Đêm.

Một chiếc xe Jeep tiến vào khách sạn Tượng Sơn. Cửa xe vừa mở, Hứa lão sư bước xuống, ông đến thăm đoàn phim với lý do trốn thuế.

Tục ngữ có câu: Vợ chồng trung niên thân là một thể, những cơn ác mộng cũng kéo dài nhiều đêm.

Tiểu Húc và Trương Lợi tuy được chăm sóc kỹ lưỡng, vẻ đẹp không hề suy giảm mà còn toát lên nét thành thục quyến rũ, nhưng thể lực của hắn thì không chịu nổi! Người đã ngoài ba mươi thì bắt đầu phải đấu sức, đấu trí!

Nhưng bên ngoài, hắn là một người có tầm nhìn xa trông rộng, được mọi người nể phục, và gần như thống trị làng giải trí, được gọi là Hứa papa.

"Có 187 khu du lịch cấp 4A hàng đầu, tỉnh Chiết Giang có 10 khu, và thành phố điện ảnh của chúng ta được liệt kê trong số đó đã là một thành công lớn rồi. Đương nhiên chúng ta muốn tiếp tục cố gắng, tranh thủ để lọt vào danh sách các khu thắng cảnh cấp 5A hàng đầu."

"Ừm, có thể nỗ lực, nhưng không cần đặt nó thành nhiệm vụ hàng đầu. Cốt lõi vẫn là phát triển điện ảnh và truyền hình phục vụ các chức năng của nó."

Tổng giám đốc Hoàng đích thân đi cùng, để báo cáo một số công việc.

Sau khi thành phố điện ảnh hủy bỏ phí thuê trường quay, hàng năm thiệt hại từ 1 đến 20 triệu, nhưng bù lại là sự xuất hiện của các đoàn làm phim khắp khu vực Hoa ngữ, cùng với lượng du khách ngày càng tăng.

Tượng Sơn thậm chí còn hoàn thiện hơn so với Hoành Điếm cùng thời điểm, chẳng hạn như khu phố Thượng Hải cũ.

Phim (Kung Fu Hustle) từng được quay ở trường quay Xa Đôn. Giờ đây, khi đã có trường quay riêng, đương nhiên sẽ quay ở đây, và còn dựng một khu "Lồng Heo Thành Trại".

Tổng giám đốc Hoàng hàn huyên một lát, rồi cáo từ ra về.

Hứa Phi hỏi người phụ trách khác: "Người mới đều ở đó sao?"

"Ở đó ạ, hôm nay đoàn phim Xạ Điêu kết thúc công việc sớm để xem World Cup."

"Hả?"

Hắn nhớ ra, hôm nay Trung Quốc đấu với Brazil.

Thấy sắc mặt ông chủ không vui, đối phương cẩn thận nói: "Cũng không phải ngày nào họ cũng xem, chỉ là trận đấu của đội tuyển Trung Quốc thôi ạ... Hay là..."

"À, không có chuyện gì. Lát nữa cậu gọi họ đến đây, ta muốn gặp mặt."

"Vâng ạ."

Hứa Phi nói "một lát nữa" ý là đợi xem xong trận đấu, nhưng cấp dưới đâu dám! Ông chủ bảo rảnh rỗi đến, chẳng lẽ bạn thật sự dám đợi đến khi rảnh rỗi mới đến sao? Đó có phải là thái độ của một người làm công không?

Thế nên không đến mười phút, Hồ Ca, Đồng Lệ Á đã vội vã chạy lên lầu.

Hồ Ca thấp thỏm lắm, đây chính là đại hiệp của các đại hiệp, đại lão của các đại lão, tóm tắt lại là một Cự Lão!

Mấy bức ảnh hiếm hoi của Hứa cự lão được bạn học Viên Hoằng của anh dán trên tường, sáng tối đều thắp ba nén nhang cúng bái... Đương nhiên, một người bạn học khác thì không cần làm vậy, vì người ta là Hàn tiểu thư.

Gia thế bối cảnh không rõ.

"Hứa, Hứa tổng!"

"Ngồi."

Hứa Phi 37 tuổi, đối với những người mới thuộc thế hệ 8x, gần như có thể xem là bậc trưởng bối.

