(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 920: Bắt đầu liền hiến tế
Đêm khuya.
Hàn Bính Giang cùng đồng nghiệp trở về đơn vị, kiệt sức.
Không muốn thốt ra lời nào, vội vã súc miệng. Đêm nay họ vẫn còn phải đối mặt với một ca làm việc dài, và ngày mai lại là một ngày bận rộn không kém ở sân bay.
Vừa đổ mình xuống ghế sô pha, cơn buồn ngủ vừa ập đến thì bị tiếng chuông điện thoại di động réo rắt liên hồi đánh tan. Hàn Bính Giang mơ mơ màng màng nhấc máy: "Alo? Ngay bây giờ ư?"
"Vâng, được ạ!"
"Chuyện gì thế?" Đồng nghiệp gần như phát cáu.
"Ban tổ chức khẩn cấp tuyên bố."
"Nửa đêm mà họp báo cái quái gì cơ chứ?!"
"Có lẽ thực sự có tin tức lớn..."
Hắn nhìn đồng hồ, nghi ngờ nói: "Giờ này thì báo chí còn chưa in xong mà."
"Chuyện đó thì liên quan gì đến chúng ta? Chúng ta là báo tuần mà."
"Đăng lên mạng đi, đi thôi nào!"
Hai người vội vã vò mặt cho tỉnh táo, rồi lái chiếc xe cũ nát hướng về tòa nhà cao ốc truyền thông Thời Đại ở khu CBD, gần khách sạn năm sao nọ.
Khách sạn này thuộc tập đoàn khách sạn Đông Hải, ông chủ lớn họ Trương, mới khai trương không lâu và là một trong những địa điểm lưu trú được chỉ định của Giải Kim Ngô Đồng năm nay.
Đến nơi, đã có không ít đồng nghiệp có mặt.
Mỗi người đều uể oải nhưng vẫn tò mò, họ bước vào một phòng hội nghị chưa được bài trí gì, xem ra ban tổ chức cũng chỉ quyết định gấp gáp trong phút chốc.
Tổng thư ký ban chấp hành lễ trao giải ngồi ở phía trên, thậm chí không có bản nháp nào trong tay, đối mặt với hàng chục phóng viên, ông nói: "Xin lỗi vì làm phiền mọi người muộn thế này, nhưng sự việc xảy ra bất ngờ, chúng tôi có nghĩa vụ phải công bố sự thật ngay lập tức, tránh những lời đồn thổi."
Ông dừng một chút, nói: "Ban tổ chức Kim Ngô Đồng xin tuyên bố chấm dứt hợp đồng hoạt động với khách quý tiểu thư Tống..."
Một tiếng xì xào nổi lên! Các ký giả tỉnh cả ngủ, mặt mày hớn hở.
...
"Nói lảm nhảm cái gì thế!"
"Hắn đang nói gì vậy?"
Chiều tối hôm đó, nhân viên tiếp tân mới nhậm chức ngỡ ngàng nhìn người đại diện Hàn Quốc đang nói ấp úng, phiên dịch vội vã giải thích: "Hắn nói tiểu thư Tống không hài lòng với khách sạn này, hy vọng có thể đổi sang một khách sạn khác."
"Đây là khách sạn năm sao cơ mà, dù có đổi thì cũng là khách sạn năm sao, tại sao lại muốn đổi?"
Phiên dịch chuyển lời, người đại diện lại nói ấp úng một hồi.
"À, hắn nói tiểu thư Tống rất yêu thích khách sạn Đông Phương Quân Duyệt ở khu Vương Phủ Tỉnh, hy vọng có thể ở đó."
"..."
Nhân viên tiếp tân mới nhìn lên, thấy đoàn người còn chưa mang hành lý vào, đang tụ tập ở cửa, liền nói: "Chúng tôi sẽ xem xét."
"Họ muốn nhanh chóng." Phiên dịch nói.
Trong một căn phòng khác.
Đoàn của tiểu thư Tống đang trò chuyện.
"Tôi đã nói rồi, họ coi trọng nhất là các ngôi sao hải ngoại, điều kiện gì cũng sẽ chiều theo hết."
"Tin tôi đi, lát nữa sẽ được giải quyết thôi."
"Kinh tế Trung Quốc bây giờ phát triển rất nhanh, chúng ta có thể tha hồ mà mặc cả, chỉ cần nhận đại sứ hình ảnh thôi cũng tốt hơn nhiều so với trong nước rồi."
