(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 906: Cuối cùng kết thúc
Tác phẩm “(Mang Lên Con Mắt Của Nàng)” được đăng trên tạp chí Khoa Huyễn Thế Giới năm 1999.
Còn tác phẩm “(Địa Cầu Đại Pháo)” được đăng trên Khoa Huyễn Thế Giới vào tháng 9 năm 2003, dù đã được viết từ năm 1998. Hai tiểu thuyết này có mối liên hệ với nhau.
Lần đầu gặp Đại Lưu, Hứa Phi đã mua bản quyền của cả hai tác phẩm này.
Cùng với nhiều tác phẩm khác của anh trong vài năm qua, bao gồm “(Địa Hỏa)”, “(Lưu Lạc Địa Cầu)”, “(Toàn Dải Tần Số Tắc Quấy Rầy)”, “(Trung Quốc Thái Dương)” v.v...
Thực ra, anh đã từng nghĩ đến việc làm phim chuyển thể từ “(Trung Quốc Thái Dương)”. Đại ý của câu chuyện là quốc gia dùng màng kính nano tạo ra một công trình “Mặt Trời Trung Quốc” trong vũ trụ để cải tạo sinh thái, nhưng lớp màng này rất dễ bám bẩn, cần được làm sạch thường xuyên.
Nhân vật chính là một nông dân công ít học, lên thành phố làm việc, từ đánh giày thuê cho đến lau kính tòa nhà chọc trời, sau đó được tuyển chọn để lên vũ trụ lau chùi “Mặt Trời” nhân tạo.
Người nông dân công ấy dần dần thay đổi, học hỏi đủ loại kiến thức, thậm chí còn được gặp Hawking. Cuối cùng, anh đã cải tạo "Mặt Trời Trung Quốc" bị bỏ đi thành một con tàu vũ trụ và bay vào không gian.
Nội dung mang tính chính trị cao, nhưng cốt truyện khá rời rạc. Với chủ đề “Trung Quốc chế tạo, phương án của Trung Quốc, Trung Quốc sẽ như thế nào”, Hứa Phi cảm thấy phải mười mấy năm nữa thì làm phim mới tốt, giống như trường hợp của “(Lưu Lạc Địa Cầu)”.
Nếu làm vào năm 2003, e rằng tư tưởng còn chưa theo kịp, thậm chí khó mà qua được kiểm duyệt.
Trong sách có một đoạn tình tiết đã trở thành một "meme" kinh điển, kể rằng nhân vật chính khi đến Bắc Kinh làm việc thì mơ ước lớn nhất là mua một căn hộ nhỏ.
“Cô nhân viên bất động sản nói với anh ta đó là căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách, giá 3.500 tệ/mét vuông, tổng cộng 38 vạn tệ. Nếu trả góp thì mỗi tháng khoảng 1.500 đến 2.000 tệ.”
Sau đó cô còn nói: “Hộ khẩu đã bị bãi bỏ được hai năm rồi.”
Ừm, đây mới là nội dung khoa huyễn nhất trong tiểu thuyết.
...
Bắc Kinh, trong một studio ảnh.
Người quay phim bận rộn đến toát mồ hôi hột, lúc thì đứng trên ghế, lúc thì quỳ rạp dưới đất, chỉ để tìm được góc quay ưng ý nhất.
Bởi vì nhân vật chính hôm nay có chiều cao quá khổ, cao đến 226cm!
“Đại Diêu, hơi nghiêng người một chút, mặt lạnh lùng vào!”
“Lạnh lùng, lạnh lùng lên nữa!”
“Anh thà em cứ lạnh lùng mãi đi!”
Người quay phim bỗng nhiên cất tiếng hát, khiến Đại Diêu vốn đang cố gắng giữ vẻ lạnh lùng đành “phá công”, bật cười toe toét.
“Chú em đùa dai quá đấy...”
Anh ta vội vàng xua tay: “Để tôi lấy lại tinh thần một chút đã.”
Giải NBA mùa giải năm nay đã kết thúc, đội Rockets không lọt vào vòng Playoffs, nên Đại Diêu đã trở về để tham gia các hoạt động phòng chống cúm gia cầm.
Chẳng hạn, dưới sự khởi xướng của anh, Jordan, O’Neill, Russell cùng nhiều người khác đã gửi tặng bóng rổ và các vật phẩm thể thao có chữ ký để dành tặng cho những nhà hảo tâm đã quyên tiền.
Sau đó, anh đã tổ chức một buổi gây quỹ ở Thượng Hải, thu về khoảng hơn 3 triệu tệ.
