x.
(Thiên Hạ Vô Tặc) đã khiến những người mê điện ảnh rất hài lòng, thế rồi lại có một tin tức còn bùng nổ hơn. Giữa lúc đang chờ (Thập Nguyệt Vi Thành) cuối năm, thì Trương quốc sư lại xuất hiện rồi.
Trương quốc sư vẫn chưa hạ nhiệt, thì Châu Tinh Trì lại xuất hiện rồi.
Tất cả những động thái này đều cho thấy kế hoạch 5 năm là thật, hơn nữa còn được thực hiện một cách chuyên nghiệp!
Vào nửa cuối năm 2001, hiện ra một cục diện văn hóa và thể thao cùng nở rộ, phồn vinh. Vô số đề tài bàn tán của người dân lại tăng lên. Khi làn sóng phấn khích từ việc lọt vào World Cup vừa lắng xuống một chút, thì trong nước lại bùng nổ một tin tức khác:
"Ngày 10 tháng 11, hội nghị cấp bộ trưởng lần thứ tư của Tổ chức Thương mại Thế giới đã đưa ra quyết định chấp thuận Trung Quốc gia nhập WTO. Điều này có nghĩa là sau 15 năm tranh đấu và chờ đợi, Trung Quốc cuối cùng đã ngẩng cao đầu bước qua cánh cửa lớn này!"
WTO có tính chuyên môn khá cao.
Đại đa số quần chúng không hiểu rõ, nhưng biết đây là chuyện tốt, một chuyện tốt về mặt chiến lược. Thế là được rồi, hãy cùng chúc mừng thôi!
Thế là mọi người phát hiện, năm nay đã làm được những gì rồi?
Thành công giành quyền đăng cai Olympic, vụ 11/9 ở Mỹ, bóng đá trong nước lọt vào vòng chung kết, gia nhập WTO... Tất cả đều đáng ăn mừng!
Có câu nói rằng: Người gặp việc vui tinh thần sảng khoái.
Vậy quốc gia gặp việc vui thì sao? Thật khó mà diễn tả hết.
Một cá nhân, đặt trong bối cảnh quốc gia, quốc tế thì quá nhỏ bé, thường không cảm nhận được điều gì sâu sắc. Chỉ khi đại sự xảy ra, tạo nên những rung động lớn, mới khiến nội tâm người ta chấn động mạnh mẽ.
Ví như năm 2001, ví như năm 2008, trận động đất và Olympic, rất nhiều người lần đầu tiên rõ ràng cảm nhận được khái niệm gia quốc này.
...
Trong tháng 11, vài ngày sau khi gia nhập WTO thành công.
Lãnh đạo Từ, sau bốn tháng nghiên cứu, cuối cùng đã gọi Hứa Phi đến, bày tỏ sự đồng ý và ủng hộ việc thành lập giải thưởng.
"Bình thường thì phải báo cáo trước 6 tháng, anh định khi nào thì thực hiện?"
"6 tháng?"
Hứa Phi ngẫm nghĩ, mặc dù bây giờ báo cáo, thì sang năm cũng phải đến tháng 5 mới tổ chức được, huống hồ còn rất nhiều tài liệu chưa chuẩn bị.
"Đầu năm sau sẽ tổ chức lần đầu tiên đi, để bình chọn các tác phẩm của năm tới."
"Cũng tốt, có thêm chút thời gian chuẩn bị."
Lãnh đạo Từ cũng đã hạ quyết tâm rất lớn, nhìn đối phương có vẻ muốn nói nhưng lại thôi, bèn nói:
"Thành thật mà nói, tôi sợ nhất là nó rầm rộ được vài khóa, rồi sau đó im hơi lặng tiếng, phai mờ trong lòng mọi người. Nhưng giao cho cậu thì tôi lại không mấy lo lắng."
"Sức ảnh hưởng của một giải thưởng đều được tích lũy lâu dài mà thành, tôi rõ điều đó. Trong nước thiếu điều kiện hỗ trợ lâu dài cho tôi thì cũng không sao, trong ngắn hạn tôi cũng có thể tích lũy được.
Xin cứ yên tâm hoàn toàn, chỉ là một giải thưởng mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.