Thoáng nhìn qua, Đồng Lệ Á thoạt nhìn khá gầy.

Nàng ở trên màn ảnh đã gầy như vậy, ngoài đời còn gầy hơn nữa là điều có thể tưởng tượng được. Da dẻ cô ấy khá đen, khí chất chưa được khai thác, cũng không biết trang điểm mấy, nhưng tố chất thì rất tốt!

Cô ấy có thể mộc mạc thanh nhã, cũng có thể rực rỡ với son môi đậm, tư thái đẹp nhất hạng, và là tuyệt sắc trong tạo hình cổ trang.

Thực ra, diễn xuất của cô ấy vẫn còn tàm tạm, chỉ là chưa có sự đột phá. Gần bốn mươi tuổi rồi mà vẫn còn đóng vai ngốc, trắng, ngọt.

"Em công tác ở Đoàn Ca múa nhạc Tân Cương phải không?"

"Đúng."

"Em vẫn chưa quyết định có nên làm diễn viên chuyên nghiệp không?"

"Ây..."

Đồng Lệ Á đứng thẳng tắp, tay vô thức nắm chặt gấu quần, lộ vẻ vô cùng giằng xé.

Nàng dù có ngây thơ đến mấy cũng hiểu rõ, một ông chủ lớn sẽ không dễ dàng trò chuyện với một diễn viên múa, chắc chắn là có ý trọng dụng mình. Trong chớp mắt, trăm nghìn suy nghĩ lướt qua đầu nàng, nàng hạ quyết tâm: "Hứa tổng, tôi đồng ý gia nhập công ty!"

"Ừm, sẽ có người liên hệ với em."

Hứa Phi xua tay bảo nàng ra ngoài trước, rồi quay sang Hồ Ca.

"Vì cậu đã ký hợp đồng rồi, nên tôi sẽ nói vài điều trước. Ngoại hình và khí chất của cậu cũng không tệ, chắc chắn sẽ ra mắt với con đường thần tượng, nhưng tôi hy vọng cậu sẽ từ từ trau dồi, để tương lai có thể trở thành diễn viên phái thực lực."

"Cảm ơn, cảm ơn Hứa tổng, tôi nhất định sẽ cố gắng."

"Đặc biệt là cách thoại của cậu, nói chuyện còn hàm hồ, phải chú ý nhé."

Hứa Phi xua tay bảo cậu ta ra ngoài, bỗng nhớ ra một chuyện, bèn gọi lại và hỏi: "Đúng rồi, cậu có chơi game Tiên Kiếm không?"

"A?"

Hồ Ca ngớ người ra, hỏi lại: "Ngài nói (Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện)?"

"Đúng vậy, rảnh rỗi thì tìm hiểu kỹ vào."

"Vâng, vâng ạ."

Hắn đầu óc còn mơ hồ đi ra ngoài, lúc này Hứa lão sư mới dọn dẹp y phục một chút.

Nhắc đến phim truyền hình Tiên Kiếm năm ấy phát sóng, nhưng lại hứng chịu một làn sóng chỉ trích lớn, vì đã cải biên quá nhiều.

Ví dụ như Tửu Kiếm Tiên, lại thầm yêu Thanh Nhi, sau khi nghe Thanh Nhi kể chuyện tình của nàng và sư huynh, liền sa vào câu chuyện ấy mà không thoát ra được. Thậm chí còn có tình một đêm với Thánh Cô, sinh ra đứa bé A Nô này.

Hay như Bái Nguyệt Giáo Chủ, ôi chao, nhân vật phản diện này lại có tam quan chính trực cơ chứ! Hắn làm nhiều chuyện như vậy, mục đích của hắn chỉ có một: Chứng minh Trái Đất là hình tròn.

Cuối cùng chết vì một chiêu —— yêu vô hạn!

HE... Thôi rồi!

Thế nhưng, khi nhìn lại những bộ phim "Mary Sue" cẩu huyết, trí chướng ngày càng nhiều sau này, thì phát hiện ra Tiên Kiếm, bộ phim từng bị coi là điểm yếu của ngành, lại trở thành một cột mốc của ngành.

Hứa Phi đã sớm mua bản quyền rồi, đương nhiên muốn quay một phiên bản khác biệt.