Xong xuôi, anh đến Bắc Kinh thăm bạn gái Diệp Lỵ, tiện thể được nhãn hàng Phi Phàm Vận Động mời quay quảng cáo cho bộ sưu tập quần áo thể thao mới của họ.
Sohu cũng rất nhanh chóng tìm đến, nóng lòng muốn phỏng vấn anh.
“Họ là những dũng sĩ xông pha tuyến đầu, những thiên thần áo trắng giờ đây đã trở thành chiến sĩ bạch y. Tinh thần của họ là tài sản quý giá mà họ để lại cho chúng ta...”
Sau vài câu chuyện xã giao, khi buổi phỏng vấn sắp kết thúc, một nhân viên của Sohu hỏi: “Đại Diêu, tôi đã chụp vài tấm hình của anh, liệu có thể đăng lên mạng không?”
“Hình gì thế?”
Anh ta ghé mắt nhìn thử, liền ngượng chín cả mặt!
“Cái này, cái này...”
“Chúng tôi đều thấy anh rất đáng yêu, đặc biệt gần gũi.”
“Tôi á? Đáng yêu?”
Anh ta chỉ vào vóc dáng của mình, nhưng đương nhiên cũng không mấy bận tâm đến chuyện đó: “Các bạn thích thì cứ đăng lên thôi.”
“Vậy cảm ơn anh nhé, chúc anh giành được thành tích tốt tại FIBA Asia Cup!”
“Ài, phải là chúc vô địch FIBA Asia Cup chứ!”
...
Đại Diêu sẽ không hề hay biết rằng mình đã bị “lão sư” Hứa Phi “cướp đoạt” ảnh để chế meme, và anh ta cũng đang định lăng xê “văn hóa 囧” để dọn đường cho một bộ phim nào đó.
Anh chỉ chờ tình hình dịch bệnh ổn định là có thể quay lại tập huấn cùng đội tuyển quốc gia.
Lúc đó, đội bóng rổ nam Trung Quốc rất mạnh, nhưng vẫn chưa có đối thủ đáng gờm nào từ Ba Lan.
Còn Hứa Phi, sau buổi trò chuyện sâu sắc với Ngô Mạnh Thần, lại tiếp tục "ở ẩn" ở nông thôn. Lão Ngô đã xem qua kịch bản và nguyên tác, thỉnh thoảng lại gọi điện thoại trao đổi, cũng rất mong chờ dự án chính thức khởi động.
Đêm xuống, trong phòng ngủ.
Tiểu Long và Tiểu Hổ nằm cạnh nhau, còn Tiểu Húc ngồi tựa đầu giường, đọc sách truyện ngắt quãng:
“Heo mẹ có ba đứa con, đứa lớn tên Vù Vù, đứa thứ hai tên Lỗ Lỗ, còn đứa út tên Đô Đô...”
Nàng đọc được một lúc, thấy Tiểu Hổ đã ngủ say như công chúa trong cổ tích. Tiểu Long cũng nhắm mắt lại, tay chân xếp gọn gàng, mỗi nhịp thở đều rất đều đặn.
*Bốp!*
Nàng vỗ nhẹ một cái, con gái liền khanh khách mở mắt, quả nhiên là đang giả vờ ngủ.
“Con cứ thành thật mà ngủ đi, ngủ nhanh lên nào.”
Sau hồi lâu dỗ dành, trách mắng và dọa nạt, cuối cùng con gái cũng lăn ra ngủ, chân gác lên mông em trai. Lần này thì ngủ thật rồi.
“Haizz...” Tiểu Húc thở dài, nuôi con đúng là quá mệt mỏi.
Đã phải thay phiên nhau ngủ cùng con, mỗi người một ngày, mà vẫn chưa xuể. Nàng bước ra khỏi phòng, ngó đầu xuống dưới lầu, mơ hồ nghe thấy có tiếng động gì đó.
Rõ ràng, ở phòng ngủ bên kia, hai người kia đang làm chuyện riêng tư.
*Xì!*
Tiểu Húc khinh bỉ nghĩ thầm: “Chỉ cần đối phó với một người đã thấy anh có năng lực lắm rồi đấy!”
*Reng reng reng!*
Điện thoại di động trong phòng reo, nàng vội vàng rút ra nghe máy. Hồ Trạch Hồng gọi đến, vừa bắt máy đã nói ngay:
“Ối, dịch cúm gia cầm bao giờ mới qua đi đây? Buổi tụ họp của chúng ta còn tổ chức không?”