"Đúng vậy, ngôi sao Hàn Quốc ở Trung Quốc rất nổi tiếng, họ còn gọi chúng ta là 'Làn sóng Hàn Quốc' đấy!"
Cốc cốc cốc!
Chẳng mấy chốc, nhân viên tiếp tân mới gõ cửa và cười nói: "Chúng tôi đã liên hệ xong rồi, tiểu thư Tống có thể chuyển sang bên đó."
"Ừm, biết rồi."
Người đại diện nhún vai với những người trong phòng, ý như: "Thấy chưa?"
Thế là họ lại lỉnh kỉnh chuyển hành lý, xuống lầu, ngồi xe đến Vương Phủ Tỉnh.
Trong một căn phòng khác.
Choi Ji Woo không thể tin nổi: "Đi rồi ư? Người phụ nữ đó đi rồi ư?"
"Bảo là yêu cầu đổi khách sạn."
"Ha!"
Choi Ji Woo không kìm được, mừng rỡ tít mắt: "A-ssi-bar! Con đàn bà ngu ngốc đó, chuyển đi là tốt, chuyển đi!"
Người khác có thể không rõ, nhưng cô ấy thì quá rõ rồi!
Nghe nói Giải Kim Ngô Đồng là do ông Hứa tổ chức lễ trao giải, ông Hứa chính là vị nhân vật lớn đã "trả hàng" cô ấy khi cô ấy đi Cannes làm chiêu đãi viên trước đây.
Bên Vương Phủ Tỉnh.
Đoàn người đã thành công nhận phòng tại khách sạn Đông Phương Quân Duyệt, khách sạn này thuộc tập đoàn khách sạn Khải Duyệt, một doanh nghiệp của Mỹ.
Tiểu thư Tống vào phòng, không có biểu hiện gì.
Đợi một lát, người đại diện lại đi ra, nói: "Chúng tôi nhìn chung rất hài lòng, nhưng đáng tiếc trong phòng không có gương soi toàn thân, tiểu thư Tống cần một cái gương như vậy.
À, cái gương soi toàn thân ở khách sạn vừa nãy không tệ chút nào, liệu có thể chuyển sang đây không?"
"..."
Hắn tự tin chờ đợi phản ứng từ phía đối phương, nhưng sau khi nghe phiên dịch thuật lại, sắc mặt nhân viên tiếp tân dần trở nên nghiêm nghị.
Không nói thêm lời nào, anh ta trực tiếp gọi điện thoại cho lãnh đạo cấp cao của giới truyền thông.
"Alo? Có chuyện này đây."
Anh ta giải thích vắn tắt một lần, rồi hỏi: "Có cần báo cáo tổng giám đốc Hứa không?"
"Chuyện nhỏ nhặt này không cần làm phiền đâu, đuổi họ đi!"
...
Phòng họp.
Tổng thư ký tuyên bố kết quả: "Chúng tôi chấm dứt một loạt thỏa thuận với tiểu thư Tống cùng đoàn đội của cô ấy, bao gồm việc tham dự lễ trao giải, buổi gặp mặt người hâm mộ điện ảnh, dạ tiệc, v.v.
Nhưng dựa trên tinh thần giao lưu hữu nghị, chúng tôi vẫn đồng ý thanh toán tiền thuê phòng một đêm hôm nay và vé máy bay khứ hồi.
Chúng tôi bảo lưu quyền truy cứu các vấn đề liên quan, đồng thời sẽ cân nhắc kỹ lưỡng ý định hợp tác với một số nghệ sĩ Hàn Quốc thiếu thái độ chuyên nghiệp."
Phía dưới xôn xao hẳn lên.
Mông không yên trên ghế, từng người từng người đứng bật dậy yêu cầu đặt câu hỏi. Tổng thư ký chọn ngẫu nhiên m��t vị.
"Đây có phải là hành vi đơn phương bội ước không? Các vị có phải bồi thường phí vi phạm hợp đồng không?"
"Là họ bội ước trước. Hợp đồng chúng tôi đã ký có bao gồm điều khoản về chỗ ở, một khi đã ký tức là không có ý kiến gì. Khi đến nơi, lại đột ngột đòi đổi khách sạn, nhân viên vì đại cục đã kịp thời sắp xếp khách sạn khác cho họ.