...

"Một khúc gan ruột đoạn, chân trời góc bể biết tìm tri âm nơi đâu?"

Đêm khuya tại trường quay, khu Lồng Heo Thành Trại.

Nơi đây hiện lên một khu nhà hình chữ U, với những cầu thang rộng, hành lang dài, những căn hộ rõ ràng từng dãy, cùng những cột phơi đồ chằng chịt trên trời dưới đất — thực chất là một khu nhà ngang được biến tấu.

Trên bậc thềm bình đài, ba vị cao thủ đang đối thoại:

"Sắp phải chia tay rồi, không biết có còn cơ hội gặp lại nhau nữa không?"

Người mở lời là Thích Duyên Năng, người xuất thân từ Thiếu Lâm Tự, đóng vai Khổ Lực Cường với mười hai đường Đàm Thối. Ông sau này còn tham gia (Diệp Vấn) với vai Võ Si Lâm, (Tây Du Giáng Ma Thiên) với vai Ngũ Hành Quyền.

"Hóa ra mọi người đều là người trong đồng đạo, biết thế thì đã không cô quạnh đến vậy rồi. Không bằng nhân cơ hội cuối cùng này, chúng ta luận bàn một chút?"

Vị này gọi Đổng Chí Hoa, là một vũ sinh kỳ cựu, có vợ là Vương Tinh Hoa và con trai là Đổng Tử Kiện. Trong phim, ông thể hiện một chiêu Ngũ Lang Bát Quái Côn cực kỳ điêu luyện.

"Đừng đùa nữa, còn có rất nhiều hành lý chưa thu xếp xong đâu."

Người nói giọng Quảng Đông, gọi Triệu Chí Lăng. Là một tiền bối võ sư phụ ở Hồng Kông, đồ tôn của Lâm Thế Vinh, trong phim ông thể hiện bài Hồng Gia Thiết Tuyến Quyền.

Ba người khách sáo chào hỏi, rồi mỗi người vào vị trí, quay lưng lại với nhau.

"Cắt!"

Chu Tinh Tinh hô cắt, võ chỉ Viên Bát Gia đến gần, cùng nhau bàn bạc về đoạn đánh nhau cuối cùng.

"Ba người công kích lẫn nhau, trông có vẻ lộn xộn, nhưng thực ra có lý lẽ riêng. Quá trình không cần quá phức tạp, vài chiêu là được rồi, quan trọng là phải thể hiện được đặc điểm của từng người."

"Ừm, OK." Viên Bát Gia gật đầu.

"Khi kết thúc cảnh quay, ba người phải đứng lên cao."

Chu Tinh Tinh vỗ vỗ vào ba trụ đá trên bình đài.

"Đã hiểu." Viên Bát Gia lại gật đầu.

"Nhưng không nên cùng lúc bước lên, mà phải có quá trình phá chiêu, phải tự nhiên một chút."

"Được thôi." Viên Bát Gia vẫn gật đầu.

...

Chu Tinh Tinh cạn lời rồi, vậy thì cứ nói đi.

Thế là vị võ chỉ số một thiên hạ bắt đầu làm việc, giảng giải từng chiêu thức, từng cách hóa giải, mỗi động tác đều được duyệt kỹ, đồng thời phải phối hợp với ý tưởng của đạo diễn và vị trí máy quay.

Chà!

Chu Tinh Tinh cau mày. Vốn dĩ ông muốn mời Hồng Kim Bảo, nhưng bị Hứa Phi phủ quyết, đổi sang Viên Hòa Bình.

Trong lòng ông không vui vẻ gì, nhưng người ta lại là đại kim chủ, bao gồm cả ý tưởng cho (Kung Fu Hustle) đều do hắn đưa ra. Kết quả là sau vài cảnh quay để cảm nhận, ông thầm nghĩ: Mẹ ơi, Viên Bát Gia quá tài năng!

Ông ấy có thể dựa vào bất kỳ yêu cầu nào của đạo diễn, diễn viên để hoàn thành thiết kế theo yêu cầu.

Trong (Dạ Yến), Phùng Khố Tử yêu cầu cảnh đánh nhau phải thật đẹp, giống như một điệu khiêu vũ, OK, ông ấy sẽ làm được cho cậu.