“Yên tâm đi, nếu thật sự không được thì cuối năm chúng ta tổ chức.”
“Đến cuối năm mà vẫn chưa kết thúc ư?”
“Thế thì sang năm chúng ta tổ chức, sang năm là kỷ niệm 20 năm ngày khởi quay mà.”
“Hừ! Cứ theo ý anh ta đi!”
Hồ Trạch Hồng thao thao bất tuyệt: “Mãi mới tìm được đủ mọi người, thế mà lại gặp phải chuyện không may này, sốt ruột ghê. À phải rồi, báo cho cô một tin tốt, Bản Nhi cũng tìm được rồi đấy.”
“Bản Nhi? Cậu bé nhà bà Lưu ấy à?”
“Đúng rồi, cậu nhóc ấy giờ đã lớn tướng rồi, đang học thạc sĩ ở Anh đấy.”
“Thế thì không dễ chút nào đâu, năm đó nó mới có mấy tuổi đầu... Chà, càng nói tôi lại càng thấy mong đợi đấy.”
“Mong đợi thì có ích gì? Mấy người rốt cuộc có cho tôi một tin chính xác không, Trương Lợi có đến không vậy?”
“Cô ấy...” Tiểu Húc ngập ngừng một lát rồi nói: “Cứ để cô ấy đến đi, cô ấy đã gây dựng sự nghiệp lớn như vậy, không nên tỏ ra kiêu căng.”
Cúp điện thoại, nàng bỗng dưng thấy không vui.
Nhìn hai đứa nhỏ đều đã ngủ say, nàng vội vàng chạy xuống dưới lầu.
Hai người kia vẫn đang làm chuyện riêng tư, nàng không nhịn được mà nhéo Hứa Phi một cái.
“Á!” Hứa Phi đau đến giật mình.
“Á!” Trương Lợi cũng kêu lên theo.
“Hừ!” Tiểu Húc hậm hực chạy về, ôm con gái ngủ thiếp đi trong cơn giận dỗi.
“Đồ thần kinh!”
Hứa Phi chạy bộ và tập tạ rất hiệu quả, bụng anh đã nhỏ lại, cơ bắp cũng phục hồi, lại trở thành lão đại đẹp trai nhất giới giải trí.
Trương Lợi thở hổn hển, cả người đỏ ửng nằm gối đầu lên ngực anh, cười nói: “Lại ghen rồi, Tiểu Húc ghen tuông mười mấy năm mà không thấy mệt sao.”
“Cô ấy đúng là chúa ghen, mệt thì mệt gì chứ... Hô, hô, hôm nay anh lại không mệt chút nào, tập luyện có hiệu quả tốt thật đấy.”
“Ôi trời...” Trương Lợi chợt bật cười, khẽ co người lại: “Đôi khi nghĩ lại cũng thấy tội nghiệp anh. Nếu chúng em thật sự làm anh giảm thọ thì tội lỗi lớn lắm đấy.”
“Tiềm năng của con người lớn lắm, anh còn chưa thấm vào đâu đâu!”
*Này thì khá lắm!*
Hứa Phi nói xong liền một lần nữa hành động, cảm nhận sức mạnh cuồn cuộn trong bắp thịt, tràn đầy tự tin.
...
Thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng cái đã đến ngày 19 tháng 5, số ca nhiễm mới ở Bắc Kinh đã giảm xuống còn một con số.
Đến cuối tháng, toàn bộ 747 người tiếp xúc gần đã được dỡ bỏ cách ly, chuỗi lây truyền đã bị cắt đứt.
Đến ngày 10 tháng 6, Bắc Kinh liên tục ba ngày không ghi nhận ca mắc mới được xác nhận hay ca nghi nhiễm nào.
Đợt dịch này bắt đầu từ cuối năm ngoái, kéo dài đến tháng 7 năm nay. Số bệnh nhân và số ca nghi nhiễm trên toàn cầu đều không còn tăng trưởng, dịch bệnh cơ bản đã kết thúc.
Đương nhiên, đối với Bắc Kinh, từ tháng 6 mọi thứ đã ổn định trở lại.
Đường phố lại đông đúc người qua lại, mọi hoạt động đi làm, đi học, khởi công, khai trương đều trở lại bình thường. Hai tháng đầy ắp những ký ức và nỗi lo ấy cứ thế trôi qua, như th�� chưa từng xảy ra, nhưng lại khắc sâu trong tâm trí mỗi người.
Hứa Phi cuối cùng cũng rời khỏi trang viên, bắt đầu công việc thực sự của năm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.