Nhưng không thể được voi đòi tiên chứ? Ngược lại, chúng tôi sẽ truy cứu trách nhiệm của họ."
"Điều này có ảnh hưởng đến lễ trao giải không?"
"Tiểu thư Tống là khách quý dự khán, không tham gia vào quy trình chính, nên chúng tôi không có tổn thất gì."
"Cô ấy có lượng fan khá lớn ở Trung Quốc, rất nhiều người hâm mộ điện ảnh đang mong chờ được gặp cô ấy."
"Ừm, về điểm này thì cần phải nói rõ một chút..."
Tổng thư ký ghé sát micro, nói: "Một số ngôi sao hải ngoại rất nổi tiếng trong nước, đương nhiên có giá trị thương mại nhất định. Đã có giá trị thương mại thì sẽ có giao lưu hợp tác.
Các vị đến đây tham gia hoạt động, chúng tôi chi trả thù lao, đôi bên cùng có lợi, điều đó không thành vấn đề.
Nhưng dù là ngôi sao nào đi nữa, đã đến để kiếm tiền thì phải có thái độ chuyên nghiệp. Không thể nói các vị đến kiếm tiền mà chúng tôi còn phải tỏ vẻ đáng thương, cái lý lẽ này là sai.
Vì vậy, chuyện của tiểu thư Tống rất đơn giản: Đi đâu thì đi, chúng tôi không tiếp đãi!"
...
"Các người là óc heo sao?"
"Heo còn thông minh hơn các người!"
Khi người đại diện gọi điện về công ty quản lý, công ty lại liên hệ với một công ty điện ảnh và truyền hình khác, và khi Seo Young-joo nhận được tin tức, cô ấy đã mắng như tát nước!
"Ngươi biết đối phương là ai không? Ngươi chỉ là một nghệ sĩ quèn còn chưa được đóng phim... A-ssi-bar, những kẻ không hiểu chuyện đó cũng là đồ heo!
Đáng chết, thật sự làm hỏng chuyện của tôi!
Các người bây giờ, ngay lập tức... Thôi quên đi, lập tức quay về cho tôi!"
Seo Young-joo mắng mấy phút liền, rồi lại gọi cho Choi Ji Woo.
Choi Ji Woo: Con siêu ngoan, ngài cứ yên tâm!
Kết quả là, tiểu thư Tống không dám nán lại thêm một chút nào, suốt đêm âm thầm quay về.
...
Vị tiểu thư Tống này, tuy vẻ ngoài thuần thiện, nhưng thực tế danh tiếng lại rất tệ.
Đặc biệt là thói làm lớn chuyện, từ khi đóng phim (Ngôi Nhà Hạnh Phúc) ở Thượng Hải đã thế, vẫn giữ đến tận bây giờ. Có quá nhiều chuyện thị phi nên không kể hết, chỉ nói vài bằng chứng thép sau:
Cô ta từng dính líu đến nhiều vụ lùm xùm như trốn thuế, lậu thuế trong các dự án như (Triệu Thị Cô Nhi), Cannes, (Chuyến Tàu Định Mệnh).
Haizz, cô ta cũng trốn thuế, lậu thuế, 2.5 tỷ Won.
Đương nhiên đội ngũ quản lý của cô ta tuyên bố rằng đây là lỗi do công ty ủy quyền bên thứ ba gây ra, bản thân cô ta hoàn toàn không hay biết gì.
...
Nói chung, ban tổ chức đã phản ứng ngay lập tức, công bố sự việc ra ngoài.
Lễ trao giải còn chưa bắt đầu, nhưng độ nóng đã trực tiếp lên đến đỉnh điểm.
"Kiếm tiền thì phải có thái độ kiếm tiền, đừng biến ai cũng thành cháu trai!"
"Đừng có mà khinh thường!"
"Truyền thông Thời Đại đã làm rõ thái độ, tiểu thư Tống đã bị đưa vào danh sách đen!"
Giới truyền thông cũng được đà thổi bùng sự việc.
Cho đến sáng hôm sau, khi tin tức được tung ra, những người hóng chuyện thì hả hê, nhưng đồng thời cũng cảm thấy lạ lẫm:
Mẹ kiếp!
Chúng ta lại kiên cường đến thế sao???
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ mượt mà này, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.