Trong (Thủy Hử Truyện), trận Võ Tòng đại chiến Tây Môn Khánh, ông ấy bảo diễn viên đá chân lên cao, diễn viên nói không thể đá cao như thế được, OK, ông ấy lập tức hạ thấp yêu cầu, và bảo: Cậu cứ xoay một vòng, rồi đặt chân lên ghế là được.

Cảnh đánh vẫn đẹp như thường.

Trong (Ma Trận), chị em nhà Wachowski mong muốn cảnh quay có cảm giác như truyện tranh và mang tính tương lai, thế là họ đã có hiệu ứng viên đạn thời gian...

Với công lực như vậy, Chu Tinh Tinh có muốn bắt lỗi cũng không thể nào tìm ra được.

Nhưng những người như vậy, đối với cảnh quay thì lại muốn kiểm soát mọi thứ, nên đôi khi vẫn khiến người khác cảm thấy không thoải mái.

"Cắt!" "Cắt!" "Cắt!"

Với những đạo diễn khác, chỉ cần cảnh quay đạt yêu cầu là có thể cho qua rồi.

Ông ấy thì không như vậy, đạt yêu cầu rồi mà vẫn phải quay lại mười mấy lần, dường như vĩnh viễn không hài lòng, cho đến khi không khí trường quay trở nên căng thẳng, ông ấy mới bực tức mắng lớn. Sau đó lại có tin đồn lan ra rằng ông là bạo quân ở trường quay, không hiểu cách đối xử với người khác, vân vân.

Vào lúc này, đoạn đánh nhau này vừa kết thúc sau bao nhiêu vất vả, cả đoàn ai nấy đều kiệt sức.

Chu Tinh Tinh vẫn còn tràn đầy năng lượng để chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo.

"Đạo diễn, Hứa tiên sinh đến rồi."

"À, được."

Chu Tinh Tinh cảm thấy bị làm phiền, nhưng lại không thể không gặp, chỉ đành đứng dậy.

"Hứa tiên sinh."

"Ừm."

Hứa Phi đích thân ngồi xuống, không có ý định kết giao bạn bè với vị đạo diễn này, mà chỉ đơn thuần là công việc làm ăn, sòng phẳng rõ ràng.

"Còn thuận lợi sao?"

"Tiến triển rất chậm, Hy vọng mọi người có thể nhanh chóng quen việc."

"Không cần phải vội, lấy chất lượng làm trọng. Võ chỉ thế nào?"

"Cũng khá tốt ạ." Đối phương đáp một cách hờ hững.

...

Hứa Phi cũng không nói gì thêm, chỉ ngồi đó quan sát.

Chờ xem xong một đoạn diễn, đột nhiên nói: "Viên Bát Gia đúng là võ chỉ của võ chỉ, chưa bao giờ cướp lời hay lắm chuyện. Một nhân tài như vậy mới có thể phối hợp tốt với cậu.

Cậu mời Hồng Kim Bảo đến, cậu nói một câu, hắn nói một câu, ai cũng nghĩ mình là lão đại, rốt cuộc thì nghe lời ai?

Cậu là đạo diễn, tôi đã cố gắng hết sức để tôn trọng phong cách của cậu, nhưng việc đổi võ chỉ không chỉ tốn tiền đền bù mà còn làm lỡ thời gian. Thực sự không đáng chút nào."

...

Không cần biết Chu Tinh Tinh nghĩ gì, ông ấy nói vài lời động viên với toàn thể nhân viên, rồi đứng dậy rời đi.

Trong lịch sử, (Kung Fu Hustle) ban đầu tìm đến Hồng Kim Bảo, nhưng sau hai tháng quay thì đã đổi người. Vì có quá nhiều tranh chấp, nên Hồng đại ca đã lấy lý do bị muỗi cắn, da dẻ dị ứng, để thẳng thắn rời đi.

Đương nhiên, ông cũng tiện thể mang theo mấy triệu thù lao.

Đương nhiên, hậu thế khi nhắc đến chuyện này cũng chỉ nói về việc bị muỗi cắn, chứ không đề cập nhiều đến những tranh chấp.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng ký bản quyền.